Katalog

SAYFA CUMHURİYET 25 ARALIK 2004 CUMARTESİ HABERLER Annan Planı yeniden Erdoğan, TÜSİAD üyefermesesk»dL ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Başbakan Recep Tayyip Erdoğaa Kıbns'ta çözüm ıçın Annan Planı'nın yeniden düzenlenerek gündeme getirilebileceğini vurgulayarak "Annan Planı yeniden düzenknir ve Ud tarafin da mutabık kakhğı şekilde gündeme gelebffir" dedı Erdoğan, AB sürecini Güney KıbnsKuzey Kıbns arasındaki bir sürtüşmeye kurban etmek istemediklerini de söyledi. Erdoğan, Diyarbakır'ı ziyaret eden AB heyetlenne de "Diyarbakır ni>e acaba? Bir ekonomik canlıhk. kültürel canhhk, turizmde aşm zenginlik okluğu için mi, yok niye? Oradaki tamamen siyasi bir yaklaşım tarzT sözleriyle tepkı gösterdı. Erdoğan, Ankara Hilton Otelı'nde düzenlenen TÜSİAD Yüksek Istişa Başbakan Erdoğan, AB sürecini Kıbns sürtüşmesine kurban etmek istemediklerini söyledi CUMARTESİ YAZILARI ATAOL BEHRAMOĞLU ••• Dilimize de çevrilen "Yunan Mitolojisi" adlı yapıtının ilk sayfalannda E. Hamirton, eski Yunan kültürü "mucize "sinden söz eder. Bu mucize, başta tannlar olmak üzere her şeyin insanlaştınlmasıdır... Gerçekten de, Yunan mitolojisindeTannlann olağandışı yaratıklar olmaktan çıkarak, erdemleriyle de zaaflanyla da insan kılığına bürünmeieri, bir fantezi değil, bu mitolojinin (ve bütünüyle eski Yunan küttürünün) "insan "a odaklanmışolmasının sonucudur. Eski Yunan kültürünün bence bir başka mucizesi de, bu kültürde en seçkin bir yere sahıp SofokJes, Euripides, Aristofanes gibi büyük oyun yazartannın aynı yüzyılda yaşayıp ürün vermiş olmalandır. Bu, Sokrates'in de doğup yaşadığı, belki de "humanizm"\n başlangıcı sayabileceğimız M.ö. V. yüzyıldır. Geçtiğimiz yaz okuma programım içinde, aslında her zaman olduğu gibi, Yunan mitolojisi ve eski Yunan edebıyatının büyük oyun yazarlannın yaprtlan vardı. Aeskhilos'un "Persler"i üzerine biryazımı okurlanm anımsayacaktır. Bu yaz okuduğum "fragedya "lardan biri de Sofokles'in "Aas"lydı. Bu büyük yazann yüzü aşkın oyunundan günümüze sadece birkaçının ulaşabilmiş olması gerçekten yazık. Bunlardan biri ve çağdaş dünyayazınını belki de en çok etkilemiş olanı "Antigone" şu sırada Istanbul Şehir Tıyatrosu'nda sahnelenmekte... Mutsuzluk getiren rastlantılar olduğu gibi mutlu rastlantılar da vardır... Harbiye Sahnesi'nde "Antigone"y\ izleyeceğim gün, gazetede beni bekleyen "posta"n\n içinde Andr'e Bonnard'ın üç ciltlik "Antik Yunan Uygarlığı" adlı yapıtı da vardı. Evrensel Yayınlan'na (ve kitabın çevirmeni Kerem Kurtgöz'e) kültürümüze bu değerii armağanlan için ne kadar teşekkür edilse azdır. "Antigone"y\ (zevkle) izledikten sonra eve döndüğümde Bonnard'ın yapıtının "Antigone'den Sokrates'e" başlıklı ikinci cildini açtım ve "Antigone'nin VerdiğiSöz" adlı giriş bölümünden okudum: "Tragedyalann kraliçesi olan Antigone (Antigoni), ilkçağdan bu yana elimizde kalan bütün tragedyalann kuşkusuz en çok vaatlerie dolu