25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
12 KASIM 2006 PAZAR CUMHURİYET SAYFA KÜLTÜR kultur?cumhuriyet.com.tr Usta edebiyatçı, deneme kitaplarında İstanbul’un insan haritasını çıkarmış, günlüğü edebiyatımıza kazandırmıştı 15 ESİNTİLER ZEYNEP ORAL Salâh Birsel’i unutmamak… Salacak ve Caddebostan’dan denize girilemez olduğu 80’li yıllarda, adalara gitmekten başka çaremiz yoktu. Bostancı vapur iskelesinin yanındaki kahvede görmüştüm onu ilk kez. Ada vapuruna binmek üzere arkadaşlarla buluşmak için sözleştiğimiz iskelenin yanındaki kahvede oturmuş, edebiyat severlerle sohbet ediyordu. Son kez kitap fuarında görmüştüm Salâh Birsel’i… Yine etrafını çevreleyen okurların arasında! Jules Verne’nin kitaplarını okuyarak edebiyat dünyasıyla tanıştı Salâh Birsel. Yakın arkadaşı Rüştü Onur ile birlikte “İki Kişi İnşaat Yapıyor” adlı bir kitap yayımlamayı düşündü. Ama, inşaatın temel çukurunda, erken yaşta ölerek yalnız bıraktı onu Rüştü Onur. Salâh Birsel, İstanbul’un insan haritasını çıkarmıştır deneme kitaplarında. Beyoğlu, Boğaziçi birer simgedir yalnızca. Geçmişte yaşamış İstanbul insanlarının soluğunu hissederiz sayfalar arasında. Ama, geçmişe hayranlık duymaz Salâh Bey. Eskinin, geçmişin insanları onun kitabına girince, kendi insanları oluverir. İstediği kıyafeti giydirir onlara. Bir yönetmen gibi istediği rolü oynattırır. Denemelerinde bir sinema eleştirmeninin söylemi boy gösterir. Aç bir insanın çalakaşık dalması gibi başlamaz yazıya. Her denemesi bir kaşıkçı elması olsun ister. Düzyazılarında da şair kostümüyle görürüz onu. Şiirin ilkelerini yazacak kadar da cesaretlidir. Cesareti, biraz da yergi ustası olmasından kaynaklanır. 1952’de yayımlanan “Şiirin İlkeleri” adlı kitabındaki ilkelerin bir kısmı kaybolmuştur!.. Bunun nedeni, kitabı yayımlayacağını söyleyen bir yayınevinde dosyanın kaybolmasıdır. Salâh Birsel, dergilerde yayımlanan ilkeleri bir araya toplar, anımsadıklarını da onlara ekler.. ama bir kısrının başlarına gelenlerden farklı olmadığına inanır. Şişedeki Zenci, bir belgesel roman tadındadır. Kulağımdan Gitmeyen Sesler… Kitap Fuarı geçen pazar sona erdi… Oradan izlenimleri, imza günleri sıcaklığını, insandan insana kurulan köprüleri, bir solukta okumaya başladığım kitapları yazacaktım ki, bir martının çığlığı gelip yerleşti yüreğime! Çehov’un “Martı”sında, çok şiirsel, çok hüzünlü, çok etkili bir sahne vardır. Rüzgârlı, yağışlı, acımasız soğuk bir gecede, Nina, (ki o çoktan vurulmuş bir “martı”dır…) ruhu ve bedeni çok üşümüş Nina, Turgenyev’i anımsar ve şöyle der: “…Rüzgârı işitiyor musunuz? Bir cümle vardır Turgenyev’de: ‘Böyle gecelerde, sıcak bir köşesi, bir yuvası olana ne mutlu!’ Bense bir martıyım… Yok, değil… Ne diyordum… Ha, Turgenyev: ‘Tanrı tüm barınaksızların yardımcısı olsun!’