Katalog

SAYFA CUMHURİYET 12 KULTUR 3EYLÜL2011 CUMARTESİ [email protected] 68. Venedik Film Festivali'nde Roman Polanski'nin yeni filmi alkışlarla karşılandı ^\ SELAM OLSUN Ülkü TAMER İnsan Yasası Bu hafta Brezilyalı Thiago de Mello'dan çevirdiğim "İnsan Yasası" şiirini paylaşmak istedim sizinle. "Bayram giysilerimizi ne zaman dilersek giyebilmemiz" umuduyla... MADDE1 Bu yasaya göre önemli olan gerçektir bundan böyle önemli olan yaşamdır el eleverip gerçek yaşam için çalışılacaktır. MADDE II Bu yasaya göre, iş günlerinin bulutlu Salıların bile bir Pazar sabahı olmaya hakları vardır. MADDE III Bu yasaya göre günebakanlar olacaktır her pencerede, günebakanlara da tanınmıştır gölgede açma hakkı; pencereler bütün gün açık tutulacaktır umudun boy attığı yeşüliğe. MADDE IV Bu yasaya göre insan, insana kuşku duymayacaktır. İnsan, insana güvenecektir artık rüzgâra güvenen ağaç gibi, havaya güvenen rüzgâr gibi, göğün mavi tarlasına güvenen hava gibi. PARAGRAF I İnsan, insana güvenecektir çocuğa güvenen çocuk gibi. MADDE V Bu yasaya göre, kurtulmuştur insanlar yalanların boyunduruğundan. Kimse kuşanmak zorunda değildir artık sessizliğin zırhını, sözcüklerin silahını. Sofradaki insana tatlıdan önce gerçek verilecektir. MADDE VI Bu yasaya göre gerçekleşecektir peygamberin düşü: Kurt, kuzuyla otlayacaktır ne tad alırlarsa yedtklerinden aynı tadı alacaklardıryine. MADDE VII Bu yasaya göre doğruluk ve aydınlık hüküm sürecek ve insanlann içinde dalgalanan cömert bir bayrak olacaktır mutluluk. MADDE VIII Bu yasaya göre, en büyük acı biîkide çiçek mucizesi yaratan şeyin su olduğunu bilip de sevgi verememek oimuştur ve olacaktır sevgi arayan kimseye. MADDE IX Bu yasaya göre alın teri taşıyacaktır ekmek. Ama her şeyin üstünde, her şeyden önce sevginin ılıktadını taşıyacaktır. MADDE X Bu yasaya göre, herkes ne zaman dilerse giyebilecektir bayram giysilerini. MADDE XI Bu yasaya göre seven hayvandır insan güzeldir, seheryıldızından biie güzeldir. MADDE XII Bu yasaya göre buyruk yoktur artık, yasak yoktur. Her şeye izin verilmiştir, gergedanlarla bile oynayabilir insan ve ikindi üstü yürüyüşyapabilir elinde kocaman bir begonyayla. PARAGRAF I Bir tek şey yasakianmıştır: sevip de sevgi duyamamak. MADDE XIII Bu yasaya göre, artık satın alamayacaktır kimse doğacak güneşleri. Korkunun sandığından çıkarılacak ve bir dostluk kılıcı olacaktır para, gelecek günleri kutlama hakkını, şarkı söyleme hakkını savunacaktır. SON MADDE Bu yasaya göre yasaklanmıştır özgürlük sözcüğünü kullanmak, ağzın aldatıcı pisliğinden ve sözlüklerden kaldırılacaktır. Bu yasanın yürüriüğe girmesiyle birlikte diri ve saydam bir şey olacaktır özgürlük ateşgibi, ırmakgibi, bir buğday tanesi gibi, ve insan yüreğine yerleşecektir. ••• Polanski'nin yeni filmi "KatliarrV'da rol alan John C. Reilly, Kate VVinslet ve Christoph Waltz. Yönetmenlik koltuğuna oturan Madonna ise Natalie Dormer, Oscar Isaac, Abbie Cornish, Andrea Riseborough ve James