Katalog

SAYFA CUMHURİYET 23 HAZİRAN 2005 PERŞEMBE HABERLER Milli Güvenlik Siyaset Belgesi'nin MGK'de görüşülmesinin ertelenmesi tartışma yarattı e inandıncı değiTANKARA (Cumhuriyet Bürosu) -Hükümetin istemiyle Kıbns ve Yu- nanistan'la ilgili ifadelerin yer aldı- ğı belirtilen Milli Güvenlik Siyaset Belgesi'nin (MGSB) Milli Güven- lik Kurulu'nda görüşülmesinin erte- lenmesi tartışma yarattı. Adalet Ba- karu CemiiÇiçek'in, ertelemeye ge- rekçe olarak "belge kendilerine ye- ni geldiği için inceleyecek zamanlan olmadığTnı göstermesi muhalefet tarafından inandıncı bulunmadı. CHP Genel Başkan Yardımcısı Onur Öymen, Adalet Bakanı Çi- çek'in, MGSB'nin görüşülmesinin ertelenmesi için gösterdiği gerek- çeye "çocuklann bile inanmayaca- • CHP Genel Başkan Yardımcısı Onur Öymen, Adalet Bakanı Cemil Çiçek'in, MGSB'nin görüşülmesinin ertelenmesi için gösterdiği gerekçeye "çocuklann bile inanmayacağını" söyledi. Öymen, "Adalet Bakanı. MGK'nin sözcüsü değildir. O nedenle bir bakanın açıklaması gayri tabii bir olaydır" dedi. ğmı" söyledi. MGK gündemindeki bir konuyla ilgili açıklamanın da MGK Genel Sekreten tarafından ya- pılabileceğine dikkat çeken Oymen. "Adalet Bakanı, MGK'nin sözcüsü değildir. O nedenle bir bakanın açık- laması gayri tabii bir olaydır" dedı. MGK toplantılan öncesinde, kurul- da görüşülecek konularla ilgili "cid- di hazırhkyapıkbğmT kaydeden Öy- men, şu görüşleri dile getirdi. "Kurulda görüşülecek bütün bel- geler zamanında, bütün üyelere ile- tiör. Yani öyie son dakikada. kapı ara- lığından belge verilmez. Ben şimdi- ye kadar 'belgeyi inceleyemedik, yetiştiremedik" gerekçesinihiçduy- madım. Zaten öyle bir şey okluvsa da bu tür açıklamalar MGK Genel Sekteteri tarafından yapılır, usul böyledir." Belgenin içeriğini bilmediği için peşınen bir yorum yapamayacağı- nı belirten Oymen, "Ancak rurum- lanndan öyle anlaşıbyor ki, devletin bütün kuruluşlannın, sadece Türki- ye'nin çıkarlannı düşünerek, hiçbir iç polifika düşüncesine kapılmadan hazırladıklan belgeyi, hükümetin içine sindiremediği anlaşılryor" de- di. MGK'de sivil üyelenn çoğun- lukta olduğunu. hükümetin isterse, bu belgedeki değışiklıklen kabul etmeyebileceğini de belirten Öy- men, "Ama hükümetin, devletin ku- rumlanyla çatışnıayı da göze ala- madığı için böyle bir taktik izlediği anlaşıhyor" dedi. DYP Genel Başkanı MehmetAğar ise parlamentoda düzenlediği basın topîantısında gazetecilerin sorusu üzerine, "her ülkenin bu tür belge- lerini kendi bağımsızhğı ve hüküm- ranugı içinde hazırladığınr söyledi. Belgenin ıçeriği açıklanmadığı için hükümetin gerekçelerini doğru kabul etmek zorunda olduklanru be- lirten DYP lideri Mehmet Ağar, "Türkiye'nin tehditleri, dışandan geten tehdMerdir. Türkiye kendi iç me- selelerini, kendi iç dinamikleriyle, dayatma olmadan çözecek güçtedir" görüşünü dile getırdı. GE-KIBRIS-İRTİCA Eski belge geçerj koruyor• Güncellenmiş MGSB'nin AB ile ilişkilerde sorun yaratabileceği gerekçesiyle MGK'de değerlendirilmesi sonraki toplantılara bırakılırken, eski belgedeki Yunanistan, Kıbns ve irtica ile