Katalog
                    Yayınlar
                
                - Anneler Günü
 - Atatürk Kitapları
 - Babalar Günü
 - Bilgisayar
 - Bilim Teknik
 - Cumhuriyet
 - Cumhuriyet 19 Mayıs
 - Cumhuriyet 23 Nisan
 - Cumhuriyet Akademi
 - Cumhuriyet Akdeniz
 - Cumhuriyet Alışveriş
 - Cumhuriyet Almanya
 - Cumhuriyet Anadolu
 - Cumhuriyet Ankara
 - Cumhuriyet Büyük Taaruz
 - Cumhuriyet Cumartesi
 - Cumhuriyet Çevre
 - Cumhuriyet Ege
 - Cumhuriyet Eğitim
 - Cumhuriyet Emlak
 - Cumhuriyet Enerji
 - Cumhuriyet Festival
 - Cumhuriyet Gezi
 - Cumhuriyet Gurme
 - Cumhuriyet Haftasonu
 - Cumhuriyet İzmir
 - Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
 - Cumhuriyet Marmara
 - Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
 - Cumhuriyet Oto
 - Cumhuriyet Özel Ekler
 - Cumhuriyet Pazar
 - Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
 - Cumhuriyet Sokak
 - Cumhuriyet Spor
 - Cumhuriyet Strateji
 - Cumhuriyet Tarım
 - Cumhuriyet Yılbaşı
 - Çerçeve Eki
 - Çocuk Kitap
 - Dergi Eki
 - Ekonomi Eki
 - Eskişehir
 - Evleniyoruz
 - Güney Dogu
 - Kitap Eki
 - Özel Ekler
 - Özel Okullar
 - Sevgililer Günü
 - Siyaset Eki
 - Sürdürülebilir yaşam
 - Turizm Eki
 - Yerel Yönetimler
 
                        Yıllar
                    
                    
                
                    Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
                    Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
                    Sayfayı Satın Almak İstiyorum
                
            
                13 NİSAN 2025
5
Yıldızların 
son durağı
Père Lachaise, sanat, edebiyat, müzik ve felsefe 
dünyasından birçok efsanenin sonsuz uykusuna yattığı 
bir mezarlık. Hem tarihi hem de kültürel açıdan büyük 
bir öneme sahip. Paris’e giderseniz bu etkileyici mezarlığı 
ziyaret etmek sizi geçmişe bir yolculuğa çıkaracak.
ère Lachaise, Fransa’nın en 
ünlü mezarlığıdır. Paris’in 
Ülkemizden tanınan isimler
doğusunda bulunan bu alan, Édith Piaf
hem tarihi hem de burada yatan 
Père Lachaise, ülkemiz 
P ünlü kişiler nedeniyle dünyanın 
NASIL GIDILIR?
açısından da önemli bazı 
en çok ziyaret edilen mezarlıklarından. 
Metro ile Ligne 2’yi (mavi hat) kullanıp 
isimlere ev sahipliği yapıyor. 
1804 yılında Napolyon’un emriyle kurulan 
Philippe Auguste durağında inerseniz ana 
Osmanlı İmparatorluğu’nun 
Père Lachaise Mezarlığı’na, o dönemde 
girişe en yakın noktada olursunuz. Ligne 
önemli bir devlet insanı olan 
kentteki mezarlıklar aşırı kalabalık olduğu 
3 (yeşil hat) ile Père Lachaise durağında 
Müşir Cemal Paşa (1813-1872), 
için gerek duyulmuş. Ayrıca Napolyon, 
inebilirsiniz ancak burası mezarlığın 
II. Abdülhamit’in dişçisi olarak 
herkesin dini ve sosyal statüsü ne olursa 
yan tarafına daha yakın. Ayrıca 61, 69 
bilinen Sami Günzberg (1874-
olsun eşit şekilde gömülmesi gerektiğini ve 102 numaralı otobüsler mezarlığın 
1974), “Yol” filmiyle 1982’de 
savunuyordu, bu da mezarlığın yapımı için yakınından geçmekte. Père Lachaise’yi 
Cannes’da Altın Palmiye 
ayrı bir güdü kaynağı oldu. kışın 08.00-17.30, yazın ise 08.00-18.00 
kazanan oyuncu ve yönetmen 
Mezarlık, adını Kral XIV. Louis’nin saatleri arasında ücretsiz olarak ziyaret 
Yılmaz Güney (1937-1984) ile 
danışmanı ve Cizvit edebilirsiniz. Alan çok büyük olduğu için 
müzisyen Ahmet Kaya (1957-
rahibi olan Père bir harita almanız yararlı olacaktır. 