D'Arcy'den oluşan oyuncu kadrosu ile Venedik'teydi. Kendisi MEHMET BASUTÇU VENEDÎK Biliyoruz, sinemanın gücüne engel tanır, ne de sınır; tüm yasakları delip geçer... Hakkında hâlâ uluslararası tutuklama karan bulunan Roman Polanski'nin Fransa'da çektiği, ancak öyküsü New York'ta geçen filmi "Carnage" (Katliam), bu genellemeye son derece başanh, simgesel bir örnek getiriyor. Tutuklanma riski altnamak için Fransa ve Polonya dışında başka bir ülkeye gidemeyen Polanski, filnıini tanıtmak için heyecanla beklendiği Venedik'e gelememiş, ne önemi var? Filmografisinde 19. sıraya yerleşen "Carnage" ile, hep birlikte kıtalar arası bir yolculuğa çıkıyor olmamız, başlı başına eşsiz bir ayrıcalık değil mi? Ve bu ayncalığı elimizden alnıak hiçbir savcıtıiîi, hiçbir polisin harcı değil!... sınemasr var neçıkaıankapalımekâni tiyatro sahnesinin devanılılığını bir solukta beyazperdeye taşıyor. Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz ve John C. Reilly'den oluşan güçlü kadro, uzun provalardan sonra, oyunu kameralar önünde tek bir sahne olarak çekmişler. Bir hafta sonra, ödüller açıklanirken, Jodie Foster ile Kate Winslet'in birlikte sahneye çağrılmaları daha şimdiden ciddi bir olasılık içeriyor... Poianski'nin incelikli mizanseni, sinema sanatının tiyatronun gücünü daha da arttırabileceğinin son kanıtı... Polanski yok, ama Madonna var. Renkli medya için bulunmaz bir gün! Sinemaseverler kendisi gelemeyen yönetmenin fılmini uzun uzun alkışlarken, Lido'da boy gösteren şarkıcıya, beyazperdede sonuna dek dayanamıyorlar... La Mostra'nın en mostralık adlanndan Madonna'nın, koşut aşk öykülerini zaman içinde çaprazlama işlediği son filmi "W.E." pınltılı kliplerin şık bir bileşkesine benziyor... • Polanski, Paris'te çektiği "Katliam" ile festivale daha ilk günden ağırlığını koydu, ancak tutuklanma riski almamak için İtalya'ya gelemedî. Filmîn İki kadın oyuncusu, Jodie Foster ve Kate Winslet ödül gecesi birlikte sahneye cağrılabilir. na soyunmaları, daha kâğıt üzerinde umut veren bir çalışmaydı. Soyyetler Birliği'nden Fransa1 ya sığınan, yarı Rus yan İranlı bir babayla, Macar Yahudisi piyanist bir annenin kızı olan kadın oyuncu ve yazar Yasmina Reza'nın "Le Dieu du carnage" adlı oyunu, New York yaşamına sağlam bir dramaturjiyle uyarlanmış. 11 yaşlanndaki oğulları arasmda çıkan şiddetli bir kavga sonrasında karşılaşarak bir uzlaşma yolu arayan iki çiftin renkli tartişmalannı, 90 dakika boyunca bol bol gülerek. düşüncelere dalarak izliyoruz. Sosyal konunilan farklı insanlann yaşadıkları temel sorunlan, iç çelişkileri ve doyumsuzluklan. hem toplumsal hem de psikolojik boyutiarıyla su yüzü f r Kültürler ötesi yolculuk Her ikisi de farklı kültürlerden beslenen Polonya asıllı Roman Polanski (1933) gibi bir sinema ustasıyla, Yasmina Reza (1959) gibi güçlü birtiyatro yazarınm birlikte, çifte kalem sinema uyarlaması Bu yıl Altın Aslan tahminlerinde Cronenberg'in 'Tehlikeli Bir Yöntem'i önde gidiyor Tehlikeli' bir Aslan Kültür Servisi 68. Venedik Film Festivali'nin büyük ödülü Altın Aslan, 10 Eylül Cumartesi akşanıı düzenlenecek törende sahibini bulacak. 