Katalog

30 TEMMUZ 2005 CUMAKTESİ CUMHURİYET SAYFA dishab@cumhuriyet.com.tr 11 Musul'da intihar saldınsı • BAĞDAT(AA)- Irak'ın Musul kenti yakııunda, asker adaylanna yönelik saldında 25 kişı öldü, 35 kişi yaralandı. Saldın Musul'un 80 kilometre kuzeybatısuıda bulunan Rabia'daki belediye büıasının önünde yapıldı. İntihar komandosu, beline sardığı bombaları asker adaylan arasına kanşarak patlattı. Direnişçiler, polisi ve asker adaylanru sıksıkhedef alıyor. Yeni Beslan'lar • VVASHINGTON (AA) - Çeçen lider Şamil Basayev, "Çeçen soykınmı devam ettiği sürece yenı Beslan'lar olabılir" dedı. Kuzey Osetya'dakı Beslan kentınde 3 Eylül 2004'te, 186'sı çocuk 330 kişinın ölümüyle sonuçlanan rehin alma eyleminin sorumluluğunu üstlenmeyen Basayev, geçerli ve kabul edilebilir metotlar kullandığını, kendisinin veya mücahitlerinin çocuk öldürmedığinı söyledi. Basayev, kendisinin, kötü bir adam, bir haydut, bir terönst olabileceğini, ancak Ruslann da aynı konumda olduğunu savundu. Kaddafi 10 saat bekletti • MADRtD(AA)- tspanya Dışışleri Bakanı Miguel Angel Moratinos kendisini 10 saat bekleten Libya lideri Muammer Kaddafi ile görüşmeden ülkesüıe döndü. Ispanya Dışişleri Bakanlığı sözcüsü, Moratinos'un Kaddafi ile önceki gün randevusu olduğunu, ancak Libya yetkililerinin '" Kaddafi'nin Afrika liderleri ile görüştüğünü ve çok meşgul olduğunu, Moratinos isterse Kaddafi ile ertesi gün görüşebüeceğini" söylediklerini belirtti. Sözcü, Moratinos'un bunu kabul etmediğini söyledi. Tataristan'da bir Türk'e sırar dışı • MOSKOVA(AA)- Rusya Federal Güvenlik Servisi (FSB), Tataristan'da "millıyetçi- dincı faaliyetlerde bulunduğu" gerekçesiyle Tahsin Acar adlı Türk vatandaşını suur dışı etti. Rus Interfaks ajansv, Acar \ - e temasta olduğu kişilerin evlerinde yapılan aramada "radikal görüşler içeren çok sayıda kitap ve kaset ele geçirildiğini" öne sürdü. AKP ek protokolü Kıbns Rumlannı da kapsayacak şekilde dün akşam saatlerinde Brüksel'de imzaladı Uyanlararağmen imzaladılarANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - AB üyesi ülkelerle gümrük birliğini sağlayan Ankara Anlaşması'ru, Rum Kesimi'ni kap- sayacak şekilde genişleten ek protokol dün akşam Türkiye'nin Brüksel'deki Daimi Tem- silcisi Oğuz Demiralp tarafindan imzalan- dı. Rum Kesimı ile gümrük birliğini öngö- ren protokolün imzalanmasının ardından Dışişleri Bakanhğı, "RumKesimi'nitannna- yacağunT bildiren bir deklarasyon yayımla- dı. DekJarasyonda, AB'nin öngördüğü yü- kümlülüklerin tamamlandığı belirtildi. Gümrük birliği ek protokolü dün akşam saat 19.00 sıralannda AB'nin Dönem Baş- kanı tngiltere'nin Brüksel'deki Daimi Tem- silcisi tarafindan, AB adına imzalandı. Bu imza daha sonra bir mektupla Türkiye'nin Brüksel'deki Daimi Temsilcisi Oğuz Demi- ralp'e iletildi. Demiralp Ankara'nm 'Olur'unu aldıktan sonra belgeyi imzaladı. Dönem başkanlığına protokol metniyle Tür- kiye'nin birlikte tek taraflı deklarasyonu da gönderildi. Türkiye deklarasyonda, proto- kolün imzasının Rum Kesimi'nin tanına- PAPADOPULOS: Veto ederizREŞATAKAR LEFKOŞA - Ingiltere Başbakam Tony Blair'le Londra'da görüştükten sonra "Tür- kiye'nin ek protokolü imzalaması Kıbns Cıunhurrved'ni