Katalog

13 HAZ RAN 2011 PAZARTES CUMHUR YET SAYFA kultur@cumhuriyet.com.tr KÜLTÜR ‘Baskılara karşı tedbir alalım’ Kültür Servisi Bu yıl 54’üncüsü düzenlenen Venedik Bienali’nde Azerbaycanlı sanatçı Aydan Salakhova’ya ait iki eserin önce üstünün örtülmesi, ardından da eserlerin kaldırılmasına ilişkin Azerbaycan Pavyonu Küratörü Beral Madra, bu olayın dünya basınında geniş yer bulduğuna dikkat çekerek, ancak eserlerin, “Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlhan Aliyev’in emriyle kaldırıldığı” haberlerinin gerçeği yansıtmadığını söyledi. Beral Madra, sanatçılara, çağdaş sanat üzerindeki baskılara karşı tedbir alma çağrısını yineledi. Eserleri sansürlenen sanatçı Aydan Salakhova, 1989 1992 yıllarında Moskova’daki “1st Gallery”nin küratörlüğünü yapmış, 1992’de ise Aidan Galeri’yi kurmuştu. 19 ‘Öteki’nin sesine saygı duymak Akbank Oda Orkestrası’nın şefi Cem Mansur çoksesli müziğin insanlara birbirini dinlemeyi öğrettiğini söylüyor... MELTEM YILMAZ İstanbul Müzik Festivali’nin bu yıl gerçekleştirdiği çok sayıda yenilikten bir tanesi olan eser siparişi, günümüzün yaşayan en önemli bestecilerinden İlhan Usmanbaş’a verildi. Orhan Kemal Lübnan’da Kültür Servisi Türk edebiyatının usta kalemi Orhan Kemal’in ilk otobiyografik romanları olan “Baba Evi” ve “Avare Yıllar” Lübnan’da yayımlandı. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın “TEDA Projesi” kapsamında Dar Kreidieh Yayınevi tarafından yayımlanan kitapların Arap diline çevirisini M.Ahmad Itani yaptı. 1931 yılında gittiği Beyrut’ta yaşadıklarını anlattığı “Baba Evi” kitabı, günümüz Lübnanlı kitapseverler için eski Beyrut’u anlatan bir kaynak olma özelliği de taşıyor. Eserin dünya prömiyeri, Cem Mansur yönetimindeki Akbank Oda Orkestrası tarafından, 16 Haziran’da saat 20.00’de Aya İrini Müzesi’nde verilecek “Yola Çıkanlar & Yoldan Çıkanlar” başlıklı konserde gerçekleştirilecek. Konserde Beethoven, Corigliano ve bu yıl 200. doğum yılını kutladığımız, döneminin en yenilikçi ve “protest” bestecilerinden Liszt’in eserlerine de yer verilecek. Bu kapsamda konuştuğumuz Cem Mansur, festivalden yola çıkarak çoksesli evrensel müziğin onun için ne ifade ettiğinden, önümüzdeki dönem plan ve projelerine kadar bir dizi sorumuzu yanıtladı. “Yola Çıkanlar, Yoldan Çıkanlar” başlıklı konserin dünya prömiyerini, sizin yönetiminizdeki Akbank Oda Orkestrası yapacak. Nasıl bir konser olacak? Bu yıl, festival direktörü Yeşim Gürer, bazı konserlerde yolculuk diye bir tema birliği olacağını söyledi. Bir de Liszt’in doğumunun 200’üncü yılı olunca ikisini birleştirmek istedim. Hatta program içinde Liszt’in kendisini ve sonra eserlerini tarih içinde bir yolculuğa çıkmışken de görüyoruz. Beethoven, ‘Atina Harabeleri’ uvertürünün ardından, günümüzün büyük piyanisterinden Stephen Kovacevich’in çalacağı 4’üncü konçertoyla programda. “Amatör papaz” Liszt’in ne sıklıkla yoldan çıktığı bilinir. Yalnız kendi yolculukları ve Wagner’in ölümü konusunda iki eseriyle değil, John Adams’ın düzenlemesiyle de ortaya çıkıyor. Adams’la birlikte diğer önemli Amerikalı çağdaş besteci Coriligano da yollarda, ‘Müzik toplumdaki en büyük barış gücü’ İstanbul Müzik Festivali’nin bu yılki programını nasıl değerlendiriyorsunuz? Sizi en çok heyecanlandıran konserler hangileri? Bence bu yıl festivalin en heyecan verici konserleri