Katalog

17 EYLÜL 2005 CUMARTESİ CUMHURİYHT SAYFA J\_ U l_i J. U m\ kultur(a cumhuriyet.com.tr 15 ESİNTİLER ZEYNEP ORAL Değerlere sahip çıkmak...Kımı zaman tstanbul trafığınde ve keşmeke- şınde kendıme yol açmaya çahşırken şoyle bır kuruntuya kapılınm tyı kı şu sokaklarda, cad- delerde otomobıl kullanı^orum Yoksa kımse karşıdan karşıya geçemeyecektı Guneşı sıca- ğı, yağmuru çamuru dınlemeden hız yapanlara ınat, tum yayalara yol \erme, oncelık tanıma ahşkanlığım yuzunden arkamdakı suruculenn hışmına uğrasam da zarar y ok Nıcedır canavar trafığın akışının yavaşlamasını kaldınm kena- nnda bekleyen yaya sonunda benım onumden karşıya geçtı ya1 Oh dunya \armış' Buna benzer bır duvguya kımı yazılanmdan sonra da kapıldığım oluyor "Bıraİc artık bu in- sanları, onları bilen zaten biliyor. bilme\en- lere de vız geliyor" ya da "Daha once onlara ilişkin vazdın, şimdi gıindemdeki konulara bak" eleştırılen gelse de "o insanlardan" vazgeçemıyorum Sonunda "Oh dûnya var- mış" demek ıçın değıl, onlar benım dunyamı oluşturduklan ıçın1 Onlarla zengınleştığımı bıl- dığım ıçın Onlan herkesle paylaşmak, ozellık- le genç kuşaklara "musallat etmek" ıçın în- sanı "Insan" yapan değerlenn ayınmına \ara- bılmelen ıçın Işte yıne bır eylul ayı geldı geçıyor Eylul ayı yaprak dokumu ayı Ruhi Su'yu, \zra Erhatı, Bedri Rahmi Eyüboğiu nu İlhanıi Sovsalı, Mehmed Ke- mal'ı, sınemamızın mıhenk taşı \ılmaz Gu- nej'ı, tıyatromuzun eşsız yorumculan Erkan Yücel'ı, Ergun Kbknar'ı, Şukran Gungor'u hep bır eylul ruzgân aramızdan alıp goturtnuş- tu 20 Eylul Ruhi Su'nun 20 olum yıldonumu, 21 Eylul Bedri Rahmi Eyüboğlu'nun 30 olum yıldonumu RuhlSu Ruhi Su Anadolu'dan ve halkından, bınlerce yılhk bınkımden, yoreden yoreye araştınp der- ledığı turkulen, yurek yurek topladıklannı, da- mıta damıta bınktırdıklennı, çoğalta çoğalta se- sıyle sazıyla \e aklıyla \e yureğı\le yıne hal- kınaverendı Ruhi Su halkın ağzındakı sozu, sesıyle sazıy- la turkuye donuşrurup toplumun sesı kılandı Ruhi Su, bunlan gelışıguzel değıl yalnız duy- gulanyla değıl. Tanrı vergısı sesıyle değıl, An- kara Muzık Oğretmen Okulu \ e Ankara Kon- servatuvan bvnkımıyle. bu bınkımle burunledı- ğı dunya goruşuyle, Doğu \e Batı kulturuyle, turku soylemeye getırdığı yenı yorumla yaptı RuhıSu buyoldaılktı,bıroncuydu Kendın- Değerlenmize ne kadar sahip çıkıyoruz? Çıkabiliyor muyuz? Insanı 'insan' yapan değerlenn ayınmına varabılmelen ıçın, bu ülkeyı sevebilmeleri için, yaşamlannı ve dünyalannı var edıp