Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
7MAYIS2005CUMARTEÎİİ CUMHURİYET SAYFA
t
DIŞ HABERLER dishab(« cumhuriyet.com.tr 11
Seçimin gal
El Fetih
• Dış Haberler Servisi -
Filistin'de önceki gün
yapılan yerel seçimleri
Devlet Başkanı Mahmud
Abbas liderliğindeki
El Fetih örgütii kazandı.
El Fetih oyların yüzde
59.9'unu, Hamas örgütii
ise yüzde 33'ünü aldı. Ba;
Şeria ve Gazze
Şeridi'ndeki 8O'den fazla
belediycnin 5()'sini
El Fetih, 28'ini Hamas
kazanırken geri kalan
belediyeleri bağımsız
adaylaraldı. El Fetih'in
elinde olan önemli
belediyelerden Gazze
Şeridi'ndeki Refah ve
Bureyc mülteci kamplan
ile Batı Şeria'daki
Kalkiliye Hamas'a geçti.
Seçimin resmi sonuçlan
pazartesi açıklanacak.
Uietnam lideri
ABD yolcusu
• HANOİ(AA)-ABD
Başkanı (îeorge Bush'un
gelecek ay Vietnam
Başbakanı Phan Van Khai
ile görüşeceği açıklandı.
iki ülke arasında
diplomatik ilişki
kumlmasının 10. yılını
kutlamak için Vietnam'a
giden ABD Dışişleri
Bakan Yardımcısı
Robert Zoellick, Phan'ın
gelecek ay yapacağı ABD
ziyarcti sırasında, 21
Haziran'da Bush ile
görüşeceğini söyledi.
Phan, önceki gün ABD'yi
ziyaret etmeyi planladığını
söylemiş, "Savaşın
bitmesinin üzerinden 30
yıl geçti. Bıı, o zamandan
beri bir birleşik Vietnam
liderinin ilk ABD ziyareti
olacak" demişti.
Beyrut'ta
patlama: 2 ölii
• BEYRIIT(A4)-
Lübnan'ın başkeriti
Beyrut'un kuzeyindeki
litnan kenti Cuniye'de
meydana gelen patlamada
2 kişi öldü. Hıristiyan kenti
olan Cuniye'deki
patlamada 3'ü Mlsır
uyruklu 6 kişinin de
yaralandığı bildirildi.
Lübnan Devlet Başkanı
Emil Lahud, yayımladığı
bildiride, saldınyı
kınayarak "Bu saldınnın
Lübnan'a terör ve
istikrarsızlık yaymayı
amaçlayan beyhude bir
çaba olduğunu, bu tür
çabaların başarıya
ulaşamayacağını"
vurguladı.
Afgan kadınlar
eylem yaptı
• KÂBİL(AA)-
Afganistan'ın başkenti
Kâbil'de200'den
fazla kadın, ülkenın
kuzeyindc kadınlara
karşı uygulanan şiddet
ile bu bölgede üç kadının
öldürülmesini protesto
amacıyla gösteri
düzenledi. Kadın haklan
savunucusu Soraya Parlika,
"Hükümetin, Baglan ve
Badakşan'da masum
kardeşlerimizi öldürenleri
adalet önüne çıkarmasını
istiyoruz" dedi. İnsan
Haklarını Savunma
Komisyonu Başkanı
Orzala Eşref ise "İlk kez
seçilmiş bir hükütnetimiz
var ve kadınlara
uygulanan bu şiddetin
sona erdirilmesini
istiyoruz" dedi.
'Neonazi' Israil
askeri tutuklandı
• KUDÜS(AA)-lsrail'de
bir asker, Neo Nazi olduğu
gerekçesiyle tutuklandı.
lsrail'de ilk kez bir kişi
neonazi suçlamasıyla
tutuklanıyor. Polis sözcüsü,
bir eski Sovyet
cumhuriyetinden îsrail'e
göç eden 20 yaşındaki
askerin uyuşturucu ile ilgili
bir suçtan gözaltına
alındığını, sorgulaması
sırasında "Nazi olduğunu
söylediğini" belirtti.
Sözcü, askerin
bilgisayarıyla tsrail
dışındaki neonazi gruplarla
haberleştiğini ve
vücudunda gamalı haç
dövmesi bulunduğunu ve
Hıristiyan olduğunu
söylediğini belirtti
Işçi Partisi, İngiltere seçimlerini 3. kez kazandı, ancak savaş yüzünden ciddi ölçüde oy kaybına uğradı
M , Blair'in zaferini gölgelediMUSTAFA K. ERDEMOL
LONDRA-İngiltere'de dün düzen-
lenen seçimlerin ardından Başbakan
Tony Blair liderliğindeki tşçi Partisi,
tarihinde 3. kez iktidara geldi, ancak
parti önceki seçimlerle karşılaştırıl-
dığında ciddi oy kaybına uğradı.