ilgili değerlendirmeler geçerliliğini koruyor. ANK4JRA(Cumhuriy«t Bürosu) - Milli Güvenlik Siyaseti Belgesi'nin (MGSB) Milli Güvenlik Kurulu'nda (MGK) görü- şülmesinin ertelenmesinin ardından içinde Ege, Kıb- ns, bölücülük ve irtica gi- bi konulara ilişkin ifadele- rin yer aldığı eskı belgenin geçerliliğini koruduğu bil- dirildi. Belgenin güncel- leştirilmesi sırasında Ge- nelkurmay ile MGK Genel Sekreterliği arasında iç- dış tehdit tartışması yaşan- dığı da ortaya çıktı. Güncellenmiş MGSB'nin AB ile ilişki- lerde sorun yaratabilece- ği gerekçesiyle MGK'de değerlendirilmesi sonra- ki toplantılara bırakılır- ken, eski belgede Yuna- nistan ve Kıbns ile ilgili değerlendirmeler geçerli- liğini koruyor. MGSB, MGK'nin tavsiyesi ve Ba- kanlar Kurulu'nun onayı- nın ardından yürürlüğe gi- riyor. Güncellenmiş belge yürürlüğe girinceye kadar, 'daha önceki hükümet dö- neminde onaylanmış mev- cut hali geçerliliğini koru- yor. Şu anda yürürlükte olan MGSB'de. hüküme- tin AB gerekçesiyle sıkın- tılannı dile getirdiği Ege ve Kıbns konulan zaten yer alıyor. Aynca AKP'nin tabanı nedeniyle sıkıntı duyduğu irtica konusu da öncelikli tehdit konumu- nu koruyor. Bölücülük de tehdit algılamalan arasın- da sıralanıyor. Güncellen- me çalışmalan ve yazımı tamamlanan son belgede ise eskisinden farklı ola- rak, 11 Eylül sonrası ge- lişen durum doğrultusun- da "asimetrik tehdit" kav- ramı yer alıyor. Hükümet kulislerinde, MGSB'nin ertelenmesi- nin nedeni "ABvediğer ko- nularda yaşanan betirsiz- lik" olarak gösteriliyor. Fransa \e Hollanda'daki AB anayasası referandum- lan, Brüksel Zirvesi'nde aşılamayan bütçe krizinin ardından AB'nin gelece- ğinin belirsizleştiğini be- lirten hükümet kaynakla- n, MGSB'nin kesınleşti- rilmeden önce bazı konu- lann netleşmesi gerektı- ğini savunuyor. MGK topîantısında MGSB'nin görüşülmesi- nin ertelenmesi Başbaka- lık'a bağlı MGK Genel Sekreterliği ile Genelkur- may arasındaki bir tartış- mayı da su yüzüne çıkar- dı. Belge ile ilgili güncel- leştirme çalışmalan snasın- da Genelkurmay'dan sa- dece "dış tehditiere" iliş- kin görüşlerinin sorulduğu, itiraz gelmesi üzerine TSK'nin "iç ve dı$ tehdit- kre" ilişkin değerlendir- mesinin ahndığı öğrenildi. 1\/TGK topîantısında MGSB'nin görüşülmesinin ertelenmesi Başbakanhk'a bağfa MGK Genel Sekreterliği ile Genelkurmay arasındaki 1T J . bir tartışmayı da su yüzüne çıkaıth. Belge De ilgili güncelleştirme çalışmalan sırasında Genelkurmay'dan sadece ~dış tehdidere** ilişkin görüşlerinin sorulduğu, itiraz gelmesi üzerine TSK'nin "iç ve dış tehditlere" ilişkin değerlendirmesinin ahndığı öğrenildi (Fotoğraf: ARŞİV) Kıta sahanhğı ve Kıbns sorunu nedeniyle Makedonya 'nın ardından geliyor Yunanistan'agöre TürldyeiMncitehdit ANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu)-Yunanistan'ın tehdit sıra- lamasında Türkiye, Makedon- ya 'nın ardından ikinci sırasında bulunuyor. Tehdit nedenleri ise Yunanistan Güvenlik Konseyi belgelerinde "kıta sahanhğı" ve "Kıbns" sorunu olarak gösteri- liyor. Konsey, kıta sahanhğı so- rununu kendi