tanıma anlamına gebnez* diyen Güney Kıbns Rum Yönerimi Baş- kanı TasosPapadopuios, Kıbns'a döndük- ten sonra ağız değıştirdi. Papadopulos, Larnaka Havaalanı'nda yaptıgı açıklamada, Türkiye'nin, Kıbns'ı (Rum Kesimi), AB'nin eşit ve tam üyesi olarak tanımayı reddetmesi halinde üye- lik müzakerelerinin başlatılmasını veto edeceklerini söyledi. Türkiye'nin, Ankara Anlaşması'nı ge- nişleten Ek Protokolü, AB'nin 10 yeni üyesini kapsayacak şekilde ve herhangi bir şart veya önkoşul olmadan imzalamak zo- runda olduğunu iddia eden Papadopulos "Türkiye, ek protokolü bizim açımızdan tatmin edkibir biçimdeimzalayana kadar, AB ile üyelik müzakerelerinin başlaülma- sını kabul etmeyeceğiz'' dedi.Papadopu- los ek protokolün, ticaret, mal ya da kişi- lerin dolaşımı gibi birçok konuyu kapsa- dığını ifade ederek, Türkiye'nin bunu im- zalamakla, AB'nin, Kıbns dahil olmak üzere tüm yeni 10 üyesine karşı yüküm- lü olacağını belirtti. Haravgi gazetesine gö- re Papadopulos şöyle konuştu: "Bunlar ke- sindir, olgudur. Ankara ek protokolü ka- yrtsız şartazimzalamakzorundadır. Şükür ki Kıbns Cumhurrveti'nin varhğı Türki- ye tarafindan tanınmasuıa bağh değiL Tür- kiye, Kıbns Cumhuriyeti'ni tanunadığını beürteceği ayn bir deklarasyon yayımlama yönüne giderse, 25'lerin nasü tepki göste- receği karaıiaştmlmış durumdadır." Aliyev'e protesto mektubu Kıbns Rum yönetimi lideri Papadopu- los, KKTC'ye doğrudan uçuş başlatan Azerbaycan'ı başka ülkelerin izlemesini engellemek için ellerinden geleni yapacak- lanru da söyledi. Rum lideri, Azerbaycan Cumhurbaşkam tlham Aliyev'e, protesto amacıyla bir "kişiselmekrup'' yazdığını da söyledi. Bu arada Londra ziyareti sırasında BBC'nin "Hard Talk" programına katı- lan Papadopulos, BBC'nin zorlayıcı soru- lannm karşısında Annan Planı'm neden reddettiklerini anlatmakta zorlandı. "Nedenplanı sabote ettiniz" sorusu kar- şısında bocalayan Papadopulos, planın BM Genel Sekreteri'nin hakemliğinin so- nucu olduğunu, kan bir zaman dilimini içer- diğini öne sürdü. ingiltere'den karşı deklarasyon: AB, Kıbns Cumhuriyeti'ni tanır Türkiye'nin Ankara Anlaşması ek protokolünü imzalamasına yönelik olarak AB Dönem Başkanı tngiltere de karşı deklarasyon yayımladı. Deklarasyonda "AB Dönem Başkanı tngiltere, Türkiye'nin Arahk 2004 AB Doruğu kararlan uyannca Ankara Anlaşması ek protokolünü imzalamasını memnunryeüe karşılar. L'zun süredir devam eden Kıbns politikası u\ annca Türkiye'nin bu yönde yaptığı açıklamayı not ediyoruz. AB Dönem Başkanbğı, Kıbns Cumhuriyeti Hükümerf nin 16 Nisan 2003 tarihinde Kaülım Anlaşması'm imzaladığmı ve Kıbns Cumhuriyetrnin 1 Mayıs 2004'te AB üye ülkesi olduğunu ve Kıbns Cumhuriyerf nin uluslararası hukuk uyannca AB tarafindan tanındığını haöriatır. Dönem Başkanbğı Kıbns sorununa kalıcı çözüm konusunda Türkiye'nin BM Genel Sekreteri'nin çabalanna verdiği destegin devam edeceği yönündeki açıklamasını memnuniyetle karşılar. Başkanhk Birlik ilkeleri çerçevesinde adil ve kalıcı bir çözümün bölgede banş, isrikrar ve uyumlu iüşkilere katkıda bulunacağı konusunda hemfıkirdir. AB Konseyi bu süreçte Türk tarafuun vapüğı deklarasyonu AB'nin bundan sonraki yamüna iİişkin olarak incelemeye