Katalog

12 25 HAZİRAN 2019 SALI TASARIM: SERPİL ÜNAY HABER/YORUM İmamoğlu neyin mücadelesini yaptı? “İnsan odaklı” halkçı bir yaklaşım “Rant” yerine “kamu yararını” öne çıkaran duruş Çağdaş yaşam tarzı özlemine, “aydınlıkçı” kapıların aralanması Şeffaflık ve dürüstlüğün katılımcılık ile desteklenmesi, gizli kapaklı işlere neşter vurması, yandaşlığı engellemesi Demokrasi, Atatürk sevgisi, laiklik ve inanç özgürlüğü arasında “birliğin ve bütünleşmenin nasıl olduğunu” bizzat kendi yaşam tarzı ile gözler önüne sermesi. Bütün bunlar özellikle son 10 yıldır kutuplaştırılan, herkesin ötekileştirildiği, demokrasinin adeta askıya alındığı, siyasilerin ağızlarının halkın katlanamayacağı kadar bozulduğu bir ortamda, “İmamoğlu’nun bir kanser ilacı gibi” ortaya çıkmasına yol açtı. Buna karşılık “statükoyu” koruyup kendi çıkarları için sistemden yararlanan odaklar bu düzenin değişmesine büyük direnç gösteriyorlar. “Rant odaklı” politika ve uygulamayı değiştirmemek için çıtayı sürekli yükseltiyorlar. Aynen bu köşede, “sürdürülebilir üstünlükler tezimi” açıklarken yazdığım gibi, her önleme başvuruyorlar. “Ya hep, ya hiç” güdüsü ile hareket ediyorlar. Oylar sadece “nasıl bir İstanbul” için değil, aynı zamanda “nasıl bir Türkiye” için verildi. 31 Mart’ta kazanan ve mazbatasını da alan “seçilmiş belediye başkanı” yok sayılarak seçim tekrarlandı. Bu kentin Aksaray’ındaki Haseki Hastanesi’nde doğmuş: Vefa Lisesi’nde ve İstanbul Üniversitesi’nin İktisat Fakültesi’nde eğitim görmüş; aynı fakültede 45 yıl hocalık yapmış: Fatih, Bakırköy, Cihangir, Gayrettepe, Beylerbeyi, Ayazpaşa, Levent ve Ortaköy’de yıllarını geçirmiş olduğum bu güzelim kentin 1950’li yıllardan beri nasıl değiştiğini, her köşesiyle buram buram yaşamış bir insanım. İstanbul Dünya Ticaret Merkezi projemi 1979’da Başbakan Ecevit’e sunarken de bu kenti, A’dan Z’ye incelemiştim. Bu konuda Nagoya’da (Japonya) 1980 UNDP Konferansı’nda bir tebliğ de sunmuştum. Dünyanın en görkemli ve “özel” mirasının nasıl “değiştirildiğini”, özellikle de son 15 yılda, “insanın marjinalleştirilerek”, beton canavarlarının dev cüsseleri altında rant için nasıl ezildiğini yaşadım, kavgasını yaptım. İmamoğlu’nun, beton ve rant odaklı uygulamalara karşı “insan odaklı” çıkışı elbette tepki görecekti. Özellikle “bozuk düzenden yarar sağlayan odaklar”, ellerindeki gücü bırakmak istemiyorlar. Aslında İmamoğlu’na saldırılarında pek haksız da sayılmazlar! Durum biraz da, Türkiye Cumhuriyeti’nin kurtuluşundaki “tarafları, andırmıyor değil”! Bir tarafta Atatürk’ü destekleyenler, karşılarında ise İngilizin, Yunanın ve hilafetin yanında olanlar... İşe Mısır’ın Müslüman Kardeşleri’nin de dahil edilmesi, tarafların kimliklerini de net olarak açığa çıkardı! Ayrıca İmamoğlu, “çok haksız rekabet koşulları altında mücadele etti”: ama rant felsefesine karşı insan odaklı bir cephe oluşturdu, halk yediden yetmişe bunun için onu sevdi. İstanbul halkının çoğunluğu her şey güzel olacak dedi ve oldu da... ‘Turuncu’ ve ‘gri’ kategoride yer alan 4 