18 Mayıs 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SSAYFA + CUMHURİYET 27 MART 2004 CUMARTESİ YEREL SECIME DOGRU CHP Ümraniye adayı Uncu: Emekliöğretmen eğitime katılacak Istanbu) Haber Servisi - CHP Ümraniye beledi- ye başkan adayı O p Dr. Erfaan Uncu, "Temel belediyecilik hizmetkri ile Ugfli vaatierim yok. Bunlar asü görevler. Benirn projelerim, muthı- luk ve refahı arttınnav a, sorunlan çözmeye yö- netik projeler" dedı. Uncu. Ümrani- ye'nin sorunlanru "iş, aş, eğffim, sağhkveimaj sonmıT olarak beş ana başlıkta topladıklannı belirterek, "İlk iş olarak inşaat sektörünün önünii açacağız. Altyapısı haznianjnuş tophı ko- nufJarla halka hem iş hem de ev sahibi olma olanagı sağlayacağız. Böylece iş ve aş sorunumı çozmüş olacağız" dedi Ümraniye'de ca- Erhan Uncu. mi sayısının okul sayısının 25 katı olduğunu ifade eden Uncu, belediyenin 45 triryon bütçesi olduğunu ve borcu bulunmadığını söyleyerek "Üçemizde yüzlerce, binlerce emekli öğretmen var. Göreve geürsek bunlan ayda 700 milyon Kra maaşla eğitime çağıracagız ve bekdiye binamız- da açüğımız kurslst gençlerimizi ücretsiz olarak finiversiteye haarlayacağızr> dıye konuştu. SHP ümraniye adayı Sağ: Mahalle meclisi oluşturacağız İstanbul Haber Servisi - SHP'nin Ümraniye bele- diye başkan adayı sanatçı Arif Sağ, yerel yöne- timlerin çoğunun *~liberal ahniyefin elinde ol- duğunu belirterek yurttaşlann müşteri gibi görül- mesine son verileceğini söyledi. Belediyelerce yerine getirilmesi gereken kamu hiz- metlerinin, yandaş taşeron şirketle- re devredikrek özelleştirildiğine değinen Sağ, emekçilerin oluştu- racağı ittifakla, kararlı bir müca- delenin ortaya konması gerekti- ğiru kaydetti. Yerel yönetimlerin her dönem, sermaye ve merkezi iktidardan gelen baskılarla yüz yüze kaldığını dile getiren Sağ, "Temsili dcmokrasL temsil niteü- g^. b û y i i k öiçüde kaybetmiştir. Halkın 5 yılda bir aş veren seyirci durumundan çıkanlması. belediye faaüyetierinin planlanması yürütülmesi ve denedenmesinde söz ve yetki sahi- bi ofanası için mahalle ve kent nıeclisleri oluştura- cağız'' dedi. tmarsız ve plansız yapılaşmanın önüne geçeceklerini ifade eden Sağ, toplu ulaşım modellerini yaşama geçireceklerini söyledi. SHP Eminönü adayı Biçici: tnsan odaklı kamu yönetimi İstanbul Haber Servisi - SHP'nin Eminönü bele- diye başkan adayı Kiraz Biçici, belediyeyi şirket olarak gören ve öyle yöneten anlayışa karşı, in- san odaklı ve olanaklan eşit paylaşan bir kamu yönetimini esas aldıklanru söyledi. îlçede büyük bir yoksulluk yaşandığım, koltuğu, beyaz eşyası olmayan e\ r ler olduğu- nu belirten Biçici, "tnsanlan aç- hlda ıslata etmeye çahşan, yantam- lan şova dönüştüren. bu nedenle insanlann onurunu kıran anlayı- şa karşı. kamu hizmetini yurtta- şuı temel hakkı sayan bir anlayışja adayım" dedi. Tarihi evlerin yıkı- bp yerlerine otopark yapıldığına dikkat çeken Biçici, şov ya da si- yasi yatınm yapmadan insanlara yardım edeceklerini dile getirdi. Sosyal devletin en önemli gereği olarak eğitim ve sağlığı gör- düklerini anlatan Biçici. "Eminönü'nde verem çok yaygın. Beiediye sağhk birimleri oluşturarak halkın sağhk sorunlannı