içerisinde "griböl- geler", "hava sahası" ve "kara- sularT olarak ayınyor. Yunanistan Makedonya'nın ardından bütün tehdit algılama- lanm Türkiye'den aldığını bel- gelerineyansırjyor. Yunanistan'ın Güvenlik Konseyi belgelerine yansıyan Türkiye ile tehdit algı- lamalan satır başlanyla şöyle: Klta Sahanllğl: Kıta sa- hanlığı ka\Tamı Milli GüvenJik Konseyi tarafindan üç ana baş- lıkta incelenıyor. Gri BÖIgeler: Üzerinde ın- san yaşamayan adalardan olu- şan gri bölgeler Türkiye ile Yu- nanistan arasında büyük sorun oluşturuyor. Yunanistan, son ola- rak Kardak krizinin çıkmasına neden olan gri bölgelerin kendi- Askeri sırlara yeni tanım ANKARA (ANKA) - Daha önce "devlet sırn" ve "ticari sır" kavramlannın yeniden tanımlanma- sına ilişkin yasa taslaklan hazırlayan Adalet Ba- kanlığı "nın, "askeri sff" kavramının da yeniden ta- nımlanması için çalışma yaptığı ortaya çıktı. Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Abdül- latif Şener. AKP Bursa Milletvekilı Ertuğrul Yal- çmbayır'ın hükümetin yolsuzluklan önleme konu- sunda aldığı ve alacağı tedbirlere ilişkin soru öner- gesini yanıtlarken, Adalet Bakanlığı'nda yapılan çalışmalar hakkında bilgi verdi. Şener, 2003 yılında Adalet Bakanı'nın onayıy- la yolsuzluğa karşı özel bir çalışma grubu kurul- duğunu ve grubun temel görevinin yolsuzluk ve usul- süzlük yapanlara verilecek cezalan caydıncı kıl- mak için önerilerde bulunmak olduğunu bildirdı. Şener, 2003 yılında yine Adalet Bakanı'nın ona- yıyla yolsuzlukla mücadele konusunda bir baska çalışma grubu kurulduğunu belirtirken bu grubun "devlet sırn", "ticari sır" ve "bankacıhk sım" gi- bi kavramlann yam sıra "askeri sır" ka\Tamım da yeniden tanımlayan bir çalışma yaptığını ilk kez açıkladı. Şener, "Çalışma grubunun görevi, ticari sır, bankacıhk sım. askeri sır. mahremiyet gizli, gizlüikgibi kavramlann kurum bazmda yeniden ta- nımlanmasına imkan veren ve-ulusal güvenlik ha- riç-gtdüigi teş%Tkeden tüm unsurianinceleyecek bir uzmardık raporu hazırlamaktır"dedı. ne ait olduğunu saMinurken, Tür- kiye bu kara parçalannın kımse- ye ait olmadığını belirtiyor. KaraSUİari: Türkiye ile Yu- nanistan arasındaki en büyük so- runu oluşturan karasulan mese- lesınde Yunanistan kendi mesa- fesinin 12 mil olduğunu savunu- yor. Türkiye ise bu mesafenin 6 mil olduğunu belirtiyor. Aynca Türkiye'nin bu konuya ilişkin olarak "casusbefli" (savaş nede- ni) karan bulunuyor. Hava SahaSI: Her ülkenin hava sahası, karasulan kadar ol- masına karşın, Yunanistan ken- di hava sahasının 10 mil. Türki- ye ise 6 mil olduğunu savunuyor. Arada kalan 4 millik bölgede Türk ve Yunan savaş uçaklan arasında çok sayıda "it dalaşı" gerçekleşiyor. KlbriS SorunU: Yunanis- tan Güvenlik Konseyi'nin Kıb- ns konusunda da kararları bulunuyor. Bu kapsamda Tür- kiye'nin adadan asker çekmesi ve adada Rum Cumhurbaşkan- lığı'ndaki eski sisteme dönül- mesi isteniyor. CHP'nin ek protokolle ilgili 'hemen genel görüşme' istemine ilişkin önergesi Meclis'te reddedildi AKP, Kıbrıs'ı görüşmek istemecüANK4R\ (Cumhuriyet Bürosu) - AKP, CHP'nin