Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
30 OCAK 2023 PAZARTESİ
10 HABER/YORUM/ARŞİV
HP, 9 Eylül 1923’te kuruldu. ilkokullarına öğretmen 1960’lı ve 1970’li yıllarda, bazı
CHP’nin kökeni, 7 Eylül yetiştirilmesini sağlayan Köy seçimleri kaybetmiş olsa da,
C1919’da Sivas Kongresi’nde
Enstitüleri, 17 Nisan 1940’ta 1992’den sonra aldığı oyların çok
kurulan ve emperyalizme karşı CHP’nin öncülüğünde
üzerinde oy alan bir siyasi partidir.
Kurtuluş Savaşı’nı yürüten kuruldu.
CHP 1950 seçimlerinde yüzde
Anadolu ve Rumeli Müdafaa-i Çok partili serbest seçimli
39, 1954 seçimlerinde yüzde
Hukuk Cemiyeti’dir. İki örgütün sisteme, 14 Mayıs 1950’de
35, 1957 seçimlerinde yüzde
de kurucusu ve ilk genel başkanı CHP’nin öncülüğünde, CHP
41, 1961 seçimlerinde yüzde 37,
Mustafa Kemal Atatürk’tür. iktidarında geçildi.
1973 seçimlerinde yüzde 33, 1977
CHP’nin
TBMM 23 Nisan 1920’de, 14 Ocak 1959’da CHP
Erdoğan’ın BOP
seçimlerinde yüzde 41 oy almıştır.
Anadolu ve Rumeli Müdafaa-i Kurultayı’nda kabul edilen “İlk
CHP 1992 yılında yeniden
onurlu tarihi
Hukuk Cemiyeti’nin katkılarıyla da Hedefler Beyannamesi” ile kişi
açıldığından beri yüzde 26’nın
kronometresi
kuruldu. Saltanat, yani padişahlık, hak ve özgürlükleri konusundaki
üzerine çıkamamıştır!
kabul etti.
1 Kasım 1922’de TBMM tarafından temel ilkeler geliştirildi. Bunlar,
rdoğan, üçüncü kez
AKP iktidarının, CHP’nin tarihine
“Devletin dini İslamdır” ifadesi
kaldırıldı. Türkiye’nin en özgürlükçü
seçilemeyeceği gerçeği
yönelik iftiralarla ve yalanlarla
10 Nisan 1928’de, CHP’nin
CHP, Türkiye Cumhuriyeti’nin anayasası olarak bilinen 27 Mayıs
Ekarşısında şu gerekçeye
seçim kampanyası yürütme
öncülüğünde anayasadan
kurucu partisidir. Türkiye 1961 Anayasası’nda yer aldı.
başvurdu: “Türkiye 2018 seçimleriyle
hazırlıkları yaptığı bir dönemde,
çıkarıldı ve böylece devletin
Cumhuriyeti 29 Ekim 1923’te, CHP, 29 Temmuz 1965’te ortanın
yeni bir yönetim sistemine geçti, yani
CHP yönetiminin ve CHP
dinselleşmesinin önlenmesi,
CHP’nin kuruluşundan yaklaşık solunda yer aldığını, devletçilik
kronometreyi sıfırladı. 2018’de
üyelerinin, bu olguların ışığında
laikliğin uygulanması ve din
yedi hafta sonra kuruldu. ve halkçılık ilkelerinin ortanın solu
seçilen cumhurbaşkanı, yeni
hareket etmesi gerekir.
konusunun vatandaşların özgür
3 Mart 1924’te halifeliğin kaldırılması anlamına geldiğini açıkladı.
sistemin ilk cumhurbaşkanıdır” (AA,
CHP, AKP’nin gölgesinde
iradesine bırakılması yolunda bir
ve bilimsel eğitim sisteminin temeli CHP 27 Kasım 1976’daki
27.1.2023).
siyaset yaparak, İslamcıların,
adım daha atıldı.
olan Öğretim Birliği Kanunu’nun Kurultay’da demokratik sol ve
Bu savunmanın hiçbir geçerliliği
neoliberallerin ve ikinci
kabul edilmesi, CHP’nin öncülüğünde 5 Aralık 1934’te kadınlara sosyal demokrat ilkeleri de parti
yok: Çünkü anayasa sıfırlanmadı!
cumhuriyetçilerin söylemleri
seçme ve seçilme hakkı, CHP’nin
gerçekleşti. programına ekledi ve Sosyalist
AKP pek çok kez anayasada
üzerinden, kendi tarihini çarpıtarak
Kadının ve erkeğin hukuk önünde öncülüğünde tanındı. Enternasyonel’e üye oldu.
değişiklik yaptı ama anayasayı
ve inkâr ederek seçim kazanamaz.