çıkış noktasmda çözece- ğiz. Okullara ve öğrencilere gerekK yardmu yapa- cağız. Vetilerin yükünü azaltacağız" dedi. YTP Üsküdar adayı Tüfekçi Yapacaklarını notere onaylattı tstanbul Haber Servisi - YTP Üsküdar beiediye başkan adayı Erdal Tüfekçi, 29 Mart günü baş- kan seçilmesi halinde yapacaklarını, taahhütna- me haline getirerek notere tasdik ettirdi. "Üskü- dar'm güvenli geleceğini seçmenlerimle beraber dokumaya aday okluğumu bdirthorum" diyen Tüfekçi, bunu nasıl yapacağının noter tasdikli "Başkanhk Taahhütname- a"nde yer aldığını belirtti. Ken- disinin 5 yıllık sözleşmesi oldu- ğunu açıklayan Tüfekçi, seç- menlerin bu belgeyi özenle sak- lamasını istedı. Tüfekçi 'nin ye- rel yönetim ıktidar programımn ilk sırasında şeffafvekatılmcı belediyecilik, ikinci sırada ise ekonomi, istüıdam konusu yer Erdal Tufekçı a h y o r Seçildiği takdirde sürdürü- lebilir kalkınma projeleriyle Üsküdar halkına iş olanağı yaratmayı amaçladığmı belirten Tüfek- çi, belediyenin liderliğinde kurulacak KOBl'ler vasıtası ile özellikle emek yoğun sektörlerde üretim birimleri oluşturacağı ve bu işyerlerinde işsizlere iş imkâru yaratılacağı sözünü veriyor. Kiraz Biçici. CHP îstanbul Büşükşehir beiediye başkan adayı Sefa Sirmen: Halklabütünleşeceğiztstanbul Haber Servisi - CHP istanbul büyükşehır beiediye başkan adayı Sefa Sirmen, yok- sulluk ve açlığı, halkı ve kenti zenginleştirerek yeneceklerini, sosyal devleti yerelden başlata- rak hallan sağlık sorunlannı çö- zeceklerini vurguladı. Küçükköy Meydanı'nda halka seslenen Sirmen, sosyal güvence- den yoksun olan kadın ve çocuk- lar için hastane kuracaklannı be- lirterek, tstanbul'u depreme kar- şı hazır hale getireceklerine dik- kat çekti. "tzmit'te deprenü yaşa- dım. Deprem öldürmez, çüriik bi- nalar öJdürür" diyen Sirmen, tz- mit'te yaptığı hiçbir binanın çök- mediğıni söyledi. Yoksullar, kım- sesizler ve evsizler için 200 bin sos- yal konut yapacağını anlatan Sir- men, bu konutlarda ömür boyu sa- dece su, yakıt ve elekrik parası ödeyerek, kira ödemeden oturula- cağını dile getirdi. 29 Mart sabahı, istanbul Bü- yükşehir Belediyesi'ni tstanbul halkıyla bütünleştireceğıne ışaret eden Sirmen, " tstanbul bir dünya kenti,dünyamarkaa Ama hüâ yol- lan çamurlu,tozlu. İstanbuTun ta- rihi, doğasL, iklimi başka hiçbir kentte yok. Ama İstanbul'u yoksıu- laşürnuşlar. İstanbul'un Paris'ten neeksiği var?" diye sordu. Paris'e yılda 50 milyon turist geldiğini ve 50 mih/ar dolar bıraktığını, tstan- bul'a ise 1.5 mih/on turistin gel- diğini ve 1.5 milyar dolar bıraktı- • Izmit'te yaptırdığı hiçbir binanın çökmediğini belirten Sirmen, istanbul'u depreme hazır hale getireceklerini söyledi. Yoksullar için sosyal konutlar yapacağını anlatan Sirmen, bu konutlarda sadece su, yakıt ve elekrik parası ödeyerek, kira ödemeden oturulacağını belirtti. ğını vurgulayan Sirmen, "İstan- buTu zenginleştirmeden,tstanbul halkmı zenginleştiremeyiz, Türki- ye'yi zengmleştiremeyiz" dedi. 