Katalog

Öğrenme hakkımız için… Çocuklarımızın düşünsel, bilimsel onlarca yolculuğa sevinç ve heyecanla çıkabileceği; Dünya’mızda ve dünyalarında yeni keşiflere imza atabilecekleri bu üç kitabı bir arada okumak; onların sayfaları arasında aynı zaman diliminde kaybolmak gerçek bir şanstı benim için. Bu şölenden keşke hiçbir çocuğumuz uzak kalmasa! işte bu anlattıklarım girer koluma. miz sulara / yerlere taşırken bizi / ço- Y. BEKİR YURDAKUL Sonrası, bitip tükenmeyen, gerilim- cuklarımızı suların, sualtının doğal or- Dünyamız Hakkında Sorular li, sıkıntılı, bungun, doğal olana aykı- tamının varsıllığı ve kıymetinin de al- ontu sanatımızın ustalarından Cevaplar / Katie Daynes rı, “itaat” esaslı sözde öğrenme sü- tını çiziyor. Mehmet Aksoy’un kendisiy- / Resimleyen: Marie-Eve reçleridir. Prof. Astro Kedi ve ekibi, bugün bi- Y le yapılan ırmak söyleşide, bir Tremblay / Çeviren: Rana le yüzde 95’i keşfedilmemiş sular- gerçeğin altını çizişi var ki aradan ge- KAPAKÇIĞI AÇINCA… Öztarsu / Büyülü Fener da gemileri Picton Castle’la çıktıkla- çen onca yıla karşın durur belleğim- Yakın çevremizden çıkıp çabu- Yayınları / 123 s. / 5+ / 2023. rı ilginç, heyecan dolu yolculuğa ka- de: “Bir ömür heykelle uğraşırım. Bir cak gökyüzüne, derin sulara, yeraltı- tılmaya çağırıyor çocuklarımızı (aslın- ağacın doğada aldığı formu yakalaya- na, dağların doruklarına, Güneş’e ve da hepimizi). bildiğimi söyleyemem.” Ay’a… derken uzaya ulaşan merakı- Derin Denize Yolculuk’un dönüş Ne zaman öğrenme süreçlerine iliş- mızın arkadaşı olmaya niyetlenen, o yolunda bize hayranlık, doğa sevgisi, kin düşünsem aklıma doğanın / doğal amaçla hazırlanan kitapları çocuklar belki de hepsinden daha çok şaşkın- hayatın cömertçe sunduğu yol ve yön- kadar sevdiğimi söylemeliyim. lık eşlik ediyor. temler düşer. İşte, bugün onlardan söz açmak is- Bir de planlamanın yeri ve kıyme- Gelin görün ki teknik olanakları ge- tiyorum. ti… Bir de nereye, nasıl bakığımızın liştirdikçe doğal olana sırt çevirmele- O en güzel heyecanımızla ve usan- önemi… Bir de Dünya’mızın yüzde rimizin arttığı da başka bir gerçeğimiz. madan sorageldiğimiz “ne, ne za- 70’ini kaplayan suların, okyanusların Neyse ki sanatsal süreçlerin için- man, hangisi, neden, nerede, na- karşı karşıya kaldığı artık hiç de uzak de olanlarımız bu yanlışa sarılmak bir sıl, kim” sorularının serin yaz yağmu- olmayan tehlike ve yapmamız gere- yana sürekli öğrenmenin gerçek yol- ru gibi sıralandığı bir yapıt Dünyamız kenler… culuğuna dönmemiz gerektiğini de Hakkında Sorular ve Cevaplar. Hepsi bir yana; okyanus kuşlarıy- hemen her türden yapıtlarında ortaya On üç sayfaya neredeyse dünya- la tanışmak, yunusların ve balinaların koyuyorlar. nın sorusu sığdırılmış, yanıtlarsa şirin dünyasına yakından bakmak, sümsük mi şirin kapakçıkların altına incelikle / EZBERLE OLMAZ! Prof. Astro Kedi ile kuşunun dansına ya da “derinlerde- özenle saklanmış. Daha dünyaya gözümüzü açtığı- Derin Denize Yolculuk / ki uzaylılar”ın dünyasına tanık olmak, İlkinde kapakçığı kaldırıp ulaştı- mızda çevremizi kuşattığını fark etti- Dr. Dominic Walliman / oralardaki efsaneleri keşfetmek, de- ğınız yanıt için sonraki okumalarını- ğimiz bilinmezlikle baş etmemizi sağ- Resimleyen: Ben Newman nizaltı dağlarında dolaşmak, kutupları zı pekâlâ hoş bir oyuna çevirme fır- layan merak duygumuz bizi öyle bir / Çeviren: Şükran Beklim alıcı gözle ve azıcık üşüyerek de olsa satınız var. Dahası yeni soruların, ye- heyecana batırıyor ki ardı arkası gel- Devecioğlu / Vakıfbank Kültür görmek için ne güzel bir fırsat! ni arayışların, yeni merakların yolunu- meyen sorularımıza aldığımız yanıtlar, Yayınları / 68 s. / 7+ / 2023. Biliyorum, bitmesin isteyeceksiniz za sıralandığını da kolayca fark edi- kısa sürede bize yetmez oluyor. bu yolculuk ve yeniden yeniden dü- yorsunuz. Sonrasında yapıp öğrenme heves şeceksiniz yollara… Evet, haklısınız; çocuklarımız için ve heyecanı sarıp sarmalıyor bizi. Ne hazırlanmış bu yapıt. Ama anlatımı, BİLME, BİRİKTİRME HAKKI ki “örgütlü hayat” meraklı sorularımız, resimleri, Türkçesi, tasarımı, bir bü- Dünya ve onun da içinde yer aldığı ilgi alanımız doğrultusunda öğrenme tün olarak her şeyiyle öylesine hoş ki Samanyolu bunca giz ve değer barın- heveslerimizin önüne çabucak du- sayfaları, bölümleri arasında artan bir dırırken çocuklarımızın onu ve elbette varlar örüyor. merakla koşup duruyorsunuz işte… Çocukluk yıllarının bu heyecanlı kendi dünyalarını; yakından, doğru yol Dünya’mızla ilgili soruları bu kez ve yöntemlerle tanımaları yalnızca bir yolculuğunun yerini, kısa sürede ne- dünyamızla ilgili sorular izliyor elbet- leri ne kadar bilmemiz ve ne olmamız gereklilik değil hakları da… te… Sonrasında sanatla ve hayatın Çocuk Olmaya Hakkım Var ve Ge- gerektiği planlamışsa o doğrultuda doğal akışıyla bezenen gönlümüzce yürütülen sıkıcı bir yolculuk alıyor. zegenimi Kurtarmaya Hakkım Var oluşturduğumuz düşünsel bir yaşam. uyarılarıyla tanıdığımız yazar Alain Bundan sonrası “kaçma, karışma, Her çocuğun hakkıdır böylesi. İyi ki- konuşma” dönemidir. Deneyip sına- Serres, bu kez kültür kavramının taşı- taplar da onların yol arkadaşları… maktan, yapmaktan, soru sormaktan dığı değerin, barındırdığı duygu zen- ginliğinin altını çizerken dünyanın bü- uzaklaştığımız, ezberlere boğulduğu- DERİNLERE YOLCULUK muz dönem… Derin Denize Yolculuk’un sayfala- tün çocuklarının bilgiye, sanata, iyi Her Çocuğun Kültürlü bir yaşam sürmeye hakları olduğu Olmaya Hakkı Var / Oysa doğanın sessizce sunduğun- rı arasında merakla gezinirken kılavu- da oyun içinde bir deneyimleme, ya- zunuzun “Profesör Astro Kedi” olu- gerçeğini de sanatın çeşitli dallarında Alain Serres / Resimleyen: hoş bir gezintiyle yeniden hatırlatıyor. Aurélia Fronty / Çeviren: pıp öğrenme saklı durur. şundan sevinç duyuyorsunuz. Res- Ne zaman hayatın kendi doğallığı sam Ben Newman’ın her sayfada, Kitabın olağanüstü resimleri ve tas- Korkut Erdur / YKY / 44 s. / 5+ / 2023. içinde “ne çok soru sorduğumuz” dö- her görselde okuru başarıyla tuttu- rımının yanı sıra Korkut Erdur’un ba- neme yönelik kitaplarla karşılaşsam ğu yapıt; bugün hâlâ keşfedemediği- şarılı çevirisinin de altını çizmeliyim. n 15 Haziran 2023 18