Katalog

AHMET MİTHAT EFENDİ KARNAVAL Philip Ball Moleküller KARANLIK YOLLAR İVAN BUNİN 500 GÖRSEL EŞLİĞİNDE MANET YAŞAMI VE ESERLERİ OSCAR WILDE CİDDİ OLMANIN ÖNEMİ Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ndan Yeni Eserler Modern Klasikler Dizisi - 250 TÜRK EDEBİYATI KLASİKLERİ - 9 5 Modern Klasikler Dizisi - 250 TÜRK EDEBİYATI KLASİKLERİ - 9 5 Nobel Edebiyat Ödülü İvan Bunin’in 1937-1944 yılları arasında kaleme aldığı öykülerden “Karnaval romanı, esasında Osmanlı sosyal hayatına tamamen yabancı oluşan Karanlık Yollar, Nobel ödüllü yazarın ustalık eseri OSCAR WILDE bir eğlence tarzı olan balo ve karnavalların aile hayatında, kadın-erkek olarak tanınmaktadır. Yazarın ilk çalışmalarından beri zihnini Oscar Wilde (1854-1900): İrlandalı dâhi yazar. İVAN BUNmünasebetlerinde tamiri kabil olmayan yaralar açtığını gösterirİN . Ahmet Mithat’ın meşgul eden aşk teması, Karanlık Yollar’daki öykülerde aykırı, Victoria Dönemi’nde edebi zekâsı, ince alaycılığı ve bu romanı da Felâtun Bey ile Râkım Efendi gibi, alafrangalığın hicvidir.” sivri ve kabullenmesi zor biçimleriyle yeniden belirir. Bunin’in Orhan Okay sıradışı yaşantısıyla 19. yüzyıl estetizm hareketinin yaratıcılığında aşk, insanın içinde bulunduğu trajik evrenin Britanya’daki en tanınmış temsilcisi haline geldi. Şiir, KARANLIK YOLLAR dokusudur. İdeal ile gerçeklik arasındaki karşıtlık, ten ile ruhun öykü ve oyunlarının yanı sıra Dorian Gray’in Portresi Rusça aslından çeviren: Tercüman-ı Hakikat gazetesinde tefrika edildikten sonra 1881 yılında çekişmesi, güdüler ile akıl arasında savruluşlar iki dünya adlı romanıyla ün kazandı. Dönemin katı ahlak kitaplaştırılan Karnaval’da Ahmet Mithat Efendi, Beyoğlu’nda gayrimüslimler MUSTAFA KEMAL YILMAZ anlayışının sonucu olarak cinsel yönelimi nedeniyle savaşının, devrimlerin yıkıp geçtiği bir tarih aralığında aşkı aynı CDLXIX tarafından düzenlenen karnaval ve baloları ele alır. Bu eğlencelere katılan yargılanıp iki yıl hapse mahkûm edildi. anda hem güçlü bir yaşamsal bağ hem de ölümcül bir kopuş ve aynı kadına gönül veren Zekâi Bey ile Resmi Efendi adında iki Osmanlı Ciddi Olmanın Önemi Wilde’ın “piyasa” için yazdığı haline getirir. Rus edebiyatında insan ruhunun ele avuca gelmez gencinin aşk, ihanet ve entrika dolu maceraları anlatılırken aynı zamanda dört komedyadan biridir. Wilde’ın kaleminden çıkan yönlerini sözcükleriyle yakalayan özgün üslubuyla Bunin, aşka dönemin konak hayatı, eğlence mekânları, alafrangalığın vitrini olan Beyoğlu her şey gibi göz alıcı bir zekâ, sivri dil, hazırcevaplıkla bakışımıza kırk ayrı öyküde meydan okuyor. ve çevresi de sosyokültürel görünümüyle gözler önüne serilir. dolup taşar. Form olarak bir sosyete komedyası olsa da bu türün kemikleşmiş karakterleri Wilde’ın elinde yenilenir, çehre değiştirir. Aldatmacalar İVAN BUNİN (1870-1953): Rus edebiyatının Ahmet Mithat Efendi (1844-1912) nezakete karışırken “gerçek”le kurgu da iç içe geçer. önde gelen