zenginleştirebılmeleri için gençlere, yenı kuşaklara nedır aktardığımız? Bunu hepimizın düşünmesı gerek. den önce böyle bır ornek yoktu Ama onun aç- tığı yoldan nıcelen yurumek ve çağdaş uretım- lere, yorumlara ulaşmak olanağını bulacaktı Hem sesını, hem \orumunu kullanarak, hal- kın soyleyışınden yararlanarak ama asla halk ağzına oykunmeden, taklıt etmeden, ozenme- den soyledı turkulennı Ruhi Su "\aptığımız iş, hem halkın özlemlerini gerçekleştırmeli, hem de halkın özlemlerini geüştinneli" der- ken, ılenye doğru bır değışımı ışaret edıyordu Zaten Ruhi Su'nun sanatının, tum sanatın ama- cı dabu değıl mıkı' Bedri Rahml Bedn Rahmı, resme âşıktı, şııre âşıktı, yaşa- ma âşıktı Yaşamının her anını, dolu dızgın ya- şamaya, soluk soluğa yaşamaya adamıştı Ya- şamı coşkuyla se\Tneye, tutkuyla sevmeye ada- mıştı "Sevmek bu dun>ayı çerden çopten / Sev- mek bir zerresini zryan etmeden / Sevmek dinlenmeden sevmek..." Renklerle, çızgılerle, sozcuklerle, şunnde ya da resımlennde yaptığı, bu sevgıyı ve yaşama sevıncım ortaya koymaktı Şıırlennı ve duzyazılannı hep bu coşkuyla yazdı Çokyalınbırdılleyazdı Rengârenk soz- cukJerle yazdı Halk şıınnın deyışlennden, turkulenn, masal- lann, tekerlemelenn ozellvklenndenyararlandı Onlan çağdaş bır kucaklayışla, hanı neredey se yureğıne banarak yenıden yarattı Bedn Rahmı, şıınndekı gıbı, resımlennde de. Batı'nın teknık \e olanaklanyla Anadolu kul- turunun, halk sanatlannın zengınlığını, duyar- lığını bır bıreşıme ulaşrırdı Anadolu toprakla- nndakı kulturun sureklılığını butunculluğunu hepimizın kıldı Şu yazdığım son rumce, benı bır başka Ana- dolu tutkununa goturuyor Azra Erhat 'Mavi AnadoluY Mavi Yokuluk'.l tşte tn- san-Ecco Homo', 'Sevgi Yöntemi', Troja Masallan', 'Mektuplanvla Halikarnas Ba- lıkçısı" adlı kıtaplan Turkçe ılk ozgun *Mi- tologya Sbzluğü' A. Kadir'le bırhkte Turk- çe'ye kazandırdığı "tlvada ve Odysseia' çevı- nsı Orhan Veli yle 'Saygıb Yosma', 'Anti- gone' \e Moliere çevınlen Yaşamının son Mİlannda, gecesını gunduzune katıp Sabahat- tın Eyuboğlu ve Cevat Şakir'ın tum yazdık- lanm tek tek toparlayıp yayına hazırlaması Sonsuz bır çalışkanlıkla. kuyumcu tıtızhğıy- le, oz-\ eny le, \zra Erhat, eserlennde ve yaşam- da ınsanı "tnsan" yapan değerlen bulup orta- ya çıkardı, bu değerlen yucelttı, çevresıne ve okurlanna bu değerlen yaydı Butun bu çalışmalannda ve yaşamda Azra Erhat, Anadolu tutkusunu yaydı, bu topraklar- dakı kultur mırasına sahip çıktı, onu yucelttı Bunlan yaparken, ışıne, çevresme, topluma