Katalog

1 2 K A S I M 1 9 9 2 Cumhuriyet I Z E K I Çarşamba Kitabı 1992/1,bırakılmış I tairakentlerinden biriiçingerçekleştırilmiş birbellek denemesigibi. Tarihselaçıdanöneçık1 mayan sıradan kentlerinbilene çok sözü ve görüntüsu olduğunu kavrayabilmek için, Çarşamba Kitabı, tarih, edebiyat, iolklor, minyatür, fotoğraf, çizgi, belge vc istatistiklerle bir kentin kalbini açıyor. Çarşamba Kitabı, bırkent kutıiğü, bir kentin gizli tarihinegiri^ denemesidır; ya da işte taşradan dört y uz sayf alık bir yapraklArkada&ımızGultekınEmre'nintanıtmaya çalıştığı, bu şirin kent tarıbini Turgut Çeviker hazırlamış. 7. sayfada Çarşamba'yıSelAlmadı Emine Sevgı Özdamar'ın ılk kitabı öykülerinı içeriyordu İki yıJ önce AJmanya'da Rotbuch yayınevinde çıkan "Mutterzıınge" Anne Dili (Kitabına 'Anne Dili' denilmesini yazarın kendisi istiyor)adlı öykü kitabı da o zamanlar büyük bir ilgi ilu karşılanmıştı. Yazarın özellikle Alman Edebiyatı'nda benzeri olmayan ilginç dili ve satırlar arasına yüklediği derin çağrışımlarla kurduğu zengin fantezi okuıda şaşkınlık yaratmış, beklenmedik bir ölçude dikkatleri üzerine çekmişti. "Hayat BirKervansaraydır"da ise yazar ilk öykü kitabına temel olan bir dünyanın içine giriyor. 1950'li 196O'Iı yıüarda Türkiye'de geçirdiği çocukluk ve gençlik günlerini bütün ayrıntılarıyla anlatıyor. Romanın farklı kültürlerarası çelişkilerin alabildiğine körüklendiği şu günlerde, Türk insanının Alman okurla sıcak bağ kurmasında belli bir işlevi olacağı kuşkusuz. 1011. sayfalarda Hayat Bir Kervansaraydır C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 142