Blair'in 3. kez başbakanlığı garan-
tilemesi "tarihi bir zafer" olarak gö-
rülse de, partinin özellikle de Irak sa-
vaşı yüzünden kan kaybetmcsi, eski
Maliye Bakanı GordonBrown'ın Bla-
ir'in yerine liderlik kol-
tuğuna oturabileceği
yorumlarına
yol açtı.
Dün ay-
nı zaman- /
da doğum 4
gununu \ '""
kutlayan * s
Blair, sonuçla-
rın açıklanmasın-
dan sonra yaptı-
ğı açıklamada,
Irak konusunun
İngiliz toplumıınu
böldüğünü kabul et-
ti. Blair, seçmeni "din-
lediğini" ve "öğrendiği-
ni" vurguladı.
layan Liberal Demokrat Parti yüzde
23 oyla 60 sandalye kazandı.
'Irak savaşını unutalun'
Başbakan Tony Blair, seçim sonuç-
larının netleşmesinin ardından yap-
tığı konuşmada, önemli bir iş başar-
dıklannı belirterek Irak savaşının top-
lumda bolünme yarattığını, ancak ar-
tık ileriye bakılması gerektiğini söy-
ledi.
Kraliçe II. Elizabeth'ten hüküme-
ti kurma görevi alan Blair, Downing
Sokağı 10 Numara'daki Başbakanlık
konutunda, eşi ve çocuklarını da ar-
kasıııa alarak gazetecılere açıklama
yaptı.
Dün 52 yaşına basan Blair, halkın
kendilerinden okul ve hastaneleri dü-
zeltmelenni, okullarda ve kent mer-
kezlerindeki toplumsal suçların önlen-
melerini, kusurlu bulduklan ıltıca sis-
temini yeniden düzenlemelerini bek-
lediğini iyi bildiklerini belirtti.
Irak konusunda da toplumda fark-
lı görüşlerin bulunduğunu kabul eden
Tony Blair, "Ancak, tngiüz halkının
bu tarüşmaları gcride bırakıp ileriye
bakacağına inanıyurum. Bu, Irak hal-
kı için de geçerli olacaktır" diye ko*-
nuştu.
• Irak savaşının toplumu böldüğünü kabul eden
Blair, seçmeni dinlediğini vurguladı. Blair 'in
4 yıl boyunca başbakanlık koltuğunda
kalıp kalamayacağını şimdiden
sorgulamaya başlayan
İngiliz basınında,
eski Maliye Bakanı
Gordon Brown 'ın
adı ön plana
çıkıyor.
353 sandalye kazandı
Genel seçimler sonucunda oy-
ların yüzde 36'sını alan İşçi Partisi, 646
sandalyeli parlamentoda, iktidarolmak
için gerckli olan 324 sandalyeyi aşa-
rak 353 sandalye kazandı. 2001 ge-
nel seçimlerinde meclis çoğunluğun-
dan 167 fazla milletvekili çıkarmayı
başaran parti, bu seçimde sadece 66
fazla sandalye çıkarabilmiş oldu.
Geçen seçimc göre yüzde 6'lık oy
kaybına uğrayan İşçi Partisi böylece
yakın geçmişte en düşük oy oranı el-
de eden iktidar partisi sıfatını kazan-
dı.İşçi Partisi özellikle savaş karşıt-
larının yoğun gösterilerine sahne olan
başkent Londra'da ağır yenilgi aldı.
Muhalefetteki Muhafazakâr Parti
yüzde 33 oy oranıyla 196 sandalye alır-
ken Irak savaşına tepki oylarını top-
Brown'uı \ ıldra parüyor
Seçimlerde partisini iktidara getir-
meyi başaramayan Muhafazakâr Par-
ti lideri MichaelHovvard, partisinin ye-
ni bir lider seçmeye hazır olduğu an-
da istifa edip görevinden ayrılacağı-
nı açıkladı.
İngiliz basını
Blair'in kan
kaybettiği
yorumun-
da bırle-
şirken li-
derlik için
eski Maliye
Bakanı Gor-
don Brovvn'ın
adı öne çıkmaya
başladı.
