Katalog

Türkiye'nin Yâşar Ktmal'i var! Türkiye'nin, Adana Osmaniye ilçesine bağh Hemite köyünde doğan bir "Çağdaş Homeros"u var! Türkiye'nin, yapıtları, otuzdan fazla düe çevrilerek, Fransa, İngiltere, ABD, Bulgaristan, Rusya, Çekoslovakya, Yugoslavya, Roman v a, Macaristan, İtalya, İspanya, Portekiz, Hollanda, Almanya, Avusturya, Azerbaycan, I • '*%. v Ozbekistan, Hindistan, Moldavya, Isveç, Norveç, Iran, Finlandiya, Ermenistan, Yunanistan, Danimarka, Çin, Arnavutluk, İ/landa, Lübnan ve Brezilya'da defalarca yayımlanan, bir "dünya yazan" var! Türkiye'nin yurt%inde ve yurtdışında, ödüller kazanmış, alçakgönüllü, bir "büyük usta"sı var! 1955 Ga/eteciler Ceıniyeti Başarı Armağanı ("Dünyanın En Büyük Çıltlığınde Ycdi Gun"buşlıklı di/i roportajı.) l*)56 Varlık Roman Armağanı (lııce Menıed) 1966 İlhan İskender Armağanı (Aynı adlı yapıiından uyarladığı Teneke oyunu.) 1%6 Nancy Tiyatro Festıvali Bırıncılık Odiilü (Aynı adlı romanından uyarlanan Yer Demır (lök Bakır oyunu.) 1974 Madaralı Roman Armağanı (üemınıleı Çarşısı Cınayetı) 1977 Fransı/ Eleştırmenler Scndıkası En İyi Yabancı Roman ödulü (Yer Demır Gök Bakır) 1978 Fransa'da Yılın En İyi Yabancı Kitabı Ödulu (Ölmez Otu) 1979 Fransa'da "Buyuk Juri" En İyi Kıtap Ödulu (Binhoğalar F.fsanesı) 1982 Uluslaıuıusı Cino Del Duca Ödülü (Yapıtlarının çağdaş hümanı/me katkılarından dolayı.) 1984 Legıon D'honneur Nişanı (Nişanın "Commandeur" payesı Fransa Cumhurbaşkanı François Mitterrand tarafından verıldı.) 1984 TÜYAPllalk Ödülü 1985 Sedat Sımavi Vakfı Edebıyat Odulü 1986 Orhan Kemal Odülü (Kııle Kapısı) 1988 t'ommandeur Dcs Arts Et Dcs Lcllrcs Nişanı (Fransa Kultur Bakanı (aratından verıldı.) 1988 I U YAI' Halk Ödulu (İkinci kez.) 1991 Uoctoı Honorıs Causa (Onur Doktorası, Strasbourg Üniversitesi.) 1992 TUYAP 11. Kitap Fuarı Onur Ya/arı 1993 Kultuı Bakanlığı Büyük Ödülü 1994 Mulkiyeliler Birliği Rüştii Koray Armağanı "Yaijar Kemal için rahatlıkla 'Türkiye'nin Homeros'udur' diyebiliriz." Oloj La^crcıantz (Dagens Nyhetcı İsveç) "Türkiye'den büyük bir şaır tanıyorduk: Nâzım Hikmet. Şimdi büyük bir romancısı var Türkiye'nin: Yaşar Kemal." Anne Phılippe (Lıberatıon İngıltere) "Yaşar Kcmal'in roman kahıamanlarındaTolstoy'un halkçı kişilerini buluyoru/. O bir goruntüyü dile getirirken insan kendisini o capcanlı göruntunun iijinde buluyor. Böyle bir ^iir gücüne bugüne dek Norveç ronıanında rastlanmamıştır." Olav Noıdra (Mor^en Bladets Norveç) "Tiirk romancısı Yaşar Kemal'ın Ortadirek romanı edebiyatın büyük insan man?aralanndan bırıdır. Bu roman aslında Savaş ve Barıs ve Moby Dick boyutunda bir eserdır." Mıchcl C 'ournot (Le Monde Fransa) "Yaşar Kemal, yalnızca Türkiye'nin en büyük romancısı değıl, dunya edebiyatının da bir devidir." Aluin Bosi/ııct (Mugazine Litteraire Fransa) "Yaşar Kemal'in romanı, Tolstoy'un çapına vc Dickens'in canlılığına sahıptır." Lena .leger (Manchester Guardıan İrif>iltere) "Saklanacak, tekrar tekrar okunacak, üstünde günlerce düşünülecck, bütun zanıanların, bütün ülkelerin en güzel edebiyat yapıtlarının yanına konacak biı kitap." Jeremv Brooks (The Independent İngiltere) "Yaşar Kemal, gorkemli bir destan akıcılığı içinde, tüm aynntıları titizlikle yansıtarak dılc getirmiş ulkesini." Paııl Theroın (The New York Timcs ABD) "Büyük bir yazar, büyük bir kitap... Demek kı hem çok okumuşlara, lıcm az okumuşlara seslenen bir eser yazılabilirmış. Bir cser kı hem destan, hem bireysel nıtelikli; bir eser kı yiirekle aklı bırleştırmi.ş." Anne Phılippe (Liberation İngiltere) "Yaşar Kemal bir uzun yürüyüştür, sevgi dolu." AbıtJın Dıııo "Bugune kadar okuduğum en mükemmel Türk romanıdır Ortadirek." Fethi Naci "Ölmez Otu'n&A şehvct, kan, şiddet, cinayet hepsi vardır ve hepsi olağanustü boyutlardadır." Berna Moran "Yaşar Kemal çağımızın, bütün roman çağının en büyük yazarlanndan, uMalarından bııidiı." Ozdemır Ince Türkiye'nin bu büyük ustası hakkında dünyanın söyledikleri var! "Sı/i selamlıyorum Yaşar Kenıal: Siz yucc bir romancı, çok büyük bir şairsiniz..." Jean D'ormesson (Fran.sız Akademisi İlyesi) "Yaşar Kemal. yulnızcu Mitterrand'ın kalbindcki sevgili halk ozanı değil. Yaşar Kemal, edebiyatın bir devi." Andıc Clııvel (Nouvelle.s Littc'raires Fransa) "Yıtirdığımı/ anlatım gelencğini ne mutlu ki Yaşar Kemal bulmuş. Tarihi ve polıtikayı altüst ederek, yinni beş, otuz yuzyıl sonra Yunanlı ozan (Homcro.s) su.smuş, so/ sırası Truvalı o/una (Ya^ar Kemal'e) gc\ıni%." Kohert Kanıers (Le Fıgaro Fransa) "Yuııan yazaıı Kazancaki.% gibi Ya%ar Kemal de halkının ruhunıı büliin (jiplaklığıyla a^ıklıyor ve geleneklerini çarpıcı bir gerçekçilikle gözler oniine scriyor." Annıe Brierrc (Nouvelles Liltcraires Fıansa) "Kalemi insanlığın hizmetınde bir yazar..." Henry Lundström (Sundvalls 7 ıdnıng İswç) "Yaşar Kemal için rahatlıkla 'Türkiye'nin Homcro.s'udur' diyebiliriz." /lll Adam Vayınlıırı, Buyukderc CaıldeM Ü\ycıl Mıvkıı Nıı S7 Mdsljk W71S T d (0 212) 2KS 21 S2 (12 hjt) Tclg. Adam Yay Paks ( 0 2 1 2 ) 2 7 6 27 67 Kijnbul değerli kitaplar yayımlar.