Katalog

0 K U R L A R A 1.İZMİR KİTAP FUARI TÜYAP, İstanbul ve Ankara'dan sonra bu yıl îzmir'de de bir kitap fuan gerçekleştiriyor. Yüzün üzerinde yaytnevinin katıhmıyla gerçekleşecek olan fuarın ana temasım mizah oluşturuyor. Mizah konusunda söyleşi ve panellerin yanısıra 50. sanat yılı nedeniyle bir ödülalacak olan Semih Balaoğlu bir de karikatür sergisi gerçekleştirecek. Semih Poroy ve Kamil Masaraa'nın ortaklaşa karikatür sergisi isc fuarın ilginç yanlanndan birini olusturacak. Karikatürcüler Derneği'nin mizahımızın simgesi Nasrettin Hoca'mn figürlerinden aluşacak sergisi de hem biasrettin Hoca'ya hem 'de karikatürümüzün ustalanna bir saygı niteligi taşıyor. Mizah konusunda bir de misafir yazarı var fuarın; Bulgar mizah yazarı Nikolay Haytov. Ülkemizde "Dünya Poturunu Çıkarıyor" adlı mizah öyküleri kitabıyla tanıdıgımız Haytov, Nasrettin Hoca konulu panelde de konuşmaa olarak yer alacak. Fuarın diğer yabanct yazarlanndan ikisi Yunanistan, biri tngiltere biri de Avusturya'dan. Andonis Samarakis ve Yorgo Andreadis Akdenizlilik ve Karadenizlilikle, ilgili toplantılarda konusurlarken, Roger McGough ve Barbara Frischmut edebiyat üzerine konusacaklar. Tüm kitapseverlerin iyi birfuar geçirmelerini diliyoruz. TURHAN GÜNAY Fuar'ın Konukları tzmir Enternasyonal Fuan alanı içinde 91011. pavyonlarda bu yıl ilk kez düzenlenecek olanTÜYAP 1. îzmir Kitap Fuarı'nın konukları bir hayli ilginç isimlerden oluşuyor. Andonis Samarakis, romanları ve öykülerinin yanısıra Ege ve Akdeniz kültürü konusunda da araştırmaları olan bir yazar. Yorgo Andreadis ise Abdi Ipekçi Barış Ödülü'nü kazanmış, Karadeniz bölgemiz konusunda araştırmalar yapan bir yazar. Nikolay Haytov ise Bulgaristan'ın en tanınmış mizah yazarlanndan biri. Roger McGuough ise îngiliz genç kuşağının en popüler yazarlanndan biri. Avusturyalı yazar Barbara Frischmut ise fuarın bir başka konuğu olacak. ROGER MCGOUGH L ANDONİS SAMARAKİS 1 919'da Atina'da doğdu. Hukuk cgitimini Atina'da tamamlayan Samarakis, 1963 yılına kadar Çalışma Bakanlığı'nda üst düzey görevli olarak çalıştı. 19671974 yılları arasında Yunan askeri cuntası tarafından yayımcılık yapması yasaklandı. Samarakis'in, geleneksel anlatı tarzına karşıt, "dünyasal" anlatı tarzını geliştirmeye çalışan düzyazısı, kapitalist yoldan örgütlenmış toplumlarda bircyin karşı koyuşunu vurgular. Samarakis, hikâyclcrinı, Zı: tire I ,lpis (Umut Aranıyor, 1954), Arnumc iverpool'da doğan Roger McCîough eğitimini St. Mary's Koleji'nde ve Yorkshire Univcrsity of Hull'da tamamladı. Günümüzün en popüler şairlerinden olan McGough 1960'larda Liverpool şairlerinden biri olarak kendini göstermiştir. Şimdilerde zamanını şiir yazarak, Ingiltere ve denizaşırı ülkelerde nalka açık gösterilerde ve radyotelevizyon programlarında şiirlerini okuyarak geçirmektedir. Tüm çocuk şiirleri mizah ve canlıhkla doludıır. 