The Guardian
gazetesi, sonu-
cun zafer olduğu-
nu, ancak seçme-
nin Blair'e ülkenın
bütün otoritesini tes-
lim edecek kadar büyük
bir onay vermediğini kay-
detti.
The Daily Telegraph gazete-
sindeki haberde, Blair'in otorite-
sinin sarsıldığı belirtildi. The Times
da "Blair Downing Sokağı 10 nııına-
raya dönüyor, ama Irakgücünü azalt-
tı" başlığıyla yayımladığı haberde,
Blair'in geleceğinin "soru işaretle-
riyle dolu olduğunu" öne sürdü.
Daily Mirror, "Blair ne kadar gö-
revde kalacak. Başbakan 4 yıl istiyor,
ama Brown bekliyor" yorumu yaptı.
EKONOMİ IRAK'TAN
BASKIN ÇIKTI
Blair'e yönelik onca olumsuz eleştiriye ve
tepkiye karşın İşçi Partisi'nin seçimi
kazanmasının ancak İngiliz kamuoyunun
anlayabileceği kimi nedenleri var. Bunlar
arasında Muhafazakâr Parti'nin başlattığı
projelere İşçi Partisi'nin sahip çıkıp
tamamlaması geliyor. İşçi Partisi,
politikacıların müdahalelerine son derece açık
olan İngiltere Merkez Bankası'nı özerk yapıya
kavuşturarak enflasyonu dizginleyebildi.
Muhafazakâr Parti iktidannda yüzde 10'lara
ulaşan enflasyon İşçi Partisi iktidannda yüzde
2.5'lerde durdu. Yine Muhafazakâr Parti
döneminde yüzde 15'lerde seyreden faiz
oranları, yüzde 6-7'ye düştü. Muhafazakâr
Parti döneminde 3 milyona ulaşan işsiz sayısı,
İşçi Partisi iktidarında 400 bine düştü.
İngiltere Avrupa'nın en pahalı ülkelerinden biri
olmasına rağmen, Avrupa'daki ekonomik
dalgalanmalardan etkilenmedi. Muhafazakâr
Parti'nin 1997'den beri tam üç lider
değiştirmesi, bu üç liderin de seçim
kazanamaması bu partiyi alternatif yapmadı.
İşçi Partisi seçmeni, politikalannı onaylamadığı
Blair ile seçmeni olduğu partisinin temel
ilkelerini birbirinden ayırabildi.
SOSYALİST-MÜSLÜMAN
İTTİFAKI CEZALANDIRDI
Türkler yok
Türk asıllı adaylar seçimlerde ba-
şanlı olamadılar. İşçi Partisi adayı
Ayfer Orhan, Muhafazakâr Parti ada-
yı Ertan Hürer ile Sosyalist Emek
Partisi adayı Nusret Şen, seçimlerde
varlık gösteremediler.
işçi Partisi'nin Irak politikasına karşı çıkışları
yüzünden partiden uzaklaştırılan George
Galloway, kurduğu ve sosyalist-Müslüman
ittifakı olarak bilinen Respect adlı
partisinden, Müslümanların çoğunlukta
olduğu Bethnal Green bölgesinde zafer
kazandı. Kararlı bir savaş karşıtı ve yabancı
dostu olarak tanınan Galloway'in bölgede
15 bin gibi çok yüksek bir oy sayısına ulaştığı
belirtiliyor. İbny Blair'in seçim bölgesi
Sedgefield'da, oğlunu Irak savaşında yitiren
bir baba, bağımsız aday olduğu seçimlerde
4 bin oy alarak en yüksek protesto
oylarını toplayan aday oldu.
ANLAŞAMADILAR
Başkanlık
Kürtleri
böldü
MAHMUT ORAL
DİYARBAKIR - Irak'ta 30 Ocak'ta
yapılan seçimlerin ardından, Kuzey
Irak'taki Kiirt gruplar, Mesud
Bar/ani liderliğindeki Kürdistan
Demokratik Partisi (KDP) ile
Devlet Başkanı Celal Talabani
önderliğindeki Kürdistan
Yurtseverler Birliği'nin (KYB)
arası "Kürdistan Başkanlığı"
nedeniyle açıldı. 30 Ocak'taki
seçimlerde Celal Talabani'nin
Devlet Başkanı seçilmesinden
sonra Erbil'deki yerel Kürdistan
parlamenlosunıın toplanması ve
Kürdistan Özerk Bölgesi'nin
başkanlığına KDP lideri Mesud
Barzani'nin getirilmesi
benimsendi. Ancak başkanlığa
tanınacak yetkiler kısıtlanırken, bir
KYB'linin getirilmesi beklenen
başkan yardımcısının yetkilerinin
arttınlması tartışma yarattı.