5 Şubat 1937’de laiklik ilkesi,
eşit kılınması dahil, birçok özgürlüğün HHH
değiştiremedi; yürürlükteki
CHP yönetimi, örgütünü
hukuk tarafından güvence altına CHP’nin öncülüğünde anayasa CHP, Osmanlı
anayasa, 1982 anayasasıdır.
harekete geçirmek, seçmen
maddesi haline geldi.
alınmasını sağlayan Medeni Kanun, 17 İmparatorluğu’ndaki statükoyu,
Üstelik, “Bir kimse en fazla iki defa
tabanının başka partilere kaymasını
HHH
Şubat 1926’da CHP’nin öncülüğünde yani monarşiyi, teokrasiyi ve
cumhurbaşkanı seçilebilir” şeklindeki
önlemek ve oyunu daha da
kabul edildi. 1920’li, 1930’lu ve 1940’lı feodalizmi yıkan, devrimci bir
101. madde hükmü, 2007’den beri
yükseltmek istiyorsa, tarihine,
yıllarda, köylünün ve çiftçinin
CHP 15 Ekim 1927’deki partidir. CHP aynı zamanda,
anayasadadır ve Erdoğan 2014’te
kurumsal kimliğine, ilkelerine
Kurultay’da, cumhuriyetçilik, toprak sahibi olmasını sağlayan, kapitalizmin yol açtığı ekonomik
de 2018’de de bu hüküm altında
sahip çıkmalıdır, halka gerçekleri
toprak reformu olarak da
halkçılık, laiklik ve milliyetçilik ve sosyal adaletsizlikleri asgari
seçilmiştir. Yani bu bakımdan
anlatmalıdır.
ilkelerini, 10 Mayıs 1931’deki bilinen düzenlemeler, CHP’nin düzeye çekmek için mücadele
“sıfırlanan” bir durum yoktur.
Günümüzdeki başarısızlıkların
Kurultay’da, devletçilik ve öncülüğünde gerçekleşti. veren merkez sol bir partidir.
devrimcilik ilkelerini, parti Halkın eğitimde, teoriyle CHP, çok partili serbest seçimli üzeri, geçmişteki başarılar yok
Rejim sıfırlandı
programındaki temel ilkeleri olarak pratiği bütünleştirmesini ve köy düzene geçildikten sonra, 1950’li, sayılarak örtülemez.
Erdoğan’ın açıklamasının asıl
önemi şuradadır; “Kronometre
sıfırlandı” derken sistemi, rejimi
sıfırladıklarını ifade etmektedir.
Abdi İpekçi
Erdoğan’ın (BOP) Büyük Ortadoğu
Sadun Aksüt Projesi eşbaşkanlığı görevinin
öldürüldü
Selda Bağcan
kapsamına işaret eden bir itiraftır bu.
ürk sanat musikisine çok
Şöyle ki Erdoğan’ın eşbaşkanlığını
BAL
Temek vermiş bir tambur
anım kadar sevdiğim bir
yaptığı BOP, ABD’nin çıkarlarına
ustası, besteci ve şeftir. Baba
arkadaşımdır. Dünya çapında
uygun olarak “Ortadoğu’nun
dostumdur. Onu neden çok
Cbir sestir. O nedenle de
dönüşümü” idi. Bu konudaki ilk
severim? Günümüze kadar
Cinayet şimdi de
dünyanın pek çok ülkesinde
2 ŞUBAT
belgelerden biri, ABD Ulusal Güvenlik
gelebilmiş İstanbul efendisi
basına yöneldi. 1979
konserler verir. Fakat bazı çevreler,
Danışmanı Condoleezza Rice’ın
tabirine en çok yakışan biri
“Basın özgürlüğüne, Selda’nın caz konserlerine
7 Ağustos 2003’te Washington
olduğu için, baba dostum
katılmasını falan eleştirir olmuşlar.
demokrasiye ve anayasal düzene
Post’ta yayımlanan “Ortadoğu’yu
olduğu için ve oyunlarıma müzik
Aklıma ilk gelen soru şu oldu:
kurşun sıkılmıştır.”
dönüştürmek” isimli makalesiydi.
konusunda büyük katkıları
“Selda’yı kimler eleştirir?” Müzikten
Cumhuriyet O belgede dönüşümün konusu 22
olduğu için. Ayrıca hiçbir
anlamayanlar, sesi çok kötü olanlar,
ülkeydi; ardından BOP, “Genişletilmiş
önemli günü, doğum günüm,
Ecevit: “Cinayeti işleyenler
kıskananlar, salaklar, solaklar, daha
Ortadoğu ve Kuzey Afrika Projesi”
Cumhuriyet Bayramı, yılbaşı
demokrasiye karşı da suikast
çok var ama terbiyem izin vermiyor.
gibi günleri hiç unutmayıp oldu ve konusu 35 ülkeye çıktı.
işlediler.”
Selda bizi yurtdışında temsil ediyor.
Sıklıkla o belgeler yanlış
MÜJDAT GEZEN benden önce davrandığı için.
Bu ancak, hep birlikte övünmemiz
Çok iyi bir adamdır Sadun yorumlanır. Dönüşüm, “sınır
gereken bir durumdur. Gerisi safsata.
Bütün dış
abi. (Efendim ben bazen “abi”, değişikliği” olarak değerlendirilir.
bazen “ağabey” yazarım. Bunun Ancak gerçekte dönüşüm “rejim
borclarımızın yekûnu
adın daha dayanıklı. olsa da çocuk benim için başka bir anlamı var.
değişikliğini” de içermektedir.
Kadın olmak
3 milyar 50 milyon lira KKim ne derse desin... taşımak zorunda O nedenle fazla kurcalamayın.)
Türkiye’nin BOP içindeki
Hep düşünmüşümdür. Hangi kalsanız, dokuz ay dayanabilir Babam pipo içerdi. Bir gün
dönüşümü iki yönlüydü:
Dün bütçe
Sadun abi babamın bulunduğu
erkek dokuz ay karnında bir çocuk misiniz?” Palavra atmayın. Ben Türkiye’nin Kürtlerle Irak ve
encümeninde,
bir mekânda diyor ki: “Necdet
taşıyabilir? Hangi erkek aşerebilir? yıllar önce hamile kalan bir erkek
Suriye’nin kuzeyine genişlemesi
İktisad ve Ticaret
abi, o ne kadar güzel bir pipo”.
Hangi erkek hastalıklar karşısında rolü oynadım Almanya’da çekilen bağlamında sınırlarının ve “ılımlı
Vekâleti çok
“Al senin olsun Sadun” diyor
bir kadın kadar dirençli ve metanetli bir filmde. Çok da güzel yapılmış
İslam” ile rejiminin değişimi.
şiddetli şekilde
babam, veriyor piposunu Sadun
olabilir? Kadın yaratılırken daha bir minder bağladılar göbeğime,
tenkid edildi.
abiye. O pipo şimdi bende.
kuvvetli bir bünye ile yaratılmış. yine de zorlandım. Üzerinde ilaç
Babacan’ın imzası
1 ŞUBAT
Mebuslar bu
Sadun abi, birkaç satır name
1956
Annemle babam, ablamla eniştem, denenen bir işçinin öyküsünü
Kuşkusuz ABD, hedeflerinin önemli
vekâletin iş görmediğini,
yazarak pipoyu bana verdi.
eşimle ben... Elif’le kocası Deniz... anlatan “Kobay” adlı filmdi bu.
bir kısmına erişemediği gibi, AKP de
enflâsyonist bir yolda gidildiğini
Hatırladım. Çocukluğuma
Yakın çevremden örnekler vereyim Senaryosu Kandemir Konduk’a
buna paralel olarak sınır genişletme
anlattılar, sualleri cevablandıran Vekil,
gittim. Tütün kokardı
ki kimse ses edemesin. Bu aitti ve gerçek bir hikâyeden yola
“açılımını” tamamlayamamış,
yeni bir ticaret rejimi hazırlandığını,
babam. Çok iyi bir adamdı.
