Katalog

SUBAT 2004 SALI CUMHURİYET SAYFA J V L J L J. U K. kultur@cumhuriyet.com.tr 15 Vizörden yansıyanlar Külttir Servisi - Al- man Kültür Merkezi\e Schneidertempel Sanat Merkezi Edward Se- rotta'nın fotoğraflan- nı sanatseverlerle bu- luşturmaya hazırlam- yor. Serotta'nın gûnü- müz Orta ve Doğu Av- rupa'daki Yahudi ya- şamlanm konu alan 'Yeniden Oluşan Bir Dünya Orta ve Doğu Avrupa'daki Yahudi Yaşamı 1985-2000' başlıklı fotoğraf sergi- si Schneidertempel Sa- nat Merkezi'nde yann açıhyor. Viyana'daki 'Merkezi Avrupa Araş- tırma ve Belgeleme Merkezi'nin kurucusu ve yöneticisi olan Se- rotta'nun sergisi 26 Mart'a dek görülebilir. Sanatçının ücra şehir veköylerde fotoğrafla- nnı çektiği insanlar, geleceğe güvenen, kendi iradeleriyle ba- balannınülkesindeya- şamayı sürdürmeye ça- lışan \e Yahudi kimlik- lerine yeniden geçerli- likkazandırmayakarar vermiş kişiler olarak yansıyor.Merkezi Avrupa Araştırma ve Belgeleme Merkezi ta- rihçileri, film yapım- cılan, web tasanmcı- lan, gazeteci ve fotoğ- rafçılann oluşan bu uluslararası ekibin amacı, Yahudi tarihini ve güncel olaylan de- ğişik bakış açılanyla belgelemek. Savaşın bıraktığı ider Kültür Servisi - Tiyatro Istanbul'un sahnelediği, Can Gür- zap ve Cihan Ünal ın rolaldığı 'BuAdreste Bulunamadı* 26 - 29 Şubattarihleri arasında izleyiciyle buluşacak. Kresmann Taylor'un yazdığı ve Gencay Gü- rün'ün Türkçeleştirdi- ği oyun, savaşla birlık- te gelenbaskırejimi so- nucu dostluğun, aşkın. sevginin alrüst edildiği- ni, kişisel çıkarlann ön plana çıktığını anlatı- yor. Bir yandan ekono- mik çöküntüaltında ça- resizlik içinde ezilmiş bir toplumun kurtancı gözüyle baktığı bubas- kıcı rejimin gitgide hâ- kimoknasuuvebireyin 'bana dokunmayan bin yü yaşasın' felse- fesiyle ona destek ver- mesinin sonuçlannı ev- rensel bir boyutta ırde- liyor. Oyun da, Yahudi asülı Max Amerika'da kahrken, Martin ülke- si Almanya'ya döner. Birbirlerine sevgi ve özlem içeren mektuplar yollarlar. Ancak, Hit- ler'in gerçek yüzünü göstermesiyle birlikte bir Yahudi'yle mektup- laşmanın tehlikesini anlayan Martin'inmek- tuplanndaki eski sevgi ve özlem yok olur. Da- ha sonra da mektuplaş- mayı kesmeye kadar vanr. Öykünün bundan sonrası ise tam bir kara mizaha dönüşür. Leyla Gencer 'Opera News', Idil Biret 'Piano\ Toros Can ise 'Le Nouvel Observateur'de yer aldı Dergikapaldannda bizimkilerERHAN KARAESMEN Leyla Gencer ile tdil Biret'in ulusal ve uluslararası ölçekte yeni bir alkışa, ekbir övgüye hiç gerek- sinmelen yoktur. Her ikisi de bu tür beklentilerin çok ötesinde ala- bildiğıne yüksek yerlere oturmuş övünç kaynaklanmızdır. Ama, çok hoş bir raslanttıyla. bu iki büyük sanatçımızın, aynı günlerde ıkı önemli uluslararası derginin kapa- ğındayer alışlanndan kıvanç duy- mamak olanaksız. Bu satırlar, bu olağanüstü rastlantının