Ayrıca bölge nüfusunun Barzani'ye
yakın olması nedeniyle başkanın
parlamento tarafından seçilmesi
karan da gerginliği tırmandırdı.
Arabulucular Türkiye'den
En büyük sorunu bölge başkanının
görev süresi oluşturdu.
KYB'liler Kürdistan Bölgesel
Parlamentosu'nun başkanının
görev süresinin 4 yıl olmasını
isterken, KDP'liler bölgesel
yönetimin Irak geneli ile paralel
olmasını ve başkanlığın 5 yıl
sürmesini talep ettiler. Tüm bu
tartışmalar nedeniyle parlamento
4 aydır toplanamadı. Anlaşmazlık
nedeniyle yeni Irak hükümetinde
bakanlığe getirilen Mahmud
Osman taraflarla görüştü.
Ayrıca Türkiye'den KDP'ye
yakınlığı ile bilinen eski
Demokratik Kitle Partisi Başkanı
Şerafettin Elçi, Mesud Barzani'nin
Türkiye'deki en yakın adamı
olarak tanıtılan "Denveşe Sado"
adıyla anılan Derviş Akgül, eski
HADEP'hler Murat Bozlak,
Ahmet Türk, Sırrı Sakık da
arabuluculuk yapıyor.
'Özgürlük' gündemli Doğu Avrupa gezisinden önce Bush 'a Putin den uyarı geldi
6
Siz kendi demokrasinize bakın'Dış Haberler Servisi -ABD Başkanı Ge-
orge Bush ana gündemini "demokrasi ve
özgürlük" kavramlannın oluşturacağı Do-
ğu Avrupa gezisi kapsamında dün Leton-
ya'nın başkenti Riga'ya gitti. Bush'un zi-
yareti, özellikle Washington-Moskova iliş-
kileri açısından önem taşıyor. Rusya Dev-
let Başkanı VladimirPutin ise, Amerikan
CBS Televizyonu'nda pazar günü yayım-
lanacak söyleşisinde, "ABD kendi demok-
rasisinc baksın" dedi.
Putin, programın sunucusu Mike Wal-
lace'in Rusya 'daki bazı demokratik uygu-
lamalan eleştinnesi üzerine ABD'den özel-
likle seçim sistemine ilişkin bazı örnek-
ler vererek "Biz sizin demokratik sistemi-
nize burnumuzu sokmuyoruz. Çünkü bu
ABD halkının karar vereceği bir şey. Ay-
rıca, başka ülkelere demokrasi ihraç ede-
mezsiniz. Demokrasi bir toplunıdaki içsel
gelişmenin ürünü olnıalıdır."
Pazartesi Rusya'nın başkenti Mosko-
va'da İkinci Dünya Savaşı'nın bitişinin
60. yıldönümü törenine katılacak olan
• Rusya liderini insan haklan ve demokrasi konusunda
sıkıştıracak olan ABD Başkanı Bush, gezisi öncesinde
Belarus'u yine 'Avrupa'nın son diktatörlüğü' olarak niteledi.
Bush, Rusya gezisini dengelemek için es-
ki Sovyet cumhuriyetleri Letonya ve Gür-
cistan'ı da ziyaret edıyor.
ABD-Baltıkdoruğu
Riga'ya dün gece varan Bush için bu-
gün resmi karşılama töreni düzenlenecek.
Bush bugün Letonya Devlet Başkanı Va-
ira Vike-Freiberga, Estonya Devlet Baş-
kanı Arnold Ruutel ve Litvanya Devlet
Başkanı Valdas Adamkus ile biraraya ge-
lecek. "ABD-Balhk ülkeleri" zirvesinde
Bush, 1991'deSovyetlerBirliği'ndenba-
ğımsızlıklannı kazanan üç ülke liderine
"ABD'nin Irak,Afganistan ve Belarus'a öz-
gürlük getirme çabalarına verdikleri des-
teklerden ötürü" teşekkür edecek. Üç Bal-
tık ülkesinin de Irak ve Afganistan'da as-
keri bulunuyor. Bush, göriişmede demok-
rasi ve özgürlüğün önemini bir kez daha
vurgulayacak.
Letonya, Bush'un Rusya'ya Baltık dev-
letlerinın Avrupa'nın birparçası olduğu yö-
nünde mesaj verip 2. Dünya Savaşı'nın ar-
dından Moskova'nın Baltık devletlerini
işgal ettiğinı kabul etnıesi için baskı yap-
masını istiyor. Bush, ziyaretinden önce
Vike-Freiberga'ya yolladığı mektupta, "2.