… Neyse… Bakın ağlamıyorum artık…” Tanrı tüm barınaksızların yardımcısı olsun… Doğanın değil, “doğal felaketleri” bahane ederek insanın insana yaptığı her kötülükten sonra , yaşanan her acıdan sonra Nina’nın sesi ve tüm yaralı martıların çırpınışları düşer aklıma ve gönlüme… Hayır, doğrusu Güneydoğu’daki sel ve devamında yaşanan ölümler, acılar, yokluklar, yoksulluklar karşısında Başbakan'dan bir Çehov ya da Turgenyev duyarlığı beklemiyordum elbet. Ama yaşananları yok sayıp, medyaya çullanmasını, daha da hiç beklemiyordum! Sel mağdurları için yardım çağrısını, “İnsan insana ulaşır” başlıklı kampanyayı üç gün önce Cumhuriyet birinci sayfasından duyurdu. Keşke tüm medyamız aynı duyarlığı gösterebilse… “Sel bir şehrin yoksullarını aldı. Binlercesi soğukta, ıslak bekliyor. Batman felaketi sosyal adaletsizliğin insanları öldürebileceğini bize bir kez daha gösterdi. Devleti, asli görevi olan, insanlara insanca bir yaşam sunmaya çağırıyoruz. Biz de, toplum olmanın gereğini yerine getirmek için, Doğu’nun Doğusu'ndaki kardeşlerimize destek oluyoruz. Biz biliyoruz ki insan insana ulaşır’’ deniyor, sosyal adaletsizlik bir kez daha vurgulanıyordu çağrıda. İnsandan insana ulaşmak isteyenler için yardım yapabileceğiniz hesap numarasını yeniden veriyorum: Ziraat Bankası Batman Şubesi. Batman Barosu Sel Hesabı. Hesap No: 46754979 ??? Bugün pazar. Ülkemizdeki tüketimin ne denli çılgın boyutlara ulaştığını, renkli basında, alışveriş eklerinde, televizyon kanallarında izleme günü bugün… Yine bol sıfırlı dolarlı, Euro'lu ayakkabı, çanta, giysi, yeme içme alışkanlıkları saçılacak ortaya… Oysa benim aklımda, okurum olduğunu söyleyen genç bir kadının utangaç sesi… İndirimli fiyatı 6 YTL olan bir kitabı elinde evirip çeviriyor, kararsız gidip geliyordu ki, kasadaki gence dönüp şöyle dediğini duydum: "Acaba 4 YTL’sini kartla, 2 YTL’sini nakit ödesem olur mu? Hem bankadaki hesabım, hem elimdeki nakit çok sınırlı da…" ??? Kitap Fuarı'ndan içimde yer eden bir başka ses: Cıvıl cıvıl, özgüven ve yaşama sevinci dolu Yeliz’in sesiydi. Kitabını bana uzatırken, bıcır bıcır konuşurken, koltuk değneklerine inat çevresine enerji, olumlu düşünce, devinim ve neşe saçıyordu. Yeliz Güllü’nün “Özürlü Olduğum İçin Kimseden Özür Dilemiyorum” adlı (Yakamoz Yayınları) kitabını bir çırpıda, soluk soluğa okudum, yaşam güçlüklerine karşın attığı kahkahalarla coştum, cesaretine ve hayata sarılışına sonsuz saygı duydum! (Ah, kitabın editörleri, keşke bir damlacık özen gösterselerdi yayımladıkları kitabın yazım yanlışlarına!) ??? Sizlerle paylaşmak istediğim bir başka ses Didim’den geliyor. Didim’deki Gazi İlköğretim Okulu sonunda bir kütüphaneye kavuşabildi. Yepyeni, gıcır gıcır kütüphaneleri var ama kitapları yok!: Turhan Gökçe Gazi İlköğretim Okulu Didim – Aydın (Tel: 0256 811 21 20) adresine yollayacağınız kitaplar, inanın, bu ülkede daha aydınlık seslerin çoğalmasına yol açacaktır. Kulaklarınız tüm seslere açık olsun! Hele hele martıların çığlıklarına… DEVLET OPERA VE BALESİ MÜDÜRLÜĞÜ Doyum olmaz kitaplar Neler öğrenmedik ki Salâh Birsel’den?