alacaktu*" denildi. cağı anlamına gelmeyeceğine yönelik hü- kümler koydu. Dışişleri Bakanlığı tarafindan konuya iliş- kin yapılan açıklamada, Türkiye'nin 16-17 Aralık Brüksel zirvesinde, Ankara Anlaş- ması'nı tüm AB üyelerine genişleten uyum protokolünü gerekli müzakerelerin tamam- lanmasından sonra 3 Ekim 2005 tarihinden önce imzalayacağım açıkladığı ammsaöldı. Açıklamada, hazırlanan resmi dekJarasyo- nun da protokolle birlikte AB tarafina ile- tildiği belirtildi. Iletilen deklarasyonda Türkiye'nin Kıb- ns sorununa siyasi bir çözüm bulunması yönündeki kararlılığım koruduğu belirtilir- ken, bu yöndekı tutumunu da açıkça orta- ya koyduğu kaydedildi. Deklarasyonda "Bu doğrultuda Türkiye, BM Genel Sekrete- ri'nin ikikesimliyenibir ortaklıkdevletiku- rulmasını hedefleyenkapsamhçözümeulaş- ma yönündeki çabalannı desteklemeyi sür- dürecektir. Adil ve kalıcı bir çözüm, bölge- de banşa, istikrara ve uyumlu ilişkilerin te- sisine önemü bir katkıda bulunacakür" de- nildi. Kıbns Cumhuriyeti'nin 1960'ta kuru- lan ortaklık devleti olmadığı kaydedilen deklarasyonda, "Türkiye'nin bu nedenle Kıbns Rum makamlaruun, halihaarda ol- duğu gibi, Kıbns'ta sadece ara bölgenin gü- neyinde otorite, denetim ve yetki icra ettiği ve Kıbns Türk halkını tenısil etmediği şek- tindeki tutumunu sürdüreceğive andan ma- kamlann tasarruflannı buna göre muame- leye tabi tutacağı'' belirtildi. Türkiye'nin protokolü imzalaması, onay- laması ve uygulamasının, protokolde abfta bulunulan Kıbns Cumhuriyeti'nin herhan- gi bir biçimde tanınması anlamına gelme- diği vurgulandı. Deklarasyonda şu tespitle- re yer verildi: "Türkrve'nin 1960 garanti, it- tifak ve kuruluş anlaşmalanndan kaynak- lanan hak ve mükellefiyetierini haleldar et- mediğini beyan eder. Türkiye, işbu protoko- le taraf ounasuun Kuzey Kıbns TürkCum- huriyeti ile mevcut Uişkilerini değiştinneye- ceğini teyit eder. Kapsamh bir çözüm bulu- nuncaya değin, Türkiye'nin Kıbns'a inşkin rutıunu değişmeyecektir. Türkiye, Kıbns'ta kapsamhbir çözüm sonucunda oluşacakye- niortakhkdevletiileOişkilertesis etmeyeha- ar olduğunu beyan eder." Brezilya'da hüzünlü tören toprağaverfldL BreaKa Dışişleri Bakanhğı, cenazetörenine tngüizyetkflSerin katrimamasmı istediBrezflyahlar, tngiltere'nin cevaplamasıgereken pekçok soru olduğunu düşünüyor. Brezflya'daki tngiltere Büyükelçisi'nin,De Menezes'in ailesine bir başsağtağı mektubu ve çiçeği yoüadığı ifade edildi. Breziha De\iet Başkanı, De Menezes'in ailesine telefon ederek, Ingiltere'nin resmi olaraközür dilediğini \e aileye tazminat ödeyeceğini açıkladığmı sö> ledi. Jean Charles de Menezes, metroyabindiği sırada canh bomba olduğu şüphesiyle polis tarafindan 8 el ateş edilereköldürülmüş, ancakdaha sonra Scotland Yard, Brezüyahmn terör ev lemlerryle ilgisinin olmadığmı itiraf etmişti. (Fotoğraf: AP) Öymen ek protokolün Meclis'te onaylanmayacağmı umuyor îDi davanın kaybı'ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - CHP Genel Başkanı DenizBaykal par- ti meclisi toplantısı öncesinde yaptığı açıklamada ekprotokol konusunda hü- kümeti bir kez daha uyardı. Baykal, "40 yılhk Kıbns davasına büyükdarbevurulacak.Busüreç, Gü- ney Kıbns'ı tanımayla