şair ve romancılarından İvan CİDDİ OLMANIN Tanzimat devrinin önde gelen yazarlarındandır. Salt eğlencelik olanı estetik kılma gücü, Wilde’ın Bunin, aynı zamanda 1933 yılında Nobel Gazetecilikle başladığı yazı hayatına hikâye ve alametifarikası, bu oyuna da damgasını vurmuştur. Ödülü alan ilk Rus yazar olarak evrensel bir roman yazarlığını da ekleyerek çeşitli alanlarda Wilde’ın hapse girmeden önce yazdığı son oyundur. ÖNEMİ saygınlık kazandı. Yoksullaşmış bir aristokrat sayısı yüz elliyi bulan eser kaleme almıştır. Yazıyı ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Bunin, halkı eğitmek için bir araç olarak gördüğünden Rusya’yı kırsal yaşamından entelektüel ansiklopedik bilgilerle dolu eserlerinde okuyucuyla dünyanın derinliklerine kadar geniş bir sosyal daima diyalog halindedir. Sofya’da Tuna ‹ng‹l‹zce asl›ndan çev‹ren: HAMİT ÇALIŞKAN yelpazede gözlemleyebildi. Ekim Devrimi Hamit Çalışkan (1953): Ankara Üniversitesi gazetesinde önce yazar, daha sonra başyazar ardından önce İstanbul’a, sonra Fransa’ya Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi’nden İngiliz Dili olarak gazeteciliğe adım atar. Mithat Paşa’yla gittiği göçtü ve bu ülkede yaşama veda etti. İlk zamanlarında Tolstoy’dan ve Edebiyatı doktoru unvanını aldıktan sonra Bağdat’ta ressam Osman Hamdi Bey, Muhammed etkilense de asıl olarak Çehov’un edebi mirasçısı olan Bunin akademik çalışmalarını 2008 yılına kadar Bilkent Zühavi ve Şirazlı Bakır Can Muattar gibi isimlerin de bulunduğu oldukça geniş üslupçuluğuyla önce çıktı. Şiir, novella ve kısa öykü ile biyografik Üniversitesi’nde sürdürdü. İngiliz Edebiyatı üzerine kültürlü bir çevreye girerek Batı ve Doğu kültürleri üzerine bilgisini derinleştirir. yapıtlarında çocukluk, ölüm, tutku, anı gibi temaları incelikli doğa çeşitli araştırma ve incelemeleri vardır. İngiliz Tahtakale’deki evinde kendi matbaasını kurup kitaplarını yayımlamaya betimleriyle ve şaşırtıcı psikolojik sorgulamalarla bir arada işledi. edebiyatının önemli isimlerinden Marlowe, Webster, başlar. Bir yandan da yayımladığı Devir, Bedir, Dağarcık, Kırkambar gibi Başlıca yapıtları arasında Antonovskiye Yabloki (1900; Antonov Shakespeare ve Stoppard’dan yaptığı yirminin gazete ve dergilerle gazeteciliğe devam eder. Yazılarından dolayı Abdülaziz Elmaları), Derevnya (1910; Köy), Suhodol (1912; Suhodol Köyü), üzerindeki oyun çevirisinin yanı sıra, tarih ve siyaset yönetimi Namık Kemallerle birlikte onu da sürgüne gönderir. Üç yıl süren Grammatika Lyubvi (1929; Aşkın Grameri), Tyomnıye Alley (1944; felsefesi konusunda da çevirileri bulunmaktadır. Rodos sürgününde çocuklar için bir okul açarak ders vermeye başlar ve ilk Karanlık Yollar) sayılabilir. II. Richard (William Shakespeare) ve Ak Şeytan romanlarını yazar. İstanbul’a döndüğünde çeşitli memuriyetlerde bulunur ve (John Webster) çevirileri ile Kazım Taşkent Klasik Türk basın tarihinin en uzun soluklu gazetelerinden Tercüman-ı Hakikat’i kurar. Yapıtlar Dizisi Çeviri Ödülü’nü iki kez kazanmıştır. Hemen her konuda, üstelik yeni tekniklerle de yazan Ahmet Mithat’ın seçme eserlerine Türk Edebiyatı Klasikleri Dizimizde yer vermeyi sürdüreceğiz. 