Kıbns'la ilgili genel gö- rüşme önergesinin hemen görüşülme- sine ilişkin önerisıni kabul etmedi. TBMM Genel Kurulu'nda, dün CHP 'nin Kıbns 'la ilgili genel görüş- me önergesinin hemen görüşülmesi- ne ilişkin grup önerisi ele alındı. Öne- ri, AKP'nin oylarıyla reddedildi. CHP'lı Onur Öymen. Brüksel zirve- sı sırasında Türkiye'ye yapılan da- yarmalann vahim sonuçlannın bu- gün ortaya çıktığını vurgulayarak, Türkiye'yi Kıbnslı Rumlan tanıma- ya zorlayacak girişimlere kararlılık- la karşı çıkması gerektiğinı kaydetti. Öymen, "Bizden bugün ek protoko- Iü im/alamami7i istivoriar. Yann' as- kerinizi çekin' diyecekler ve Tüıid- ye'nin oradaki mevcudiyeti kalkacak- ür. Türkler, ikinci smıf bir azınlık ha- Bne gelecektir" dedı. Dışişleri Bakanı Abdullah Gül'ün geçmiş hükümetleri suçlayarak "AB sürecinin 80 yılda gerçekleştirileme- diğj" eleştirisi getirdiğini anımsatan Öymen, bu sözleri esefle karşıladık- lannı. Türkiye'nin 80 yılda hiçbir baskı altında kaknadan en büyük re- formlan gerçekleştirdiğini söyledi. Gül'ün güçlüklerle karşılaşmca mu- halefeti suçladığmı kaydeden Öy- men, "Türkrye'\idünyay1abütünleş- rak nitelendirmediğine dikkat çeken Oymen, "Atatürk Türkiyesi bu de- ğildir,Atatürk Türkiyesi baskdara di- rençle karşı çıkan bir ülkedir" görü- şünü dile getirdi. Abdullah Gül'ün 1997 yılında TBMM'de yaptığı bir konuşmada "Kıbns, Türkiye'nin milli meselesi- CHP'li Şükrü Elekdağ ise Fransa ve Hollanda'da A\Tupa anayasasına "hayır" kararının çıkmasımn Avru- pa üUcelerinde depremsel etkiler ya- rattığını. A\Tupa birleşik devletler hedefinin yeniden tartışmaya açıldı- ğmı belirtti. Referandumlarda hayır oyu çıkma- • CHP'li Şükrü Elekdağ, Türkiye'nin Kıbns'la ilgili ek protokolü çekincesiz imzalaması durumunda Güney Kıbns'm tanınması gibi bir sonucun ortaya çıkacağım \ıırguladı. CHP'li Onur Öymen ise, Türkiye'nin Güney Kıbns'ı tanımasına yönelik baskılara boyun eğmemesi gerektiğini belirterek, "Millet bizden yüreklilik bekliyor. Bizde o yürek var" diye konuştu. tiren parti CHP'dir" dedi. Gül'ün CHP'den de dünyadan da haberinin ohnadığını, dünyadan ko- puk olduğunu kaydeden Öymen, "AmacnuzTürkiye'yi İslanı dünyusrv- la bütünleştirmek mkhr? Türkiye'nin yeri çağdaş dünyadır" diye konuştu. Hiçbir Türkiye Cumhuriyeti başba- kanının Türkiye 'y\ "kuzu devkt" ola- dir. partilerüstüdür. Bu sorunun çö~ zülememesinin sorumlusu Türkiye değfldjr" dediğini anımsatan Oymen, "Şimdiise önceki hükümetlerin çözüm- süzlük poh'tikası uyguiamaması ne- deniyle Kıbns sorununun çözüJeme- diğini söylüyor. Millet bizden \iirek- Blik bekByor. bizde bu \ ürek\ar. Uma- nm sizde de vardır" dedi. sının nedenlerinin başmda AB'nin genişleme stratejisiningösterildiğini kaydeden Elekdağ, Türkiye'nin gü- nah keçisi yapıldığını söyledi. AB içindeki knzın daha da derinleşece- ğıne dikkat çeken Elekdağ. "Bu sü- reç içinde AB'nin Türkiye'ye bakışı- nı ortaya koyan karariar bir bir ahn- mava başladı. Türkiye'nin imzaladı- ğı hiçbir anlaşmada, imtiyazlı ortak- hkolacağı beijrtilmenüştir. 