1950'den bu yana en iyi filme verilen Altın Aslan'la ilgili tahminlerde en büyük favorilerinin başında, David Cronenberg'in "Tehlikeli Bir Yöntem"i gösteriliyor. 1990'h yıllarda Willîam Burroughs'un ünlü romanı "Çıplak Şölen"i sinemaya uyarlamış olan Cronenberg'in yeni filmi "Tehlikeli Bir YöntenT, psikanalizin kurucusu Avusturyalı nörolog Sigmund Freud ile analitik psikolojinin kurucusu İsviçreli psikiyatr Carl Jung arasindaki çatışmalan beyazperdeye taşırken aralanna giren sorunlu hastaları Sabina Spielrein'ın öyküsünü de gündeme getiriyor. (0212)293 89 78 Tehlikeli Bir Yöntem" man oynuyor; ama Colin Firth ve John Hurt gibi büyük oyuncular da rol alıyor. Le Carre'nin romanı Türkçeye yıllar önce "Köstebek" adıyla çevrilmiş; 1979'da BBC için yapılan ve başrolü Alec Guinness in üstlendiği TV dizisi de TRT'de "Köstebek" adıyla gösterilmişti. George Clooney'in "Ides of MarclTı (Martın Ortası) da Altın Aslan'ın favorileri arasında gösteriliyor. ABD'de Demokrat Parti'nin iki başkan adayı arasındaki mücadeleyi konu alan filmin hem yönetmenliğini, hem de başrolünü üstlenen Clooney, "Ides of March"ın, politikacıları ve onlann arkasındaki mekanizmayı anlatmasına karşın, aslında insanın bir hedef uğruna nıhunu satıp satmamasıyla ilgili bir film olduğunu vurgu.lu.yor. 1968de yarım kalmıştı • Venedik Film Festivali'nin tam adı, Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica, yani Uluslararası Sinematografik Sanatlar Gösterisi. • İlk kez 1932'de Venedik Bienali'nin bir parçası olarak başlatılan festival, önceleri Mussolini rejiminin etkisi altında yürütülmüş, resmi ideolojinin propagandasını önde tutmuştu. • 194245 arasında savaş yüzünden yaptlamayan festival, 1946'da yenidendüzenlenmiş, Uluslararası Büyük Ödül'ü Jean Renoir'ın 1945'te ABD'de çektiği "Güneyli" kazanmıştı. • 1950'den sonra en iyi filme Altın Aslan heykelciğinin verildiği festival, yenilikçi ve yaratıcı filmlere ilgi göstermesiyle sinema dünyasında kendine özgü bir yer edinmişti. • 1968'degeniş birsinemacı kitlesinin yönetmeliği protesto etmesi ve olaya polisin müdahalede bulunması üzerine festival yarım kalmıştı. Christopher Hampton'ın bir oyunundan uyarlanan fılmde, Freud'u Viggo Mortensen, Jung'u Michael Fassbender, Sabina Spielrein'ı da Keira Knightley canlandınyor. Altm Aslan'ın bir başka favorisi ise Tomas Alfredsoıvın, John Le Carre'nin bir "Soğuk Savaş klasiği" olarak kabul edilen ünlü casusluk romanı "Tinker, Tailor, Soldier, Spy"dan (Köstebek) aynı adla beyazperdeye aktardığı film. Filmde, Le Carre'nin ölümsüz casus karakteri George Smiley'i Gary Old Bulunmaz Tiyatro ÖLÜDENİZ'DE HARİKA BİR TATİL İMKÂNI Shakespeare'iniz kim? YazanYönetenüynayan: Hilml Bulunmaz HER CUMARTESİ 20:00 ÜCRETSİZ STAR HOTEL FETHİYE ÖLÜDENİZ OVACIKTA •Havuz, çocuk havuzubahçesi •Açıkkapalı restaurant, bar •Odalarda: Klima, TV, fön, balkon •Sabah, üğle, akşam açık büfe yemekler, ikramlar •Haftada iki gün mangal zevki •Tüm yerli alkollü ve alkolsüz içeceklerimiz LİMİTSİZDİR. •Ücretsiz Otogarplaj servisi, AİLE OTELİ, VVireless... 