ve dunyaya sevgıyle, aşkla, coşkuyla yaklaştı, sevgıyle aşkla, coşku\la sanldı Hem de hıç gızlemek gereğını duymadan Bunlan yaparken bırlıkte çahşmanın, bırlık- te uretmemn. ımecenın en guzel orneğını ver- dı lnanıyonım kı, bu ınsanlan \e eserlennı bu ulkede yaşayan herkes yakından tanısa, bılse, ıç- selleştırse, Turkıye çok daha farklı, daha ılen, daha guzel, daha mutlu daha yaşanılası bır ul- ke olurdu tnanıvorum kı, değerlenmıze sahip çıkmak, saldırganhğın ahlaka donuşmesını en- eellerdı Bienalin açılış toreni sonrası sponsor kurumlara teşekkur plaketi sunuldu. (KAAN SAĞA.NAK) îstanbul Bienali açıldı Genç ve usta sanatçılar buluştu Kültiir Servisi - Dokuzuncu îstanbul Bıenalı dun saat 19 00'da ana sergv me- kânlanndan \ntrepo bınasında yapılan to- renle açıldı Açılış to- renme yerlı-yabancı daveth gnıbunun yanı sıra tstanbul Kultur Sanat Vakfı (tKSV) temsılcılen sanatçılar katıldı Doğan Hız- lan, Deniz Adanah, Pina Baush, Mehmet Guleryuz, Vecdi Sa- var, Suna Selen, Ferit Özşen, Füsun Özbil- gen, Görgün Taner \e Çanakkale Lnrver- sıtesı'nden Ergun Ar- da da açıhşta bulunan- lar arasınday dı Açılış, genç ve usta sanatçıla- n da buluşturan bır or- tam oldu Torende bienalin kuratorlerı Charles Esche ve Vasıf Kor- tun, katıhmcılara gel- dıklen ıçın teşekkur ettı \rdindan tstanbul Buyukşehır Beledıye Başkanı Kadir Top- baş \e Îstanbul Valısı Muammer Güler bı- rer konuşma yaptılar Topbaş \e Guler, ts- tanbul'un uluslararası bır kultur zengınlığıne sahip olduğuna dıkkat çektıler Açılış toreni, sponsor \e destekçı kurumlara teşekkur plaketlennın sunulma- sıyla sona erdı BUGUN www.zeyneporal.com faks: 0212.257 16 50 • >ÂZIM HtKMET KULTUR MERKEZtnde 20 30 da Genco Erkal'ın 'İnsanlarınT adlı oyunu • KUÇUKBAKKALKO\ KASDAV ŞUBESİ MUHTARLIK YANI'nda P 00 de Cemal Sure>a Derneği'nın duzenledığı şaır Tevfik Akdağ ıle Ece Ayhan ı anma gunu (0 216 469 58 87 574 30 76) SİNEMA TELEFONLARI 1 Akatlar AFM Mayadrom ?•>: 23 ^1 Altunızade Capıtol <W ?ı 43 AtaköyAtnum >i99\62 Ata- koy Yunus Emre 661 ^ 94 Av- cılar 1GS Cınemetroft~f> ~4 W AvcılarStandart'î9^ 164> Bah- çelıevler Kadır Has J42 h %/ Bahçelıevlec Holıdayplex 44! 21 09 Bahçeşehır Cınemax 669 64 00 Beyoğlu AFM :•>; :t> :o Ba- kırköy Avşar ^SUf> 02 Bakırköy AFM Carousel i~l X3 /i() Bakır- köy Incırin "2 64 S9 BağcılarSt- te 462 20 21 Bakırköy Renk "J IX 63 Bakırköy Smema 74 ^2 04 44 BayrampaşaCırvebayrt/3 : 14 "• Beylıkduzü AFM Mıgros 85201 9<ı Beyoğlu Akademı ;•>/ J 74 « Beyoğlu Alkazar. 