terörist öldürüldü Tunceli merkez kırsalında İl Jandarma Komutanlığı’nca yapılan S¸ehit Jandarma Binbaşı Yavuz Sonat Güzel365 Operasyonu’nda öldürülen dört teröristten biri olan sözde Dersim Saha Eyalet YPS Sorumlusu “Hakkı Çemişgezek” kod adlı Cihan Çelebi’nin, Terörden Arananlar Listesi’nde 600 bin lira ödülle turuncu kategoride yer aldığı tespit edildi. Öldürülen diğer teröristlerden sözde Batı Cephe YPS Sorumlusu “Sidar” kod adlı Mazlum Atar, sözde Dersim Eyalet YPS Gücünde “Adnan Piro” kod adlı Mahmut Alınbay ve sözde Dersim Saha Basın Sorumlusu “Rızgar” kod adlı Abdulkerim Avras’ın 300 bin lira ödülle, arananlar listesinde gri kategoride yer aldığı belirlendi. l ANKARA/Cumhuriyet 25 HAZİRAN 2019 SAYI: 34229 İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adına ALEV COŞKUN Genel Yayın Yönetmeni Aykut Küçükkaya Yazıişleri Müdürleri Serkan Ozan / Olcay Büyüktaş Akça (Sorumlu) Görsel Yönetmen Hakan Akarsu Reklam Genel Müdürü Ayla Atamer Törün l Haber Merkezi: Murat Hantaş l Dış Haberler: Mine Esen l Ekonomi: Şehriban Kıraç l İç Politika: Ali Açar l Gece: Ayça Bilgin Demir l Fotoğraf: Uğur Demir l Kültür Sanat: Emrah Kolukısa l Ankara Temsilcisi: Sertaç Eş Güvenevler Mah. Güneş Cad. No: 8/1 Çankaya 06690 Ankara Tel: (0312) 442 30 50 l Ege Bölge Temsilcisi: Tuncay Mollaveisoğlu Halit Ziya Bulvarı 1352 sok. 2/3 Pasaport İzmir. Tel: (0232) 441 12 20 Yayın Kurulu: Alev Coşkun (Başkan), Ali Sirmen (Bşk. Yrd.), Aykut Küçükkaya, Emre Kongar, Şükran Soner, Kemal Işık Kansu, Orhan Bursalı, Mine Kırıkkanat, Miyase İlknur, Ataol Behramoğlu. l Mali ve İdari İşler Müdürü: Osman Selçuk Özer l Satış Dağıtım Müdürü: Tunca Çinkaya Yayımlayan ve Yönetim Yeri: Yenigün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık AŞ. Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2 34381 Şişli/İstanbul Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0212) 343 72 64 eposta: [email protected] Reklam Yönetimi: Yenigün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık AŞ. Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2 34381 Şişli/İstanbul Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0212) 251 98 68 eposta: [email protected] Yaygın süreli yayın Baskı: İleri Basım Mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş. Yenibosna Mah. 29 Ekim Cad. No:11A/41 Bahçelievler İstanbul Tel: (0212) 454 32 55 Dağıtım: Turkuvaz Dağıtım Pazarlama A.Ş. Cumhuriyet’te yer alan haber, yazı ve fotoğrafların yeniden yayım hakkı saklı tutulmuştur. İzin alınmadan ve kaynak göstermeksizin yayımlamak Basın Kanunu gereğince hukuki ve cezai yaptırıma tabidir. İstanbul Ankara İzmir İmsak 03:25 03:18 03:51 NAMAZ VAKİTLERİ Güneş Öğle İkindi 05:26 13:12 17:12 05:14 12:56 16:54 05:42 13:19 17:13 Akşam 20:47 20:28 20:46 Yatsı 22:39 22:15 22:28 AKP Geri Vitese Taktı! Türkiye’nin nüfusu 81 milyon, İstanbul’un nüfusu ise 16 milyon… Bu rakamlara göre, Türkiye’de her 5 vatandaştan 1’inin İstanbul’da yaşadığı anlaşılıyor.  