12 ADALAR, KELEBEKLER VADİSİ, DALYAN, GÖCEK, JEEP İLE SAKUKENT TURLARINA KATILMA İMKANI Çok Uygun Ryatlaria Doğu Avrupa & Balkanlar Bdgrad Bükreş Kişinev Saraybosna 1 6 6 € (430TU Trek Turızm ^ o ^ iekobilet.com / SnEıpntt.srr,Bon«Bf UMlw1«fcoblleTxoa'«ı 0nkıkto. ^ ^ GidişDönüş Tüm vergiler dahil ^ ^ Priştine Sofya H 9 € (308TIJ +2ayk±sJterteteme WorkfÇqrd? Maximum 8 9 ANMA MUCIZE OZUNAL 021251347320532 642 8857 1S9€ 1412TU 1 2 9 € 1334114 2 0 İ € I520TU 1 3 8 € I357UJ BÜNYAMİN CÜNDÜZALP Yüreğimizde sevgin... Ölümünün dördüncü yılındaözlemle anıyoruz. Üsküp 125€ 1323TL) Ehliyetimi kaybettim. Hükümsüzdür. ŞÜKRÜ YILDIZ HfHs 1 6 6 € 1430TU Podgorica 1 6 3 € (422TU Tiran 1 7 4 € (450TL) 10 EyNJ'e kadar yapılacak bîeîlemelerde, 1 Kasım 201131 Mart 2012 '+2 ay takttt «AMtom* torıhferi arasında oerceklesecek seya^allerde Axos«6 ./y*rfBank6... AÖMttJfiL Adyantage 6 Shop4MH<M.3 Cord Rnöns 2 AİLESİ HERŞEY DAHİL İNDİRİMLER •Nakit ödefnelere,%5 •Yaşlı ve Balayı çiftlerlne %5 •3'üncü kişrye %10 •4'uncü kişiye %20 •1316 yaş gençlere %25 •712yaş%50 •06yaşÜCRETSlZDlR. AfflPA YAKA8 BaynııvaıaJ674i 49 Avfidar. 5915353 lereet JUslük Hnrelbnan 2124184966 325 6782 Merter 554 08 M OJmonbey.. .234 67 06 256 55 56 45« 1693 SultDiwhmM.52858O4 Şt9İİHEnMN...23U333 Şİ9lİHJflAZl....2464151 LÖSE V Lösemili Çocuklar Vakîı www.losev.org.tr 750 YMN PAN8İY0N Ikikişi Bakır1»r^.....57O8310 4. UYWÎ .^..279 5680 Stfokdr 599 32 84 lateJm... BaknköyHmı5431154MKMIpkâr2749506Slrhed .....5141054 YBnlkapı JUUDOUIYJUUSl " n m w / """* Aftyol 3 4 6 6 4 M Boıfano...3723245 Gtoepe 3688547 KadıÛT 5904860 IZMht AlMne*.4640776 BOfTMVa..3741000 Çanlunra..4453269 Koittabi3648100 HatOT.2613323 İNCİLİZCE VVestminster University ve Premier College sertifikalanna sahip, London School of Business Administration'da master yapmış, KttbttriHiH5503537 Pendih 3750224 Üıkudor .. > W 7 1 28 Koroak. .4137277 Sohrayı (MU369 05 52 Kazntor..J723324 MomlçtfrmSSOlOM |S,eâkçonHcm*n 2165885252 Kmrraprah ™34<fi711 Suadlye4l6622d KozyoaaQı.3697651 3a9kntnkkal4785076 HafHpe 35241 00 Umnrtye.3169008 AHKARA. T Bl¥ter..^..2125567 Cupnh.M»y.J481211 KOCAELI EMflboga.^982124 l|iWor.™2486200 G^Hi 6436844 KaAtH 42571 41 BURSA ADAHA I t o f n r i ^ 4179081 « K M » * 2 a 4 0 0 2 6 AnrikkCd.4599989 MMml..466O841 Ç ^ b a . 2 5 4 2 3 2 5 8DZİpafa..4597050 ÖĞRETMENDEN, BRITISH ENGLISH • Iş Ingilizcesi (Business English), Ingilizce iş görüşmelerine (lnterviews) hazırlık • Gramer ve kişiye özel konuşma dersleri Kadıköy/Istanbul TEL: 0532 701 80 41 (0216) 418 94 51 m KANSERSİZ BİR DÜNYA İSTİYORUZ * Fiyatfanmfz 8 gündüz 7 gece (7,5gün) 2 kişilik konaklamalarda geçeriidir, 0252616 7611120533 416 21 840543 882 91 110555 991 97 29 www.starotel.com.tr o C M B