9124 66 Beyoğlu Atlas : ı : Si "6 Beyoğ- lu Beyoğlu > / v' -*" Beyoğlu Emek 29- \4 ^ Beyoğlu Fıtaş , 2512020 BeyoğluLale:49:i2^ ! Beyoğlu Pera 2W4i) Beyoğ- lu Sınepop ""^ı W6 Büyükçek- mece Alkent 2000 ?S9 04 : ' Bü- yükçekmece Favon 882 OS 64 Çemberirtaş Şafak V 6 26 60 Etıler AFM Akmerkez 282 05 05 Etıler Movıeplex ^4 iOflv Et- ler Parlıament Cırtema Club 261 ıs 1\ FatıhFeza«U 16 08 Fenerbahçe AFM Pyramıd 414 90W Fındıkzade Cınemars 633 4112 Florya Prestıge 663 28 H6 Galena Prestıge >6» •'i 66 Ga- zıosmanpaşa Cınemass t~S50 62 HarbıyeAs-V6- " Ideal- tepeAFM-AWA^ KadıköyAs 3^6 00 iD Kadıköy Tepe Cıne- maxx U9 »s> Sı Kavacık Boğa- 23çı42^ 915 Kadıköy Atlantıs 3360622 Kadıköy Bahanye^/4 35 05 Kadıköy Broadway 346 14 81 Kadıköy Hollywood 33? 90 "6 Kadıköy Kadıköy 31' "4 00 Kadıköy Moda ıroı 2S Ka- 1 dıköy Ocak İJ6 ^ ~ı Kadıköy R e « 316 01 12 Kadıköy Sıne- maTek3-(6öj 41 Kadıköy Su- 1 reyya 3*6 06 12 Karagumruk Feza 631 16 08 Kozyatağı Cı- nepol ?<•"•>/ an Levent Kültür MerkezıTURSAKSıneması 12ı 43 11 Maltepe Grandhaus 4->2 , 60 30 Maslak AFM Pnncess 285 06 9ı Mecıdıyekoy Cınep- lex Odeon 216 31 90 Nışarrtaşı Movıeplex 219 09 60 Ortaköy Fenye : 16 . s 64 Ortakoy AFM Pnncess 2 '6 ^o '2 Osmanbey j Gazı 24' 96 6^ Pendık Güney ! 354 13OTPendık Oscar îvo 09 5 69 Sıtıvn Maxı Parlıament "^6 \ 01 60 Suadıye M&S Cınemax | 467 44 68 Suadıye Movıeplex ' 385 24 49 Şaşkınbakkal Cıne- max M&S 46" 44 6S Şışlı Kent 241 62 03 Tatılya Drıve Inn ^2 | 05 55 Teşvıkıye AFM Erıcsson I 224 05 0> Umranıye AFM Pnn- 1 cess 46i 03 S2 Yeşılçam 29168 < 00 Yeşılyurt Parlıament Cıne- ma Club 662 ""> 1) Zeytnbur- nu Cınecrty Olıvıum ->46 96 96 • CINDERELLA MAN Ron Howard ırı vonettığı filmde Russell Crovve Renee Zelhseger \e Paul Gımattı başrolde Filmde *\BD de büvuk bunalım \ıllarında aılesını açlığa mahkum etmemek ıçın nnglere çıkıp do\uşen James Braddock un olağanustu vukselışı anlatılı>or ı Akatlar AFM iltumzade Capıtol Mako\ \tnum itako\ Gallena \\cûar \\şar A\cüar Nevı 4\jar Bağcıtar Smema Merkezı Bağcılar Sıte Bahrko\ AFM Bahrkö\ 4\şar Be\koz Acarkenl Be\hkduzu AFM Seıog/u AFM Çekmekoy Atlantı^ Çengelko\ Cınemaxı Dolmabahçe Shop&Mıles Etıler AFM Akmerkez Enler AFM LpıoMn Etıler Mo\ıeplex Etıler Peugeot Fuha Toneısıde Flona Colom GOP Mass Ideallepe AFM Istıme Cınemall Kadıko\ Atlantı<; Kadıko\ Surena Kadıko\ Tepe Ka\ acık Boğazıçı Koz\ atagı Bonus Ko^ atağı Cmepol Maçka G Mall Mallepe AFM Malıepe Kar\a Mecıdı\eko\ AFM Orıako\ Ferne Pendık