250 95 A CİDDİ OLMANIN ÖNEMİ.indd 1 250-KARANLIK YOLLAR.indd 1 2.07.2025 14:13 3.07.2025 15:50 Ciddi Olmanın Önemi Karanlık Yollar Karnaval 95-KARNAVAL-.indd 1 7.07.2025 09:53 Oscar Wilde İvan Bunin Ahmet Mithat Efendi Çev. Hamit Çalışkan Çev. Mustafa Kemal Yılmaz 328 sayfa 112 sayfa 320 sayfa TÜRK EDEBİYATI KLASİKLERİ HASAN ÂLİ YÜCEL KLASİKLER DİZİSİ MODERN KLASİKLER DİZİSİ BİLİM-26 Bilim Akademisi Serisi - 12 ”Kendi moleküler yapımızı anlayarak belki de kimyanın bize sunduğu şeylerin değerini bilmeye, doğal ya da yapay bazı maddeler bizi zehirlerken bazılarının neden iyileştirdiğini anlamaya başlayabiliriz.” MANET MANET 500 GÖRSEL EŞLİĞİNDE YAŞAMI VE ESERLERİ 500 GÖRSEL EŞLİĞİNDE YAŞAMI VE ESERLERİ Nigel Rodgers Cambridge Üniversitesi’nde sanat MANET MANET Zengin ve muhafazakâr bir ailede doğan Edouard tarihi ve tarih eğitimi almış Nigel Rodgers’ın Manet sanatın en büyük devrimcilerinden biri oldu. tarih, felsefe ve sanat alanında pek çok eseri Ama bunu isteyerek yapmadı, radikal gerçekçiliğinin vardır. Başlıca eserleri arasında The Rise & Fall yaratacağı etkinin farkında değildi. Olympia ya da Tuileries 500 GÖRSEL EŞLİĞİNDE YAŞAMI VE ESERLERİ 500 GÖRSEL EŞLİĞİNDE YAŞAMI VE ESERLERİ of Ancient Rome (Antik Roma’nın Yükselişi ve Canlı bir hücrenin içerisinde yaşananları birbirleriyle iletişim kuran, işbirliğine Bahçelerinde Müzik gibi eserleri çağdaşlarına sarsıcı Çöküşü), The Roman World (Roma Dünyası), Moleküller Fransız sanatçıların en büyüklerinden biri olan, çarpıcı gerçekçiliği nedeniyle ilk modern giden, rekabete giren, durmaksızın hareket eden moleküllerle dolup ölçüde taşan samimi bir gelmişti. Kendisi ise sanatının niteliğini The Rise & Fall of Ancient Greece (Antik Yunan’ın büyük saygı duyduğu Velázquez gibi Eski Ustalar’ın Yükselişi ve Çöküşü) ve The Ancient Greek World’ü ressam diye nitelenen Edouard Manet hakkında renkli ve ustalıklı bir anlatı kente benzetebiliriz. (Antik Yunan Dünyası) saymak mümkündür. sanatına bakarak ölçüyordu. Yerleşik akademik kurum Kısa Bir Giriş Yayınevimizin yayınladığı Antik Roma (The Illustrated tarafından tekrar tekrar reddedilirken, asi İzlenimciler Kimyacıların moleküler dünyayı nasıl gördüklerini anlatan bu kısa giriş kitabında Geleneksel kurumlardan kopuşu ve Monet, Cézanne, Degas gibi öncü sanatçılarla tarafından da “kral” ilan edildi. Fakat “fraklı asi” –iyi Encyclopedia of the Roman Empire) ve Antik Yunan Philip Ball moleküllerin içimizde ve etrafımızda oynadığı hayati rolü gözler önüne (The Illustrated Encyclopedia of Ancient Greece) ilişkileri dahil olmak üzere Manet’nin hayatının ve sanatının canlı bir biyografisi giyinen, züppe görünümlü bir salon adamı– olarak kaldı. seriyor. Canlı sistemlerdeki moleküllere ışık tutarak