1983'te "Sky in the Pie" adlı kitabıyla çocuklar için en iyi şiir kitabı dalında Signal Award ödülünü almıştır. Roger McGough televizyon programlarıyla British Academy (BAFTA) ve Royal Television Society ödüllerini kazanmıştır. McGough "The Wind in the Willows" adlı televizyon prodüksiyonu için yazdığı liriklerle de Hmmy ödülüne de aday gösterilmiştir. • (Oyalantyorum, 1961) ve To Diavatirio (Pasaport, 1974) adlı kitaplarda toplami!;; ayrıca Sima Kindynu (Tehlike tşareti, 1959) ve To Lathor'(Çatak, 1965) gibi romanları kaleme almıştır. Yazarın romanları birçok Avrupa dilinc çevrilmis, bazıları ise filme alınmı^tır. Samarakis nalen Atina'da yaşamaktadır. • Yoroo Andreadis YORGO ANDREADİS 1 Imtfyaz Sahlbi: Berin Nadi 0 Basan ve Yayan: Yenl Cün Haber AJansı Basın ve Yayıncılık A.ş. o Genel Yayın Yönetmenl: orhan ErinçoCenel Yayın Koordlnatöru: Hikmet Çetlnkaya OYazılslerf Müdürlerl: Ibrahlm YHdız (Sorumlu) , Dlnç Tayanç o Yayın Yönetmenl: Turhan Cünay o Craf ik Yönetmeti: Dilek llkorur o Reklam: Medya C CUMHURİYET KİTAP 936'da Kalamaria'daki mülteci mahallesinde dofidu. Ailesi ilk olarak 1880'de Karaueniz'den Batum'a ve daha sonra Yunanistan'a mülteci olarak gcldi. Fullbright bursuyla okudugu Selanik'tcki Anadolu Koleji'nden önce Merzifon'daki Anadolu Koleji'ne devam etti. Almanya'da Freiburg Üniversitesi'nde siyasi ekonomi okudu. lngilizce ve Almanca bilen Andreadis, çoğu Karadeniz bölgesinin tarihi ve kültürü hakkında olmak üzere 10'un üzerinde kitap yazmıştır. 1960'a kadar Karadeniz Bölgesi'ni 40 defadan fazla ziyaret etmiş olan Andreadis yöre halkıyla da iyi ilişkiler kurmuştur. 1993 yılında "Tamama" adlı kitabıyla edebiyat dalında Abdi Ipekçi ödülünü almıştır. Her ne kadar kitap tarihsel olarak Yunanistan ve Türkiye arasındaki siyasi krizlerle ilgiliyse de, kitapta verilen mesaj; insanların renk, dil, din ayrımı yapılmaksızın dostluk ve barış içinde yaşamaları gerektiğidir. Tamama yazar tarafından lngilizce ve Almanca'ya çevrilerek yayımlanmıştır. • SAYI 3 1 6 Andonis samarakis NİKOLAY HAYTOV 1 919'da Yavarova'da doğdu. 19391943 ytUarı arasında ormancılık eğitimi gören Haytov, Rodoplar'da orman mühendisliği yaptı. 19661968 yılları arasında Bulgaristan Yazarlar Birliği sekreterliği yapan Haytov, 1965'ten bu yana "Rodopi' dergisinin baş redaktörüdür. Rodop kırları ve insanları üstüne deneme türündeki notları, doğa betimlemelerini ve kendine özgü düzyazıları kapsayan "Şumki ot gabar" (Gürgen Yaprağı, 1965) aalı başarılı yapıtı, Bulgaristan edebiyatındaki bir yeniliği ouşturur. "Divi Razkazi" (Vahşi Hikâyeler, 1967) adlı, bugünkü ve yakın geçmişteki Rodoplu insanları güçlü ve renlcli bir dille veren yapıtı, Haytov'un şimdiye kadarki en iyi yapıtıdır. "Pateki" (Yollar, 1966) adlı bir perdelik oyununda olduğu gibi, bu hikâyelerinde de Haytov, toplumcu bir düzende insanlar arasındaki yaratıcı ilişkiler ile insanların doğayla olan ilişkisi üstüne düşüncelerini sergiler. Haytov, çocuk kitapları, gezi notları ve tarihsel incefemeler de yazmıştır. • SAYFA 3