Böyle olunca, pazar günkü İstanbul Belediye Başkanlığı seçim sonuçları, AKP Genel Başkanı’nın Türkiye genelindeki kaybının da bir göstergesi oluyor.  31 Mart’ta Ege ve Akdeniz kentlerindeki kayba, Karadeniz’in kapısı olan İstanbul da eklenince, AKP Genel Başkanı’nın, iktidarını geri vitese taktığı ortaya çıkıyor… HHH        Yabancı basının, İstanbul seçimini nasıl değerlendirdiğine göz atalım: Nev York Times: “Erdoğan’ın siyasi kariyerinin en büyük yenilgisi…” Vall Street Journal: “Erdoğan açısından acı verici bir tökezleme…” Vaşington Post: “Bu seçim, Erdoğan’ın siyasal zaferlerinin sonuçlanacağına işaret…” Guardian: “Erdoğan’a en büyük kişisel darbe…” Detsche velle: “Seçim, Erdoğan’ın popülaritesi için referandum niteliğindeydi…” Die Velt: “Erdoğan dönemi sona eriyor…” Süddetsche Zeitung: “İstanbul tokadı…” Die Zeit: “Zafer, Türklerin otokrasiyi kabul etmeyeceklerini gösteriyor…” Le Monde: “İmamoğlu, Erdoğan’ı ciddi bir başarısızlıkla karşı karşıya bıraktı…” Şube, evli bir çiftin lüks evlerinde yaptığı aramada, 47 kilo kokain, 68 kilo ero in, 550 bin hap buldu. 27 Ocak Hürriyet: Tica ret Bakanı Ruhsar Pek Uyuşturucular, can açıkladı: “2016’da 3 ton 426 kilo, 2017’de yüzde 670 artışla 26 ton 381 kilo Uyarıcılar… (4) ve 2018’de 46 ton 341 kilo uyuşturucu yakalandı!” Neler oldukları açıklanmadı! “Avrupa Birliği’nin (AB)”, “Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığı İz 28 Ocak Milliyet: Rekor kıran bir olayda, İran’dan Türkiye’ye mermer taşıyan bir TIR’da, Erzurum’da yapılan arama leme Merkezi’nin” 98 sayfalık 2019 da, 1 ton 535 kilo eroin ele geçirildi. raporunu, üstelik Türkçe olarak da Cumhuriyet tarihinin rekoru oldu! açıklandığını yazmıştık. 30 Ocak Milliyet: Edirne Gümrük Rapor, AB üyesi olmadığı halde, görevlileri Kapıkule’den çıkacak bir Türkiye’yi de kapsıyordu. 2017 ve TIR’da, 454 kilo 30 gram eroin bul 2018 yıllarının verilerini değerlendi du. Kahramanmaraş karayolunda ren rapordan alıntılara yer vermiş detektör köpek Alfi de 103 kilo 600 tik. İki yazımda, arşivime dayanarak gram eroin saptadı. Türk gazetelerinin 2019’da bu 1 Şubat Milliyet – Hürriyet Sa alanda yayımladıkları haberlerden bah: İstanbul polisi, İran’dan Van’a özetle alıntılar yapacağım. gelen ve Avrupa’ya gitmekte olan iki Sorun, Türkiye’de tehlikenin daha araçta, iki uygulamada 850 kilo ero büyük boyutlara çıkıyor olması! Gü ini yakaladı. Ayrıca bir TIR’da 500 venlik güçleri, “uyuşturucuları” ve kilo “skunk (yapay esrar)” buldu. “uyarıcıları” yakalamada, gerçekten 6 Şubat Hürriyet: Bolu’da bir başarı gösteriyorlar… okulun yakınındaki uyuşturucu HHH imalathanesinde, “drone” destekli 2019’un ilk iki ayındaki haberler baskında, katı ve sıvı uyuşturucu şöyle: yapımında kullanılan çeşitli araçlar, 13 Ocak Milliyet: İstanbul poli 397 kilo etkin madde, 38 kilo “me sinin, 2. sınır aşan 3 aylık izleme tamfetamin (kristal uyuşturucu) kı sinde işbirliği yaptığı Yunan polisi, saca Met” bulundu. Dubai’ye götürülecek 4.5 milyon 6 Şubat Milliyet: Mersin adet “Captagon’a (cihat hapına)” el Limanı’nda, tek seferde yakalanan koydu. 