Katalog

2 7 KASIM 2004 CUMAHTESİ CUMHURİYET SAYFA KULTUR kurtur(g cumhuriyet.com.tr 15 ESİNTİLER ZEYNEP ORAL Banş bireydebaşlar..."Korkutmak için bıçağımı çekip rastgele salladım...." Bunlar, stadyumda öldürülen gen- cin katil zanlısı birbaşka .gencin söz- leri... "Kortutmakiçin l>ıçağımı çe- kip rastgeie salladım..." Korkutmak için, tehdit etmek için, gözdağı vermek için, caka satmak için, eğlenmek için, üstünlüğünü ka- nıtlamak için, karşısındaki engeli yok etmek için, şakalaşmak için, kendi korkusunu yenmek için, ericekJik için, namus için, gücü ispatlamak için, şan şöhret için ve daha binlerce neden için ülkemizde bıçak da çekilir, tabanca da... Kızınca, korkunca, lcorkutunca, sevince, sevinince çekilir silahlar, rastgele vurulur... Stadyum cinayetiyle aynı günde Mardin Kızıltepede bır başka genç, hayır hayır genç biie değil, bir çocuk öldürülüyordu, güvenlik güçlerince. Kimi basına göre 11 yaşındaydı, ki- mine göre 12... Kamyon şoförü ba- basının yanında olduğu için, evleri- nin önündeki kamyona yastık ve bat- taniye taşıdıklan için, ayağında ter- likler babasına yardım ettiği için, ka- ranlık olduğu için ya da valiliğin ilk açıklamasına göre "terörist" oldu- ğu için babasıyla birlikte öldürülü- yordu. Çocuk bedeninde, yaşından daha çok kurşun deliğiyle uyuyor şimdi. Yakın mesafeden atılmış 13 kurşun... Bir üsteki paragrafı binJerce kez tekrarlamak istiyorum: ICorkutmak için, tehdit etmek için, yok etmek için, korkuya teslim olunduğu için (...) yeniden, yeniden vurul ur çocuk- larvegençler... Birinci cinayet, her yönüyle tartış- maya açıldı, tüm medyada. Ya ikin- cisi? Tek rük sorgulamalar dışında, televizyonlann suskunluğn, basında ya görmezlikten gelindi ya da iç sayfalarda çekingen geçiştirildi. Is- railli subay tarafından öldürülen 13 yaşındaki Filistinli kız çocuğuna gösterilen ilginin binde birini bile bulamadı, bedeninde 13 kurşun de- liğiyle uyuyan Mardinli çocuk. Oysa hiçbir ölümün, hiçbir öldür- menin, ötekinden daha önemsiz ol- madığını kavradığımız anda başlı- • Stadyum cinayetiyle aynı günde Mardin Kızıltepe 'de bir başka genç, hayır hayır genç bile değil, bir çocuk öldürüldü. Kimine göre 11 yaşındaydı kimine göre 12... Âyağında terlikleri, kamyon şoförü babasının yanında olduğu için ya da valiliğin ilk açıklamasına göre 'terörist' olduğu için babasıyla birlikte öldürüldü. Çocuk bedeninde yaşından daha çok kurşun deliğiyle uyuyor şimdi. Yakın mesafeden atılmış 13 kurşun... Bir haftadır birinci cinayeti tartışıyoruz. Ya ikincisi? yor şiddet zincirini kırma çabası. Slddet sarmalını lcırma Şu yukandakileri yazdıktan son- ra içimdeki acı Öylesine büyüyor ve karamsarlık öyle ağır basıyor ki, "barış eğitimi"nden söz etmek rü- yada göriilen bir gölgeyi yakalama- ya çahşmak gibi geliyor. Öte yan- dan, bu yukandakiler olduğu için "banş eğifiminin" kaçınılmaz bir gereklilik olduğu, bıkmadan usan- madan yalmzca bunu vurgulama zorunluluğu karşıma dikiliyor. Geçen cumartesi WINPEACE (Türkiye-Yunanistan Kadın Banş Gi- rişimi'nin) Bogaziçi Üniversitesi'nde eğitimcilere ve sivil toplum kuruluş- lan temsilcilerine düzenlediği "Ba- nş Eğitimi" programını tanıtma top- lantısının büyük ilgi görmesi sevindı- riciydi. Üstelik, fstanbul 'un en karan- lık, en yağmurlu gününde, salonlann tıka basa dolu olması, akşama dek sü- ren çalıştaylara ilginin hiç azalmama- sı önemliydi. Aynı gün "Ötekl Yol: Banş Eğitimi" başlıklı yazıma, okur- lardan, özellikle eğitim alanında çalı- şanlardan aldığım tepkiler, bu eğiri- min aynntılannj öğrenmek istedüde- ri yolundaydı. Şimdi, bu hafta, Jennifer Sertel ve Güliz Kurt'un hazırladıklan, öğret- menlere yönelik, "Banş Eğitimi" ders kitabının sayfalan arasında dola- şarak bu isteği yerine getirmeye çalı- şıyorum. Kitapta, banş egitüninin hedefleri ve izlediği yol on noktada özetleniyor. Bu egitimle öğrenciler: Banşın savaşsızlıktan öte bir kav- ram olduğunu anlayacaklar. Korkulannı tanıyacaklar. Silahlara aynlan bütçenin farkına varacaklar. Toplumlararası eşitsizligin ve bu- nun nedenlerinin farkına varacaklar; bu yolla şiddete ve savaşa dair yeni görüşler edinecekler. Çatışmalan yapıcı bir şekilde çö- zümlemeyi öğrenecekler. Banş çerçevesinde oluşturulmuş toplum düzenleri hayal edebilecekler. Öfkeleriyle yapıcı bir şekilde başa çıkmayı ve duygusal anlamda zorla- yıcı durumlarda şiddet dışında kala- bilmenin degişik yollannı öğrenecek- ler. Insan haklan, eşitlik, sosyal ada- let kavramlannı ve çalışmalan şiddet içermeyen yöntemlerle çözme tek- niklerini öğrenecekler. Özsaygı, özgüven kazanıp, eleşti- rel düşünce, iletişim, empati ve etik anlayış konulannda kendilerini ge- liştirecekler. Bunlann sonucunda öğrenciler, değişik ortamlardaki şiddetin, şid- detin etkilerinin ve şiddete alternatif davranışlann aynmma varacaklar... içlmlzdekl engel: önyargılar Şiddet ya da şiddet dışı davranışla- nn bireyin içinde başladığı düşünce- sinden yola çıkıyor banş eğitimi. Ba- nşı engelleyen özellikler de bireyin içinde. Önce bunun aynmına varmak gerek. Toplantıda Jennifer Sertel'in anlat- tığı bir örneği burada tekrarlamak is- tiyorum. Örneğin liseli gençlere bu dersi verirken öğretmen, "komşuluk- tan" söz açıyor. Komşuluk tartışılı- yor. Daha önceki bir derste, ögrenci- lerin hepsi hiçbir önyargılan olmadı- ğını vurgulamış. Ama şimdi bu ders- te konu önyargı falan değil, komşu- luk... Öğretmen öğrencilere basdı bir kâ- ğıt dağıtıyor. Kimlerin komşunuz ol- masını istemezsiniz sorusunun karşı- lığında seçenekler sıralanmış. Sabı- kalılar, farklı ırktan olanlar, aşın sol- cular, içkiciler, aşın sağcılar, eşcin- seller, Hıristiyanlar, yabancı göçmen işçiler, AIDS hastalan, Museviler, uyuşturucu bağımlılan, Çingeneler, vb. Öğrenciler, birya da birkaç seçene- ği işaretleyip kâğıtlan geri veriyor. Sı- nıfta kâğıdı boş iade eden yok! Öğret- men, "Bu seçeneklerin birini bile işaretlediyseniz, önyargılısınız" de- dığınde çoculdann uğradığı şaşkınlı- ğı düşünün! Toplumdan, okuldan, aileden, ders kitaplanndan, medyadan, sinemadan, oyunlardan, oyuncaklardan, vb. ço- cuklar sürekli önyargılar edinmekte. Ve bunlann farkında bile değiller. Bir başka ders etiketleri tartışıyor. Insanlan tammadan, onlan koyduğu- muz, yerleştirdiğimiz kategorileri... Bir başka alıştırma da kendilerini ta- mmak, onlan öfkelendiren şeyleri or- taya çıkarmakla ilgili. Bu öfkeyle na- sıl başa çıkılabılir sorusuna yanıt an- yor. Bir başka ders çocuklara şiddet dı- şında kalabilme yollan için gerekli becerileri öğretiyor: Kendini başkası- nın, "ötekinin" yenne koymayı, ile- tişim kurabilmeyi, duygulan tanım- layabilmeyi, etkilı dınlemeyi vb. öğ- retiyor. Farklı davranış biçimlerini, saldırgan, atılgan, pasif, pasif agresif davranış biçimlerini tanımayı öğreti- yor. Örnekleri çoğaltabilirim. Banş Eğitimi, ne stadyumda öldü- rülen, ne de Mardin Kızıltepe'de öldü- rülen çocuklan geri getiremez. Ama banş eğitimınin. Mılli Eğitim Bakan- lıgı tarafindan okul müfredatına alın- ması, başka çocuklann ölmesini en- gelleyebilir. e:posta:zeynep(2 zeyneporal.com Faks: (0212)257 1650 Pip Suftan'm hayaü sahnede • İstanbul Haber Servisi - Sanat yaşamının 40. yıhnı kutlayan Dilek Türker'in genel sanat yönetmenliğini yaptığı "Pir Sultan Abdal" oyununun galası, 30 Kasım Salı günü Akatlar Kültür Merkezi'nde yapılacak. Dilek Türker, "Sanat bir ibadettir. 0 ibadeti gerçekleştirmek büyük emek ve güç ister. Pir Sultan Abdal, o gücü bana veriyor" dedi. Cem Vakfi'nın desteğiyle Tiyatro Ayna'nın sahneye koyduğu oyun, aralık ayı boyunca da aym yerde saİmelenecek. Anthony Hopkins'te bir kJasik • LONDRA (BBC) - Anthony Hopkins, 1949 yapımı 'All The King's Men'in yeni çevriminde başrollerden birini oynayacak. Sean Penn'in Willy Stark'ı canlandıracağı filmde rol alacak diğer oyuncular arasında James Gandolfini ve Patricia Clarkson da var. Filmin ilk çevTuni, 'En lyi Görüntü'nün yam sıra, 'En lyi Erkek Oyuncu' ve 'En lyi Yardımcı Kadın Oyuncu' dallannda Broderick Crawford ve Mercedes McCambridge'e Oscar getirmişti. Filmi, Steve Zaillian yönetecek. Smyrna Agorası Avrupa'da • İZMÎR (AA) - îzmir Arkeoloji Müzesi Müdürü ve Smyma Agorası Kazı Başkanı Dr. Mehmet Taşlıalan Italya'da Roma ve Catagna, Fransa'da Paris üniversitelerinde vereceği konferanslar ve akademik çevrelerde yapacağı görüşmelerde Smyrna Agorası'nda gelinen aşamayı anlatacağım belirtti. Taşlıalan, para kaynağının sağlanması durumunda üç galerinin bulunduğu bölümlerin gezilebilecek hale gelebileceğini söyledi. Bugün • ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ nde İstanbul Devlet Senfoni Orkestrasf mn 11.00'de şef Nezih Seçkin yönetiminde vereceği konserin solistleri Fora Baltacıgil ve Verda Erman olacak. (0 212 243 10 68) • ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ'nde İstanbul Devlet Opera ve Balesi 11.00'de Sihirbaz Oz'u (ilk gösterim) ve 15.30'da 'Jenufa' operasını sunacak. (0 212 243 10 68) • CEMAL REŞİT REY KONSER SALONU'nda 'Mistik Müzik Festivali' kapsamında 19.30'da First Nations Kızılderili Topluluğu gösterisi yer alacak. (0 216 454 15 55) • BABYLON'da 23.00'te Chicks on Speed. (0 216 556 98 00} • AKBANK KÜLTÜR VE SANAT MERKEZİ'nde 14.00te Güneş Par'ın dia gösterisi. (0 212 252 35 00) • TURKCELL SALONU'nda 18.00'de 'İFSAK 30. İstanbul Fotoğraf Günleri' gösterisi. (0 212 252 47 00) • SİNEMA EVt KONFERANS 2 SALONU'nda 14.30'dayönetmen, oyuncu ve,~ Sine-Sen üyesi Yaşar Güner'in konuşmacı olarak katıldığı 'Sendika Tiyatro tlişkisi' başlıkh söyleşi. (0 212 244 16 07) sınemn sM BÜYÜK İSKENDER/Alexandre Oliver Stoneun yönetmenliğını yaptığı, Colın Farrell. Angelina Jolie. Val Kilmer ve .•\nthon> Hopkıns"in rol aldığı film, Iskender'in hayatını: annesi Ohinpias. babası Philip. savaş kumardanı ve dostu Hephaestion. kansı Ro.vannne ve generali Ptolemv ıle ilişkilerini anlaöyor. (Aiallar AF\I. Mtıınızade Capitoi Ataköy Galleria. Avcilar Avşar, Bagcılar Sıte, Bahrköy AFM, BakırköyAvşar. BeylikdüzüAFM, Bevoğlu AFM. Beyoğlu Alkazar, Çemberlilaş \fovieplex, Dclmabahçe Shop&MHes. Enler Lp Tovm, Etiler Moviepler. Etiler Peugcot, Idealtepe AFM. Istıny e dnemall, Kadıköy Rexx, Kadlköy Teoe Kozyaıağı Bonus, Maçka G-Mall, Mecidiyeköy Odeon. Omanbey Gazi. Pendık Güney. Suadiye \1ovieplex, Şaşbnbakkal Beko Tcşvıhve AFM. İ'mrani\e AFM. Zeyünburnu Cinecityt • KARPUZ KABUĞUNDAN GEMİLER YAPMAK Ahmet L'laçay'ın yönettiğı filmde Ismaıl Hakkı Taslak. Kadir Kaymaz, GCla>>e Erkoç rol ahyor. Film 6O'lı yıllarda .•Vnadolu'nun küçûk biıkc>ü olan Tepecık'tegeçiyor. Recep birkarpuzsatıcısınm, Mehme! ise bir berbenn vanında çıraklık yapmaktadır. Her ikisi de sireıw\a delicesine rutkundur. Bu rutkunun birsonucu olarak ge.eleri kövdeki evlennin terk edılmiş ahınnda derme çarma bir filjıprojeksıyon makinesı >apma>a çalışırken diğeryandan da ha.atianru tümden değiştırecek olan rejisörlük hayallen kırmaktadırlar. lAhumzade Capitoi Ataköy Gallena. Avcilar ,Veu' A\şar Beyoğlu Cine Majestıc. htinye dnemall. Kadıköy Atlantis. K(Tı ûtağı Bomıs. Pendik Güney) • SAHNE GÜZELİ/Stage Beauty Rıchard E\Teın >önettiği tllnjc Bıllj Crudup. Claıre Danes. Rupert Everett rol alıyor. Jeüeı Hatcher tarafından 'Compleat Female Stage Beautş' adlı ovindın sınemava u>arlananfilm.kadınlann sahneve çıkmasmın vasakolduğu 1660"lı yıllarda. İngıltere'de geçiyor. fAake\ Atnum, Bey oğlu Beyoğlu. Çemberiıtaş Moviepie.x. Kadıköy Sr«ûiı ay. Mjanıajı Movieplex. Orıaköy Feriye. Suadiye \L \uolex. Şışlı \lovıeptexl • İTALYAN/L'ltaliano Ennio De Dominicis'ın yönettiği filmde \l.-hrret Günsur. Sonıa Aquina rol aiıyor. Ağustos 1991... Kıtııûıızmın çöküşünün ardmdan \rna\utluk karmaşa ıçındedir. C'tenn içinde olduğu belirsiziik durumu. binlerce ınsanı ülkeyi tcsetmeye teşvik eder. Yan Italyan Gıorgıo'da binlerce Arna\ut vaanaaşı gıbi çareyı üJkeyi terk etmekte bulur Gıorgio Italya'ya gidp ^ü\Tİkbabasmı bulacak ve kendine yeni bır >aşam kuracaktır. Ajcal işler pianiandığı gıbı gitmez. ttaha gınşinde yakalanan GDÇO önce göçmen kampına göndenlır Oradan kaçmayı fc»aarcı jında büyükbabasının öldüğü habenni alır. Gıorgio yılmaz, çcDanık vaptıgı kövün öğretmenı Luisa ıle aralannda bir ilişki balar^ da italya Giorgio'ya pek de hoş olmayan sürprizler hEirlanaktadır. Gıorgio ve Luisa hiç beklenmedik bır olay yizûnien aynlmak zorunda kalırlar. Ikılinin tekrar birbırlerini grebîmesı için aradan 8 yıl geçmesi gerekir lAlnmizade Capitoi. BmcuCineMajesnc. Mecidı\ekö\ Odeon) • İHİRASIN BEDELl/Sotto Falso Nome Robeno Andonun ynenği filmde Daniel Auteuil. Anna Mouglalıs rol alıyor. "Bir Kış V lcuuğu' adlı esen çok satan Serge No\ak takma adlı yazar Dsme Boltanski. kansı Nicoletta ve Capri'de evlenecek olan ûvev •çu Fıbnzio ıle beraber yaşamaktadır. Daniel. Capn've gıden bır teiKtf genç ve güzel Mila ıle tanışır ve geceyi adada onunla geLT Ertesı gün. üvey oğlumrn düğünûnde gelınin Mıla olduğunu görür. Mila, Daniel için bir saplantı haline gelmeye başlarken esrarengii biri Daniel'e şantaj yapmaktadır. lAltunizade Capitoi Beyoğlu Alkazar. Kadıköy Tepe. Mecidiyeköy Odeon) • KOY / The Village M. Night Shvamalan'm yönettiği filmde Bryce Dallas Howard, Joaquin Phoenıx ve Adrien Brody oynuyor. (Altunizade Capitoi, Aıaköy Atrium, Ataköy Galleria. Avcilar Avşar. Bağcılar Siıe, Bakırköy Avşar. Bayrampaşa Coşkvn. Beykoz Acarkent, Beyoğlu Atlas. Büyûkçekmece Favori. Çekmeköy Moviegold. Çemberlilaş Movıeplex, Çengelkö\ Cinemaxi, Etiler Mo\ieplex, Etiler Peugeot Cinecity. Fatih Feza. Fındıkzade Kervan. Fulya Tonerside, G O P. Mass, tstmye Cinemall. Kadıköy Atlantis. Kadıköy Süreyya. Kadıköy fepe. Kavacık Bogaziçi. Kozyatağı Bonus. Kozyatağı Cinepol. Maçka G- Mall. Maltepe Karya, Mecidiyeköy Odeon. Osmanbey Gazı. Pendik Güney. Sefaköy Cinemaxi. Silivn Cinemaxi. Suadiye Movieplex. Şaşkmbakkal Beko, Şişli Movieplet. Üsküdar Moviegold. Yeşilköv Peugeot. Zeytinbumu Cinecity; M BULUTLARIN ÜZERİNDE / Head in the Clouds John Duıgan'ın yönettiği filmde Charlıze Theron. Stuart Tovvnsend ve Penelope Cruz rol alıyor. IAltunizade Capitoi, Ataköy Atrium, Ataköy Galleria. Bakırköy Avşar, Beyoğlu Cine Majeslıc, DolmabahçeShop&Miles, htinye Cinemall, Kadıköy Moda. Kadıköy Tepe, Kozyatağı Bonus. Maçka G-Mall, Mecidiyeköy Odeon. Osmanbey Gazi, Şaşhnbakkal Bovner) • CARMEN Vincente Arandanın yönettiğifilmdePaz Vega.Leonardo Sbaraglia ve Jay Benedıct rol alıyor. ıAltunizade Capitoi Ataköy Galleria, AvcıiarNen Avşar Bahrköy Avşar, Beyoğlu Cinepop. Çemberlitaş Moviepler, Etiler Movieplex, Kadıköy Rexx, Kadıköy Tepe, Maçka G-Mall. Suadiye Moviepler, Şişli Movieplex) • TEHDİT/The Clearing Pietr Jan Brugge'un yönetti|i fiimde başrolleri Robert Redford. VVillem Dafoe ve Helen Mirren pavlaşıyor. (Altunizade Capitoi Ataköy Gallena. htinye Cinemall Kadıköy Rexx. Kadıköv Tepe, Maçka G-Mall, S'işantaşı Mo\ieplex. Suadiye Movieplexı • G.O.R.A. Omer Faruk Sorak'ın yönettiği filmde Cem Yılmaz. Özge Özberk. Ozan Güven. Şafak Sezer. Rasim Öztekin. Özkan Uğur. tdil F^at. Erdal Tosun ve Cezmı Baskın rol alıyor. (Akatlar Miller. Altunizade Capitoi Ataköv Atrium, Ataköy Galeria, Avcilar Avşar. Avcilar Sew Avşar, Bağcılar Siıe. Babrköy AFM. Bahrköy A\şar. Bakırköy Renk. Bakırköy Smema 74 Bavrampaşa Coşkun Beykoz Acarkent. Beykoz Karya. Bey hkdüzü AFM, Beyoğlu Emek, Beyoğlu AFM Betoğlu Alkazar. Büyûkçekmece Fa\on. Çekmeköy Moviegold, Çemberlitaş \fovieplex, Çengelköy Cinemaxi. Dolmabahçe Shop&Miles. Etiler AFM Akmerkez. Etiler AFM Vptown. Etiler Movıeplex. Etiler Peugeot. Fındıkzade Kenan. Fulya Toverside. Idealtepe AFM. htinye Cinemall. Kadıköv Kadıköy. Kadıköy Moda. Kadıköy Rexx. Kadıköy Süreyya. Kadıköy Tepe. Ka\aak Boğazıçi. Kozyaıağı Bonus. Kozyatağı Cinepol. Le\ent Kültür Merkezi TÜRSAK. Maçka G-Mall. Maltepe Karya, Mecidiyeköy Odeon, Osmanbey Gazi, Ortaköv Ferive. Ortaköv AFM. Pendik Güney. Pendik Oskar. Sefaköy Cinemaxi, Silivri Cinemaxi. Suadiye Movieplex, Şaşhnbakkal Beko. Şişli Movıeplex, Teşvıkiye AFM. Cmramye AFM, Csküdar Moviegold, Zeytinbumu Cinecity) • KAYIP KUCAK/EI Abrazo Partido Daniel Burmanın yönettiği filmde başrolleri Daniel Hendler pavlaşıyor. (Beyoğlu HollyM ood. Nışantaşı Movieplex, Yeşilköv Peugeot) m MOTOSfKLET GÜNLUĞÜ / The Motorcycle Oiaries Walter Salles'ın yönettiği filmde Gael Garcıa Bemal ve Rodngo de la Sema rol alıyor. (Altunizade Capitoi Ataköy Atrium. Beyoğlu Pera. Beyoğlu Cinepop. Kadıköy Broadway. Kadıköy Tepe, Kavacık Boğazıçi, Sişantaşı Moviepler. Ortaköv Ferive) m KÖPEKBALIGI HİKÂYESİ / Shark Tale Filmin yönetmenliğini Vickv Jenson. Bibo Bergeron, Rob Letteıman üstlenıyor. (Altunizade Capitoi. Bağcılar Site, Beykoz Acarkent. Büyûkçekmece Favori. Çekmeköy Moviegold, Çengelköy Cinemaxı. Etiler Peugeot, Fatıh Feza. htinye Cinemall. Kadıköy Atlantis. Kavacık Boğaziçı. Kozyatağı Bonus, Kozyatağı Cinepol, Maçka G-Mall. Maltepe Karya, Mecidiyeköy Odeon, Pendik Gıinev. Silıvrı Cinemaxi, Yeşilköv Peugeot. Zeytinbumu Cinecity) • GİZEMLİ PARÇALAR / The ForgottenJoseph Rubenin yönettiği filmde Julıanne Moore. Christophen Kovaleski, Matthevv Pleszevvicz, Anthony Hdward's rol aJıyor. 1 Büyûkçekmece Favori, Çengelköy Cinemari. Kozyatağı Cinepol. Osmanbey Gazı, Pendik Oscar, Silivri Cinemaxi) • KRAL ARTHUR / King Arthur Yönetmenliğini Antoine Fuqua'nın ûstlendiği filmde Clive Owen. Keıra Knıghtley rol alıyor. (Bayrampaşa Coşkun, Beykoz Acarkent. Beyoğlu Atlas, Çengelköy Cinemari, Kadıköy Atlantis, Osmanbey Gazi, Sefaköy Cinemo-ri. Silivri Cinemaxi) SİNEMA TELEFONLARI Akatlar AFM Mayadrom 352 23 51. Aftunizade Capitoi 65133 43. Ataköy Atrium 559 98 62. Ata- köy Yunus Emre 661 38 94. Av- cilar IGS Cinemetro 6?6 ">4 94, Avcilar Standart 695 36 45, Bah- çelievler Kadir Has 442 13 86). Bahçelievler Holidayp)ex 44121 09, Bahçeşehir Cinemax 669 64 0<l Beyoğlu AFM 251 20 20. Ba- kırköy Avşar 5H34602. Bakırköy AFM Carousel 571 83 80. Bakır- köy Incirii 572 64 39. Bağcılar Si- te 462 20 21. Bakırköy Renk 572 1863. Bakırköy Sinema 74 572 04 44. Bayrampaşa Cinebay 61314 77, Beylikdüzü AFM Migros 852 01 90. Beyoğlu Akademi 251 74 84. Beyoğlu Alkazar 293 24 66. Beyoğlu Atlas 252 85 ?6. Beyoğ- lu Beyoğlu 25132 40. Beyoğlu E- mek 293 H4 39. Beyoğlu Fitaş 251 20 20. Beyoğlu Lale 249 25 24. Beyoğlu Pera 251 32 40. Beyoğ- lu Sinepop 25111 76. Büyûkçek- mece Alkent 2000 fs89 04 2 '. Bü- yûkçekmece Favori HH2 08 64. Çemberlitaş Şafak 516 26 60, Etiler AFM Akmerkez 282 05 05, Etiler Movieplex 284 30 05. Etiler Parliament Cinema Club 26318 38. Fatih Feza 631 16 08. Fener- bahçe AFM Pyramid 414 90 00, Fındıkzade Cinemars 633 4112, Florya Prestige 663 28 86. Gale- ria Prestige 560 72 66. Gazios- manpaşa Cinemass 5"8 50 62, Harbiye As 24" 63 15. Idealtepe AFM 489 08 66. Kadıköy As 336 00 50. Kadıköy Tepe Cinemaxx 339 85 85. Kavactk Boğazıçi 425 1915. Kadıköy Atlantis 336 06 22. Kadıköy Bahariye 414 35 05. Ka- dıköy Broadway 346 14 81. Ka- dıköy Hollyvvood 338 90 76. Ka- dıköy Kadıköy 337 74 00. Kadı- köy Moda 33 7 0128. Kadıköy O- cak 336 37 V. Kadıköy Rexx 336 0112, Kadıköy Sinema Tek 346 01 41. Kadıköy Süreyya 336 06 82, Karagümrük Feza 6311608. Kozyatağı Cinepol 362 5100, Le- vent Kültür Merkezi TÜRSAK Sineması 325 43 31. Maltepe Grandhaus 442 60 30, Maslak AFM Princess 285 06 95, Meci- diyeköy Cineplex Odeon 216 37 90, Nişantaşı Movieplex 219 09 60, Ortaköy Feriye 236 28 64, Or- taköy AFM Princess 236 20 72, Osmanbey Gazi 247 96 65. Pen- dik Güney 35413 88, Pendik Os- car 390 09 69, Silivri Maxi Parli- ament 736 01 60. Suadiye M&S Cinemax 46744 68, Suadiye Mo- vieplex 385 24 49. Şaşkınbakkal Cinemax M&S -16' 44 68. Şişli Kent 24162 03, Tatirya Drive Inn 852 05 55. Teşvıkiye AFM Erics- son 224 05 05. Ümraniye AFM Princess 46103 82. Yeşilçam 293 6H m. Yeşilyurt Pariiament Ci- nema Club. 662 25 "0. Zeytinbur- nu Cinecity Olrvium 546 96 96. f ve sunar F€RZflN ÖZP6T6K koleksif/onundan karşı ve Itolyon Vönetmenlerden son öpücük DeRviş SATIŞ NOKTALARINDA