olanıdır. O, bir zamanlann dili ile bize en güncel dersleri veren tragedyadır. Doğru bir değeriendirme yapmanın da çok güç olduğu derslerdir bunlar." ••• Tragedyanın konusunu burada özetlemeye gerek de, yerimiz de yok. özet, savaşta onursuz biçimde ölen kardeşı Polineikes'i toprağa vermek için, ceza olarak bu cesedin açıkta bırakılıp kurda kuşa yem olmasını buyuran kral Kreon'un yasağına karşı çıkan Antigone'nin, bu uğurda ölümü göze almışolmasıdır... Tragedya kahramanlan arasmdaki çatışkılann her biri (Antigone ve Kreon, Antigone ve kız kardeşi, Kreon ve oğlu, Kreon ve halk) bir arada oyunun güçlü örgüsünü oluşturuyor... Başta Kreon (Taner Barlas), Antigone (Aslı Öngören) olmak üzere, Teıresias (Ergün Işıldar), Haimon(Hüseyin Köroğlu), ismene (Esin Umulu), denebilir ki bütün oyuncular başanlı bir oyun sergiliyor. Günümüz Türkiye tiyatrosunun en önemli adlanndan Macit Koper'in, sahne düzeninde ve oyunculann yorumunda duyumsanan abartısız, tutumlu, yer yer simgeci üslubu ise aynca övgüye değer... ••• "Antigone'nin hemen ardından, bu kez "Fayton Oyunculan" topluluğunun Kocamustafapaşa'daki Çevre Tiyatrosu'nda izleyiciye sunduklan "Yel miDeğirmen m/?"adh oyunu iztedim... Oyunun yazan, "Antigone"n\n baş rol oyuncusu Aslı öngören... Hem bu başanlı "komedi"y\, hem de "Fayton Oyunculan"n\n izleyiciyi sahneden bir an koparmayan başanlı oyunculuklannı içtenlikle kutluyorum... Günümüzün 'W)f/gone"leri bence, insanlann üzerindeki ölü toprağını atmak için çırpınan bu tiyatro emekçileridir... Günümüzde'Antlgoneiefi IP Dokunulmazlıktan ödün vermedi Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, dokunulmazlığı savunarak bu konunun sıyasetçiler için sadece basmda gündeme getirildiğini, bunun da siyasetin yozlaşmasına neden olduğunu savunarak "Bu oyuna gelmemek gerekir" dedi. Erdoğan, "Biz diyoruz ki, istisnasız tüm kamu görevlilerini dokunulmaztak zırhmdan çıkarahm, sadece siyasetçi için olmasına müsaade etnıenı. Bunun tarihi mesutiyeti altina ginnem" şeklınde konuştu. Erdoğan, 2005 yılının ortasında yem bır vergi reformu ilan edebileceklenni de sözlerine ekledi. re Konseyi toplanüsında yapnğı konuşmada, AB müzakereleri için önlerinde bir süreç bulunduğunu, bu süreçte muhataplannın AB Komisyonu olduğunu bildırdı. Erdoğan, bu süreçte uzlaşmacı bir tutum izleyeceklerini belirterek şöyle konuştu: "Ama bukaranverirken Güney Kıbns'ı mağlup ettik manüğryla, aıüayışryb, amaayia değil, eğer siz her yerde' Ben haklıyım, bunu da almam lazım' manuğryla oiaya yaidaşırsanız bunun adı uzlaşma değüdir. Bunun adı ben mantığıdır". Orada ne uzlaşma ne banş olur. Şimdi iş nereye doğru götüriilüyor, Kıbns olayına, Kuzey Kıbns, Güney Kıb ns arasmdaki sürtüşmelerin adeta başlaübnasuıa» Biz AB sürecini böyte bir sürtüşmeye kurban etmek istemiyoruz." 'Düenciye layık uygulama' AB üyesı ülkelerın 24 Nisan'da KKTC'deki Türk vatandaşlanna verdikleri sözü tutmadıklannı vurgulayan Erdoğan, bunu da kendilerine ifade ettiklerini söyledi. Erdoğan, "Akfaklan karar,' Size 259 milyon Euro yardım edeceğız' ondan sonra da' Bu yıl 6 milyon Euro vereceğiz' demekaffedersuıiz Yeni Cami önündeki dilenciye layık görülen bir uygulamadır" dıye konuştu. Türidye'nın bu noktada gereken destegi KKTC'ye verdiğuıi ve vereceğini vurgulayan Erdoğan, "O kadar da duşmedik" dedi. Bazı çevrelere seslendiğini kaydeden Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, "Kıbns ile Ugili konularda marjinal bir yaldaşımla buradaki olumlu geüşmelerin bozulmamasuu" ıstedi. Erdoğan, 24 Nisan'da yapılan referandumda kabul edilmemesi nedeniyle Annan Planı'nın zaten düştüğünü, ancak bu konuda dedıkodular yapıldığını ifade ederek ; şöyle devam etti: I "Ama Annan Planı yeniden düzenknir. Her Ud tarafin da mutabık kakhğı şekilde yeniden düzenlenip yeniden önümüze gelebiür. Adı Annan Planı'dır diye niye rahatsız olu> orsunuz. Önemli olan içeriği değil mi? Bunun içeriği yeniden karşıhkh olarak her iki tarafin da mutabık kakhğı şekilde düzenlenir. Ondan sonra da halka bu sunuhır." Bakan Cül 'AB'ye nota verdik' • Dışişleri Bakanı Gül, Türkiye'ye yönelik kısıtlamalann kabul edilemeyeceğini söyledi. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Dışişleri Bakanı Abdıülah Gül, AB zirvesinde alınan kararda yer alan Türkiye'ye yönelik kısıtlamalann AB hukukuna aykırı olduğunu ve kabul edilemeyeceğini belirterek bu konuda AB'ye nota verdiklerini söyledi. Ankara Anlaşması'nın 10 ülkeye uyarlanmasına ilişkin protokolün imzalanmasının AB ılişkilerinin gereği olduğunu kaydeden Gül, bunun Güney Kıbns' ı tanıma anlamına gelmeyeceğıni söyledi. TBMM Genel Kurulu'nda, dün Dışişleri ve Içışlen bakanlıklannın bütçesi göriişüldü. CHP'li OnurOymen, 17 Aralık zirvesinden çıkan sonucu Türiaye'nin hak etmediğini belirterek Türkiye için öngörülen koşullann hiçbir ülkeye öngörülmediğini söyledi. Öymen'i "demagoji" yapmakla suçlayan Gül, "Ankara Anlaşması'nın yeni üye ülkelere teşmil edilmesini içeren protokoIÜ imyaliimamiT, AB İle İBşkİlerimizin genel çerçevesinin gereğidir. Türkiye, bu protokolü imzalarken Rum tarafiyla değil, 25 üyeyi temsil eden komisyon üe hnrâlayaraktır tmyaladıginda herhangi bir tanıma asla söz konusu oknayacak" görüşünü dile getirdi. ••• 'Diyarbakır niye acaba?' Erdoğan, Dıyarbakır'ı gezen yabancı heyetleri de sert bir dilİe eleştirdi. Avrupa ülkelennden, AB'den gelenlerin Diyarbakır'a gittığıne dıkkat çeken Erdoğan, u Diyarbakır niye acaba? Bir ekonomik canhhk, kültürel canhhk, turizmde aşın zenginlik olduğu için mi, yt)k niye" dıye sordu. Erdoğan, bunun gerekçesini şu sözlerle yorumladı: "Adı zaman zaman konuian ama ülkemizdeld birük beraberttğe kalkıp da ohunsuz yaklaşun gay reti içinde olanlann tezgâhıdır. AB'li dostianma da söyiüyorum. Diyarbakn'a bu kadar gidryorsunuz, niçin Erzuruma, Konya'ya, Kayseri'ye, Rize'ye gitmh orsunuz? Türkiye 81 vilayeL Niçin oralara gitmiyor sunuz? Neyi anlamayı, ne\i öğrenmeyi istiyorsunuz, söyler misiniz? EUnize ıi7atılmış olan sipariş tistesine bakarak eğer ülkeyle Ugili rapor hazıriayacaksanız, bu raporlan kabul etmeyiz." Iran Dışişleri Bakanı Kemal Harrazi, Sezer, Erdoğan ve Gül ile biraraya geldi. Ankara'nın Irakh Kürtler adına BM'ye verildiği beürtilen 15 milyon imzahreferandumçağnsuu ciddiye almadığı belirtildi. (Fotoğraf: AA) Tahran 'la ortak tavır Harrazi 'nin Irak 'a komşu ülkeler zirvesi öncesi Ankara 'ya ziyaretinde Kürt gruplara ortak mesaj verildi: Irak 'ın toprak bütünlüğü korunsun ANK\RA (Cumhuriyet Bürosu) Iran Dışışlen Bakanı Kemal Harrazi, Irak başta olmak üzere bölgesel konulan değerlendırmek için Ankara'ya geldi. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ile görüşen Harrazi, Irak'ın toprak bütünlüğüne verdikleri önemi vurgularken Irak'uı komşulamıın seçimler öncesinde ortak tutum belirleyerek "tüm gruplann seçimlere kanhmmı, Irakhlann yönetimi kendi ellerineatanalannı\«işgalgüclerininçekflmesmi" desteklemelennı ıstedi. Iran Dışişleri Bakanı Harrazi, bölge ülkelerine yaptığı ziyaretler kapsamında, Suriye ve Lübnan'ın ardından Türkiye'ye geldi. Harrazi, Ankara ziyaretınde ilk olarak Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer tarafindan kabul edildi. Harrazi, ardından Dışişleri Bakanı AbduUah Gül ve Başbakan Erdoğan ile bir araya geldi. Erdoğan ile îran Dışişleri Bakanı Harrazi'nin görüşmesi sırasında ağırhklı olarak Irak'taki gelişmeler değerlendirildi. Edinilen bilgiye göre, 40 dakikalık görüşmede Erdoğan, Irak'ta ı . ~.. seçimlerin bir an önce yapılması gerektığmi, bunun ülkedeki istıkrar ve halkm güvenlıği açısından önemli olduğunu, Irak'ta bir ırk ya da mezhebin üstünlüğündeki düzenm kabul edilemez olduğunu söyledi. t Seçimler gecikmemeK' llhan selcuk: 'Dinci iktidarla gideceğimiz yer bellidir' SAVAŞKÜRKLÜ ADANA Gazetemiz îmtiyaz Sahibi ve Yayın Kurulu Başkaııı ÜhanSdçuk Mustafa Kemal Atatürk'ün önderlığınde başlatılan aydınlanma devriminin sivil, asker ve aydınlarca gerçekleştirildiğini belirtti. "Bu devrimde ögreünen ve subaylann rolü çok büyüktü. Ayriınlanma devTİmİ bu birliktehğm nudzesiyle gerçekkşti" diyen Selçuk, bugünkü ikn'dann, o günlerde başanlan devrimin karşısında bir tutum sergilediğini söyledi. Selçuk'unkonuşmacı olarak kaüldığı "2O.ve21.YüzyıhnBaşlannda Türkiye" konulu söyleşi dün Adana'da gerçekleştinldi. Selçuk, "Atatürkbdükesimkrce neden sevflmez" sorusunu yönelterekkonuşmasını şöyle sürdürdü: "SayınBaşbakanımız,istekkriABkapısuıdan neden kabul edilmeyip geri döndü. Çünkü, dinci hukuku istedL Çünkü bühorlar ki demokrasi kul, ümmet olmaktan değil, laik olmaktangeçiyor. Zmaolavını,türbanla, örtünmeyle bağdaşüran bir iktidannbuülkevigötüreceğiyer beffidüf Erdoğan, Kuzey Irak'ta bazı demografık değişiklikler için çabalayanlar olduğunu, özellikle Kerkük'te yoğun nüfus hareketliliği yaşandığını ve Türkiye'nin bundan ciddi endişe duyduğunu belirtti. Erdoğan'ın "30 Ocakta seçimlerin yapılmasmı istiyoruz. Orada şimdrye kadar sağhkh bir nüfus sayımı da yapılmadı ama yine de bu bir seçimdir 30 Ocakta yapuabflirse çok iyi ohu" dedığı öğrenildi. ABkutlaması Alınan bilgiye göre, konuk bakan Harrazi de Irak konusunda Türkiye ile aynı endişeleri paylaştıklannı Irak'ta bir an önce seçim yapılması, buna mümkün olduğuna yüksek ka•, tılımm sağlanması ve seçimin adil olmasını ıstedıklenni söyledi. Erdoğan, Iran'ın özellikle PKK KONGRA GEL'e karşı takımlan tavudan memnuniyet duyduklannı söyledi. Harrazi, AB Konseyi'nin 17 AraUk'taki karanndan dolayı Erdoğan'ı kutlayarak "Türkiye haBaiçinsonderece önemli ve sevindirici bir gefişmedn" görüşünü dile getirdi. Harrazi ile Gül de ocak ayındaki seçimler öncesinde Ordün'de yapılacak olan Irak'a komşu ülkeler zirvesinin gündemini de ele aldılar. Görüşmede, bazı Irakh Kürt gruplann aynlıkçı hareketleri de gündeme geldi. Türk diplomatik kaynaklar, Irak'ın komşulannın Irak'ın toprak bütünlüğüne ve siyasi birhğıne büyük önem verdiğini vurgularken "Kürt gruplara veıüen ortak bir mesaj söz konusu. Irak'ın toprak bütünlüğüne ve siyasi bniiğineaykuıtutumlar ciddi sonınlara, iç savaşa MA açar. Bunun hem Irakfalar hem de komşulan için ohımsuz sonuçlan olur'' görüşünü kaydettiler. Diyarbakır'a gjdenkr Erdoğan'ın konuşmasında gündeme getirdiği Diyarbakır'ı arakk ayında Avrupa Pariamentosu (AP) Raportörü Camiel Eurfings, AP Başkanı Joseph BorreD ve AP üyesi Joast Lagendijkziyaretetmişti. Borrell, bu ziyaret öncesinde Diyarbakır'dan Kürdistan diye bahsetmiş, Türkiye'deki temasları sırasında ise bunu coğrafı bir tanım olarak kullandıgını savunmuştu. Alman Parlamenter Cbudia Roth da Diyarbakır'ı ziyaret eden yabancılar arasında yer almıştı. da yer almıştı. ataol [email protected] Faks:(0212)513 85 95 Vanunu yiıe gözaltında • KUDÜS (AA) Israıl polisi, "nükleer casus" Mordehay Vanunu'yu yeniden gözaltına aldı. Vanunu'nun, ilk sorgusunda, •'Beytüllahim'e gitmesinin Israil makamlannca yasaklandıgını bilmesine karşın buraya giderek Milad Kilisesi'nde dua etmek ıstediğini" anlattığı belirtildi. Israil'in nükleer sırlannı ifşa etmekten 1986 yılında 18 yıl hapis cezasına çarphnlan Vanunu, cezasını tamamlayarak geçen nisanda özgürlüğüne kavuşmuş kasım ayuıda da gözaltına alınmıştı. Ikinci Cumhurbaşkanı Ismet Inönü, ölümünün 31. yıldönümünde düzenlenen panelle anıldı ^Türkiye köle değil üye olmah' ANKARA (Cumhurivet Bürosu) CHP Genel Başkan Yardımcısı Onur Oymen, Türkiye adnıa utanç verici hükümler içeren 17 Aralık doruk kararlannın Türkiye'de bayram havasıyla karşılandığını belirterek "Atatürk döneminde böy le bir metnin görüşülmesi bfle kabul edflmezdi'' dedi. Atatürk'ün silah arkadaşı, Türkiye Cumhuriyeti'nin İkinci Cumhurbaşkanı tsmet tnönü, ölümünün 31. yıldönümünde CHP Ankara II Başkanlığı ve Inönü Vakfi tarafindan düzenlenen "Bugünün