… Mayakovski’nin, sevgilisi Lili Brik’e yazdığı her mektubu “senin köpeğin” diye bağladığını, Moltke’nin, Galata Kulesi’nden Uludağ’ı gördüğünü iddia ettiğini, Hitler’in kadınlar hakkındaki düşüncelerini, Lawrence’in motosiklet kazasını, bir Boğaz vapurunda Ahmet Rasim’in kadın şapkaları hakkındaki gözlemlerini, İstanbul kahvelerini ve daha nice “şataraban peşrevler”!.. Bandırma doğumlu olsa da, İzmir’de bulunan “Soğukkuyu Tramvay Caddesi”nin önemi büyüktür Salâh Birsel’in yaşantısında. Hele, o caddedeki 118 numaralı evin: Bu evin her odasında Bir düşüncem vardır Her penceresinde Gözetlediğim bir kız Kitaplarımı bu evde okudum Aşklarımı bu evde bitirdim Bu evde geldi Aklıma yolculuk etmek Salâh Birsel’lerin evlerinin önünde uzanan yol mezarlığa giderdi. O yıllarda cenaze arabası olmadığından, tabutlar, camiden mezarlığa kadar omuzlarda taşınırlardı. Bu görüntü Salâh Birsel’i çok korkutur, bir cenaze alayının geldiğini duyunca evin alt odalarına kaçardı. Bu büyük edebiyatçımızı kaybettiğimiz haberini aldığımda, ölüm denilen o soğuk kuyunun nemli havasına yakalanmamak için kitaplarına sığınmıştım. Küçük hesaplardan, kısır sataşmalardan uzak, okuyana bilgi katan, her sayfanın ardından okuru yeni bir insan yapan o tadına doyum olmaz kitaplarına!.. ‘Dekolte uyarısı’ skandal yarattı Kültür Servisi Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü'nün, orkestra bölümündeki kadın sanatçılara "dekolte uyarısı"nda bulunmasına tepkiler sürüyor. Önce orkestranın Genel Müdürlük binası içindeki panosuna asılan uyarı yazısı, orkestra sanatçılarından gelen tepkiler üzerine kaldırıldı. Dekolte uyarısını panoya asan orkestra müdürü viyolonsel sanatçısı Arzu Sugüneş'in ‘‘Orkestra sanatçılarının dekoltelerinin sazdan ön plana çıkması doğru değil. Burası bir devlet kurumu. Göğsünün çatalı gözüken elbise giyiyorlar, hiç hoş olmayan görünüm sergiliyorlar. Bunu bir yazılı ikazla panoya astık. Ama daha sonra tepki çekeceğimizi düşünerek, bunu sözlü uyarıya çevirdik" sözleri Hürriyet gazetesinde yer almıştı. "Göğüs çatalı"nın görünmeyecek şekilde elbise giyilmesi gerektiğini vurgulayan Sugüneş, "Sanatçıların seyircilerin dikkatlerini dağıtmaya hakkı yok. Sırt dekoltesi giyilebilir; çünkü arkaları dönük olduğu için seyircinin dikkatini dağıtmıyor" diye düşüncelerini belirtmişti. KERİM SOYSAL (İstanbul Devlet Opera ve Bale Müdürü ) Atatürk ülkede çoksesli müziğin oluşması için konservatuvarı kurarken şöyle demişti: ‘‘Çoklu düşüncenin ahenk içinde bir arada olduğu rejim demokrasidir. Çok sesin ahenk içinde bir arada olduğu müzik, çoksesli müziktir. Bu da ülkemde yaptığım pek çok reformlar içersinde en önem verdiğim demokrasinin yeşerip yerleşebilmesi için olmazsa olmaz bir unsurdur.’’ Böyle düşünen bir kurumda insanların kılık kıyafetiyle ilgilenilmesi söz konusu değildir. SERA TOKAY (Şişli Belediyesi Senfoni Orkestrası Sürekli Şefi) Sanatın hükümet politikasıyla ya da yerel siyasetlerle hiçbir iletisi olamaz! Bu tip uygulamalar Atatürk modernizmini ve aydınlanmanın değerlerini gölgelemeye çalışmaktır. SEDA SUBAŞI (İstanbul Devlet Opera ve Balesi SanatçısıBaşkemancı) Sanatsal açıdan klasik müzik orkestra konserinin görselliğe değil, işitselliğe dayalı bir işlevi vardır. Bunu görsel bir olay olarak ele almak kadın haklarına karşı bir hareket olmasından dolayı yanlı bir bakıştır. Bu olayın