615 kilo kokainin 2. büyüklükteki 17 Ocak Sözcü: İstanbul Narkotik olduğu açıklandı. Ayrıca İl Jandar 615 kilo kokain... ma Komutanlığı da Ekvador’dan gelen bir gemide 19 bin 734 hapa el koydu. 13 Şubat Hürriyet: İstanbul Şişli’de, 280 kilo eroin yakalandı. 13 Şubat Milliyet: İçişleri Bakanı Süleyman Soylu, İstanbul’da 2 ton “skunk”, Diyarbakır’da 5 ton esrar yakalandığını açıkladı. 14 Şubat Hürriyet: Diyarbakır Lice kırsalında Engel adlı narkotik köpeği, 10 ayrı noktada 30 bidon ve 52 çuval içinde, 5 ton 209 kilo esrar buldu. 19 Şubat Milliyet: İstanbul Narkotik polisi, Beşiktaş’ta bir cezaevi kaçağında 34 kilo kokain ve 315 adet hap, Bağcılar’da 169 kilo “skunk” ele geçirdi. 20 Şubat Hürriyet: Diyarbakır jandarması narkotik köpekleri, Lice karayolunda saman balyaları arasında 176 kilo 340 gram esrarı buldu.    23 Şubat Sözcü: Kapıkule’de detektör köpekleri işbaşında… Son “bir ayda” 948 kilo uyuşturucu ele geçirdiler. Geçen yıl ise toplamda, 1 ton 88 kilo uyuşturucu ele geçirmişlerdi. HHH Ya yakalanamayanlar! Kim bilir kimleri zehirledi? Not: Sürecek… İmamoğlu’nun İstanbul’u kazanmasının ardından gündem değiştirdi Cumhurbaşkanı artık dış politikaya yoğunlaşacak HÜSEYİN HAYATSEVER İstanbul’da yenilenen seçimlerde tarihi bir yenilgi yaşayan Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan, seçimin ardından dış politikaya yoğunlaşacak. Erdoğan, bu haftasonu Japonya’nın Osaka kentinde G20 zirvesine katılarak ABD Başkanı Donald Trump’la görüşmesinin ardından Çin’e geçecek. Çin Devlet Başkanı Şi Cinping ile bir araya gelecek olan Erdoğan, daha sonra Bosna Hersek’e geçerek Güney Avrupa ve Balkanlar zirvesine katılacak. ‘Zirveden zirveye’ Cumhurbaşkanı Erdoğan, yenilenen İstanbul seçimlerini CHP’li Ekrem İmamoğlu’nun 806 bin oy farkla kazandığının belli olmasının ardından sosyal medya hesabı üzerinden İmamoğlu’nu tebrik ederken, dış politikaya yoğunlaşacağının işaretini verdi. Erdoğan, İmamoğlu’nu tebrik mesajında, “Bu ay sonu gerçekleştirilecek G20 Zirvesi, Çin ziyareti ve ardından Güney Avrupa ve Balkanlar Zirvesi başta olmak üzere, Türkiye’nin önündeki tüm iç ve dış meselelere titizlikle eğilmeye devam edeceğiz” ifadelerini kullandı. Erdoğan’ın seçim mesajında yapacağı dış ziyaretlerden söz etmesi, önümüzdeki dönemde iç siyaset yerine dış politikada atılacak adımların ön plana çıkartılacağı yorumlarına yol açtı. Seçimin ardından Türkiye’nin önünde başta ABD ile yaşanan S400 krizi olmak üzere dış politikada zorlu meseleler bulunuyor. Erdoğan, 2829 Haziran’daki G20 zirvesi çerçevesinde Japonya’da ABD Başkanı Donald Trump ile görüşecek ve ABD’yi S400 nedeniyle Türkiye’ye yaptırım uygulamaması konusunda ikna etmeye çalışacak. Erdoğan, Rusya’dan alınması kararlaştırılan S400 ‘Hangi yaptırım olursa olsun S400’ü aldık’ Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Türkiye’nin Rusya’dan almayı kararlaştırdığı S400 hava savunma sistemiyle ilgili ABD’den gelen yaptırım mesajlarına ilişkin, “Hangi yaptırım kararı olursa olsun, ABD’den