festival bittikten sonra, Venezuela Simon Bolivar Gençlik Orkestrası konserleri. Venezuela’da müzik yoluyla yapılan gerçek bir mucize. Olup biteni görüp de nasıl müziğe “sadece eğlence, olmazsa olur, laylaylom” diyebiliyoruz? Müzik toplumdaki en büyük barış gücü. Venezuelalılar buna herkesen önce uyandı. “Voyage” ile. Programdaki en büyük yenilik tabii ki İlhan Usmanbaş’ın “Konçerto”su. Yeni eser üretilmesi ve çalınması, bir ülkenin müzik yaşamının bir müzeye dönüşmemesi için ilk yapılması gereken. Eseri keşfetme süreci her zaman çok keyifli. Bu defa da yaratıcılığın ve ustalığından, 90’ıncı yaşında hiçbir şey yitirmemiş bir bestecinin hayat dolu ve derin düşüncelerinin mühiş bir çeşitlilik içinde ifadesiyle karşı karşıyayız. 2004’te, Türkiye’nin ilk Uluslararası Çocuk Senfoni Orkestrası’nın sanat direktörlüğü ile şefliğini üstlendiniz, sonra da Ulusal Gençlik Senfoni Orkestrası’nı kurdunuz. Çocuklar ve gençlerle çalışmak sizin için nasıl bir deneyimdi? Ulusal Gençlik Senfoni Orkestrası bu yıl kabuk ve çatı değiştirdi ve Türkiye Gençlik Filarmoni Orkestrası adıyla yeniden yapılandı. Müzisyen ve insan olarak yaptıklarım arasında bana en anlamlı, en heyecan verici ve en vazgeçilmez olarak gördüğüm; çoksesli evrensel müzik, insanlara birbirini dinlemeyi, “öteki”nin sesine saygı duymayı, gerektiğinde lider gerektiğinde takipçi olmayı, sorumluluk almayı, duygularını ifade etmeyi, bedensel varlığının en üst düzeyde koordinasyonunu, oran tı kavramını ve daha birçok şeyi öğretiyor. Akbank Oda Orkestrası için tasarladığınız programlardan, şu ana kadar, en çok ilgi çekenler hangileri oldu? Aklı Selim’in Müziği”, “İstanbul’da Erguvan Zamanı”, “Atnağmeler”. Tek konser programlarından “Montaj Sanayi”, “Beraber ve Solo Yaylılar”, “Çek Sanat Mafyası”, “Dört Vakit Haydn”, “Mevsim Salatası”, “Taklitlerinden Sakınmayınız” , “Uygarlık ve Soykırım” keyifle hatırladıklarım. Bugün, sanat eserlerine ve sanatçılara olan baskı ortamının arttığı bir dönemden geçerken, siz kendi adınıza, eskisine göre daha karamsar mısınız? Karamsar olduğumu söyleyemem. Bu sığlıkla mücadelenin en etkili yolu da, belli bir derinliği paylaşmanın en kestirme yolu olan müzik eğitimi.. ST VAL A K B A N K C A Z FE Beyoğlu’nun ritmi değişecek az müziğinin önemli performanslarını izleyicilerle buluşturan Akbank Sanat Caz Günleri, 15 29 Haziran tarihleri arasında Beyoğlu’nun ritmini değiştirecek. Türk cazının başarılı kadın vokallerinden Feyza Eren ile başlayacak konserler kapsamında, Grammy ödüllü caz sanatçıları, Ortadoğu’nun tanınmış müzisyenleriyle 28 Haziran’da “Snow Owl Art of Contrabass Guitar” adlı bir konser gerçekleştirecek. Bu buluşmada özgün caz ritimleriyle “en iyi caz sanatçısı” unvanını kazanan kontrbas ustası Juan Sebastian GarciaHerreros, 10 kez Grammy’e aday olan ve bu prestijli ödülü dört kez kazanan Roberto Quintero da sıra dışı müzikleri ile yer alacak. Akbank Sanat Caz Günleri, 29 Haziran’da Grammy ödüllü sanatçılardan oluşan Hector Martignon’s Foreign Affair grubunun konseri ile sona erecek. ‘Caz Günler’i kapsamında konserlerin yanı sıra müzisyenler gerçekleştirecekleri workshoplarla caz sanatını ve deneyimlerini izleyenlerle paylaşacaklar. Etkinlik programına www.akbanksanat.com ’dan, biletlere ise www.biletix.com ’dan ulaşılabilir. C Kültür Servisi İstanbul Büyük ayrı ca 