2000) dikkat çeken isimler.
FLANÖZ François de La 
Chaise’den aldı 
ve daha önce bu 
l Romantik ve gizemli ortamı: Ağaçlarla sanatçı.
rahibin yaşadığı 
kaplı dar yollar, eski mezar taşları ve l Sarah Bernhardt (1844-1923): 
bir malikânenin 
tarihi heykeller, mezarlığa mistik bir hava 19. yüzyılın en ünlü Fransız tiyatro 
bulunduğu alanda 
katıyor. oyuncularından.
kuruldu. l Oscar Wilde (1854-1900): İrlandalı 
YILDIZLAR GEÇIDI
Ancak tüm bu ünlü yazar ve şair. Mezar taşı cam bir 
Père Lachaise pek çok sanatçı, yazar, 
gösterişine karşın bariyerle korunmakta çünkü ziyaretçiler 
 AYLIN AYAZ filozof, şair, müzisyen ve siyasetçinin son 
ilk açıldığında ona öpücük kondurarak sevgi gösteriyor.
adresi olmuş. İşte burada yatan en ünlü 
YILMAZ halk tarafından l Henri Bergson (1859-1941): Nobel 
kişiler:
pek ilgi görmedi. ödüllü Fransız filozof.
Jim Morrison
l Molière (1622-1673): Fransız 
l Marcel Proust (1871-1922): “Kayıp 
Bunun üzerine 
tiyatrosunun en büyük yazarlarından.
Zamanın İzinde” serisinin yazarı.
Paris Belediyesi, mezarlığın bilinirliğini 
l Jean de La Fontaine (1621-1695): 
l Colette (1873-1954): Fransız feminist 
artırmak için birkaç ünlü kişiyi buraya 
Masallarıyla ünlü Fransız yazar.
yazar, “Gigi” ve “Claudine” serileriyle 
gömmeye karar verdi. Molière ve La 
l Auguste Comte (1798-1857): 
tanınır.
Fontaine’in mezarları buraya taşındı. 
Pozitivizm düşüncesinin öncüsü.
l Gertrude Stein (1874-1946): Amerikalı 
Böylece Père Lachaise giderek daha çok 
l Eugène Delacroix (1798-1863): 
yazar ve sanat koleksiyoneri.
kişinin gömülmek istediği prestijli bir yer 
“Halka Yol Gösteren Özgürlük” 
l Amedeo Modigliani (1884-1920): 
haline geldi.
tablosunun ressamı.
Ünlü İtalyan ressam ve heykeltıraş.
Mezarlık bugün 44 hektarlık bir alanı 
l Honoré de Balzac (1799-1850): 
l Édith Piaf (1915-1963): Fransız şanson 
kaplıyor ve içinde 70 binden fazla mezar 
Oscar Wilde
“Vadideki Zambak” ve “Goriot Baba” gibi 
müziğinin en büyük isimlerinden.
bulunuyor.
klasiklerin yazarı.
l Simone Signoret (1921-1985): Oscar 
NEDEN BU KADAR ÜNLÜ?
l Georges Haussmann (1809-1891): 
ödüllü Fransız aktris.
l Tarihi değeri: 1804’te kurulmuş ve Paris’in modernleşmesinde büyük rol 
l Yves Montand (1921-1991): Fransız 
zaman içinde Paris’in en prestijli mezarlığı oynayan kent planlamacısı.
aktör ve şarkıcı, Simone Signoret ile aynı 
olmuş. Bence bir açık hava müzesi. l Frédéric Chopin (1810-1849): Ünlü 
mezarda yatıyor.