2-3 yıl için- de AB'de tam bir belirsizlik ortaya çı- kacak, hedeflerin yeniden beBrlenme- si ve tarOşıhnası dönemine girilecek- tir. Türkiye'nm önünü görmeden admı atması çokyanhş ohır" dedi. Türkiye'nin bu süreçte demokratik- leşme, insan haklan, ekonomi ve çe\- re başta obnak üzere Avrupa mükte- sabatına uyum çalışmalannı sürdür- mesi, ancak bunun dışındaki taleple- re karşı dikkatli ohnası gerektiğini vurgulayan Elekdağ, Türkiye'ye güm- rük birliği ek protokolünün imzala- tıhnak ıstendığini, AKP hükümeti- nin bunun Kıbns'ı tanıma anlamma gelmediği biçüninde deklarasyon yap- mayı kabul ettiğine işaret etti. Elek- dağ, şu görüşleri dile getirdi: "Bunun hiçbir önenıi yoktur. ama- ca hizmet ermeyecektir. Bu tür tek yanh bir büdirgenin hiçbir bağlayicı- İığı yoktur, sadece bir duyuru obnak- tan öte «e gjdemez." PERŞEMBE ORHAN BURSALI Erdoğan Neden Satar? Başbakan Erdoğan, bugüne kadarki "ekono- mi anlayışı"nı yine tekrar etti ve "Devlet denetle- yici olacak, ekonomiyi serbest piyasaya, özel sektöre bırakacağız" dedi. Başka?.. ERDEMİR, TÜPRAŞ vb. gibi özelleştirmelere karşı çıkanları özel sektör düşmanlığı ile eleştirdi.. ne alaka.. kel alaka! Erdoğan "serbestpiyasa"ve "liberalekonomi" diye konuşuyor. Bu konuda birinci elden bir şey- lerokuduğunu ve dünyadaki tartışmaları izlediği- ni sanmalı mıyız? Ürdün gezisinde gazeteciler "Aydınlanma hakkında düşüncesini" sormuşlar. O nedir, diye yanıt vermiş. Sonra da, öyle mi biz on- ları çoktan aştık, demiş.. ABD gezisinden sonra bir ingiliz gazetesinde Başbakanımızın entelektüel düzeyi üzerine çıkan ağır bir yazı, doğrusu beni gerçekten üzdü.. Sa- yın Erdoğan'ın hiç okumaya zaman bulamadığını ve popüler konularda kendisine kısa özetler su- nulduğunu da biliyoruz. Ben bir yazıda, Erdoğan'ın gece başucu krtaplannı merak etmiştimî • • • Erdoğan'ın serbest piyasa ekonomisine bağlı- lığı ile kalkınma meselesinin ayrı konular olduğu konusunda temel birfikri var mı bilmiyoruz. O sa- nıyor ki, serbest piyasa ile kalkınabiliriz. Oysa kalkınma konusunun oldum olası felsefi bir yaklaşım, stratejik bir karar olduğunu, taktik uy- gulamaları ve uzun vadeli bir bakışı gerektirdiğini anımsatacak, çevresinde bırileri var mı, doğrusu bilgimiz sıfır. Kalkınma, özellikle günümüzde, tamamen bir tercihler manzumesini gerektıren birolgu. Serbest piyasanın kendi dinamikleri ile ülkenin biryere var- masını ummak, devenin hendeği atlayamaması- dır. Ama kalkınmanın, serbest piyasa aracı olma- dan gerçekleştirilmesi belki de imkânsızdır. Ekonomistler ne der bilmiyorum, ama bence kalkınma ile büyüme de farklı alanlann sorunla- ndır. Siz büyürsünüz (Nitekim yüzde 9.9 büyümü- şüz!), ama kalkınmış olmayabilirsıniz. Büyümenin bir amacı olmayabilir veya yoktur! Ama kalkınma- nın bir amacı vardır! Kalkınma stratejilerine bağlı büyüme, farklıdır. Erdoğan, günümüzün Çin, Hindistan ve diğer Uzakdoğu ülkelerinin büyüme değil de "kalkın- ma stratejileri"n\ merak eder mi? Acaba bu ülke- ler "kalkınma" için ne yapıyorlar? Kalkınma, bir öncelikler stratejisidir dedik. Bütün bu ülkelerin kalkınma öncelikleri