Katalog

20 EYLÜL 2011 SALI CUMHUR YET SAYFA [email protected] KÜLTÜR Van’da Türkçe ‘Mem u Zin’ Kültür Servisi Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın, Kürt düşünür ve mutasavvıf Ahmedi Hani’nin “Mem u Zin” adlı eserini, tıpkı basımı, Latin harflerine aktarımı ve Türkçesiyle yayımlamasının ardından, Devlet Tiyatroları da Van Devlet Tiyatrosu’nun talebi üzerine Cuma Boynukara’nın oyunlaştırdığı destanı seyirciyle Türkçe olarak buluşturacak. Devlet Tiyatroları Genel Müdürü Lemi Bilgin, eserin bu yıl Van Devlet Tiyatrosu’nun repertuvarına aldığını söyledi. 15 Bienalin isimsiz simgesine övgü Küba asıllı ABD’li kavramsal sanatçı Felix GonzalezTorres, beş ayrı yapıtıyla 12. stanbul Bienali’nin esin kaynağı EVR M ALTUĞ BABA ZULA AMER KAN BASININDA ‘Hipnotik ve saykodelik’ Kültür Servisi Amerikan müzik dergisi Guitar Player yeni sayısında Türkiyeli müzik grubu Baba Zula’ya yer verdi. “Türk Geleneğini Yeniden Keşfetmeye Dair” başlıklı Anıl Prasad imzalı haberde, “İstanbul çıkışlı grup, dub, elektronik ve geleneksel Türk müziğini hipnotik ve saykodelik bir formda harmanlıyor” sözlerine yer veriliyor. Ayrıca son albümleri “Gecekondu”daki melodiler “bağımlılık yaratacak muazzam bir ses” olarak tanımlanıyor. Grubun konserlerinde göbek dansçıları, şiir, kostüm, video gibi unsurlara da yer verdiği belirtilen haberde, grubun solisti Murat Ertel çaldığı elektro sazın teknik özelliklerinden ve tarihinden de söz ediyor. GonzalesTorres, varoluşçu ve kibar direniş biçimleriyle, içinde bulunduğu koşullara sevgiyle karşı koyan bir figür. Eserlerinin tümü için andığı ‘potansiyel’ izleyicisi, kendisi gibi 1991’de AIDS’ten ölen sevgilisi Ross Laycock olduğu kadar, amacı anlaşılmak ve yapıtlarının taşıdığı sevgi yüklü eleştirel mesajları eriştirmek olduğundan, herkesti de. Azerbaycan Sineması Altın Portakal’da Kültür Servisi Antalya Büyükşehir Belediyesi ve Antalya Kültür Sanat Vakfı’nın (AKSAV) işbirliğiyle düzenlenen Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali’nin “Avrasya Sinemaları” bölümünün bu yılki konuk ülkesi Azerbaycan olacak. Altın Portakal’da gösterime girecek Azerbaycan filmlerinin oyuncu ve yönetmenleri de izleyiciyle buluşturulacak. Antalya’ya davet edilen isimler arasında ünlü yönetmen Rustam Ibragimbekov da bulunuyor. KübalıAmerikalı sanatçı Felix GonzalezTorres’in beş ayrı yapıtı, bilindiği gibi 12. Uluslararası İstanbul Bienali’nin ilham kaynağı. “İsimsiz” (Soyutlama), “İsimsiz” (Ross), “İsimsiz” (Pasaport), “İsimsiz” (Tarih), “İsimsiz” (Ateşli Silahla Ölüm) başlıkları altında bienalde yer alan beş karma sergiye ek olarak, bu meselelerle ilgili tartışmaları daha da ileriye taşıyacak 50’den fazla kişisel sunum da var. GonzalezTorres’in bir röportajında da dile getirdiği “politik olan kişiseldir; kişisel olan politiktir” ifadesi, çağdaş sanatta bireycilik ve hırsın yerine, bireysellik, empati ve sosyal tabanlı, demokratik ve evrensel insan haklarından taraf “mikro” devrimcilik taleplerinin fitilini ateşleyen önemli bir unsur. Sanatçının, takvim, yapboz, kâğıt yığınları, şeker kümeleri, tele dizilmiş ampuller, dilbilimsel portreler ve fotoğraflardan oluşan serilerinin tümü, biçimsel özellikleriyle öne çıkıyor; ancak sanatçının tüm işlerinde estetik biçim ile açık uçlu içerik arasında sağlam bir denge bulunuyor. Bir tevazu antiabidesi sayılabilecek, yokluğunu varlığıyla, varlığını yokluğuyla yapıtlarında duyumsatan GonzalezTorres, belki de bu yüzden işlerini çıplaklaştırdıkça onlara yeni varlık ve bilinç kostümleri giydirmeyi bildi. Kendine bağlı (ama bağımlı değil) kalırken değişip, mesajı, taşıyıcının ta kendisi haline getirebilmeyi başardı. GonzalesTorres’in bir ışıkta, bir afişte, fotoğrafta ya da duvar ilanında kendisini ifade ettiği kişiselliğin, aynı zamanda toplumsala çözünebilirliğindeki be Ruhi Su bugün anılıyor Kültür Servisi Ruhi Su ve Sıdıka Su bugün 12.00’de Zincirlikuyu’daki anıtmezarlarının başında anılacak. Akşam 20.00’de ise Boğaziçi Üniversitesi Garanti Kültür Merkezi Ayhan Şahenk Salonu’nda Ruhi Su adına bir anma gecesi düzenlenecek. Şef Berktay Akyıldız yönetimindeki Ruhi Su Dostlar Korosu, Karabey Aydoğan, Yusuf Başaran ve İsmail Hakkı Demircioğlu’nun birer dinleti sunacağı, Güvenç Dağüstün’ün de şarkılarıyla katılacağı etkinlik ücretsiz izlenebilecek. GonzalesTorres’in “ simsiz” (Ross) adlı enstalasyonu (üstte). Felix GonzalesTorres’in “ simsiz” (Ateşli Silahla Ölüm) adlı çalışması (solda). ceri, yapıtlarına verilebilecek en saf değeri anlamamıza büyük ölçüde fırsat veriyor. Konu edindiği şeyleri yalınlaştırıp “minimalize” ederken onların ne belleğini, ne de cüssesini hunharca kurutan, aksine yoğunlaştırdıkça taşıdıkları mesajı etrafa yayan sanatçının belli anlatıları mümkün olduğunca etrafa “bulaştırıyor” oluşunda, bir çiçeğin polenlerini salmasındaki kendiliğindenlik ve cömertlik yatıyor. Bu bulaştırma meselesi aynı zamanda oldukça kibar bir kabulleniş ve dönüştürme başarısının da bir nüvesi. Eserlerinin tümü için andığı “potansiyel” izleyicisi, kendisi gibi 1991’de AIDS’ten yitirdiği sevgilisi Ross Laycock olduğu kadar, amacı anlaşılmak ve taşıdıkları sevgi yüklü eleştirel mesajları eriştirmek olduğundan, herkesti de. Ağzımıza attığımız şekerlemeler bazen ışıltılı bir ambalajın ardında insanı çürüten ballı zehriyle bugünkü ABD’nin tadına dönüşüyor; bazen sanatçının sevgilisi Ross’un ölü bedeninden gram gram eksilen tatlı bir hatıraya evriliyordu. Öyle ki, kimi izleyicilerin bu şekerler azalıp da Ross kaybedilmesin diye şekerleri almamaya direndiği bile biliniyordu. 1958’de Küba’da doğan 1996’da ABD’de hayata veda eden sanatçı, aynı zamanda küratörlüğünü Rosa Martinez’in üstlendiği 5. İstanbul Bienali’nde de ABD’yi temsil etmişti. 12. İstanbul Bienali’ne bu kez yokluğuyla varlık katarak ölümsüzlüğünü perçinleyen GonzalezTorres, varoluşçu ve kibar direniş biçimleriyle, içinde bulunduğu koşullara sevgiyle karşı koyan bir figür olarak hep anımsanacak. Beatles ‘seçkin azınlığı’ reddetmiş Kültür Servisi Beatles, konser öncesi imzaladığı bir kontrata göre, Birleşmiş Milletler insan hakları hareketine, seçilmiş bir azınlık önünde konser vermeyi reddederek katkıda bulunmuş. Önümüzdeki hafta açık arttırmada satışa sunulacak olan kontrat, topluluğun 1965 tarihli Kaliforniya konserinden. Efsane orkestra şefi öldü Kültür Servisi Entelektüel müzik anlayışı ve duygu aktarımındaki başarısıyla tanınan orkestra şefi Kurt Sanderling, 98 yaşında hayata gözlerini yumdu. Nazi rejiminden 1936 yılında kaçarak SSCB’ye yerleşen Sanderling, 20. yüzyılın büyük orkestra şefleri arasında gösteriliyordu. Toronto’da halk jürisi ödülü TORONTO (Cumhuriyet) Bu yıl 36’ncısı düzenlenen Toronto Film Festivali kapsamında verilen halk jürisi ödülleri sahiplerini buldu. Yönetmenliğini Nadine Labaki’nin yaptığı “Where Do We Go Now?” (Şimdi Nereye Gidiyoruz?) adlı film, halk jürisinin belirlediği “En İyi Film” ödülünü aldı. Martha Graham’ın kurduğu Martha Graham Dans Topluluğu da 27, 28 Ekim’de ilk kez ş Sanat’ta. Dünyanın müziği ş Sanat’ta Kültür Servisi İş Sanat yeni sezonu, 25 Ekim’de Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası ile açıyor. Sascha Goetzel yönetimindeki orkestra, yakın zamanda Seattle Senfoni Orkestrası başçellistliğini üstlenen Efe Baltacıgil’e eşlik edecek. 