l Kültürel önemi: Mezarlık birçok ünlü 
Polonyalı besteci ve piyanist. Mezarında, l Marcel Marceau (1923-2007): 
sanatçının, yazarın ve müzisyenin son kalbi Varşova’da bırakıldığı için yalnızca Dünyaca ünlü pandomim sanatçısı.
dinlenme yeri olduğu için kültürel bir “hac bedeni yatmakta. l Pierre Bourdieu (1930-2002): 20. 
noktası”. l Louise Michel (1830-1905): Paris yüzyılın en etkili sosyologlarından.
l Etkileyici mezar taşları: Mezarlık, Komünü’nün en önemli figürlerinden . l Jim Morrison (1943-1971): Rock 
gotik ve neoklasik tarzdaki anıt mezarlarla l Gustave Doré (1832-1883): Dante’nin 
müzik tairhinin en önemli isimlerinden ve 
süslenmiş. Bazı mezarlar adeta bir sanat “İlahi Komedya”sı ve birçok klasik eser 
The Doors’un efsanevi solisti. Mezarında 
eseri. Mesela Balzac’ın mezarı. için yaptığı illüstrasyonlarla tanınan sürekli çiçekler ve notlar bulunuyor.
Birkan Görgün, ‘Genç W’nin Yeni Acıları’ ve ‘Gılgamış’ oyunlarını sahneye taşıma sürecini anlattı 
‘Yönetmenlik hedef değil, bir yol’
anat dünyasının dikkat çeken üzerine nasıl bir yorum kattınız? Geleneği modernleştirme 
isimlerinden yönetmen Birkan Görgün, Metinleri önce sıradan bir sürecinde de benzer bir yaklaşımı 
klasik eserleri çağdaş yorumlarla okur gibi yargısız ve tarafsız benimserim. Gelenek, aslında 
buluşturduğu son çalışmaları “Genç biçimde okurum. Sonrasında yaşandığı dönemde sıradan bir 
S W’nin Yeni Acıları” ve “Gılgamış” tarih, sosyoloji, psikoloji, felsefe yaşam biçimidir. Bu nedenle 
oyunlarıyla seyircinin karşısına çıkıyor. Gençliğin ve hatta matematik ve biyoloji öncelikle o dönemin rutinini ve 
zamansız sorgulamalarını gibi birçok disiplini devreye gerçekliğini anlamaya çalışırım. 
modern sahne diliyle buluşturan sokarak metnin merkezindeki Örneğin, Sümerlerle ilgili bir 
yönetmen, bir yandan da enerji noktasını keşfetmeye hikâye anlatırken bunu bir masal 
mitolojinin derin köklerinden çalışırım. Ön çalışmalarımı ya da mit gibi değil, gerçek 
beslenerek insanın varoluşsal kreatif ekibimle tartışarak ortak insanların hayatlarından kesitler 
arayışlarına ışık tutuyor. Birkan bir anlatım dili oluştururuz. olarak ele alırım. Böylece geçmiş 
Görgün ile tiyatro sahnesindeki Hazırlıklar tamamlandıktan ile bugünü birbirine bağlayan 
yolculuğunu, eserleri sonra, oyunculara yaklaşımımı köprüler kurarak eserlerimi 
yorumlama süreçlerini ve doğru ve ikna edici biçimde modern izleyiciyle buluştururum. 
GÜVEN 
Birkan Görgün
sanatının arkasındaki felsefeyi aktarmaya çalışırım. Kesinlikle Köprünün bir ayağı geleneğe, 
BAYKAN
konuştuk. tek taraflı bir yönetmen değilim, diğeri ise modern dünyaya dayanır. 
oyuncuların da önerileriyle süreci ilerletmeyi Bu sağlam temeller üzerine inşa ettiğim anlatım 
u “Genç W’nin Yeni Acıları” yönetmenlik 
tercih ederim. Fikirlerin çatışmasının, doğru ve diliyle eseri günümüze taşırım.
deneyiminiz açısından nasıl bir meydan okumaydı?