Gune\ Sıh\n Cmemeaı Suadne Mo\ıeple\ Şaşkınbakkal Beko Şışlı Mo\ıeplex Tefuh\e AFM Lmraıme AFM ZeMmburnu Cınecıty) • SAHARA Breck Eısner ın yonettığı filmde başrollen Matthew McConaughe> SteveZahn Pene\opeCrazpa\la^ı\or Filmde tanhı bır efsane>e aıt bır sıkke bulup çolun \olunu tutan bır senatonın oğlunun o>kusu anlatılıvor (Altunızade Capıtol Atako\ Gallena Ataşehır Cmepol A\cdar A\şar Bakırko\ AFM Be\oğlu AFM Dolmabahçe Shop&Mıles Etıler AFM Akmerkez fstıme Cınemall Kadıko\ Rexx Kadıko\ Tepe Koz\ atagı Bonus Koz\atağı Cmepol Maçka G Mall Meadı\eko\ AFM Şaşkınbakkal Beko Teş\ıh\e AFM Lmranne AFM Ze\nnburnu Cınecm) • TANRIDAN GELEN/Godsend Nıck Hamm'ın >onettığı filmde başrollen Greg Kınnear Rebecca Romıjn-Stamos Robert De Nıro pavlaşıvor Filmde tek çocuklannı bır kazada kaybeden Paul ve Jessıe Duncan çıftının oğullannı gerı getırebılme umuduvla bılunsel bır teze deneklık \apma\ı kabul etmelennm ardından vaşananlar anlatılıvor (Akatlar AFM Altunızade Capıtol Atako\ Atrıum Alako\ Gallena A\cılar A\şar Bakırktn A^jar Be\oglu AFM Be\oğlu Sınepop Dolmabahçe Shop&Mıles Etıler Mo\ıeplex Flona Colom GOP Mass Istıme Cınemall Kadıkoı Rexx Kadıko\ Tepe koz\atagı Bonus Maçka G Mall Maltepe AFM Mecıdneko\ AFM \'ışantaşı Mo\ıeplex Sılnrı Cmemaxı Suadne Moiıepler Şıslı Mo\ıeple\ Lmranne AFM Ze\nnburnu Cmecın) • ESİR RUHLAR/The Soul Keeper Roberta Faenza nın vonettığı filmde laın Glen Emılıa Fo\ Carolıne Duce> rol alıvor Filmde doktor-hasta ılışkısmın aşka donuşmesı anlatılıvor (Altunızade Capıtol Atako\ Galena \ısantaşı Mo\ıeplex Şışlı Mo\ıeple\ı • GECE UÇUŞU/Red Eye W es Craven ın vonettığı filmde başrollen Rachel Mc<\dams Cıllıan Murphj Bnan Fox pav laşıyor Filmde Ulke Guv enlığı Departmanı Ba^kan Yardımcısı na suıkast duzenlevecek olan bır adamın uçakta >an kolrugunda oturan bavanı suç ortağı >apmak ıstemeM ve tehdıt etmesıvle gelışen olavlar anlatılıvor l Altunızade Capıtol Aiakot Atnum Atako\ Gallena A\cılar A\şar Bakırkö\ A\şar Be\koz Acarkent Beyoğlu AFM Çekmekoy Atlantıs Çengelko\ Cınemcaı Etıler AFM Akmerkez Etıler Peugeot Fuha Towersıde FlonaCohm GOP Mais Idealtepe AFM Istıme Cınemall Kadıköy Atlantıs kadıko\ Rexx Kadıköy Tepe Ka\aak Boğazıçı Kozy atagı Bonus Kozyatağı Cmepol Maçka G Mall Maltepe AFM Pendık Guney Sılıvrı Cmemaxı Suadne Mo\ıeplex Zeynnburnu CınecmJ m AŞK YAZIM/My Summer Of Love Pav.el Pa«lıkow,skı nın vonettığı fimde başrollen Natalı Press Emıh Blunt Paddv Consıdınepavlaşıyor Hellen Cross un aynı adlı