vardır. Be- lirii alanlarda güç yığıyorlar ve oradan dünyayı vu- ruyorlar! Kalkınma'nın bir felsefesi vardır, esas olarak da kıyaslamalı birmantığadayanır; "öndekilehyaka- lamak", örneğin, bu kalkınmafelsefesinin anada- marlarından biri olabilir. "öndekileri yakalama"n\n dinamizmi üzerine yapılan araştırmalar, uzaktan gördüğümüz kadar, iktisat biliminde büyük bir literatür oluşturmuş du- rumda; ve iktisat bilimi, ülkelerin özgün uygulama- lannı araştırarak, bunları tahlil ederek ve değerlen- direrek kendini yenıleyebilmekte ve kuramsal ya- pılannı geliştirebilmekte. AKR dünya ekonomisinde (Diğer konularda fark- lı mı ki!) olan bitenleri yakın ve derin izleyerek, du- rumlardan Türkiye için vazifeler çıkarabilecek bir entelektüel kapasıte işareti vermiyor. • • • Yine benzer birinin de, Dünya Bankası'nın Tür- kiye direktörü Vorkink olduğunu görüyoruz. Di- yor ki, o kadar çok kredı aldınız ki, yapısal reform- ları gerçekleştirirseniz, ileride Irianda olabilirsiniz (Ve fspanya!). Vorkink, bulmuş bakir tarlayı, sallayıp duruyor! Belki de bilinçli sallıyor, kim bilir! Yabancılardan duy- duğumuz o bildik uyduruk pohpohlamalar! Içerik- siz ve niteliksiz! Türk'ün karakterini öğrenmiş hep- si, salla gitsin! Irianda, o küçücük patates ülkesinin, nasıl da ta- mamen bilişime dayalı bir kalkınma stratejisi ile ba- şardığını bilmesek, yutacağız! • • • Erdoğan, ERDEMlR'i de, TÜPRAŞ'ı da, Türk Telekom'u da satar. Çok rahat, ikı açıdan satar: Birincisi, 20 milyardolan aşacak cari işlem açı- ğını düşürebilmek için satar. BAŞKA BİR ÇARE- Sl YOK. Satacak ve cari açığı tehlike olmaktan çı- karacaktır! Zaten devletin BÜTÜN KURUMLARI da bu satışların arkasındadır! Ikincisi, partisinin ve kendisinin bir KALKINMA STRATEJİSİ olmadığı için satacaktır. Gerçekten de "Kalkınma Stratejisi" olmayan neoliberallerin bu kurumları elde tutmasının bir nedeni yoktur. Bakmayın siz, bu kurumlann satıl- masına karşı çıkan büyük çoğunluk da böyle bir sorun ortaya koymuş değil. Onemli bir kısmı sa- dece devletçi düşünceleri gereği satışa karşı çı- kıyor. Erdoğan ve AKP en sıradan, saf ve kitabi bir ne- oiiberalist! obursali S cumhuriyet.com.tr Hükümet AB'ye verdiği sözütutsuı* TÜSİAD.Ek protokolü imzaloyın tSTANBUL (AA> Türk Sanayicileri ve Işadam- lan Derneği (TÜSİAD). Türkiye'nin Anka- ra Anlaşması'nı AB'ye yeni üye olan 10 ül- keyi de kapsayacak şekilde imzalaması ge- rektiğini açıkladı. TUSlAD'dan yapılan açıklamada, hükümetin 17 Aralık'ta Brüksel Zinesi'nde alınan kararla, AB ile tam üye- lik müzakerelerinin resmen başlayacağı 3 Ekim 2005 tarihıne kadar, 12 Eylül 1963 ta- rihli Ankara Anlaşmasrnı AB'ye yeni üye olan 10 devlete uyarlayacağına yönelik pro- tokolü imzalamaya hazır olduğımu beyan ettiği anımsatıldı. Açıklamada, "Türkiye açısmdan öncelikli gündem, Ankara Anlaş- ması'nı AB'ye yeni üye olan 10 ülkeye geniş- leten protokolün imzalanması olmahdır" de- nildi. Açıklamada, ek protokolün ertelen- mesinin veya imzadan vazgeçilmesinin u üyenk müzakerelerinin açümasmı er- teiemekle eşanlamJı" olduğu belirtildi.