Katalog

ULUSLARARASI İSTANBUL KIKIK NİSAN (Avnl Brıse) Ünlu Arnavııl yazar Ismaıl Kadart'mn bır romanın dan yola çıkan ve 1930'lardakı Arnavuı tanhıne eğı len ılgıııı, bır fılın I ıriıı Begeja yünetmıs (Hransız^a Ingılızte altyazı, 100 dk ) adını ve ıınılııtı mullaka duydugu bu Marlln Scorscse yapıtını tamtmaya ne gerek var1 Çağımı/da, o/gül de ğerlerını aşıp, hosgörünün mıhenk taşı halıne gclmı; bulunan ılgınç bır yapıt VVıllem Dafoe, Harvcy Keılel, Barbara Hcrshev oynuyorlar (Ingılızıe, 164 dk ) FİLM FESTİVALİ GÜNE^ İMPARATORLUCU (Empıre of the Sun) 2 Dunya Savası'nda Şangay'ın Japonlarıa ışgalını yaşayarı 10 yaslarındakı bır Ingılı/ çoı.uğunun öyküsu Sleven Splelberg'ın bılınen sürUkkyıcı anlatımının bıraz daha "cıddı" bır öykünün hızmetıne venldığı gös terışlı bır fılm Chrısfıan Bale, John Malkovlch, Mlranda Richardson oynuyor (Ingılızte, 151 dk ) BORİS GODUNOV Rııs tarıhınden bır kesıl ve Çar Godunov'un ıktıdar savaşımı Sergey Bondarıuk'un oldukva duragan ve akadcmık son t'ılmı, yönetmenın yaşlandığını orıaya koyuyor (Rusca, 164 dk ) CARMEN TRAGEDYASI Carınen uyarlctmaldrının moda ulduğu 1983'lerdc in gılız yönetmenı Peler Brook'un konuya yakla^ımı dı ğerlenndın oldukıa farklıydı Hcm operadan hcm dc romandan yararlanan film, o/ellıkle Carmen ııyarla maları kuleksıyonlarını tamamlamak ıstcycnler ıçın (Fransı/ca, «0 dk ) ALICE I ewıs ( aroll'un ıınlıı romanı " Alıs Harıkalar Dıya rmda"nın, Çck canlandırma sınenıasının yenı bırharı kası olarak perdeye gelıjı Jan Svankmajcr'ın filmı, dcğışık teknıklerı bırleştıren ılgınv bır deneme (Ingılız LC, 84 dk ) ZENON (L'oeuvre au Noır) Borls Bodunov/Sargay Bondarçuk Marguerlle Vourcenar'ın dılımıze de çcvrılmış olan üıılU rumanından yola i,ıkan ve 16 yuzyıl Haınan ta rıhıne göz aıan bu değışık film, Cannes 88'de oldııkça larlışılmıMı Andri l)elvaux yönetımınde Cian Maria Volonle, Sami Frey oynuyorlar (Fransızca, Ingılızce altyazı, 110 dk ) ECİNNİLER (Les Possedes) üosloyevskl'nın Unlu romamnın Andr/cj Wajda (a rafından yapılan yorıımu, dıjarda başarısu bulundu Ama VVajda'nın "başarısızlığı" bıle ılgıye değnıe/ ını9 Isabelle Huppcrt, Jutta Lampe, Bernard Blier oynu yorlar (Fransızca, Ingılızce allya/ı, 124 dk ) G Û M * ImparatoriuğufSteven Spltlberg UGULTULU TEPELER tmily Bronte'run ünlu romamnın Japon usulü şıd del ve erotızme bıılanmış bır yorumu Belkı plastık nı tclıklcrı ıçın görülebılccek oldukça tarlışmalı bır uyar lama (Japonca, Ingılızce altyazı, 130 dk ) OLULER (The Dead) Yüzyıl başı Dublın'ındegecen bu fılm, James Joyce gıbı zor bır ya/ardan uydrlanmıs ve bUyük sıncmacı John Huslon'un vasıyet fılmı olmuşlu Sınemasever ler ıtın kacırılmaz bır' son söz tılmı " (Ingılızce, Ttlrk(,e altya/ılı 82 dk ) MAURİCE I M forsler'ın romanından yola gkarak, yuzyıl başı Ingıltcre'sındc esunscl bır askı anlatan fılm, "Manza ralı Oda"nın yonetmem James Ivory hesabına buyük bır başarı sayılmışlı Vcncdık 87'de GUmüs Aslan ve nyuiKu odullerı (Ingılı/cr HO dk ) B sineması ır yazarın Gabriel Garcia Marçuez Allcaf Jan Svanknugar PARKTAN MLKTUPLAR 1910 yıllarmın Küba'sı Bırbırlerıne aşk mektup ları yazarken larkında olmadan aynı arzuhalcı"yı kullanan 2 genı âşık ve Marqııe7'ın uslubunun sınema sal karşılığını bulma