sonuçlanır. Her- kes akbnı başına alsın" dedi. CHP Genel Başkan Yardımcısı Onur Öymen de, ek protokolün imzalanma- sıyla " millidavanınka\1>ı yönünde bir adım aOJdığını'' söyledi. Oymen, tek ta- raflı ek protokolün onay sürecinde 1 Marttezkeresine benzerbir sürecin ya- şanabileceğini kaydetti. CHP Genel Başkan Yardımcısı Öy- men, imzalanan ek protokolün ardın- dan Türkiye'nin Kıbns davasında bir kaybauğradmı belirtti. Oymen şunla- n söyledi: "Biz bu konudaki turumu- muzu defalarca açıkladık. Bunun son derece yanhş bir iş olduğunu, Kıbns meselesinin Türkrje'nin akyhine bir şekUde etkilevecegini, Türk tarafi açı- smdan çok ciddi sakmcalar yarataca- ğmıvegiderekGüney Kıbns'ı tarumak- lasonuçlanabileceğinisö>1edik. Türki- ye imzalayacaksa buna, mutlaka imza- layacağı protokol metnine bir zarf ko- yuhnası lazım dedik. Bunun yapüma- dığı anlaşıhyor. Tek tarafh bir deklaras- yonla sadece Türkhe'vi bağlayan bir deklarasyonla yetinmişlerdir. Bu dek- larasyon metnüıin de Başbakan'm ki- şisel olarak Londra'ya yaptığı ziyaret- tensonrahiceyıımusatıknğıizienimivar. Bu noktadan itibaren bironay sürecibaş- layacaktır. Ek protokol, Meclis'e gele- cektir. Lmuyonızkibu,Mectis'teonay- lanmayacakur. Meclis'te 1 Mart tezke- resine benzer bir durumun ortaya çık- masj ihümai dışı değüdir. AKP'ye men- sup miDet\ckîDerinin bir oy makinesi ol- madıklarmı karutlamalannı bekliyo- nız. Çünkü bu, miOi da% anın kaybı yö- nünde bir adımdır. Ve Güney Kıbns ilk defa olarak Türkiye açısından Ku- zey Kıbns'tan daha imtiyazlı bir statü- ye kavuşmuştur bununla. Bunlan ka- bul etmemizmümkün değildir. Maale- sefAB'nin Türkiy e uzerineyapüğı bas- kdar sonuçvermiştir. \ e Türk hükümeti bu baskdara direnememiştirr DEKLARASYON SEMBOLİK Limanlar açılır... • Uluslararası hukuk profesörü Eric David, Rum gemilerinin Türk limanlanna girme talebinde bulunması durumunda Türkiye'nin anlaşma uyannca bunu kabul etmesi gerekeceğini söyledi. ELÇİNPOYRAZLAR BRÜKSEL - Belçikah uluslararası hukuk profesörü Eric David, Türkiye'nin Ankara Anlaşması'ndan doğan ek protokolü imzalamasının ardından protokol hükumlennin geçerli olacağını ve eklenecek deklarasyonun simgesel olacağım söyledi. Cumhuriyet'e konuşan Brüksel Özgür Üniversitesi profesörlerinden Eric David, Türkiye'nin yapacağı deklarasyonun herhangi bir hukuki bağlayıcılığı obnadığma, sadece siyasi bir belge olacağma işaret etti. Deklarasyonun Türkiye'nin AB'ye ve Kıbns Rum Kesimi dahil olmak üzere AB'nin üye ülkelerine yönelik haklan ve yükümlülükleri konusunda hukuki olarak herhangi bir değişiklik getirmeyeceğini belirten David, anlaşma hükümlerinin geçerli olacağuu ifade etti. Bu noktada, Rum gemilerinin Türk limanlanna girme talebinde bulunması durumunda Türkiye'nin anlaşma uyannca bunu kabul etmesi gerekeceğini söyleyen David, "Türkiye imzaladığı bu anlaşmanm hükümlerinin tümüne bağh olacak" dedi. Tanıma demek değil Ankara Anlaşması'nı AB'nin on yeni üyesine genişleten ek protokolün Türkiye tarafindan imzalanmasının Kıbns Rum Kesimi'nin adanın bütününü temsil eden hükümet olarak tanınması anlamına gelmeyeceğini bildiren David, Türkiye'nin deklarasyonda bunu açıklamasının hukuki olarak bir sıkmtı