hangi açıklama gelirse gelsin, biz S400’ü aldık ve artık S400’ün Türkiye’ye ne zaman teslim edileceği konuşuluyor” dedi. Çavuşoğlu, Ruanda Dışişleri Bakanı Richard Sezibera ile Ankara’da düzenlediği ortak basın toplantısında Cumhurbaşkanı Erdoğan ile ABD Başkanı Trump’ın G20 çerçevesinde Japonya’da gö rüşeceklerini belirtirken, ABD’nin S400 ile ilgili tutumunu “anlamakta zorluk çektikleri”ni söyledi. Çavuşoğlu, S400 alması durumunda ABD’nin Türkiye’ye uygulayacağını açıkladığı yaptırımlarla ilgili “Türkiye Cumhuriyeti özgür ve bağımsız bir devlettir. Türkiye Cumhuriyeti ABD ya da herhangi bir ülkenin al dediği zaman bir ürünü alacak ya da alma dediği zaman almayacağı bir ülke değil artık. O yüzden hangi yaptırım kararı olursa olsun, biz S400’ü aldık ve artık S400’ün Türkiye’ye ne zaman teslim edileceği konuşuluyor” diye konuştu. hava savunma sistemlerinin teslimatının Temmuz ayı ortasında başlayacağını açıklamıştı. S400 teslimatının başlamasıyla birlikte Türkiye’ye yaptırım tehdidinde bulunan ABD’nin atacağı adımlar da bekleniyor. Cumhurbaşkanı Erdoğan, G20 zirvesinin ardından Çin’i ziyaret ederek Devlet Başkanı Şi Cinping ile görüşecek. Erdoğan, Çin’in ardından da Bosna Hersek’e geçerek Güney Avrupa ve Balkanlar zirvesine katılacak. l ANKARA Milli Savunma Bakanı Akar, Bahçeli, Akşener ve Kılıçdaroğlu ile görüştü S400 için liderlerden destek istedi SELDA GÜNEYSU Milli Savunma Bakanı Hulusi Akar, CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu, MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli ve İYİ Parti Genel Başkanı Meral Akşener’le “savunma ve güvenlik” konularını görüşmek için bir araya geldi. Akar’ın Bahçeli’ye, “S400’ler ile ilgili Türkiye’nin stratejisini anlattığı” belirtilirken, Bahçeli’nin de Akar’a, “Türkiye’nin savunma sistemleriyle ilgili hükümete tam destek verdiklerini” ilettiği belirtildi. Akar, MHP Genel Başkanı Bahçeli ile bir araya geldi. Görüşme sonrası bir açıklama yapan Akar, Bahçeli ile “savunma ve güvenlik konusunda görüştüklerini, MHP liderine bil giler sunduğunu” belirterek, şunları kaydetti: “Sayın Devlet Bahçeli ile güzel bir bilgi alışverişi oldu. Aynı şekilde diğer genel başkanlarımıza da bu bilgileri sunmak suretiyle, şu anda Türkiye Cumhuriyeti devleti olarak izlediğimiz politikalarla alakalı, konularla alakalı görüş alışverişini sürdürüyoruz. Bu hafta bildiğiniz gibi ABD Savunma Bakanı’yla NATO Savunma Bakanları toplantısı çerçevesinde bir araya geleceğiz. Daha sonra Sayın Cumhurbaşkanımız G20 çerçevesinde Amerika’nın Başkanı ile bir araya gelecekler. Dolayısıyla bunun öncesinde bu şekilde yaptığımız ziyaretlerle hem yaptıklarımızı hem de genel başkanların görüş ve önerilerini dinle me fırsatı bulduk.” Akar, Bahçeli ile görüşmesinin ardından İYİ Parti Genel Başkanı Meral Akşener ve CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu ile de bir araya geldi. Akar’ı, CHP Genel Başkan Yardımcısı ve Parti Sözcüsü Faik Öztrak karşıladı. Akar ile Kılıçdaroğlu, basına kapalı 1 saat 10 dakika