27. Çocuk Şenliği, 27. Genç şehir Belediyesi Şehir Tiyatroları Günler, 2. Kısa Oyunlar Festivali ve (İBBŞT) 20102011 sezonu kapanış Yaz Oyunları etkinliklerini düzenletoplantısı geçen hafta Beşiktaş Malyerek seyirciyle buluşturdu. Çağdaş ta Köşkü’nde yapıldı. Toplantıda, Gösteri Sanatları Proje Geliştirme İBBŞT Genel Sanat Yönetmeni Ayve Uyg ulam a Mer kez i (ÇG SM ), şenil Şamlıoğlu sezon boyunca yaİBBŞT bünyesinde kurularak atölye pılan işleri istatistiki bilgilerle sundu. ve eğitim çalışmalarına başladı. Bu yıl Bu sezon, İBBŞT’de 25’i yeni, toplam ayrıca 3’ü yurtdışı, 20’si yurtiçinde ol54 oyun sahnelendi. Sezon boyunca mak üzere 23 turne gerçekleştirildi, 16 25’i yeni 54 oyun sahneleyen İBBŞT, dalda toplam 43 ödüle değer görüldü. Bol ödül, bol oyun... BBŞT SEZON KAPANIŞ TOPLAN TISI Snow Owl Art of Contrabass Guitar 39. STANBUL MÜZ K FEST VAL ’NDE BUGÜN Barok gecesinde sanatçı değişikliği Kültür Servisi 39. İstanbul Müzik Festivali kapsamında Venedik Barok Orkestrası eşliğinde konser vereceği duyurulan Patricia Petibon, geçirdiği rahatsızlık nedeniyle festivale katılamıyor. Petibon’un yerine, günümüzün ender rastlanan kontraltolarından, Grammy ödüllü Sara Mingardo festivalin konuğu olacak. Bugün saat 20.00’de Aya İrini Müzesi’nde gerçekleştirilecek konserde ünlü solist Mingardo’ya, dönem enstrümanlarındaki yetkinliğiyle Avrupa’nın önde gelen topluluklarından Venedik Barok Orkestrası eşlik edecek. Konserde, George Frideric Handel, Alessandro Stradella ve Antonio Vivaldi’nin eserleri seslendirilecek. Türkiye’nin ilk tiyatro ihtisas kütüphanesi ANKARA (AA) Devlet Tiyatroları’nın oyun görüntüleri ve görsel malzemelerinin dijital sistem içinde arşivlendiği Türkiye’nin ilk tiyatro ihtisas kütüphanesi açıldı. Küçük Tiyatro binasındaki Devlet Tiyatroları Refik Ahmet Sevengil Tiyatro Kütüphanesi’nin açılışını, Devlet Tiyatroları Genel Müdürü Lemi Bilgin ile Devlet Tiyatroları Başrejisörü Rüştü Asyalı yaptı. ‘Ağlayacak kadar hüzünlendim’ Orhan Pamuk, Arap ülkelerinde yaşananların kendisini ağlatacak kadar hüzünlendirdiğini söyledi Kültür Servisi Nobel ödüllü yazar Orhan Pamuk, Türkiye’nin çevresindeki ülkeler arasında başrol oyuncusu olduğunu belirterek Arap ülkelerinde yaşananlarınsa kendisini ağlatacak kadar hüzünlendirdiğini söyledi. Orhan Pamuk, 12 Haziran seçimlerinde oy kullanmak üzere Türkiye’ye dönmeden önce İtalyan La Repubblica gazetesine verdiği demeçte, “Türkiye, her zaman bir başrol oyuncusu. Bunu kültürüyle, sanatıyla, filmleriyle ve politikasıyla görüyoruz. Buna bir örnek; son dönemde ülkemin çevresinde yaşanan olaylar” dedi. Demokrasinin insan hakları, kadın hakları ve haberleşme özgürlüğü gibi değerlerinin olduğunu belirten Pamuk, “Tunus’ta, Mısır’da ve diğer Müslüman ülkelerindeki Arapların çığlıkları bu değerlere ulaşma çabası için. Bu olanları gözlemlemek, beni neredeyse ağlatacak” yorumunu yaptı. “ABD’de yaşadığı dönemde kendisinin de İslam konusundaki önyargıların kurbanı olduğunu” belirten Pamuk, insanların bu ülkelerde diktatörlük sisteminin geçerli olduğunu düşündüklerini, Türkiye’yi tanımadan bu yorumları yaptıklarını, ancak bugün bu algının değişmiş olmasını memnuniyetle karşıladığını kaydetti. Sara Mingardo ZÜLFİKAR NAKLİYAT Ev ve Ofis T aş ım ac ı l ı ğı Telefon: 0216.575 91 22 0532.564 17 17 0555.302 66 34 C MY B C MY B