17 klasik, 7 dünya müziği, 6 geleneksel müzik, 5 caz müziği, 3 dans gösterisi, 5 şiir dinletisi ve 6 çocuk gösterisiyle 12. sezonunu karşılayan İş Sanat, kemancılar Julia Fischer, Vilde Frang, piyanist Sergio Tiempo ve Cezayir asıllı Souad Massi’yi de İstanbul’da ilk kez konuk ediyor. Modern dansın öncülerinden Martha Graham’ın kurduğu Martha Graham Dans Topluluğu da 27, 28 Ekim’de ilk kez İş Sanat’ta. Sol Gabetta ve kardeşi Andrés Gabetta’nın barok topluluğu Capella Gabetta ile 23 Aralık’ta verecekleri konser, sezonun heyecanla beklenenlerinden. 3 Ocak’ta ise Mariinsky Tiyatrosu SenAlman basbariton Thomas Mischa Maisky, Al Di Quasthoff, Türkiyeli müzikseverfoni Orkestrası, Valery Gergiev’in yönetiminde sahnede lerin yakından tanıdığı New YorkMeola, Sonny Rollins, olacak. Juri Gilbo yönetiPaco De Lucia, Martha lu caz divası Jocelyn B. Smith, mindeki Russian Chamber Mahler Oda Orkestrası ve şef MicGraham Dans Philharmonic St. Petersburg 8 hael Abene yönetimindeki WDR Topluluğu, Monico Şubat’ta piyanist Andrei GavKöln Radyosu Big Band, “Ray rilov ve 9 Şubat’ta ise çellist Molina bu yılın yıldızları Charles’a Saygı” için bir araya geMischa Maisky’e eşlik edelecek. arasında. Açılış cek. Bu yıl yine “Yeni Yıl İş Sanat’ta ayrıca flamenkonun konserinde, Borusan Konserleri”nde Peter Guth yaşayan efsanesi Paco De Lucia stanbul Filarmoni yönetimindeki Strauss Festival İstanbullu müzikseverlerle bir araOrchestra Vienna yer alıyor. ya gelecek. Orkestrası, çellist Efe Amerikalı caz ve dünya müElektronik Balkan müziği perBaltacıgil’e eşlik ziği gitaristi Al Di Meola, formanslarıyla Imam Baildi ve ünedecek. Zülfü Livaneli’nin 40. sanat lü İspanyol şarkıcı Monica Moliyılını, Livaneli ile birlikte vena, yeni albümünden sürprizlerle receği bir konserle onurlandıbirer konser verecekler. racak. İki Grammy ödüllü, cazın efsane adBu yılın “bizden” konukları arasında ise larından Sonny Rollins 2 Kasım’da İş Sanat MFÖ, Mor ve Ötesi, Arif Sağ, İncilâ Bersahnesinde olurken Amerikalı caz piyanisti tuğ ve Aşkın Nur Yengi bulunuyor. Brad Mehldau da 8 Mart’ta triosuyla birlikte Biletler 22 Eylül’de satışta. www.issaikinci kez konuk oluyor. nat.com.tr Beyoğlu Sahaf Festivali uzatıldı Kültür Servisi Bu yıl 5’incisi düzenlenen Beyoğlu Sahaf Festivali yoğun ilgi nedeniyle uzatıldı. Festival, 25 Eylül’e kadar sürecek. 72 sahafın katılımıyla koleksiyoncular ile kitapseverleri bir araya getiren festival, her gün saat 11.0023.00 arası ziyaret edilebilir. ş Sanat 12. sezonunda klasikten caza, geleneksel müzikten modern dansa zengin bir program sunuyor BAŞSAĞLIĞI Sevgili dostum, arkadaşım, ağabeyim, Bir çocuk daha okusun diye M. Nezihi Karahasan’nın sevgili babası Mustafa Reşit Karahasan vefat etmiştir. Kendisinin, ailesinin ve yakınlarının acısını paylaşır ve başsağlığı dileriz. Gülden Sevgili Şumlu Nusret Şumlu DAĞ’ımız, Canımız, On yıl oluyor, hem seninle, hem sensiz. Azaltmıyor acımızı yıllar, Hep aramızdasın Sen, Capcanlı ve tüm güzelliklerinle. Yaşıyoruz, Her zaman olduğu gibi, Annen, kardeşin, dostun olmanın gururuyla, Ve hâlâ senden aldığımız güç ve ışıkla. 21.YÜZYIL EĞİTİM VE KÜLTÜR VAKFI (YEKÜV) Nüfus cüzdanımı kaybettim. Hükümsüzdür. Nuriye İpek Aksoy Tel: 0212 274 15 02 0212 213 74 02 Fax: 0212 275 52 44 [email protected] Vakıflar Bankası Osmanbey Şubesi 00158007287986476 Melahat Kor Kar Dağ ÖZAY C MY B C MY B www.yekuv.org