sentetik kimyanın organik kitaplarının da yazarıdır. Monet gibi bohem sanatçıları, aktörleri ve yazarları, moleküllerden nasıl ilham aldığını örnekleriyle aktarıyor. Philip Ball ayrıca yüksek sosyete mensuplarını, siyasetçileri ve güzel Manet’nin önemli eserlerinden çoğunu amaç, teknik ve Bu diziden yayımlanmış kitaplar: kadınları tanıdı, hepsinin resimlerini yaptı. Eşsiz konumu Cézanne, Susie Hodge üslup analizleriyle birlikte sunan kapsamlı bir galeri Tek bir döllenmiş yumurtanın nasıl çok hücreli canlılara, örneğin Mozart 19. gibi yüzyılın birsanat başkenti modern Paris’in ilk büyük Çeviren: Ebru Kılıç Degas, Jon Kear insana dönüşebildiğini, sabahın erken saatlerinde çiy yediğinde örümcek ressamı ipeğiniolmasını mümkün kıldı. Goya, Susie Hodge Manet’nin sanatı, akademik kurumların geleneklerinden uzaklaştırarak çözünmez kılan şeyin ne olduğunu, tüm bu moleküler dinamizmin laboratuvarlarda Leonardo Da Vinci, Rosalind Ormiston Kitabın ilk yarısında Manet’nin hayatının ayrıntılarına Michelangelo, Rosalind Ormiston nasıl yakalanabildiğini ve daha nice şaşırtıcı bilgiyi aktaran yazar, kimyaya yeniden gerçek hayata yönlendirmesine dair detaylı bir değerlendirme girilerek ailesiyle sorunları, öğrencilik günleri, aşk hayatı, Monet, Susie Hodge yüzyılımızın en yaratıcı bilimlerinden biri olarak yeni bir gözle bakmamızı ayrıca sağlıyRenoir, or. Cézanne ve Degas’nın dahil olduğu Ön Raffaellocular, Michael Robinson devrimci sanatçılardan oluşan Batignolles grubunun lideri Manet’nin hayatını, sanatını ve başlıca çağdaşlarının Raffaello, Susie Hodge olarak rolüne değiniliyor. Sanat alanında ilk denemeleri Rembrandt, Rosalind Ormiston eserlerini kapsayan 500 seçkin görsel üzerinde duruluyor; ardından gerçekten resim yapmaya Renoir, Susie Hodge başladığında, en iyi eserlerinin genelde oldukça garip bir Turner, Michael Robinson EN ÖNEMLİ 300 ÇALIŞMASINDAN OLUŞAN GALERİ İLE SANATÇININ biçimde yarattığı skandallar ve karşılaştığı kötü muamele Van Gogh, Michael Howard ele alınıyor. Son olarak hastalıkları ve erken ölümü, Velázquez, Susie Hodge YAŞAMI VE SANATININ RESİMLİ AÇIKLAMASI NIGEL RODGERS ve Gauguin, Susie Hodge ancak vefatından sonra üne kavuşması ve takdir görmesi anlatılıyor. 26 Manet NIGEL Kitabın ikinci kısmı Manet’nin en iyi resimleri, çizimleri ve Moleküller - Kısa Bir Giriş RODGERS baskılarını içeren geniş kapsamlı bir galeriden oluşuyor. Nigel Rodgers Manet’nin eserleri ona esin veren daha önceki sanatçılar A ve etkilediği daha genç çağdaşlarıyla birlikte bağlama Philip Ball Çev. Menekşe Arık oturtuluyor. Toplamda 500 resimle bu kitap, dünyanın 9 786253 840174 en büyük ve en özgün sanatçılarından biri hakkında Çev. Ebru Kılıç EN ÖNEMLİ 300 ÇALIŞMASINDAN OLUŞAN GALERİ İLE SANATÇININ zengin bir bakış sunuyor. 256 sayfa YAŞAMI VE SANATININ RESİMLİ AÇIKLAMASI NIGEL RODGERS 184 sayfa 500 GÖRSEL EŞLİĞİNDE YAŞAMI VE ESERLERİ BİLİM DİZİSİ MOLEKÜLLER.indd 1 18.06.2025 12:55 7 21 Ağustos 2025