romanmdan bevazperdeve uvarlanan fılm saplantı v e aldatma uzerınekurulu ' Altunızade Capıtol Alako\ Atrıum Bakırköy •iyşar Beyoğlu Alkazar Kadıköy Kadıköy Kayacık Boğazıçıı • KAHRAMANLAR OKULU/Sky Hıgh Mıke MıtcheU m vonettığı filmde başrollen Mıchael Angarano Kun Russell, kellv Preston pavlaşıvor Filmde super kahramanların yetıştığı ^ky Hıgh da okuyan bır ogrencmm aılesıne okuluna\e arkadaşlarına tehlıke oluştura^totu ruhlu bınyle mucadelesı anlatılıyor (Altumzade Capıtm Ataköy Gallena Ayalar \ev. A\şar Bakırköy AFM Beykoz Acarkenı Be\oglu AFM Etıler AFM Lplov.n Florya Colony tdealtepe AFM htıme Cınemall Kadıkoy Atlantıs Kadıköy Tepe Kozy atagı Bonuf Maçka G Mall Malıepe AFM Meeıdnekoy AFM Pendık Gune\ Lmranne AFM) • MASKE 2/Son Of the Mask Lavvrenıe Guterman ın vonettıgı filmde başrollen Jamıe kennedv Man Cummıng Travlor Hovvard pavlaşıvor Filmde maskenın bır bebeğın elıne geçmesıv le yaşanan olavlar anlatılıvor ' Altunızade Capıtol Atakoy Gallena Beyoğlu Cıne Majestıc Kadıkoy Rexx Kadıko\ Tepe Osmanbe\ Ga^ı Lmranne AFM) • SEVGİYİ ARARKEN/ Savmg Face Mıce \V u nun vonettığı filmde başrollen Mithelle Krubieı. Joan Ohen Lvnn Chen pavlaşıvor Fılm bır kızın annesını tanıma seruvenı ve bunu ger^ekleı^tınrken de kendısmı ke^fetmesı uzenne kurulu bır hıkâve <Altunızade Capıtol Beyoğlu Alka~ar) • ADA / lsland\üchael Bav ın vonettığı filmde Bvvan McGregor Scarlett Johansson Djımon Hounsourol alı\or Lıncoln Sıx-Echo 2\ vuzvılın ortalannda gonınuşe gore utopık ama dışa kapalı bır tesıste vaşıvor Dıkkatle konrrol edılen bu ortamın tum dığer sakınlerı gıbı Lıncoln da <\da va gondenlmek ıçın seçılmevı umuvor sovlentılere göre burası gezegendekı son kırletılmemış bölge \ma Lıncoln kısa surede anlar kı kendı v ar oluşu\ la ılgılı her şe\ bır valan Kendısı ve tesısın dığer tum sakınlen aslında bırer klon ve vaşamalarının tek nedenı kopvalandıklan ınsanlara vedekparça temın etmek Lıncoln kendısınden hasat vapılmasının bır an meselesı olduğunu fark edmce Jordan Tvv o-Delta adlı guzel bır kadınla curetkar bır kaçışgerçekleştırır lAltunı ade Capıtol Atakoy Atnum Atakoı Gallena Ataşehır Cmepol Aycıiar A\şar Bağcılar Sıte Bakırköy AFM Bakırköy Ayşar Beylıkduzü AFM Beyo0u Emek Beyoğlu AFM Etıler AFM Lpto\\n Etıler Mo\ıeple\ Etıler Peugeot Florya Colony GOP Mass tdealtepe AFM Ltınye Cınemall Kadıkoy Cınema Moda Kadıko\ Surey-ya Cep Kadıko\ Tepe Kavacık Boğazıçı Kozy atağı Bonus Kozyatağı Cmepol Maçka G Mall Maltepe AFM Maltepe Karya Mecıdıyekoy