Türkiye'sinde tnönü'yü Düşünmek" konulu panelde anıldı. ADD Genel Başkanı ErtuğrulKazana'nın yönettiği panele CHP Genel Başkan Yardımcısı Onur Öymen, eski Anayasa Mahkemesi Başkanı Yekta Güngör Özden, Inönü Vakfi Başkanı Özden Toker ve CHP Gençlik Kollan Başkanı Orhan Fahri Başçavu^oğiu katıldı * di. Tokerde Cumhuriyet devrimlerinin tümünün önce kendi evlerinde uygulandığını anlattı. Türkiye AlHlvrde 3. srada' • KARABÜK (AA) TBMM İnsan Haklannı Inceleme Komisyonu Başkanı Mehmet Elkatmış, "Türkiye, Avrupa insan Haklan Mahkemesi'nde (AİHM) dava açılan ülkeler arasında 3. sırada" dedi. Karabükte bir konferansa katılan Elkatmış, insan haklannın, zaman içinde bilim ve teknolojiyle bulıkte geliştığıni, BM insan Haklan Evrensel Beyannamesi'nin, tüm dünya insanlan arasuıda kabul gördüğünü söyledi. Elkatmış, "Kul hakkı, en büyük insanlık hakkıdu. Ha2xeti Muhammed'in Veda Hutbesi ise en büyük insan haklan bildirgesidir" diye konuştu. Sezer: Gönül borcu ile anıyonım Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer, Inönü'nün ölümünün 31. yılı dolayısıyla çocukları Erdal tnönü ve Özden îbker'e birer telgraf gönderdi. Sezer, telgrafta özetle şunlan kaydetti: "IJlusal Kurtuhış Savaşımızın büyük komutanı, laik ve demokratik, çağdaş Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruculanndan, seçkin devlet ve siyaset adamı Cumhurbaşkanı tsmet tnönü'yü aramızdan aynhşuun 31. yüdönümündesaygı, gönül borcu verahmetle anryorum. Türk utusu, tsmet tnönü'nün degerti hizmetlerini ve saygm kişiliğmi her zaman şükranla anacakür." CHP Genel Başkanı Deniz Baykal da anma dolayısıyla bir mesaj yayımladı. Ankara'daki tnönü'yü anma törenine tnönü ailesi de katıldL (Fotoğraf: AA) Kazancı, panelde yaptığı konuşma mokratik, laik hale getirenler AB yohınu açmışlanur" diye konuştu. Türda, Inönü'nün çok geniş yetkilere sahip olmasına karşm demokratik reji kiye'nin, AB'nin kölesi değil üyesi olması gerektiğini vurgulayan Öyme geçişin öncüsü olan tek örnek olmen, "AB'ye girecek olan Türkiye, duğunu söyledi. Oymen de Türkiye'nin günümüz Atatürk'ün ve ısmet tnönü'nün Türde AB'ye üye olmak için çabaladığı kiye^aolacaknr. Bundan khnseninşüphesi ounasm" dedı. nı belirrirken "Eğer Atatürk'ün büyük Özden ise Inönü'yüunutmamnAtareform ve çağdaşlaşma hareketleri o\türk'ü unutmak anlamına geleceğini masaydı, tsmet Paşa çokpartai rejinıe geçmeseydi Türkiye bugünkü nokta belirterek "İki büyük değere sahip olva ulaşamazdı. Türkhe'yi çağdaş, de mak sansmaerişenbaşkauhısyok" de Denktaş'm 'Boncuk'u öldü • LEFKOŞA (AA) KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş'ın medyatik köpeği Boncuk öldü. Cumhurbaşkanı Denktaş'ın Gırne Yılanadası'ndaki konutunun bahçesinde sokak köpeklerinin saldınsına uğrayan Boncuk ağır yaralandı. Veteriner hekimlerin yoğun uğraşlanna rağmen kurtanlamayan Boncuk öncekı gün öldü. Denktaş'ın, Boncuk'un ölümü nedeniyle büyük üzüntü içinde olduğu belirtildi. •• ?