süren görüşme yaptı. Partiden ayrılırken basın mensuplarına açıklama yapan Akar, “Bugün bildiğiniz gibi savunma ve güvenlik konusunda partilerimizin genel başkanlarıyla görüşmelerimiz oldu. Biz bu konuda yaptığımız çalışmalar hakkında sayın genel başkanları bilgilendirdik. Onların da değerli görüş ve düşüncelerini aldık” diye konuştu. Akar’ı Öztrak uğurladı. l ANKARA Tezkeresine 5 gün kala şehit oldu Diyarbakır’ın Lice ilçesindeki jandarma komutanlığında görev yapan Jandarma er Muhammed İslam Altuğ (21), nöbet değişimi yaptığı sırada birliğinde başka bir erin silahından çıkan kaza kurşunuyla yaralandı. Hastaneye kaldırılan Altuğ, tüm mühadalelere karşın kurtarılamayarak şehit oldu. Tezkeresine 5 gün kala şehit düşen Altuğ, bugün memleketi Yalova’da düzenlenecek törenin ardından toprağa verilecek. l FARUK KIRTAY / YALOVA Kara Kuvvetleri’nde 30 subaya gözaltı Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı, Kara Kuvvetleri Komutanlığı’nda FETÖ’nün mahrem imamları ile ankesörlü, kontörlü büfe telefonlarından arama sistemiyle haberleşen 2 Albay, 9 Yüzbaşı, 18 Üsteğmen, 1 Teğmen ve 2 mahrem imam olmak üzere 32 şüpheliye dün sabah operasyon düzenlendiğini açıkladı. Gözaltına alınan 17 askerin aktif görevde olduğu, diğer 13 askerin ise daha önce açığa alındığı belirtildi. Öte yandan eski Danıştay üyelesi İhsan Uluca, FETÖ üyeliği iddiasıyla Yargıtay’da yargılandığı davada 6 yıl 3 ay hapis cezasına çarptırıldı. l ANKARA / Cumhuriyet BULMACA SEDAT YAŞAYAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SOLDAN SAĞA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1/ Bir şeyin ulaşabileceği en yüksek derece. 2/ Zekâ geriliğinin 1 2 3 4 LETARJ İ A AŞURE FAY Y EN İ DÜNYA ÜN L İ MAN ileri biçimi... 5 S K E F E A H Ortadoğu’da, 6 E B E R R O K A “Ölüdeniz” de 7 denilen bir göl. 3/ Diyarbakır yöresine 8 9 L AM KA L I T REPO AÇ I BORABAY L özgü, bir tür bul gurlu köfte. 4/ İsrail’in plaka imi... Bilgin. 5/ Çelikçomak oyununa ve bu oyunda kullanılan değneğe verilen ad... Sarma, kuşatma. 6/ “Ka til balina” da denilen balina türü... Nişan. 7/ Kumar oynatan kişinin kazançtan aldığı pay... Kaynağı antik çağlara dayanan kirişli bir çal gı. 8/ Balıkçıların denizde sığlıkları belirtmek için kullandıkları işaretlerin tümü. 9/ Kimi Batı toplumlarında kullanılan bir soyluluk sanı... Üstü kapalı olarak anlatma. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1/ Bir şeyin inebileceği en alt düzey. 2/ Kas... Kimi Türk lehçelerinde “ağa” yerine kulla nılan sözcük. 3/ Pasak... Fotokopi makine lerinde renk tonunu veren kimyasal madde. 4/ İçinde sodyum karbonat bulunan su... Bir tür deniz taşımacılığı. 5/ Üstten sağa doğru eğik olan basım harfi... Tunus’un plaka imi. 6/ Sofrada kullanılan sahan altlığı. 7/ Bir tür işlemeli başörtüsü ya da peşkir... Büyük, kocaman. 8/ Altı düz, küçük gezinti vapuru... Bir geminin baş ve kıç taraflarında çektiği sular arasındaki fark. 9/ Savrulmak için ha zırlanan dövülmüş ekin yığını... Güney Afrika Cumhuriyeti’nin plaka imi.