AFM Osmanbey Ga ı Ortakoy Fenye Sılnrı Cmemaxı Suadne Moyıeplex Şaşkınbakkal Beko Şışlı Moyıeplex Teş\ıhye AFM Lmranne AFM Zeytınburnu CınecmI BANYOMubtafa Altıoklar ın vonettığı filmde Selçuk \ontem Serav Sever Demet Evgar rol alıvor 'Altunızade Capuol Atakoy Atrıum Atakoy Gallerıa Aycıiar Vevt Ayşar Bağcılar Sıte Bakırköy AFM Bakırköy Ayşar Bayrampaşa Coşkun Btyko Acaıkent Beyhkduzu AFM Beyoğiu AFM Beyoğlu Cıne Majestit Bmukçekmece Favon Çekmekoy Atlantıs Fuha Toversıde tdealtepe AFM tstm\e Cınemall Kadıkoy Atlantıs Kadıkoy Kadıkoy Kadıkoy Tepe Kozyatağı Cınepol Maltepe AFM Ortakoy Fenye Pendık Guney Sılnrı Cınemaxı Lmranne AFM Zey nnburnu Cmecın I • CENNETİN MÜZİĞI/As It Is In Heaven Ka% Pollotk ın vonettığı filmde Mıchael Nvqvıst Fnda Hallgren Axelle Vıell rol alıvor lAltunı ade Capıtol Ba rampaşa Coskun Beyoglu Alka.ar Kadıkoy Cınema Paradıso \ışantaşi Moyıepley Osmanbey Gazı) • TATLI CADI/Bewrtched Bır zamanlann en beğenılen TV dızüennden Tatlı Cadı sınema perde'iinde venıden ızlevıcıvle buluşuvor Nora Ephron ın vonettıgı filmde başrollen Nıcole kıdman W ıll Ferrel Shırle> MacLaıne paylaşıvor (Altumzade Capıtol Ataşehır Cmepol Bakırkov Renk, Be\ ko Kary a Buvukçekmece Fay orı Çengelkoy Cınemaxı htıme Cınemall Kadıko\ Cınema Moda Osmanbey Ga.ı) • İSKELET ANAHTAR/The Skeleton Key laın Softlev nın vonettıgı filmde başrollen Kate Hudson Gena Rovvlands John Hurt paylaşıvor (Altunızade Capuol Atakoy Atrıum Aycıiar Vvt Ayşar Bağcılar Sıte Bakırkm Ayşar Beyhkduzu AFM Beyoğlu AFM Beyoğlu Cıne Majestıc Buvukçekmece Fayorı Çekmekoy Atlantıs Fanh Fe~a Flona Colony GOP Mass Istıme Cınemall Kadıko\ Tepe Kavacık Boğazıçı Ko-yalas*ı Cmepol Pendık Guney ı • OTOSTOPÇUNUN GALAKSİ REHBERl/The Hltchikers Guıde Ganh jennmgb ın vonettıgı filmde başrollen Martın Freeman Zooe> Deschanel Moş Def pavlaşıvor IBayrampaşa Coşkun Lskudaı Mo\ıeeold) • ÇILGIN HAFTA SONU/ The Lonsj Weeke td Pat Holden ın vonettığı filmde başrollen Chns Kleın Brendan Fehr Chandra\Vest pavlaşıvor (Altunı.ade Capıtol Bağıüar Sıte kadıkoy Cınema Moda Osmanbey Gazı) • BAK KİM GELMİŞ/Guess Who Kevm Rodnev Sullıvan ın vonettıgı tılmde başrollen Bernıe Mac Ashton Kutcher 7oe Saldana pavlaşıvor Bt\o£lu Sımpopj • CHARLIE'NİN ÇİKOLATA FABRİKASI/ Chartıe and the Chocolate Factory Tım Burton ın vonettığı filmde başrollen Johnnv Depp Freddıe Hıghmore Davıd Kellv pa\laşıyor ı Altunızade Capıtol Ataşehır Cınepol Bagcılaı Sıte Bay rampaşa Coşkun Bm ukçekmece Fay orı Etıler Peugeot