'Istihdam yaratüacak' îstanbuTun 10\ıldırkötüyöne- tıldiğinin ve kentin her alanda ge- riye gittiğinin altını çizen Sirmen, "Başbakan nasıl istihdam yarata- cağmuzı soruyor. Nasıl istihdam yaraahrmış, gelsin öğreteyinT de- di. Batan bankalarla, Türkıye'nin 80 milyar dolannın 8 aileye gitti- ğini anımsatan Sirmen, sıkıntıyı halkın çektiğini, Ankara'dan ül- keyi yönetenlerin ise etin kilosu- nun kaç lira olduğunu bilmedik- lerini ifade eni. Belediyecilik deneyimini istan- bul halkıyla paylaşmak istediğını belirten Sirmen, kendisi için en büyük onurun, istanbul halkının desteğiyle belediyeyi yönetmek olduğunu dile getirdi. 'Anketiere inanmaym' Sirmen. "Saçma sapan dediko- dulara. yönlendirilmiş anketiere inanmaym. İstanbul'a yazık etme- yin. Oylanmıa büieştiretim. Son pişmanhkfavdaetmez" dıyerek. ts- tanbullulardan ev ev, kapı kapı do- laşarak dostlannı ikna etmelennı ıstedi. Demokrasiye sahip çıkma- nın önemine değinen Sirmen, "Sandık onurdur, şereftir'' dedi CHP tstanbul büyükşehir beiediye başkan adavı Sirmen, Küçükköy'de yurttaşlara seslendi. (SERKAN YILDIZ) DSP adayı Türker, kenti gelecek kuşaklar için yeniden yapılandıracaklarını söyledi: Sok-döşe (leMİkapanacak tstanbul Haber Servisi - De- mokratik Sol Parti istanbul bü- yükşehir beiediye başkan ada- yı Masum Türker, İstanbul'un on yıldır aynı zihniyetle yöne- tildiğini belirterek kenti çağdaş bir görünüm kazanması ve ge- lecek kuşaklara e\Tensel bir kent olarak aktarılması içm yeniden yapılandıracaklannı söyledi. Esnaf ziyaretlerini dün de Şiş- li ve Çağlayan'da sürdüren Ma- sum Türker, ekonomik sorunla- nn ardmdan kapanan dükkânla- n gezdiren semt sakinlerinm şı- kâyetlerini dinledi. Amaçlan- run yepyeni bir tstanbul yarat- mak olduğunu ifade eden Tür- ker, bu nedenle ilk olarak "İs- tanbul Değişim ve Dönüşüm" Masum Türker. • DSP istanbul büyükşehir beiediye başkan adayı Türker, amaçlannın yepyeni bir istanbul yaratmak olduğunu belirtti. İstanbul Değişim ve Dönüşüm' projesini yaşama geçireceklerini söyleyen Türker, kentin sorunlannı halkla el ele çözeceklerini ifade etti. projesini hayata geçireceklerini açıİdadı. istanbul'un estetiğini bozan görüntüleri yok edecek- lerini vurgulayan Türker, "Dep- rem, tstanbuliçin kâbus obnak- tan çıkacak. Uhısiaranısı finans desteğiyle çalışmalara hemen başlayacağâ. Ulaşım sorunu ge- lecekteki gelişmeler ve talepler dikkateahnarakgenişbir\Tz>on- laçözümlenecek" diye konuştu. Istanbul'un sorunlanm halk- la ve sivil toplum örgütleriyle el ele çözeceğini anlatan Masum Türker. 100 bin kişiye iş olana- ğı sağlayacak istihdam projesi konusunda da şunlan söyledi: "Kısa \adede çözmek için çab- şacağımız sorunlann başmda iş- sizlik getiyor. Bunun için girişim- cileri destekfcyecek, mevcut fon- lan da en verimli şekilde kulla- nacağK." "Kaldınm sök-döşe devri bizim dönemimizde kapa- nacak. Biz birtakım yakmlara kullandınlan bu kaynaklan iş alam yaratmada kuuanacağız T> diyen Türker, ilk olarak 100 bin kişinin çalışma olanağı bulaca- ğını kaydetti. Giderek. her aile- den bir kişiye iş imkânı yarata- caklarını ifade eden Türker, "•Projemizin hayata geçirilmesi için şu anda farklı amaçlar için kullanüan kavTiaklaryrtern. Yep- yeni bir ekibinıiz var, yepyeni bir istanbul yaratacağız" şeklinde konuştu. CHP ADAYI HALUK ÖZTÜRKATALAY: Güvenli Beyoğlu tstanbul