bu kadar büyütülmesi çok büyük bir işgüzarlıktır. Bütün yaşamını müziğe adamış, maddi olanaksızlara karşın bütün özverisiyle çalışan (kadınerkek ayrımı olmadan) bir grubun böyle ıvır zıvır şeyleriyle uğraşacaklarına ne kadar zor şartlarda çalıştıklarıyla ilgilenseler, sorunlarına eğilseler çok daha iyi olmaz mıydı? Bu trajikomik bir durumdur. mı beyninin arka odalarında koybulur gider... Ne mutlu bize ki, “Şiir ve Matematik” anımsadığı ilkelerden biridir: "Bir şiir yalnız o şiire giren değil, bir de girmeyen sözcüklerden meydana gelir. Bu deyiş ilk anda saçma gibi görünse de ozanı biçimci bir görüşe ve sözcüklerin şiire girmeden önce birbiriyle yeter derecede çarpışması düşüncesine çağırması bakımından dikkatle ele alınmalıdır. Bir şiirin güzelliği kendi dışında bıraktığı sözcüklerin sayısıyla doğru orantılıdır.” Günlüğü edebiyatımıza kazandıranın Salâh Birsel olduğunu yazsak, yanılmış mı oluruz? Okuduğu kitaplardan, para verdiği dilenciye kadar yaşamın her anı girer günlüklerine. Hiçbiri bayatlamaz ama!.. Şimdilerde!.. Evet, en çok kullandığı sözcük bu olsa gerek. “De”yi kaldırır sonradan. “Şimdiler” diye yazmayı daha uygun görür. Zorbalığa karşıdır Salâh Birsel. Kendi başına bir kitap olan “Şişedeki Zenci” adlı uzun denemesinde karatenli insanların dramını yansıtır. Onların başlarına gelenlerin bütün dünya insanla Zeynep@zeyneporal.com Faks: 0212 257 16 50 TARSUS 2. İCRA DAİRESİ’NDEN Bir borçtan dolayı aşağıda mevkii, tapu kaydı ve özellikleri belirtilmiş bulunan taşınmaz Tarsus 2. İcra Müdürlüğünün 2005/49 esas sayılı dosyasından icraen satılacaktır. İşbu satış ilanının İİK’nin 127. maddesine göre, tapuda adresi bulunmayan ve tebligat yapılamayan ilgililere tebligat yerine kaim olacağı ilan olunur. Satılmasına karar verilen taşınmazın cinsi, niteliği, kıymeti, adedi, önemli özellikleri TAŞINMAZIN TAPU KAYDI: 1 Borçlunun hissedar olduğu Tarsus İlçesi Kumdere Köyü 328 nolu parsel sayılı taşınmazın tamamı 27375 m2 olup, killitınlı toprak yapısına sahip kısmen taşlık kuru tarım arazisi vasfındadır. Tapu kayıtlarında borçlu Meliha BOZ ‘un hissesi 11/96’dır. Taşınmaza borçlu hissesi oranında takdir edilen bedel 3.764.06YTL’dir. 2 Borçlunun hissedar olduğu Tarsus İlçesi Kumdere Köyü 358 nolu parsel sayılı taşınmazın tamamı 62375 m2 olup killitınlı toprak yapısına sahip kısmen taşlık kuru tarım arazisi vasfındadır. Tapu kayıtlarında borçlu Meliha BOZ ‘un hissesi 11/96’dır. Taşınmaza borçlu hissesi oranında takdir edilen bedel 7.861.84 YTL’dir. 3 Borçlunun hissedar olduğu Tarsus İlçesi Kumdere Köyü 359 nolu parsel sayılı taşınmazın tamamı 28125 m2 olup killitınlı toprak yapısına sahip kısmen taşlık kuru tarım arazisi vasfındadır. Tapu kayıtlarında borçlu Meliha BOZ ‘un hissesi 11/96’dır. Taşınmaza borçlu hissesi oranında takdir edilen bedel 3.544.92 YTL’dir. 4 Borçlunun hissedar olduğu Tarsus İlçesi Kumdere Köyü 487 nolu parsel sayılı taşınmazın tamamı 11700 m2 olup killitınlı toprak yapısına sahip kısmen taşlık kuru tarım arazisi vasfındadır. Tapu kayıtlarında borçlu Meliha BOZ ‘un hissesi 1/4’tür. Taşınmaza borçlu hissesi oranında takdir edilen bedel 3.217.50 YTL’dir. 5 Borçlunun hissedar olduğu Tarsus İlçesi Kumdere Köyü 502 nolu parsel sayılı taşınmazın tamamı 55125 m2 olup killitınlı toprak yapısına sahip kısmen taşlık kuru tarım arazisi vasfındadır. Tapu kayıtlarında borçlu Meliha BOZ ‘un hissesi 5/48dir. Taşınmaza borçlu hissesi oranında takdir edilen bedel 7.464.84 YTL’dir. SATIŞ ŞARTLARI: a) 1.... 