Dünya Savaşı'nın bitinıi Orta ve Doğu Av-
rupa'da Sovyetlerin üç Baltık ülkesini iş-
gal ve ilhakedip komünizmidayatmasıan-
lamına geliyor" dedi.
Baltık cumhuriyetleri ve Doğu Avrupa
ülkeleri bugün, 2. Dünya Savaşı'nın biti-
şini Nazi işgalinin ardından Sovyet etki-
sıne gırme sürecı olarak görüyor. Bush, pa-
zar günü Hollanda'ya giderek Amerikan
Mezarlığı'nı ziyaret edecek.
Başkan Bush pazartesi günü Mosko-
va'da İkinci Dünya Savaşı'nın Avrupa'da
bitişinin 60. yıldönümü törenine katılacak.
Putin, Sovyet ordusunun Nazi Almanya-
sı'nı yenmesüıin kutlanması anlamına ge-
len töreni büyük bir gövde gösterisi ola-
rak görüyor.
Tiflis'te halka komışacak
Bush, Putin'le buluşmasında demokra-
tik reformlar ve insan hakları konusunda
baskı yapacak. Bush, Moskova'dan Gür-
cistan'a geçerek başkent Tiflis'teki Öz-
gürlük Meydanı'nda halka bir konuşma ya-
pacak. Bush, ziyareti öncesinde Belarus'a
da mesaj göndermeyi ihmal etmedi. Baş-
kan Bush, Litvanya televizyonuna verdi-
ği demeçte, Devlet Başkanı Aleksander Lu-
kaşenko yönetimindeki Belarus'un "Av-
rupa'da kalan son diktatörlük" olduğunu
belirterek, "ABD'ye düşen rollerden biri
de Belarus'un özgür olması gerektiğini di-
le getirmek ve seçimlerin özgürce yapıl-
masından emiıı olmak" dedi.
GüVden
Bişkek'e
destek
Dışişleri Bakanı ve
Başbakan Yardımcısı
Abdullah Gül,
kanunlara, ni/amlaıa,
yolsuzlukla mücadele ve
hukııka üstünlük veren
bir Kırgızistan'ın Orta
Asya'nın parlayan yıldızı
olacağmı söyledi. İki
günlük resmi ziyaret için
Kırgızistan'da bulunan
Gül, dün Başbakan ve
Geçici Devlet Başkanı
Kurmanbek Bakiyev ile
görüştü. Gül, henı Türk
halkının lıcııı de Türk
hükiinıetinin
Kırgızistan'da yeni
yönetimin ve halkın
yanında olduğunu
vurguladı.
(Fotoğraf: AP)
TİKRİTTE POLİSLERE SALDIRI
Irak'ta kan
durmuyorDış Haberler Servisi -
Irak'ın Tikrit kenti yakın-
larında dün düzenlenen
intihar saldırısında 12 ki-
şi yaşamını yitirdi.
Tikrit yakınlannda bir
kontrol noktasında, polis-
leri taşıyan nıinibüse bom-
ba yüklü bir aracın çarp-
ması sonucu, 8'i polis, 1 'i
çocuk olmak üzere 12 ki-
şi öldü. Saldırıda 4'ü si-
vil 7 kişi de yaralandı.
Bağdat'ta ise enselerin-
den tek kurşunla vurula-
rak öldürülmüş 14 kişi-
nin cesedi bulundu. Irak
polisi, başkentin kuzey
kesimindeki bir çöplükte
cesedi bulunanlardan ba-
zılarınm gözlerinin bağlı
olduğunu söyledi. Polis,
biradamın buldozerle me^
zar kazdığını gören yöre
sakinlerinin kendilerine
ihbarda bulunması üzeri-
ne cesetleri bulduklannı
belirtti.
28 Nisan'da hükümetin
kurulduğu günden bu ya-
na Irak'ta ölenlerin sayı-
sı 255'e ulaştı.
Öte yandan, Ebu Garib
Cezaevi'ndeki işkence
skandalı patlak verdiği
dönemde Irak'taki cezaev-
lerinden sorumlu olan ka-
dın Tuğgeneral Janis Kar-
pinski'nin rütbesi indiril-
di. Karpinski, görevi ih-
malden suçlu bulunmuş-
tu. Rütbesi albayhğa indi-
rilen Karpinski, skandal-
la ilgili olarak rütbesi in-
dirimiyle cezalandırılan
ilk subay oldu.