Haber Servisi - CHP'nin Beyoğlu beiediye baş- kan adayı Haluk Oztürkatalay. Beyoğlu'nu yıllardır esir alan görüntü ve zihniyet kirliliklerinin. reform ni- telığindeki projelerle ta- rihe kanşacagını söyledi. îlçede, sevgi ve hoşgörü çerçevesinde geleneksel günlerin düzenleneceğini dile geriren Öztürkatalay, kültürel miraslann koru- ma altına alınarak bakım ve onanmlannın gerçek- leştinleceğini söyledi. Be- Ö&ürkatalay. Tarlabaşı Bulvan'nın istan- bul'un yeni finans merkezi hali- ne gerinleceğini söyledi "tşe gü- \vnlik ve sağhktan başla- yacağız" diyen Öztürkata- lay, Beyoğlu sokaklannın, Türkiye'nin en güvenli sokaklan olacagıru ifade etti. "Her okula gönüDü bir sponsor" projesi ile eğitımin destekleneceğini dile geriren Öztürkatalay, özetle şunlan söyledi: "Başanh öğrencüerimize burs ve ücretsiz kurs vçri- lecek. İstiklal Caddesi, Ga- yoğlu'na dünyanın çok sajıda yerinden yatınmcılann çekilmesi için çalışmalar yapacaklannı vurgulayan Öztürkatalay, lata ve çevTesi rurizm cennetine donüşecek. \urttaslanmiz, ken- dikrine verilen Beykart' ile çok savıda indirinıden vararlanacak." CHP BAHÇELlEVLER ADAYI ÇULHA: Altyapı hazırlandı tstanbul Haber Servisi - CHP'nin Bahçelievler beiediye başkan adayı Musa Çulha, ım- kânı olam ihtiyacı olanla bir araya getiren beledi- yecilik anlayışıru hâkim kılacaklaruıı söyledi. Her mahallede kurula- cak •'mahalle hizmet merkezleri" ile halkın doğrudan yönetime ka- tümasuıı sağlayacaklan- m dile getiren Çulha. buralarda dispanserden muhtarhğavekreşlere M u s a Ç u l l u L kadar yönetim merkezle- rinin halka hizmet vereceğini ifade etti. "Bahçelievler, ilçe par- lamentosu ile \ öneülmen" dıye konuşan Çulha, ilçenin. si\il toplum örgütleri, yöre dernekle- ri, sendikalar, gençlik \e kadın girişimleriyle yönetileceğıni kaydetti. Seçimleri kazan- malan durumunda kuru- lacak rehabılitasyon mer- kezi ile engelli çocuklar konusunda kalıcı çalış- malann yapılacağını anla- tan Çulha, bu projelerin hayata geçirilmesi konu- sunda her türlü altyapının hazırlandığını da söyledi. Doğaya ve insana saygısı olmayan bir yönetim an- layışınm insana da saygısı olamayacağını söyleyen Çulha, ilçenin sorunlannı çözüm için somut projelerle işbaşına gelme- yi hedeflediğini anlattı. CHP Kadıköy belediye başkan adayı yüzde 50'nin üzerinde oy alacağını savundu Oztürk: SeçimleıtleAKPyefcnkatacağız tstanbul Haber Servisi - Kadı- köy Beiediye Başkanı ve CHP'nin Kadıköy adayı Selami Oztürk, ye- rel seçimlerde yüzde 50'nuı üze- rinde oy alacağını söyledi. Kadı- köy'de son 10 yılda gerçekleştir- dikleri projelerle Kadıköy'ü çağ- daş bir kent haline getirdiklerini anımsatan Selami Öztürk, yeni dönemde uygulayacaklan proje- lerle de ilçeyi Anadolu yakasınnı kültür ve tunzm başkenti haline ge- tireceklerini belirtti. Yerel seçimlerde AKP'yle ilk defa yanşacaklannı kaydeden Öz- türk, "AKP bize yetişemez. AKP'den viizde 17 ile 20 oranın- da daha fazla m alacağun" dedı. Kadıköy'de Kadıköylülerle güç- lü bir bağ oluşturarak uyumlu şe- kılde çalıştıklannı anlatan Öztürk şunlan söyledi: "AKP Kadıköy'ü al- mayı çok istiyor. Çünkü Kadıköycumhuriyetin, demokrasinin, laikliğin, Atatürk