Fatıh Fe.a Istıme Cınemall Kozy atağı Bonus Maltepe Karya ZeMmburnu Cmeı m ı • FANTASTİK DÖRTLÜ/Fantastic FourTım Storv nın vonettığı filmde başrollen loan Grufrudd Mıchael Chıklıs Jessıca \lba pavlaşıvor ıBağcıLır Sınema Merkezı Pendık Guney ı • ÖLÜLER ÜLKESİ/Land of The Dead George \ Romero nun senarvosunu vazıp vonettıgı tılmde başrollen Sımon Baker Dennıs Hopper John Leguı?amo pavlaşıvor 'Ba^cılat Cınema Meıkt ı Bt^yko Kana Lskudar Moyıt Goldt • MUMYA EVl/House of Wax Jaume Collet Serra nın vonettıgı filmde başrollen Parıs Hılton Jared Padaleckı Robert Rıchard pav laşıv or (Baicılar Sınema Merkezı) m SÛNGER BOB KARE PANTOLON/The Sponge Bob Square PantS Movıe Televız\on tarıhınm en çok ızlenen çocuk programı unvanınj elınde tutan avnı adlı dızıden sınemava uvarlanan fılmı özgun dızının varatıcısı Stephen Hıllenburg >önetı\or t Altunızade Capıtotı 9. ULUSLARARASI İSTANBUL BİENALİ SİZLERİ BEKLİYOR. Kuratorler Charles Esche, Vasıf Kortun Mekânlar Denız Palas Apartmarı > Refik Saydam Cad No 191 Şışhane Beyoğlu Garantı Bması > Bankalar Cad Yanıkkapı Sok No 13 Karakoy Antrepo No 5 > Meclıs 1 Mebusan Cad Lımar Işletmeierı Sahası, Karakoy Tutun Deposu > Ljiecı Hendek Cad Koltukçular Çıkmazı No 1 Tophane Bılsar B nası > Meşrutıyet Cad No 164 Şışhane Beyoğlu PlatfoTn Carantı Guncel Sanat Merkezı > istıklal Cad No 276 Beyoğlu Garıba d Bınası > Istıkia! Cad Deva Çıkmazı No 2 Beyoğlu Tum mekaniar Paza'tesı har ç 11 00 19 00 Antrepo No 5 Perşembe gunlerı saat 20 00 ye kadar açıktır Btenal açılışınt takıp eden 19 Eylul 2005 Pazartesı gunu tum mekârtlar açık olacaktır Bıletler Sınırsız 98 ve bıenal bıtetlerı www bsletıxcom. BıletK satış noktalan, Bıletıx Çağn Merkezı (216 556 98 00) ve bıenal mekânlarında satısta SINIRSIZ 9B 25 YTL (Bıenai Rehberı dâhıldır) TAM BSLET 15 YTL / 20 kışı ve ustundekı gruplar ıçın 7 YTL {Bıenal Rehberı dâhıldır) INDIRIMLI BILET 7 YTL (Bıenal Rehberı dâhıldır) 20 kışı ve ustundekı gruplar ıçın 4 YTL Rehberli Turiar. Rehberlı turlar her gun Carantı Bınası Denız Palas ve Tutun Deposu nda saat 11 00,13 30 15 00 16 30 saatlermde indınmlı bılet ve rehberlı turfiyatlanndanöğrencıler 65 yaş ustu kışıler ögretmenler ve Uluslararası Plastık Sanatlar Derneğı Uyelen yararlanabılır îstanbul Kultur Sanat Dostlan Bıenal bıtetlefınde % 2025 oranında ınıdırımden yararlanabıiırler "Smırsız 9B bıletlennde IKSD uyelerının ındırım oranı %ıodur vnvvv stanbuldostları org AYGAZ wwwiııtetix om TURKCELL V MMtMARA w*~ § j•dvJJK^EHm