dcncyımı Tomas Gulierrez Alea'nııı yonellığı bır Kııba Ispanyaortak yapımı (Ispan yolca, Ingılızce altyazı, 86 dk ) HAMLET Iş BAŞINDA (Hamlet Goes Busıness) "Hamlet"ını,ağdas ve ıronık bıryorumu uünümu zıln sınema ustaları arasında anılmaya başlayan Fınlı yönelmen Akı Kaunsmakı'nın yankılar uyandıran son fılmı (Fınce, Ingılı/ıe altyazı 86 dk + ACI (Agony) Rusvaılıgıııınsüiıgıınlcıı ve v'lgın papaz' Rasputın ıızerıne bu fılm Sovyeller'de ıı/ıın vıllar yasaklanmış tı Ocl vt Cör vt Elveda vı gorüp sıvenkrm ka ı,umayacagı bır Nem klımııv vapılı dalıa (Rusva Turkvt altvazı 154 dk ) MUTLU BİR PAZAR Bır mu/ısyenlc 10 yaşındakı bır votuğun bır gungccc bovunta gerçeklerden kavmaları Yıııe Isp ınyol kökenlı bır M,ııqıııv uyarlama dcnemesı Olegano Barrera yO neımış (Ispanyoka İngılı?ı.e altya/ı 95 dk ) Acı/EI«m Kllmov KOCAMAN KANATLI İHTİYAR ADAM Marquez ııı ıınlıı oykulvtındtn bırı (.lOkvüzündm kocaman kanallarıyla bır koye duşen bıı \ ışh adam u oııuıı örümctk kadııı ı kuıdısıııe vığkvcn koyluler den öcunu alınası Trajı knmık lonlaıda sıyıvden bu Kııha Ispanya yapımını lernando Birrı yönetmış (Ispanyoka, lngılı/ı.c allyı/ı 90 dk ) CEHLNNEM DLoIRMLNLLRI 1950 kıııı M i ı ııısl ın ınıl ııı U s ı l l e r veıeıı hıı tılııı gcnv Macar sınemaMnın ba^anlı yapıtlarından ( M a i d i u ı IııgıliAi. allva/ı I(K) dk Eclnnll»r/Andn»| Wa|da SİYAH GOZLhR (OLI Cıornıe) C IKOV un kısa hıkavilcnndcn günUmUzUn önemlı us TEK ARADIĞIN BENİM Taavü/e ujrayan gmı, bır mankemn gerı,eğı araı keıı, korkularla dnlıı bır aleme viptıgı vokuluk JaımeChiavam'nın vonı.ıtıgı bır Ispanvol vapınıı (Ispan Mika lııgılı/u allya/ı 90 dk ) lal ırınd ııı Nıkıla Mıkhalkııv'un u>arl ıdığı bu fılm gcn,ck a^kın p(.şındı.n Rıısya va dek gıdcn /ayıl kı>ı lıklı hıı ll ıly ıııııı Miıevtnım ,ıııl ılıyor ilaly ın l.lı/l gııl duruyle Slav du\ irlılığını usiaı.a dcngclevcn dayanıl ıııa/ \ikiulikk Iııı hlın Murıellu Maslruıannı H t n a Sofonnva, Sılvaıu Maııgaııo oynamışlar lllalvaiK ı I ransı/ta (lılrkı,ı. ' ) altva/ı 114 dk ) ROMA'DA MUCİZE ülünnındcn yıllar sonra "dırılen ' bu kui.uk kı/ ve yol aı,lıjı kargası Mau|iıt/ ın sıyasal dınsıl taşlama iar ıçercn bır oyküsunden yapılnıı^ bıı Kolomhı\ ı Ispanya orlak yapımı I ısundro l)uque Naranjo vOnct mış (Ispanyolca Ingılızte altya/ı 80 dk ) SIRÇA (The Glass Menagerıe) ABD'nın guncyınde baskıtı bır anne, sakat kızı ve of'Jııııım öykulerı lrnn«s>ec VVıllıams'ııı bu uıılu ka palı mckân oyunu, Paul Netvman'ın Cannes 88 dc ılgı goren son lılmııu kunu olmıiilu Joanne Wo»dward, Karen Allcn, lohn Malkovıch o>nuyorlaı O/ellıklt lıyatro sınema ıliikılcrı üzerınde düsUnmtk ı>,m Irıgı h/tc B4 dk ) GUVERCİNCİ GUZELİNİN MASAL1 Viılıklı bır jdanıla yoksııl bır guvLrıııı vuı>tırıusı kı/ııı guvtrcın moııflcrıyk orıılü ırajık a^k oykulerı Uıı lire/ılya Ispanya ortak yapımında Maıguız'ı sınc maya uyarlayan, tanınmış Brc/ılyalı yoneımen Roy Guerra (Ispanyoka IngılıZK. altya/ı 71 dk ) GUNAHA SON ÇAGRI (The Last Temptatıon of Chrıst) Günaha Son Çağrı/Martln Scorsese BAYAN FORBES'İN YAZ1 Uvarcln adzallnln MatalıfRoy Ouarra Alman kökenlı a/bııa/ka^ık vc leshırtı bır mü rebbıyenın, Marque/ ın djnyasını doldıır ın masallaıa Herktsm (uı a/ıııdan bu şuılıgı ı/leyiLck lnıkesııı) 13