saydıklarımın tümünde kadınlar çıkarak yazılmıştı. Bu filmden on
tersine açılım kapanmış, “Türkiye
spekülâsyonun önleneceğini söyliyerek
Çocukluğumdan tanıdığım o
daha dayanıklı, daha dirençli yedi yıl sonra Amerikalılar Dany De
himayesinde Kürdistan” projesi rafa
dış ticaret açığımızın 504 milyon lira
pipo, döndü dolaştı yine bana
çıktılar. Salt hamilelikten söz Vito ve Arnold Schwarzeneger ile
kalkmıştır. Ancak ne yazık ki rejim
olduğunu belirtti.
geldi. Sağ ol Sadun Abim.
etmiyorum. Kızım Elif kanser öyle bir film yaptılar. Epeyce iş yaptı
değişikliği konusunda önemli kayıplar
Sadun ağabeyimi geçen ay
oldu, direncinin ne denli kuvvetli dünyada. Bizimki burada kaldı. E,
yaşanmıştır.
kaybettik. O denli üzüldüm ki
30 OCAK
olduğunu ben yaşayarak gördüm. onlar Amerikalı tabii.
Spor Mevcut durum, anayasanın
1935
anlatamam.
Leyla üç kardeşini kaybetti, Kadının, yukarıda anlattığım
değişmediği ama mevcut anayasaya
idarecisi bir
kuvvetini yitirmedi. Annem, ablam, gibi, hamile kalması, doğurması,
uygun olmayan zorlama bir yönetim
kocalarının ölümlerinden sonra emzirmesi, altını değiştirmesi
modelinin dayatıldığı karakuşi bir
Türk kadını
Fato’yu andık
dimdik ayakta kalmayı sürdürdüler. bebesinin, okula yollaması,
durumdur. Tam da AKP’nin fıtratına
atma Girik benim kadim
Ben erkek halimle bunların hiçbirini dersleriyle ilgilenmesi, kadının kadın
uygun...
Bir genç kız, İnegöl İdman Yurdu reisi
Fdostumdu. Onu hiç yalnız
göğüsleyecek gücü kendimde olması. Ne kadar önemli ve ne
Bu süreç, havuç ve sopalarla
oldu.
bırakmamak için elimden geleni
bulamam diye düşünüyorum. kadar çileli. Allah’tan başımızdaki
yaşanmıştır: Onlardan biri 22
Türkiyenin spor kulübünde ilk kadın
yaptım ama olmadı. Erken
Bazı erkekler benden çok dirençli iktidar kadına çok iyi yaklaşıyor da
Eylül 2003’te imzalanan Dubai
reis muallim Vahideyi tebrik eder ve
yitirdik. O iyi yürekli insanı. Şişli
olabilirler bu konularda. Ben rahat ediyor kadınlarımız. (Bunların
anlaşmasıdır: AKP iktidarı, 8.5
mesaisinde muvaffakiyet dileriz.
Belediyesi ile Nâzım Hikmet
değilim. Ama erkeklere bir sorum kadın milletvekilleri bile kadının
milyar dolar kredi karşılığında
Kültür Merkezi’nde andık onu.
olacak: “Gerçekten öyle bir durum yanında değil.)
Özgün dil ve yazım korunmuştur.
Derviş Programı ile başlayan rejim
değiştirme faaliyetini sürdürme ve
ABD’ye rağmen Irak’ın kuzeyine
30 OCAK 2023
KİM KİME DUM DUMA BEHİÇ AK behicak@yahoo.com.tr
tek taraflı müdahalede bulunmama
SAYI: 35541
şartlarını kabul etmişti.
İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adına
Kılıçdaroğlu bu anlaşmaya karşı
ALEV COŞKUN
şöyle tutum almıştı: “Ali Babacan’ın
Genel Yayın Yönetmeni attığı bir imza var. CHP iktidarında,
Tuncay Mollaveisoğlu
bu sözleşmenin altına imza atanlar
kesinlikle Yüce Divan’a gidecektir.
Yayın Koordinatörü
Çünkü bu bir ihanet belgesidir. Bunu
Ferda Öngün
affetmeyeceğim.”
Yazıişleri Müdürleri
Bunu şundan anımsatıyorum:
İklim Öngel Özgür Soyer
Rejimi yıkmaya girişenlerin bir
(Sorumlu)
bölümüyle, diğer bölümüne karşı
Yayın Danışmanı
“rejim mücadelesi” verilemez.