keyfini tüm ülke müzikseveTİeriyle pay- laşma arzusuyla kaleme ahnmak- tadır.Klasik müzıktekı CD satışla- nnda uluslararası ölçekte bir düşüş gözlenmektedir. Geniş katılımlı, ulusal bir sempozyum için bu sa- tırlann yazannca hazırlanmış bir genel durum saptaması raporunda bu konu, kapsamlı biçimde tartı- şümıştı. (21. Yüzyıl Başında Tür- kiye'de Müzik Sempozyumu, 2002. Ankara, Sevda-Cenap And Vakfı Yayınları.) Ancak, bu ka- ramsar tabloyu çerçeveleyen olumlu gelişmelerden de söz edil- melidir. Konser salonlan dolup boşalmaktadır. Çeşıtlı ülkelerde iddialı mimariye sahip, oylumlu konser salonu ve opera binalan ya- pıhp hizmete sokulmaktadır. Uluslararası yaz festivallerinın sa- yısı da, dinleyici-izleyıci sayısı da artmaktadır. Bunlara. sezon için- deki özel programlı birkaç günlük yoğun festivaller de gittikçe daha sık eklenir olmuştur. Leyla Gencer Içln Dlva' sayısı Bu çelişkili durum müzik dergi- lerinin sayısına ve niteliğine de yansımaktadır. CD piyasası izle- me, yeni çıkan ürünleritanıtım yö- nü ağır basan bazı dergilerin oku- yucu kaybettiği görülmektedir. Bazı uluslararası dergilerde ise CD izlemecıhği ve tanıtımcılığı sayfalan. yerlerini belli ölçülerde konser, opera haberleriyle önemli müzisyenlerin tanıtılmasmay öne- lik yazılara bırakma eğıliminde- dir. Dünyanm döı vbiryanında ve çe- şitli dillerdeyayımlanan ciddi mü- zik dergileri arasında bir oruz ka- dan, bu genış kapsam içinde belir- leyici bir çekırdeğı oluşturmakta- dır. Bunlann epeyce bir bölümü- o'pera News, Leyla Gencer 'in Batı müzik-basın dünyasında dönemin ünlü markalarınca büyükyatınm yapılmış ve Callas, Tebaldi, Price, Los Angeles dörtlüsüne oranla Batı sahnelerinde görünmesinin biraz gecikmiş olduğunun alîını çizmekte. "Piano " dergisi ise tdil Biret 'in kapağa resmini koymakla kalmayıp her sayısımn eki olarak verilegelen CD albümünü de Biret in Beethoven 'lerinden seçii. nün, uluslararası CD basım ve da- ğıtım şirketlerinin reklam aracı olarak kullanılmakta olduğu za- man zaman tartışılır. Bu tür dergileri kırk beş yılı aş- kın zamandır izleyen bir kişi ola- rak, bu satırlann yazan da "çok satan dergi-ünlü müzik yazan- plak (CD) şirkett" ılışkısmdeki yoğunluk artışını gözlemektedir. Ancak, endüstriyel boyuttaki bir üretim alanında bu bağlantılann belli biçimde kaçmılmaz olduğu- nu da düşünmektedir. Öte yandan, önde gelen bu otuz küsur müzik dergisi arasında, nispeten bağım- sız kalmayı becerenler de bulun- maktadır. Leyla Gencer'ı "Diva" konulu özel sayısına kapak yapan ünlü Amerikan dergisi "Opera News" bunlann bir örneğıdir. cururlu ve kendinden emln Dergi uzun sayfalar ayırdığı ya- zısında Leyla Gencer'in Batı mü- zik-basın dünyasında dönemin ün- lü markalannca büyük yatınm ya- pılmış ve o tarihlerdeki dergilerce de aşın pompalanmış Callas, Te- baldi, Price, Los Angeles dörtlü- süne oranla Batı sahnelerinde gö- rünmesininbiraz gecikmiş olduğu- nun altını çizmektedir. Ayrıca, emprezaryo falan kullanmayan, reklam ve kulis için parmağını bi- le kıpırdatmayanbu gururlu ve ken- dinden emin sanatçmınünlü firma- larla plak yapıp yapmama işıni önemsemediği de anımsatılmakta- dır. Böylece Leyla Hanım, kendisi- nı sahnede dinlemek için uzunkuy- ruklara giren çok özel merakhlann sevgilisi olurkenplakyapmada dö- neminin diğer yıldızlannın gölge- sinde kalmıştı. Ama, sonrane oldu? O tutkulu özel merakhlar taparca- sına sevdikleri bu büyük sanatçıyı opera sahnesinden gizlice ahnmış (ve biraz amatörce)kayıtlardan yüz binlerce basarak müzik basım-üre- tim dünyasının baş köşesine oturt- tular. Cumhuriyet'in bu sayfalann- da yıllar önce yayımlanmış bir ya- zımızın başhğmda saptadığımız gi- bı "Dünya Operası Leylalaştı." Sonsuz teşekkürler Leyla Hanım ve senın pınltılı adını kullanarak düz- günce başlamış bir uluslararası şan yanşmasını sürdürememiş, bızım evrensel bilgı ve kültüryoksunu sa- nat dünyamızı da affet. Biret ve can Fransız basınında Fransa'da iki ayda bir yayımla- nan, sadece piyano müziğine ayrıl- mış bir organ olarak yedinci yılını dolduran ünlü "Piano" dergisi ise benzer bir onurlandırmayı yıl sonu sayısında İdil Biret için yaptı. Ka- pağa resmini koymakla, içerde kapsamlı, doyurucu bir yazıya yer vermekle de kalmadı. Dergınin her sayısımn eki olarak verilegelen CD albümünü de Biret'in Beetho- ven'lerınden seçti. Dünyadaki kimi dergiler satış çe- kiciliğini arttırmak için, bilindiği gibi, kısa müzik konmuş reklam CD'leri verirler. Ancak, "Piano" dergisi İdil Biret'in şu anda tamam- lanma yolunda olan komple Beet- hoven sanat kayıtlanndan ve senfo- nilerin Liszt tarafından piyano için düzenlemelerinden yetmış küsur dakikalık nefis bir seçkiyi açıkla- ma yazılan da eksik olmayan tam bir albüm olarak veriyor. Derginin bu sayısı, tümüyle bir tdil Biret şölenine dönüşüyor. (Me- raklısı için bir hatırlatma notu: îdil Biret, Stravinsky'nin ünlü Ateş Kuşu suitinin, bestecinin kendisi- nin piyano için düzenlediğı versi- yonunu olağanüstü bir CD yaptı ve çok ünlü bir diğer derginin, tngiliz Gramophon'un son sayılanndan birinde ayın CD'si olarak övgüsü- nüaldı.) Sosyokültürel ve politik konula- ra öncelik veren saygın haftahk Le Nouvel Observateur dergisi ise Toros Can'a anlamlı bir selam gönderdi. Kapağında değil, sadece içinde ve kısacık bir değinmeyle de olsa Toros'un Ligeti Etüdler CD'si- ni her meraklının evinde mutlaka bulundurması gereken kilit müzik dokümanlan arasında gösterdi. To- ros'unkonserlerindeki ve sözü edi- len CD'deki Ligeti'lerinı çok seve- gelmiş bir meraklı olarakbüyükkı- vanç duydum bu değerlendirme- den. Bravo diyorum. İzmir Kadmlar Korosu'nun istanbuFda