yaratıcı anlatım dili oluşturmanın temel koşulu 
Goethe’nin kendi döneminde büyük ses getiren u Yönettiğiniz her oyunun sizi farklı bir noktaya 
olduğunu düşünürüm. Eğer oyuncularım veya 
noktası yok. Hâlâ çalışıyorum ve hâlâ kazancımın 
ve geleneksel edebiyat kurallarını yıkan bu metin, taşıdığı söylenebilir mi? “Gılgamış” ve “Genç W’nin 
kreatif ekibimin önerisi daha güçlü ise kabul 
Yeni Acıları”nın sizde bıraktığı izleri nasıl tarif büyük bir kısmını eğitimime yatırıyorum. Çünkü 
başlı başına bir meydan okumadır. Birçok insanı 
ederim. Werther’i de benzer şekilde ele aldım, 
edersiniz? yönetmenlik bir hedef değil, bir yoldur ancak ömür 
derinden etkileyen ve yarattığı intihar vakaları 
önce temele ulaşıp yapıyı bu temel üzerinden 
Her projeye sanki o işi ilk defa yapıyormuş gibi bittiğinde tamamlanabilecek bir yol. Bizden sonra 
nedeniyle bir dönem yasaklanan bu eseri sahneye 
yükselttim.
başlarım, kendimi hiçbir şey bilmiyor kabul eder gelenlerin bayrağı devralarak devam ettirecekleri 
taşımak özel bir dikkat ve titizlik gerektiriyor. 
ve sıfırdan çalışmaya koyulurum. Bu mesleğin son sonsuz bir yol...
İlk kez 2018 yılında kendi uyarlamamla Saint 
GELENEĞIN MODERNLEŞME SÜRECI
Petersburg Bryantsev Tiyatrosu’nda Rus oyuncular 
u Klasik eserleri günümüz izleyicisine uyarlarken 
Fedor Fedotov ve Anna Slynko yorumuyla 
en çok hangi unsurlara dikkat ediyorsunuz ve geleneği 
sahneledim. Bu versiyon Werther’in bireysel Ortak bir dil oluşturmak
modern bir bakış açısıyla yorumlama süreciniz nasıl 
acıları üzerinden varoluş sorgulamasını ele 
işliyor? Rus oyuncular ise detaycı ve disiplinlidir, 
u Ankara Devlet Tiyatrosu’nda ve 
alırken, 2024’te Ankara Devlet Tiyatrosu’nda 
Uyarlama yaparken öncelikle eserin Stanislavski tekniğine sıkı sıkıya bağlıdırlar. 
uluslararası platformlarda yönetmenlik 
sahnelediğim “Genç W’nin Yeni Acıları” 
merkezindeki temel noktayı, eserin kalbini Türk oyuncular ise hem Stanislavski 
yapmanın farkları nelerdir?
metni modern dünyada yaşayan bir genç olan 
bulmaya çalışırım. Yazarın bu hikâyeyi yazma tekniğine hem de geleneksel Türk 
Yurtdışında yönetmenlik yaparken 
Charlie’nin, Werther üzerinden kendini tanımlama 
nedenini, çıkış noktasını anlamaya özen gösteririm tiyatrosundan gelen epik anlatıma hâkimler. 
karşılaştığım en önemli nokta, sanatsal dilin 
çabasını konu ediyor. 
çünkü eserin kalbini durdurduğunuzda tüm Bu iki tiyatro anlayışının farklılıkları, 
evrenselliğini ön plana çıkararak ortak bir 
METNIN ENERJI NOKTASI... beden işlevsiz hale gelir. Bu temel noktaya saygı yönetmen olarak bana büyük bir zenginlik ve 
dil oluşturmaktır. Türk oyuncular duyusal 
duyar ve farklı anlatım biçimleri geliştirirken çalışma alanı sunuyor.
algıları güçlü ve hızlı adaptasyon gösterirken 
u Karakterlerin psikolojik derinliği ve anlatım dili 
bu eksenden uzaklaşmamaya dikkat ederim. 
            
    