getireceğine inanmadığım belirtti. Buna karşılık David, Türkiye'nin "Kıbns Cumhuriyeti'ni" tanımadığı yönünde yapacağı bir deklarasyonun uluslararası hukuk açısmdan sakmcalan olacağma dikkat çekti. Türkiye'nin Yunanistan, Ingiltere ve Kıbns'la birlikte 1959 yıhnda Kıbns Cumhuriyeti'ni tamdığmı ifade eden David, Türkiye'nin bugüne kadar resmi olarak "Kıbns Cumhuriyeti'ni" tanımadığı yönünde açıklama yapmadığım söyledi. David, Türkiye'nin mevcut Rum Yönetimi'ni tammadığma ve bu yönde bir deklarasyon yapmasının uygun olacağma dikkat çekti. HOTEL MAVI DENIZ TÜRKİYENİN CENNET KÖŞESİ, MAVİ BAYRAK ÖDÜLLU, MARMARİS TURUNÇ KOYUNDA DENİZE SIFIR, YÜZME HAVUZU, HAVUZ BAR,SNACK BAR, SABAH,AKŞAM ZENGİN AÇIK BÜFE ODALARDA; MÜSTAKIL ELEKTRİKLI ŞOFBEN, KLİMA, MÜZİK, TELEI:pN,TV,ŞAÇ KURUTMA. 0-2 YAŞ UCRETSIZ . . . . AYNI ODADA UÇUNCU K I Ş I % 5 0 I N D I R I M U 2 Kişilik Odada Gecelik Kişi Başı Yarım Pansiyon Temmuz-Ağustos Eyiül Ekim Bungalo» 50.OO YTL+KDV 40.00 YU+KDV 30.00 YTUKDV Otel <Maa 70.00 YTL+KDV 55.00 YTl+KDV 40.00 YTl+KDV REZERVASYON TEL 0 252 4767190-91 www.hotelmavıdenız com FAX 0 252 4767007 ınfo@hotelmavıdenız com HERKESE BİR RENK DÜŞTÛ, MAVİ GÖKOVAVA TAMPANStYON YARIM PANSİYON 00A+KAHVALT1 HAZİRAN/EYLÜL TEMMUZ/AĞUSTOS 35.000.000.-TL 40.000.000.-TL 30.000.000.-TL 35.000.000.-TL 20.000.000.-TL 25.000.000.-TL 0-7 YAŞ ARASI ÇOCUKLAR ÜCRETSİZ 7-10 YAŞ ARASI ÇOCUKLAR %5O İNDİRİMLİ YALI/ÖREN MtLAS MUĞLA Tel: 0 252 532 33 57 - 532 28 96 e-mail: aliatila(â hotmail.com * OTEL • DENİZ YILDIZI BODRUM ÖRENDE UNUTULMAZ BİR TATİL KEYFİ ,11 İlfOÎ y Bodrum Ören'de denize 50 m j Klimalı y Odalarda TV y Sabah Kahvaltısı ^ Akşam yemeği J Açık büfe (25 çeşit) Haziran-Eylül 30 YTL Temmuz-Ağustos 40 YTL (0-6 yaş ücretsiz 7-12 yaş % 50 indirim) Tel: (0 252) 532 28 44 - (0 505) « 9 11 29 • (0 532) 650 68 68 Bu llanla gelen konuklanmıza %10 indirim uyguiantr Okurlar bilir. O hep vardı...Yıllarca süregelen dinlence ahşkanlığı... 'ARTEMlS ÖREN TATÎL KÖYÜ' •••• IVIavi Bayraklı Ozel I»laj ArtemısTanl Köyü.30000 nr"lıkbiralandadenızınhemenkıyısmdakunılmuştur 112aandartoda\e6süıttoplamÜZ >atekkapa- Mtesı. pe>zaj ılüzenleraesıyle ûnlû. rengârenk çıçeklenn kokulanru vavdıö tatıl kö>ümüzde tûm odalaria balion. dıreb telefon. 3 kanal müzAyajim.nunı har. T\ ^t UımameNcuınir AmcalIOkışılıktoplanBsalonumuzdahızmetımzdedır \lış'. ens yapmal ıstcyenlermını çaışıımzdan jaraıianabılırter Mını çun futbol. bableıbol. plaj vole\bolu sahalan. masaienısı, tous \e bılardo ıdeal bir olanak sımuyor ÇocuUar ,\nemıs Tanl Köyû'nde oynna «eŞlence^e doyacaklar Çocuk tanzu. çımle kaplı oyım parb. mını Club ve çocuk ammasyonlan onlara güvenh \t neşelı ortam 5imıs>« Kahvata \e akşam \emeklermde tatıl köytmûzûn açık bûfesı. her zevke uygun. Tûrk ve düuya mutfagından zengm seçeneUerie karşmıza çıkıyor A laCarte RestauranL kafeteıy a. Şark Kah\ esı. Snack Bar. Artemıs Pub \e HaMiz Bar gûnün her saatı hızmetınızdedır Gündüz ammas;. onlan ile canlı müak lyı ve mutlu bir tatilgeçırmehiz dıleğıyle REZERVASYON VEBtLGtlÇİN .\nermsÖren Holtda, Resott, Ören - Bwtewye. Tel- 0 266 416 V 76 (pbM Faks- 0 266 416 32 26 »•*•» artemıs gen tr ınfofi artemıs.gen tr