vereceği konserin solisti Şefika Kutluer Boğaziçi y nde müzikli eşiKültür Servisi - Boğaziçi Üniversitesi'nin Albert Long Hall Salonu'nda düzenlediğı ve gelenekselleşen 'Klasik Müzik Etkinlikleri' ilkbahar programı 3 Mart Çarşamba günü Akbank Oda Orkestrası'nın konseriyle başhyor.tki yıl önce verdiği solo resitalin tadı damaklarda kalan Alexander Markov, bu kez Akbank Oda Orkestrası eşliğinde Mozart, Liszt, tlhan Usmanbaş ve Wagner'den birer yapıt seslendirecek. Amerika'da çıkardığı p_laklarla ün kazanan piyanist Zeynep Lçbaşaran 10 Marfta İstanbullu sanatse\ erlerle buluşacak. Kadınlar Günü haftası kapsamında 17 Mart'ta İzmir Kadınlar Orkestrası'run şef Ender Sakpınar yönetimnde vereceği konserin solisti Şefika Kutluer. Trio Amati 24 Mart'ta... 31 Mart'taki 'Rahmaninof Gecesi'nde ise piyanist Ann Karamürsel konser verecek. Nisan ayında Trio di Vienna'nın yanı sıra Hande Özyürek ile Esra Fritz'in piyano ve keman resitali yer alacak. 23 Nisan haftasında Amerika'da yaşayan Türk asıllı piyanist Sahan Arzruni, 13 yaşındaki Emrecan Yavuz ile birlikte çocuklara yönelik yapıtlar seslendirecek. Cnlü pıyanistimiz Hüseyin Sermet, mayıs ayında, genç flütçü Halit Turgay'la çalacak. Albert Long Hall Salonu"ndaki sessiz sinema gösterimine tngiliz piyanist John Lenehann eşlik edecek. 32. îstanbul Müzik Festıvali, haziran ayında Erden Bilgen (trompet), Paolo Crivellaro (org) ve Lars Ranch'ı (trompet) konuk edecek. Konserler her çarşamba akşamı saat 19.30'da gerçekleşiyor. (0 212 358 15 &/1703-1609) 'Aytmatov ve Sinema' festîvaü • Kültür Servisi - Kırgızistan'da mayıs ayı içinde dünyaca tanınanyazar Cengiz Aytmatov'un filme çekilen yapıtlannın gösterileceği uluslararası bir festival düzenlenecek. Devlet Sinema Şirketi Başkanı Muktalı Bektanaliyev, uluslararası nitelikte düzenlenecek "Aytmatov ve Sinema Festıvali'nde, başkent Bişkek'in tüm sinemalannda Aytmatov'un sinemaya aktanlan yapıtlannın gösterileceğini, bu arada çeşitli konferanslar ve toplantılar düzenleneceğini söyledi. Festivale Kazakistan, Özbekistan, Türkmenistan, Rusya ve Türkiye'de çekilen Aytmatov fihnlerinin de katılacağını belirten Bektanaliyev, söz konusu filmlerin başrol oyunculannın da festivale davet edileceğini kaydetti.Yapıtlannın birçoğu Türkiye Türkçesine kazandınlan Aytmatov'un, 'Selvi Boylum Al Yazmahm' adh öyküsü de Türkiye'de sinemaya aktanlmıştır, filmin başrollerini Türkan Şoray ile Kadir tnanır paylaşmıştı. Depp Derin'e datıyor • Kültür Servisi- Hollywood'un ünlü oyuncusu Johnny Depp, Jean-Dominique Bauby'nin yaşam öyküsünü anlatacak olan 'The Dıvıng Bell and the Butterfly' filminde başrol oynamak için yapımcı şirketle görüşmelerini sürdürüyor. Bir kalp krizı sonucu felç olan Bauby vücudunda tek işleyen yer olan sol gözüyle kendi bedeninin içine hapis olmanın neler duyumsattığmı cümlelere döktü ve kitabı yayımlandıktan iki gün sonra yaşama veda etti. 'The Pıanist' ile Oscar'ı kucaklayan Ron Hanvood'un senaryosunu yazacağı filmi 'Before Night Falls' ile adını duyuran Hintli yönetmen Julian Schnabel yönetecek. öudist müzîğmi tanrtacaklar • PEKtN (AFP) - Tayvan'daki Foguanshan Dağı Tapınağı ile Çin'in kuzeyindeki Wutai ve Shaolin Tapınağı'ndan 60 keşiş, geleneksel Budıst müziğinı tanıtmak amacıyla Asya, ABD ve Kanada'da konser verecekler. Bu konserlerle ılk kez Çinli ve Tayvanh keşişler dünya sahnesine birlikte çıkacaklar. Topluluk, Macau, Hong Kong, Los Angeles, San Francisco ve Vancouver'dan önce Tayvan'da verecekleri konserlerde, Çin Budist müziğinden örneklere ağırlık verecek. Yaratıcı yazarlık seminerleri • Kültür Servisi -Boğaziçi Üniversitesi Mezunlar Derneği'nin düzenlediĞi 'Yaratıcı Yazarlık' kurslannın başvurulan başladı. Yazar Murat Gülsoy'un eğitmenliğini üstlendiği kursta kurmaca edebiyat yapıtlannın (öykü, roman, senaryo) nasıl üretildiği konusunda bilgiler aktanlacaktır. Öykünün öğeleri, kurmaca metinde zamanın kullanımı, mekânın işlevi, karakterlerin yaratılması, olay örgüsünün yapılandınlması, anlatım biçimleri, yazınsal türler, dramatik genlimin oluşturulması gibi yazma tekniğine ilışkin konular, yetkin örnekler üzerinde tartışılacak. Bilgi için (0 212 287 02 32-113-119) BUGUN • İŞ SANAT KONSER SALONU nda 20.00'de 'Eski Müziğin Rüzgânyla' adh konser. (0 212 316 10 83) • CRR'de 19.30'da ANTDOB'dan 'Dostum Akdeniz/Kırügan'. (0 212 232 98 30) • AKBANK KÜLTÜR SANAT MERKEZİ'nde 19.00'da piyano sanatçısı Christian Blackshaw'dan "masterclassV <0 212 252 35 00^ • İTALYAN KÜLTÜR MERKEZİ'nde 19.00'da Dilbağ Tokay (viyolonsel) ve Emine Serdaroğlu (piyano) konseri. (0 212 454 15 55) • BABYLON'da 21,30'da Orient Espressions konsen. (0 212 292 73 68) • ATATÜRKKİTAPLIĞI'nda 18.00'de Dücane Cücenoğlu'nun düzenlediği 'mantık atölyesi'. (0 212 249 38 19) • YAPI KREDİ SERMET ÇİFTER SALONTJ'nda 18.30da 'Avrupa Avrupa: Göçmenlik' konulu 'salı toplantısı'. (0 212 252 47 00) • TAR1K ZAFER TUNAYA KÜLTÜR MERKEZİ'nde 19.00'da'Kültürel Bir Üretim Alanı Olarak Anadolu' konulu Göksel Aymaz'ın katılacağı söyleşi. Düzenleyen: Enver Ercan. (0 212 249 38 19) • BİLGİ ÜNİVERSİTESt DOLAPDERE KAMPUSU'nda 16.30'da 'Zamanm Akışında', 19.30'da'Woyzeck', 21.30'da 'Lili Marlen' ve 14.00'te 'Sinema Hukuk Buluşması' kapsamında 'Şeytamn Avukatı' adh filmlerin gösterimi. (0 212 293 50 10) M ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ SİNEMA SALONL'nda 'Sinema Hukuk Buluşması' kapsamında 16.30'da'Taraf Tutmak', 19.00'da 'ttirafçı' ve 21.30'da 'Karakter' adh filmlerin gösterimi. (0 212 251 56 00) BAĞIMSIZ rİLMLER FESTİVALİ'NDE BU6ÖN • AFM 5'te 19.00'da 'Beden Şarkısı', 21.30'da 'Northfork'. (0 212 454J5 55)