328 nolu parsel 09.01.2007 günü 10.5011.00 arasında 2.... 358 nolu parsel 09.01.2007 günü 11.1011.20 arasında 3.... 359 nolu parsel 09.01.2007 günü 11.3011.40 arasında 4.... 487 nolu parsel 09.01.2007 günü 11:5012:00 arasında 5.... 502 nolu parsel 09.01.2007 günü 12.1012.20 arasında Tarsus Belediyesi Müzayede Salonunda açık artırma suretiyle yapılacaktır. Bu artırmada tahmin edilen değerin % 60’ını ve rüçhanlı alacaklılar varsa alacakları toplamını ve satış giderlerini geçmek şartı ile ihale olunur. Böyle bir bedelle alıcı çıkmazsa en çok artıranın taahhüdü saklı kalmak şartıyla 19.01.2007 aynı yer ve saatlerde ikinci artırmaya çıkarılacaktır. Bu artırmada ada bu miktar elde edilememişse, gayrimenkulun en çok artıranın taahhüdü saklı kalmak üzere artırma ilanda gösterilen müddet sonunda en çok artırana ihale edilecektir. Şu kadar ki artırma bedelinin malın tahmin edilen kıymetinin % 40’ını bulması ve satış isteyenin rüçhanı olan alacakların toplamından fazla olması ve bundan başka paraya çevirme ve paylaştırma masraflarını geçmesi lazımdır. Böyle fazla bedelle alıcı çıkmazsa satış talebi düşecektir. 2 Artırmaya iştirak edeceklerin, tahmin edilen değerin % 20’si oranında pey akçesi veya bu miktar kadar banka teminat mektubu vermeleri lazımdır. Satış peşin para iledir, alıcı istediğinde (10) günü geçmemek üzere süre verilebilir. Tellaliye resmi, % 18 KDV, damga vergisi, tapu harç ve masrafları alıcıya aittir. Birikmiş vergiler satış bedelinden ödenir. 3 İpotek sahibi alacaklılarla diğer ilgilerin (*) bu gayrimenkul üzerindeki haklarım özellikle faiz ve giderlere dair olan iddialarını dayanağı belgeler ile (15) gün içinde dairemize bildirmeleri lazımdır; aksi takdirde hakları tapu sicil ile sabit olmadıkça paylaşmadan hariç bırakılacaktır. 4 Satış bedeli hemen veya verilen mühlet içinde ödenmezse İcra ve İflas Kanunu’nun 133’üncü maddesi gereğince ihale feshedilir. İki ihale arasındaki farktan ve %10 faizden alıcı ve kefilleri mesul tutulacak ve hiçbir hükme hacet kalmadan kendilerinden tahsil edilecektir. 5 Şartname, ilan tarihinden itibaren herkesin görebilmesi için dairede açık olup gideri verildiği takdirde isteyen alıcıya bir örneği gönderilebilir. 6 Satışa iştirak edenlerin şartnameyi görmüş ve münderecatını kabul etmiş sayılacakları, başkaca bilgi almak isteyenlerin 2005/49 Esas sayılı dosya numarasıyla müdürlüğümüze başvurmaları ilan olunur. 03.11.2006 (*) İlgililer tabirine irtifak hakkı sahipleri de dahildir Bu örnek, bu Yönetmelikten önceki uygulamada kullanılan Örnek 64’e karşılık gelmektedir. (Basın: 54709) GAYRİMENKUL SATIŞ İLANI DOSYA NO: 2005/49 Esas 2006/10902 1 MÜFLİSİN ADI SOYADI VE İKAMETGÂHI 2 İFLASIN AÇILDIĞI TARİH ADİ TASFİYE VE İFLASIN AÇILMASI İLANI ANTALYA 1’İNCİ İFLAS MÜDÜRLÜĞÜ’NDEN OFO İNŞAAT VE TURİZM A. Ş. GÜZELOBA LARAKENT SİTESİ A BLOK NO. 2 ANTALYA 20. 