Arif Kızılyalın
Mevcut restore edilir. Türkiye’nin
ise devrimci ve halkçı bir
Reklam Genel Müdürü: Esra Bozok
programla Cumhuriyeti yeniden
l l
Gece: Aslan Yıldız Haber Merkezi : Can Uğur
inşa etmeye ihtiyacı var.
l l
Ekonomi: Jale Özgentürk Eğitim: Figen Atalay
O nedenle 2023’te “Erdoğan
l l
Kültür Sanat: Yazgülü Aldoğan Fotoğraf: Uğur Demir
dönemini” sonlandırmak
l
Ankara Temsilcisi: Sertaç Eş Güzeltepe Mahallesi, Abidin Daver Sokak, No: 14
ve yeni bir cumhurbaşkanı
Çankaya/Ankara Tel: (0312) 442 30 50
seçmek önemlidir ama “yeniden
l
Ege Bölge Temsilciliği: Halit Ziya Bulvarı 1352 Sok. 2/3 Pasaport - İzmir. Tel: (0232) 441 12 20
Cumhuriyet” kararlılığını
Yayın Kurulu: Alev Coşkun (Başkan), Ali Sirmen (Bşk. Yrd.),
gösterecek devrimci partileri/
Emre Kongar, Şükran Soner, Işık Kansu, Miyase İlknur, Mine Kırıkkanat,
isimleri TBMM’ye gönderebilmek
Zülâl Kalkandelen, Tuncay Mollaveisoğlu, Mustafa Büyüksipahi
de o kadar önemlidir.
l
Mali ve İdari İşler Müdürü: Osman Selçuk Özer
Yayımlayan ve Yönetim Yeri: Yenigün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık AŞ. Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk.
No: 2 34381 Şişli/İstanbul Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0212) 343 72 64 e-posta: posta@cumhuriyet.com.tr ÇİZGİLİK KAMİL MASARACI kamilmasaraci@gmail.com
12. Uğur Mumcu’yu Anma
Reklam Yönetimi: Yenigün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık AŞ. Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2
34381 Şişli/İstanbul Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0212) 251 98 68 e-posta: reklam@cumhuriyet.com.tr
Yol Koşusu Kartal’da yapıldı
Yaygın süreli yayın Baskı: l İstanbul: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Yenibosna mh.
İSTANBUL Kartal Belediyesi, gazetemizin
29 Ekim Cd. no: 11A/41 Bahçelievler/İstanbul Tel : 0212 454 35 10. l Ankara : İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay.
ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Saracalar mh. 57. cd. no: 21/A Akyurt/Ankara Tel : 0312 353 29 61. l İzmir: İleri Basım mat. Amb.
katledilen yazarı Uğur Mumcu’yu anma
Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Fatih mh. 1199 sok. no:1/7 Sarnıç-Gaziemir/İzmir Tel : 0232 483 96 60.
l Adana: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Levent mh. 1791 sok. no: 33/A Yüreğir/
koşusunun 12’ncisini düzenledi. Yarışmada
Adana Tel : 0322 346 36 25. l Trabzon: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Organize
sanayi Bölgesi no: 2 Arsin/Trabzon Tel : 0462 711 40 20. Dağıtım: Turkuvaz Dağıtım Pazarlama A.Ş. 1500’den fazla sporcu yarıştı. 10 kilometrelik
parkurda dereceye giren kadın ve erkek
Cumhuriyet’te yer alan haber, yazı ve fotoğrafların yeniden yayım hakkı saklı tutulmuştur. İzin alınmadan ve
kaynak göstermeksizin yayımlamak Basın Kanunu gereğince hukuki ve cezai yaptırıma tabidir.
sporculara kupa ve madalya verildi. Kartal
Belediye Başkanı Gökhan Yüksel, Uğur
NAMAZ VAKİTLERİ
İmsak Güneş Öğle İkindi Akşam Yatsı
Mumcu’ya düzenlenen suikastin üzerinden
İstanbul 06:43 08:10 13:22 16:00 18:24 19:47
30 yıl geçtiğini belirterek, Aydınlanma ve
Ankara 06:26 07:52 13:07 15:47 18:11 19:32
demokrasi şehidi Uğur Mumcu’yu anmaya
İzmir 06:48 08:12 13:30 16:13 18:37 19:56
devam edeceklerini ifade etti. l Haber Merkezi
Derleyen:
Gülsev Toksöz