Katalog

14 MART 2003 CUMA + CUMHURİYET SAYFA HABERLER • _m Otmanbölük'ün açtığı dava Çetinkayahakkmdaki tazminatkararıbozuldu SOZÇIZGININ Turhan Selçuk tstanbul Haber Servi- si - Yargıtay. gazetemiz yazan HiknıetÇetinka- ya nın Fethullah Gü- len'in devlet içindeki ör- gütlenmesini anlattığı "PoBsveOrduda Örgüt- lenme" başlıklı yazısı nedeniyle Balıkesir Mü- hendislik Fakültesi De- kanı Naci Otmanbö- lük'ün açtığı tazminat davasında Karşıyaka 2. Asliye Hukuk Mahke- mesi'nce verilen 3 mil- yar liralık manevi taz- minat karannı bozdu. Yargıtay 4. Hukuk Da- iresi'nin I6 0cak2003 tarihli karannda, Çetin- kaya'nın yazısında Ot- manbölük'ün kişiliğine saldında bulunduğu id- diasıyla dava açıldığı ve davalılann aynı konuy- la ilgili, yayın yoluyla hakaret suçundan açılan ceza davasından beraat ettikleri belirtildi. Ka- rarda özetle şu ifadele- re yer verildi: "PoBs ve Orduda Örgütlenme başhkh yazıda, davacı- nın kişiliğine saldında bulunulduğu iddiasıyla dava açümışsa da amlan yazı nedeniyle davahlar aleyhine yayın yoluyla hakaret suçundan açı- lan ceza davasında yaa- nuı hukuka uygun eleş- tiri sınuian içinde kal- dığından beraatlanna karar verümiştir.'' Hukuk mahkemesi hâ- kiminin Borçlar Yasası hükümlerine göre, mad- di olgulann tespitine iliş- kin yapılan ceza mah- kemesi karan ile bağlı olduğu belirtilen Yargı- tay karannda, ceza mah- kemesinin olayın ger- çekleşme biçimini be- lirlediği ve hukuka aykı- nlık olmadığma ilişkin aldığı karann kesinleş- tiğine yer verildi. Uzmanlar: Yabancı bir dilin etkisi altında kalanlar kendi toplumunun çıkarlannı düşünemez Sömürü dillebaşlıyorÖZGÜR ERBAŞ/ELtF TURUNÇ Gördüğümüz pek çok tabelayı okuyamaz, okuduklanmızı anlayamaz duruma geldik. So- kakta yürürken Türkiye'de olup olmadığımız- dan şüphe etmemiz için yeterli nedenimiz de var. Pek çok işyeri sahibi "müşteri profîü" ya da "itibar arttmcı" olduğu gerekçelenyle ya- bancı ya da yan yabancı isimleri seçiyor. Dü- rümcülenn adı dürümland, penye satanlar cot- tonland (pamuk), avize satan bir dükkân light center (ışık merkezi), cep telefonu satan bir başka dükkânın adı da world electronic center (dünya elektronik merkezi) olarak seçilmiş. Sonuçta ortaya Ingilizce ve Türkçe olarak an- lamsız isimler çıkarken durumun kimin gö- zünde itibar arttırdığmın yanıtı ise ahnamıyor. • Dürümcülerin adı 'dürümland', avize satan dükkânlann adı 'light center'... Son 20 yılda dilde meydana gelen kirlilik, Türkiye'de Türkçe konuşmayı da tutuculukla eşdeğer hale getirdi. Dilbilimciler, toplumun tüm kesimlerini dil konusunda özenli davranmaya çağınyor. Dil Derneği Başkanı yazar SevgiOzel, son 20 yılda yürütülen çalışmalann dilde yaşanan kar- şı de\Tİmle eşzamanlı olduğunu ve bunun sonu- cu olarak Türkiye'nin tapusunun verilmeye ha- zırlanıldığını söyledi. Türkıye'de başbakanların gayri safı milli hasıla rakamlannı dolar olarak söylemekte bir sakınca görmediklerine dikkat çeken Özel, "Üriinü,ovası,limaıu,tersanesi,pa- rası saolan bir ülkenin dili de saulacakbr. Son 20 yıldaKenan EvTen'mülkeyev'apağıenbüyükkö- tülük TDK'nin kapaülmasKÜr" dedi. Dildeki kirlenmenin tehlikelerine dikkat çe- ken yazar Mehmet Başaran ise "Dil devTİminin temetiülkeninbağunazhğmı sağlamakiçindr de- di. Başaran. "Yabancılar, geri kalmış ülkelerin çocukLaruu, kendi diHerryle eğiterek gençierin beyinlerini devşjrmeye çahşırlar" diye konuştu. Dilin kullanımı, korunması ve gelıştirilmesi konusunda Türk Dil Kurumu'nun bağlayıcı ka- rar alma yetkisi bulunmuyor. Dil kullanımı ko- nusunda TDK, konuya duyarlı yerel yönetim- leri ödüllendirerek toplumsal duyarlılık yarat- maya çabalıyor. işyeri isimlerinin Türkçe olmasında görevin yerel yönetirrdere düştügü vurgulanıyor. Fransa dilini yasayla koruyor Fransa'da, 1994 yılında çıkanlan Dilin Kul- lanımına ilişkin Yasa'da "Fransız diü, Fran- sa'nm kişiliğini ve ata mirasuu gösteren temel bir unsurdur" ifadelerine yer veriliyor. Ay- nı yasanın. "Bir mabn, bir üriinün ya da bir hizmetin adında, sunıduşunda, kuOanma ya da yararianma kitapçığında, Fransız dilinin kuHanılması zonmhıdur'' maddesi ile de iş- yeri ve marka ısimlenndeki yabancı sözcük kullanımının önüne geçiliyor. GENİŞ AÇI HİKMET BİLA Çözüm Direnişle Gelecek La Hey'dekı Kıbns zirvesiyle ilgili en can alıcı sözü, Cumhurbaşkanı Denktaş'ın danışmanı Prof. Mümtaz Soysal söyledi: "Şimdine olmayacağını gördüler. Artıkoturulur.. ne- lerin olabileceği konuşulur." Kıbns'ta çözüm için umut veren en önemli söz ve yak- laşım işte budur. Çözüm olacaksa, Prof. Soysal'ın dip- lomasi tarihine geçecek bu sözüyle ifade ettiği tavır sa- yesinde olacaktır. La Hey'de neyin olmayacağı görüldü. Kofi Annan tak- viyeli AB planının, baskı, tehdit, şantaj yönteminin Tür- kiye'yi teslim almaya yetmeyeceği anlaşıldı. AB- Yuna- nistan-Rum Yönetimi mihverinin sahneye koyduklan planın işlemeyeceği anlaşıldı. AB Komisyonu'nun, Vterheugen ve diğer sözcüleri ara- cılığıyla yaptığı haşin çıkışlar da, planın suya düşme- sinden kaynaklanıyor. AB'nin bugüne kadar, Birleşmiş Milletler'in bile ağzına almadığı "işgalci" deyimini kul- lanması, aslında başansızlığın yarattığı öfkeyi yansıtı- yor. öfke o kadar açıkça dışa vuruluyor ki, Annan Pla- nı'nı Rum tarafının da reddettiği gerçeğini, diplomatik bir dille ifade etme gereği bile duymuyor, tüm güçleriy- le Türkiye'ye ve Denktaş'a yükleniyortar. 28 yıldır, Türkiye'deki iktidariarın Kıbns sorununu yü- züne gözüne bulaştırmış olmasını, "ver-kurtul" politika- sı için yeterli gören çevrelerde bu öfkeye katılmaktage- cikmıyorlar: "İşte şimdi Tûrkiye mahvoldu. Rum Kesi- mi AB'ye üye olacak. Kıbnslı Türkler ve Türkiye gire- meyecek. Artık geri dönüş yok." Türkiye'nin AB'ye girip giremeyeceğini bilemem ama, Kıbrıs Rum Kesimi'nin AB üyeliğinden ciddi kuşkula- rım var. Geri dönüş olmadığı da çok inandırıcı gelmiyor. Madalyonun biryüzünde, AB'nin ardı arkası kesilme- yen baskılan var. Hatta baskıyı da aşan bir dayatma söz konusu. AB'nin Türkiye'ye yöneliktavırları, biraday ül- keye uyan değil, bir düşmana tehdit biçimini aldı. Bu baskılar dahada artacak. Rum-Yunan tezinin Verheugen gibi tetikçileri, çirkin saldırılarını sürdürecekler. Kıbns'ı daha kanştırmak için ellerinden geleni yapacaklar. "Kor- kutma korosu "na Türkiye ve KKTC'deki destekçileri de katılacaklar. Madalyonun öte yüzünde ise Türkiye'nin davasında haklılığı var. Davada haklı olmak, iki konuda ısrarı ge- rektirir: Haklılığını daha yüksek sesle anlatmak ve hak- sızlann cazgıriığına teslim olmamak. Bu kararlılık ve bu direniş, Kıbrıs'ta çözümü getirecektir. Çünkü o zaman, Türkiye'yi korkutmaya çalışan, ama aslında kendisi daha fazla korkan AB, haksız inadından vazgeçecek ve geri adım atacaktır. Irak krizi nedeniyle zaten kimyası bozulan AB'nin Kıbrıs için daha fazla ap- tallık yapacağını sanmıyorum. Verheugen gibilerin, AB yanlısı Türk halkını AB düşmanı yapacağı gerçeği de çok geçmeden görülecektir. TOBB Başkanı Rrfat Hisarcık- lıoğlu'nun deyişiyle "Yunan 'megali \öea'sının gerçek- leştirilmesinde Atina tarafından çok kötü birşekilde kul- lanılan AB", bu zavallı durumunu er geç görmek zorun- da kalacaktır. AB, tüm kriterlerini yıkarak, çifte standardında ısrar ederek, 700 bin nüfuslu bölünmüş Kıbns adasını, 500 mil- yonluk AB'ye üye yapmayı göze almışsa, varsın alsın. O 500 milyonluk nüfusun tümünün, pimi çekilmiş bir bomba üzerine oturmayı kabul edeceğıni de hiç san- htkmfetbila a ntKcom.tr Suveryeniden genel boşkan Haber Merkezi - Marmara Grubu Vakfi'nda yapılan seçimler sonucu Dr. Akkan Snver yeniden Genel Başkan seçildi. Seçimler sonucu yapılan değişiklikler şöyle: Engin Köktüçuıar - Genel Sekreter, Zûhtü Hacıoğhı - Genel Mali Sekreter, Orgeneral Necdet Tîmur, eski Milli Savunma Bakaru Barlas Doğu ve eski milletvekılı Ogan Soysal - Başkanlık Divanı Üyeleri, Nezir Kmiar, Lale Aytaç Nalbant ve Mehmet Özkan - Icra Konseyi üyeleri, Dr. Şahap Kocatopçu, Prof. Dr. Ahmet Samsunlu, Prf. Dr. Ahmet Vtfik Alp, Mithat Yümlü, tsmaü Hakkı Demirci - Marmara Grubu Vakfi Akedemik Konseyi üyeleri, Müjgan Suver - Marmara Grubu Vakfi Insan Haklan Platformu Başkanı, Doç. Dr. Vagıf Kasunov - Avrasya Ekonomi Zirveleri Genel Sekreteri. Oscar adaylarını solladı ROMA(AA)- Roma'da yaşayan Türk yönetmen Ferzan Ozpetek'in son filmi Karşıdaki Pencere Italya'da en fazla izlenen fılmler sıralamasında ilk sıraya oturdu. 300'e yakm salonda gösterime giren fılm 4 milyon euro hasılat elde etti. Sinema eleştirmenlerine göre müthiş bir çıkış yapan Özpetek The Ring, The Hours, Chicago gibi Oscar adayı fılmleri de geride bıraktı. Özpetek Italya'nın Sette adlı dergisine de haber oldu. 100 yıldır hizmetinizde olan İ.E. ULAGAY İlaç San. Türk A.Ş. Sayın Doktorlarımızın Tıp Bayramını Kutlar. ILAÇ SANAYHTURK A.Ş. 1 » « 3 MEKAUNIGROLT Sertifika çabşmaa • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Türk Dil Kurumu (TDK) Başkanı Prof. Dr. Şükrü Haluk Akahn, Türkçenin AB ülkelerinde "sernfikalı dil" olarak kabul edilmesi için hazırlık yaptıklannı bildirdi. Akalın, AB ülkelerinden yalnızca Yunanistan'da, Lozan Anlaşması gereği bu hakkın bulunduğunu, diğer ülkelerde de Türkçenin sertifıkalı dil olması için konuyla ilgili kitabı hazırlamaya başladıklannı kaydetti. LES başvuputarı • AIVKARA (AA) - 2003- Mayıs dönemi Lısansustü Eğitimi Giriş. Sınavı'na (LES) başvurular, bugün mesai saati bitiminde sona eriyor. Sınava, en az lisans diplomasına sahip olanlar ile sınavın yapıldığı tarihten itibaren 1 yıl içinde bir lisans programından mezun olabilecek durumda bulunanlar başvurabilecek. Kerbela olayı • Haber Merkezi-Hazreti Muhammed'in torunu Imam Hüseyin ile 72 yakını, şehit edilişlerinin 1323'üncü yılında tstanbul, Kars ve Iğdır'da anıldı. Halkalı'daki Aşura Meydanı'nda düzenlenen anma töreni için binlerce Caferi kanldı. Türkiye'deki Caferilerin lideri Selahattin Özgündüz, yaptığı konuşmada "Aşura Günü"nün tatil olmasını istedi. FordMaviAnahtar Güvenliğe clavet! Ford Mondeo'lar ve diğer tüm otomobillerimiz, uygun fiyatlarla ve kişiye özel ödeme koşullarıyla şimdi Ford Yetkili Satıcıları'nda! Kredi geri ödeme tablosu VadeSüresi ^k 15milyarTL ı 25milyarTL | 35milyarTL 6ay M 2.785 12 ay ^ 1.564 24 ay J 972 • 1 36 ay M 79 ° 4.705 2.642 1.641 1.333 6.625 3.720 2.310 1.876 AyVk taKSrt tutanarı milyon TL dır Yukandaki tablo, Ford Mondeo'nun belirtilen omek kredı tutartan için aylık geri ödeme tablosudur. Diğer modellerımız ıçın sunulan fırsatlan tüm Ford Yetkili Sabcten'ndan öğrenebilirsinız. FordDirekt Hattı 0212 473 3673 www.mavianahtar.com Mavi Anahtar Ford Otosan'ın bir hızmetidir. Koç