07. 206 SAAT 14. 40 Antalya Asliye 2’nci Ticaret Mahkemesi’nin 20. 07. 2006 tarih ve 2005/248 2006/300 esas sayılı kararı ile iflasına karar verilmiş bulunan yukarda adı ve adresi yazılı bulunan müflis hakkında tasfiyenin ADİ ŞEKİLDE YAPILMASINA karar verilmiş olduğundan ; 1 Alacaklılar ve istihkak iddiası sahiplerinin alacak ve istihkaklarını ve bunların dayanağı olan belgeleri veya örneklerini bu ilan tarihinden itibaren bir ay içinde (*) Müdürlüğümüze kaydettirmeleri veya tevdi eylemeleri, 2 Müflise borçlu olanların aynı süre içinde kendilerini veya borçlarını bildirmeleri, aksi halde ( İ. İ. K. 336 madde uyarınca ) cezai sorumluluğu gerektireceği, 3 Müflisin mallarını her ne surette olursa olsun ellerinde bulunduranlar o mal üzerindeki kanuni hakları saklı olmak şartı ile bunları aynı süre içersinde iflas dairesi emrine tevdi etmeleri, makul özre dayanmaksızın vermezlerse cezai sorumluluğa uyrayacakları ve rüçhan haklarından mahrum kalacakları (İ. İ. K. 336), 4 27. 11. 2006 Pazartesi günü Saat 11.00 de Müflis Ofo Otel Turizm A. Ş.’nin otel olarak çalıştırmakta olduğu Güzeloba mahallesindeki Ofo Otel Toplantı Salonu’nda İLK ALACAKLILAR TOPLANTASI yapılacağından alacaklıların bu toplantıya gelmeleri veya yetkili bir vekil göndermeleri, müflis ile müşterek borçlu olanların ve kefillerinin ve borcu tekeffül eden sair kimseler bu toplantıda hazır bulunmaya hakları olduğu ilan olunur. lc. lf. Ka. Madde 219336 (*) 1 Pek uzak yerlerde veya yabancı memleketlerde ikamet eden alacaklılar için 1 numaralı bentteki 1 aylık süre uzatılabilir. 2 Reddedilen bir mirasın tasfiyesi lazım geldikçe miras hükümleri gereğince evvelce alacaklılar davet edilmiş ise 1 numaralı bentteki müddet 10 gün indirilir. (İc. İf. K. 220) İc. İf. Yön. Mad. 58 Basın: 55525 ANTALYA 1. İCRA MÜDÜRLÜĞÜ ÜMRANİYE 2. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ Esas no: 2002/921 Davacı NAFİZ ÖZTÜRK vekili avukat AŞKIN YAŞAR TOPUZOĞLU tarafından davalılar Hazine, Cerayir Çelik, Sultanık Çelik, Meri Çelik, İstepan Çelik aleyhine açtığı tescil davasının mahkememizde verilen ara kararı uyarınca: İstanbul Üsküdar Ümraniye Aydede Sokak’ta kain 41 pafta. 46 ada, 14 parsel sayılı taşınmazı davacı Nafiz Öztürk 1974 tarihinden itibaren davasız ve aralıksız olarak 28 yıldır malik sıfatı ile zilyetliğinde bulundurduğundan bahisle, M.K’nin 713/2 maddesince açıklandığı üzere taşınmazın tapuda maliki görünen Serkis oğlu Cirayir Çelik’in 20 seneden fazla bir süre önce vefat etmiş olması nedeniyle taşınmazı adına tescili talepli dava açılmış olduğundan, bu hususta hak sahibi veya itirazı olanların duruşma günü saat 06.03.2007 günü saat 09.55’te mahkeme duruşma salonunda hazır bulunmaları veya kendilerini vekil ile temsil ettirmeleri olunur. 03.11.2006 Basın: 54906 CUMHURİYET 15 K
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle