Katalog

Sihirli Değnek kimi insanlara inat, masal kitapları hâlâ en çok okunan türler arasında. Belki de çocuklar masal dünyasında oyunlarla, düşleriyle, özlemleriyle, korkularıyla buluştukları için bu kadar çok seviyorlardır masalları, kim bilir!.. Hangi yaşta olursak olalım hepimiz masallara bayılmıyor muyuz? “Az Gittik Uz Gittik” Pertev Naili Boratav, İmge Yayınları, 2007 (2. Baskı), 367 sayfa ürk Halk Edebiyatı’na yetkin ve kapsamlı bir bakış getiren kitap, yedi bölümden oluşuyor. Kaynakçanın ve açıklamaların olduğu bölümden sonraki bölüm, Boratav’ın “Türk Masalı Üzerine” başlıklı incelemesini de içeriyor. Hazırlayan: Nilay Yılmaz Edebiyat ve Sanat Derneği ve Tüyap’ın katkılarıyla düzenlenen Edebiyat Festivali kapsamında, yurt dışından Muhtar Shanov (Kazakistan), Elçin Efendiyev (Azerbaycan); Türkiye’den Hıfzı Topuz, Gökhan Cengizhan, Zeynep Aliye, Pınar Kür, Tarık Günersel, Zeki Tombak gibi pek çok yazarın ve şairin katılımıyla söyleşi ve paneller gerçekleştiriliyor. Büyüklere ödev Dünya çocukları neler okuyor? Dünya Halk Masalları Türkçe Anlatan: Ataol Behramoğlu, Cumhuriyet Kitapları, 2007, 116 sayfa Resimleyen: Mustafa Delioğlu (7+ yaş) T Sihirli bir dergi: Renkli Tebeşir Çocuk Kültür ve Eğitim Dergisi Renkli Tebeşir’in 7. sayısı, yılın ilk ayında okurlarıyla buluştu. Devim Dikkaya’nın genel koordinatörlüğünü üstlendiği derginin yazı işleri müdürü Zafer Bakır. İlköğretimin ilk kademesi için hazırlanmış “Renkli Tebeşir” dergisi her sayısında bir ilköğretim okulunu ziyaret ediyor, bizden söylemesi… Çocukların resim, şiir, öykülerini paylaşmanın yanı sıra pek çok ilgi çekici bölümü var. Derginin editörü Fidan Çobanoğlu Kaptan, her sayıda “Çocukları Anlayan Büyükler”le yani, bir yazarla buluşturuyor çocukları. Ocak sayısının konuğu Oktay Akbal. Akbal’ın çocuklar için yazdığı “Dondurmalı Sinema”, “İki Çocuk” ve “Yeşil Ev” adlı kitapları tanıtılırken, “İki Çocuk” adlı öykü kitabından “Kırmızı Yoyo” çıkıp gelivermiş sayfalara. Dergideki fotoğrafta Akbal çocuklara gülümserken, çocukların “Fidan Abla”sı da ona bakıp gülümsüyor, tıpkı çocuklar gibi… Derginin sayfalarında “Büyüyünce Ne Olacağım”, “İnek Şehri”, “Sanatçının Gücü”, “Atatürk Çocukları Çok Severdi”, “Bilim”, “İngilizce”, “Büyüklerin Sayfası”, “Beni Dinler misin?”, “Tarihte Ocak Ayı” ve “Oku Oku Çocuk Ol” bölümleri yer alıyor. “Sanatın ve Sanatçının Gücü”nün konuğu Türk Sinemasının sevilen ismi Şener Şen. Cumhuriyet Gazetesi kitap ekinde yazılarını okuduğumuz Erdem Öztop, “Oku Oku Çocuk Ol” bölümünü hazırlıyor. Bu ay, Cumhuriyet Kitap’ın “Çocuk ve Gençlik Bölümü”nü tanıtmış sayfasında; her ay tanıttığı kitaplar da olacakmış artık. Tanıtım yazılarını kimlerden istiyor bilin bakalım; çocuklardaaaan… Siz de okuduğunuz kitaplar hakkındaki düşüncelerinizi Renkli Tebeşir’e yazar mısınız?.. İşte iletişim ve dergiyi isteme adresi: İstiklal Mah. Yalaman Sok. Şair Fuzuli cad. Latif Bey Apt. kat: 2 D:3 Eskişehir. Tel: 02222305001 eposta: www.renklitebesir.com Sihirli projeler Öğrencilerin Kitaplık Projesi “Zaman Zaman İçinde” Pertev Naili Boratav, İmge Yayınları, 2007, 271 sayfa D ünya çocukları neler okuyor, hangi masalları dinliyor dersiniz? Ataol Behramoğlu’nun derlediği ve yeniden anlattığı dünya halk masalları, çocuklara farklı kültürlerden ve farklı yaşamlardan sesleniyor. Türkiye sınırları dışında kalan toprakların masalcılarının dillerinden düşürmedikleri ve kuşaktan kuşağa aktardıkları “Dünya Halk Masalları”nı Ataol Behramoğlu’nın şiirsel dilinden okuyoruz. “Güneşe Yolculuk” (Slovak), “Çivinin Marifetleri” (İsveç), “Çörek” (Norveç), “İki Aptal Kurbağa” (Japon), “Bal Kabakları” (Kore), “İki Kız Kardeş” (Hint), “Kolay Ekmek” (Belorus), “Uçan Gemi” (Kuzey Avrupa), “Tazının Çizmeleri” (Romen), “Yaşlı Balıkçı ile Altın Balık” (Rus), “Savanların Gözdesi” (Afrika) ve “Kuşlar” (Yunan) isimli masalların bize taşıdığı dünyalar, Mustafa Delioğlu’nun çizimleri ile daha da renkleniyor. Bu masallar, sadece çocukları değil, sihirli dünyayı özleyen yetişkinleri de Uçan Halıların Diyarı’na davet ediyor... Bilişim çağındaki çocukların artık masallarla ilgilenmeyeceklerini söyleyen E P ertev Naili Boratav, 1928’de başladığı masal derlemelerinin sayısını zamanla üç bine ulaştırmış. Bu derlemeleri inceleyerek 378 tür altında sınıfladığı masal kataloğunu ise 1953’te yayımlamış. Bu incelemenin bilim dünyasında gördüğü ilgi üzerine 1955’te Fransızca olarak hazırladığı Türk masalları seçkisi; ardından da her türden bir masal yayımlama rüyasının gerçekleştirilmesinde ikinci bir adım olarak “Zaman Zaman İçinde” yayımlanmış. Bu derleme, Pertev Naili Boratav’ın “masal ataları”ndan derlediği, sözlü geleneğin en güzel örneklerinden 21 tekerleme ve 22 masala yer veren kapsamlı bir yapıt. Boratav’ın masal ve tekerlemelerin özelliklerini ayrıntılı olarak incelediği bir önsözün yanı sıra sözlü kaynakların listelerine de yer verdiği “Zaman Zaman İçinde”, akademik çalışmalar için zengin bir başvuru kaynağı olma özelliği de taşıyor. yüboğlu Eğitim Kurumları’nda öğrencileriyle birlikte çevrelerinde bulunan kütüphanesi olmayan okullara kütüphane yaptırmak ve kitap bağışında bulunmak üzere bir proje geliştirilmiş. Ümraniye İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü’nün önerdiği okullar gezilerek Taşdelen Reşadiye Köyü Altan Yazıcı İlköğretim Okulu ile 125. Yıl İlköğretim Okulu’nda projenin gerçekleştirilmesine karar verilmiş. Bu okulların kütüphaneleri için kitap rafları, masa ve sandalyeler yaptırılması ve kitap alınması için her sınıftaki öğrenciler maddi kaynak yaratmışlar. Kimi kurabiye satmış, kimisi bayram kartı yapıp satmış, kimisi kendi yazdıkları şiirlerden oluşan cd’leri velilerine satmış ve elde ettikleri geliri bağışlamışlar. Altan Yazıcı İlköğretim Okulunda yaptırılan kütüphaneye 1000, 125. Yıl İlköğretim Okulunda yaptırılan kütüphaneye ise 4000 kitap bağışlanmıştır. Eyüboğlu Eğitim Kurumu’nun kitapsever ve paylaşımcı öğrencilerini kutlarız. Sihirli haberler Çukurova Kitap Fuarı (1520 Ocak) Konuk Sihirli Değnek Ahmet Yılmaz (Türkçe öğretmeni, Pendik İstanbul) “Anadolu Masalları”, Tahsin Yücel, YKY inli perili, devli cüceli masallar ülkesine uçan balonlar kalkıyor çocuklar! Mavi gözlü “Yeşiltay” kuş olup uçar, su olup akar, dev olup dağdan dağa atlar: yakalayın! Dil çıkarın sallana sallana mızmızlanan “Tembel Ahmet”e nanik yapın ki kıskansın sizi, hoplayıp zıplarsa alın uçan balonunuza… “Üç Pınar”ın ilki kocaman bir balığa benzetir sizi, ikincisi ufacık, sevimli bir kuzuya, susadıysanız üçüncüsünden kana kana için. Şıkır şıkır altınlar boşalır “Altın Tas”tan, para iyidir, güzeldir ya, siz yine de dağıtın onları gözü yaşlı yoksul arkadaşlarınıza; çirkinlik bulaşmasın rüyalara… Olmazı oldurur, dolmazı doldurur “İki Peri Kızı”. Küçüğü üzülmeyegörsün güvercin olup kaçar, zorludur büyüğü: yalvar yakar. “Sümüklüböceği”i hor görmeyin, kelebek beğenmemiş ya, bizimki ağlar. Böceklerin de canı vardır çocuklar: uçan balonunuzdan hepsine bir öpücük yollayın… ? C T üyap ve Türkiye Yayıncılar Birliği tarafından Adana Büyükşehir Belediyesi, Altın Koza ve Çufaş Çukurova Fuarcılık A.Ş. katkılarıyla ilk kez düzenlenen Çukurova Kitap Fuarı’na 100 yayınevi ve sivil toplum kuruluşu katılıyor. Söyleşi, panel, şiir dinletisi gibi 60 etkinliğe ve imza günlerinde 300 yazara ev sahipiliği yapan Adana, başka bir etkinliği daha merhabalıyor: Adana Altın Koza Edebiyat Festivali. Adana Büyükşehir Belediyesi, Altın Koza, Adana Özgür Pencere ? Nilay Yılmaz, İstanbul Bilgi Üniversitesi, Eski Silahtarağa Elektrik Santralı. Silahtarağa Mah. Kazım Karabekir Cad. No:1 Eyüp / İstanbul Tel: 0212 236 78 42 www.nilayyilmaz.com/sihirlidegnekcumhuriyet@gmail.com SAYFA 7 CUMHURİYET KİTAP SAYI 935