ilkelerinin veçağ- daşuğuı kalesi. Kadıköv- lüler, yine cumhuriyetten yana, çağdaşhktan, demok- rasiden yana tavniannı ko- yacaklardır." Her mahalle- ye bir kültür mer- kezi yapılacağını dile getiren Öz- Selami Öztüık türk. Küçükbakkalköy ve Ataşe- hir'de kentsel projeler gerçek- leştireceklerinı kaydetti. Kadıköy Belediyesi, 28 Mart seçimlerinde oy kullanmak isteyen an- cak özel durumlan ne- deniyle sandıklarına ulaşma zorluğu çeken hasta ve engelli vatan- daşlara, araç ile sandıkla- ra taşıma hizmerı vere- cek. Öztürk, oy verme işlemininin başlayaca- ğı saat 08.00'den 17.00'ye kadar 0216 349 32 07 ile 0216 3493267 No'lu tele- fonlan arayan vatandaşlann ev- lerinden alınarak oy kullanacak- lan sandıklara ücretsiz olarak gö- türülüp daha sonra tekrar evleri- ne bırakılacaklannı açıkladı. Öztürk, herkesin oy haklanı kul- lanabilmesi için partililerin tüm özel araçlannı bu iş için gönüllü olarak ayırdıklannı belirterek "Henüzseçmen karüellerineulaş- mayan Kadıköylülere de bilgilen- dirme amacıyla yardımcı oluyo- ruz" dedi. Kadıköylüler, Kadı- köy Belediyesi'nin www.kadikoy- bld.gov.tr adresinden ya da wuw.selamiozturk.com adresin- den hangi sandıkta oy kullanabi- leceklerini öğrenebiliyor. CIMARTESİ YAZILARI ATAOL BEHRAMOĞLU Şain Neye Çalışıyop? Şair (kendimden böyle söz etmeye hakkım varsa eğer) birsürediryineFransa'da.. Bordeaux'daki kültür prog- ramlan iki evrede gerçekleşiyor... Yıne okullarda, kitaplıklarda şiirierimi okuyorum; şi- irimiz ve genel olarak ülkemiz üzerine konuşmalarya- pıyorum... Beni en çok mutlu eden, bir ya da btrkaç Fransız sa- natçı tarafından Fransızca çevirileri okunmadan önce kendi dilimizde okuduğum şiirierin Fransız izleyici üze- rinde bıraktığıetki... Bu mutluluk şiirlerim adına değil Türkçe adına.... Hemen her dinleti sonrasında, Türkçenin bu kadar güzel bir dil olduğunu bilmediklerini, saşkınlıklannı, hayranlıklannı dile getiriyorlar... Bir başka mutluluğu, önceki gün, Bordeaux yakın- lanndaki St Loubes ilçesi kitaplığında yaşadım... Şiir dinletisi için hazırianan kitaplığın duvartanna şi- irlerimın Fransızca çevirileri çerçeveüenerek asılmış... Ama bundan çok daha önemlısi, kitaplık salonun- da açılan Atatürk ve modem Türkiye sergisi... Nereden bulmuşlarsa, Cumhuriyet'in kuruluş yılla- nndan, siyah-beyaz, duygulandmcı fotograflar... Kendilerine duygulanmı, teşekkürierimi ilettiğim, hepsi de bayan olan kitaplık yöneticileriyle Mustafa Kemal'den, onun hayalindeki modem Türkiye'den söz ediyoruz... Türkiye'de kadının, Mustafa Kemal ve onun önder- liğinde kurulan Cumhuriyet sayesınde, Fransız kadı- nından bile daha önce oy verme hakkına sahip oldu- ğunu biliyorlar... • * • Şairin (izninizle kendimden söz ediyorum yine) aklı fıkri Türkiye'de... Internetten her gün, belli başJı gazetelerimizi, köşe yazılannı okuyorum... Tannlar, yok etmeden önce, kurbanlannın önce göz- lerini körederiermiş... Yanlış anımsamıyorsam, mitoloji okumalanndan ak- lımdakalanbirsöz... Birisi, diline onuncu yıl marşını dolamış, bir ülkeyi o ülke yapan değeriere körlemesine saldınyor... Bunun bir adım ötesi, Türkiye Cumhuriyeti'nin adı- na ve anayasasına dinsel aidiyeti ifade eden sözcü- ğün eklenmesi, kadınlann oy hakkının alınmaa ya da kısıtlanması, türbanın zorunlu kılınması, tüm kurum- lardan Cumhuriyet'i simgeleyen fotoğraflann kaldın- larak yerienne Arap harfleriyle ayetler asılması ve bel- ki hatta yeniden Arap harflerine dönülmesidir... Onuncu yıl marşına saldıran kişinin hayalindekilerin bunlar olduğundan en ufak bir kuşkusu olan var mı? • • • Şair (yine ben) seçim günü ne yazık ki Türkiye'de olamayacak... Istanbul'da oyumu kuşkusuz ki duraksamaksızın Sefa Sirmen'e verirdim... Her şeyden önce, İstanbul için çok yarariı olacağına inandığımdan... Izmır, Eskişehir adaylanmız zaten belli... Mersin'de oyum Fıkri Sağlar'tn olurdu... Ankara konusunda ne yazık ki ben de ikırcimliyim... Karayalçın ve CHP arasında anlaşma olması'nı çok isterdim... Ama bu durumda (ve son ana kadar bir değişiklik olmadıkça), Ankara ölçeğındeki bir seçim bölgesinde, oylann mümkün olduğunca az bölünmesi için, sanı- yorum ki kişiyi değil örgütü desteklemek gerekiyor... Genetde de yapılması gereken, duygusalhklan birya- na bırakarak ve her türlü hesaplaşmayı erteleyerek bu seçimlerde AKP karşısında en şanslı görünen aday her kimse onu desteklemektir... • • • Ülkeye dönmek için gün sayan Fransa'daki Türk şa- irinin şu günlerde yaşayıp düşündükleri bunlar... Fransa'daki bölgesel seçimler ve sol bırliğin kazan- dığı zafer de bunlar arasında, fakat bu konudan bir son- raki yazıda söz edeceğim... Bu yazımı ise, başından beri kanşmak istemediy- sem de artık kanşmadan edemeyeceğim bir konuda, bir şiir dergisi ve adı konusundaki tartışma üstüne dü- şündüklenmle bitirmek istiyorum... Erzurum'daki şairierden ve "Le poet travaille" adlı dergiden söz ediyorum... Bu dergınin göretHİdiğim birkaç sayısındaki şiirier ba- nabirtat vermedi... Bu şiirierin pek çoğu (bugün ne yazık ki Türkiye'de yazılmakta olan pek çok şiir gibi), Türkçe değil Fran- sızca ya da başka dılde de yazılmış olsa fark etmeye- cekti... Çünkü ne Türkiye ile ne de şiirimizin zengin birikim- lenyle bir ilişkileri var... Daha da ileri giderek, ne de şiirle.. dernem gereki- yor... Sözünü ettiğim derginin Türkçede adı "şair çalışt- yor" demek... lyi de... Acaba neye çalışıyor? ataol [email protected]. Faks:(0212)513 85 95 CHP Beşiktaş adayı Ünal: Hizmetler beş saniyede ulaşacak İstanbul HaberServisi -CHPBeşik- taş belediye başkan adayı tsmail Ünal, 'Beşiktaş ye- rdyönetnriin- desizkrleüre- teceğjz" dedı. Ortaköy'de düzenlenen etkinlikte seç- menlere ses- "CHPvizyo- nu" olduğu- nu söyledi. Beşiktaş'ın dahamodem bir görünü- me kavuş- ması için mevcut yapı- laşmanınye- terli olmadı- ğını, bunun için yüksek kent standar- lenen Ünal, İsmaü Utud, seçmenlerk dmın yaka- 21inciyüzyı- Ortaköy'de buluştu. lanması ge- lınbelediyeci- liğinde sadece kent ve imar işlerinın yeterlı ol- madığını vurgulayarak kendilerinin yeni bir \iz- yon ortaya koyduklan- nı, bunun adının da rektiğini be- lirteren tsmail Ünal, "Yapüklanmızı bir ya- par bir daha v apmavız, Size tüm hizmetleri 5 sa- nhede ulaşbracağız1 ' di- ye konuştu.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle