Katalog

SAYFA CUMHURİYET 13 MART 2003 PERŞEMBE 18 SPOR spor(Ş cumhuriyet.com.tr Siyah-Beyazlılar, UEFA Kupası çeyrek finali ilk maçmda SS Lazio'nun konuğu oluyor HaydiBeşiktaşRoma'yı dageç Cesr Stankovic S.S. LA2I0 Marchegtanı Negro Couto Pancaro Ftao Favafli Simeone Ctnesa Lopez (Inzaghı) Tolga Kaan BEŞIKTAŞ Cofdoba Ronatdo AlmetYMm Tayfur Yasin Pancu Serdar AhmetDırsun llhan IGiuıtu) STAT: ROMA OÜMPİYAT t HAKEM- GONZALEZ (iSPANYAl • SAAT: 22.00 • TV SHOVıTV Spor Servisi -100. yılını geçen günlerde kutlayan ve lig liderliğini namağlup sürdüren Beşiktaş, UEFA Kupası çeyrek final mücadelesinde bugün ttalya'nın Lazio takınuyla karşılaşıyor. Roma Olimpiyat Stadı'nda saat 22.00'de başlayacak karşılaşmayı İspanyol hakem Eduardo Itturalde Gonzalezyönetecek. Maç SHOW TV'dennaklenyayımlanacak. Siyah- Beyazlılar, 1959yüındabaşlayan Avrupa Kupalan serüveninde, bugüne kadar A\Tupa'da yaptığı 86 maçta, 25 galibiyet, 41 yenilgi, 20 de beraberlik aldı. 3 kupada topiam 94 ğoİ atan Beşiktaş, kalesinde 137 gol gördü. UEFA Kupası'na 6. kez katılan Beşiktaş, bugüne dek 4 kez ilkflırda elenirken 1996 - 97 sezonunda ise 3. tura kadar çıktı. Siyah-Beyazlıkr 6. kez katıldığı UEFA Kupası'nda yapüğı 24 maçın 9'unu kazandı. Bu karşılaşmalann 8'inde sahadan yenilgiyle aynlan Beşiktaş 7 beraberlik alırken 33 gol atıp kalesinde de 29 gol gördü. Beşiktaş deplasmanda oynadığı 43 maçın yalnızca 4'ünü kazanabildi. 32 karşılaşmada sahadan yenilgiyle aynldı. Lazio'yla karşılaşacak Beşiktaş, A\iupa kupalannda Italyan takımlanna karşı bugüne dek galibiyet alamadı. Siyah- Beyazlılar, İtalyanlarla bugüne dek yaptığı 6 karşılaşmanın 5"ini yitirirken. yalnızca 1 maçta berabere kaldı. Diğer maçlar: Porto - Panathinaikos, Celtic - Liverpool. Malaga - Boavista. LAZİO TEKNİK DİREKTÖRÜ MANCHINI: Turu İstanbul'a bırakmayacağız ROMA (Cumhuriyet) - SS Lazio'nun teknık direktörü Ro- berto Mancini. "Kusursuz olaca- ğız" dedi. Olimpiyat Stadı'nda bugün oynanacak karşılaşma ön- cesinde Lazio'nun antrenmanla- nnı yaptığı Formello tesislerinde basın toplantısı düzenleyen Man- cini, "Yann (bugün) zor olacak. Beşiktaş i>i bir takım. Lucescu, çok fazla tecrübeye sahip. ltalyan futbolunu iyi tanıyor ve iyi futbol oynatmasıyla tanınıyor. Turu ts- tanbul'a bıraknıak istemiyoruz. AmaLazk) her rürlü somıcu ala- bUecekbirtaknn" /^EŞİKTAŞ MAÇ SAATİNÎ BEKLEMEYE KOYULURKEN RUMEN TEKNİK ADAM UMUTLU Lucescu: Güzel sonuç istiyoruz BEŞİKTAŞ BAŞKANI SERDAR BİLGİLİ: Bu kupayı istiyoruzKEREM KAÇARLAR Beşiktaş Başkanı Sedar Bil- güi, bu sezon UEFA Kupası'nı kazanmayı hedeflediklerini belirterek çeyrek fınale yükse len kulüplerin hiçbirinin birbi- rinden eksiği olmadığını Si- yah-Beyazh takımın da bu ku- payı kazanacak güçte olduğu- nu vurguladı. Işık Sigorta'nın düzenlediği "11 AJtm AdanT yanşmasının jüri toplantısında konuşan Bılgili, Lazio'dan da çekınmedıklenni ifade etti. Ortakstat Beşiktaş ile Galatasaray or- tak stat yapma yolunda ilerli- yor. Serdar Bilgili, yeni bir stat yapmanın 20-30 milyon dolara bulacağını bu yüzden Galatasaray Kulübü ile görüş- melerın sürdüğünü söyledi. Bilgili, "Benimuzunzaman- dır düşündüğüm ve Sayın Ca- naydın ile de görüştüğüm bir konu. Istanbul'a 4 tane büyük stat son derece lüks. Çünkü böyle bir potansiyelyok. Fener- bahçe befli bir noktaya geldL 60- 70 bin kişilik çok kalheli bir s- tat sehrin merkezinde yapüabi- Hr. tnönü ve Ali Sami Yen'in ye- niden yapüması stat başına 20- 30 milyon dolan bulur. Galata- saray üe birtikte ortak hareket etme konusu ciddi bir şekilde değeriendirilmesi gereken bir proMem" diye konuşru. Bilgili, son dönemlerde stat- larda yaşanan çirkinliklere Be- şiktaş'uı kanştınlmaması ge- rektiğini, çünkü Siyah-Beyaz- lı takımının dığer kulüplerden farklı bir yerde olduğunu ıfade etti. Bilgili, "BizF.BahçeSta- dı'na gittik hiçbir olay çıkma- dan maçımızı oynadık ve dön- dük. Aynı şekilde Aü Sami Yen Stadı'nda da bir sıkınümız ol- madan gidip geldik. Son dö- nemlerde tnönü Stadı'nda da en ufak bir olay yaşamadık" şeklinde konuşru. 36 yıl başkan olacağım Bilgili, kendısine yöneltilen, "Ne zaman görevinizi bıraka- caksınız?" şeklındeki soruya esprili bir cevap vermeyı ter- cih etti: "Sayın Süleyman Seba görevini 72 yaşında btrakn. Ben 36 yaşında başkannğa geldim. Yani toplam 36 yıl yapmam ge- reken görev var." Beşiktaş'ın Brezilyalı fut- bolcusu Ronaldo ıse UEFA Kupası'nı kazanma şanslannı 'Yüzde 50' olarak değerlendi- nrken, Lazio ile yapılacak ılk maçın çok önemli olduğunu vurguladı. Galatasaraylı Er- gün Penpe ıse 11 Altın Adam Yanşmasfnda Şubat ayının futbolcusu seçıldı. VtTALEMEDtNA ROMA - Beşiktaş Tek- nik Direktörü Mircea Luces- cu, Lazio kar- şısında tstan- bul'da oynayacaklan rövanş maçı için avantajh bir skor almayı hedeflediklerini söy- ledi. Lucescu, Roma Olim- piyat Stadı'nda düzenlediği basın toplantısında, La- zio'nun çok güçlü bir takım olduğunu ve kadrosunda pa- halı fiıtbolcular bulunduğu- nu vurgulayarak, "Biz, yann (bugün) buradan pozhif bir 100. YIL tÇtN BİLET VE TELEFON KARTI - Kuruluşunun 100. yıbnı kutia> an Beşiktaş Kulübü, yıldönümü antsına phasaya çıkanlan özel ûrünleri basma tanıtmaya devam ediyor. Dün de Miüi Piyango Idaresf nin 100. yıl anısına 19 Mart çekiüşi için piyasaya sürdüğü ve üzerindeBeşiktaş'ın 100. yıbnı siıngefe>enkompozJs>onunbuhınduğubiieberin>anısıra,>inea\TU kompozis>»nutaşı>anTürkTelekom"un telefon kartlan ik Darphane ve Damga Matbaası Genel Müdürtüğü'nce basnnlan aftm ve gümüş hahra paralan basma tanıüJdı. R. Madrid Milan'ı geçti Spor Servisi -Şampi- yonlar Lıgı'nde 5. maç- lar dün gece yapılan maçlarla sona erdi. Ge- cenin önemli maçında Real Madrid çeyrek fi- nali daha önce garanti- leyen Milan'ı 3-1 yene- rek ikincilikteki yerini korudu. Gruptaki diğer mücadelede ise B.Dor- mund L. Moskova'yı 3- 0'la geçti. D Grubu'nda ise Juventus Deporti- vo'yu 3-2 yenerken M.Uruted,Basel'lel-l berabere kaldı. sonuç çıkarmak istiyoruz. lkinci maçın evimizde olma- sı avantaj. Ancak bu avantaj, buradan güzelbir sonuçla ay- nhrsakyeterii ohır" dedı. Sakattar düşündürüyor Sakat ve cezalı futbolcula- nn çokluğuna da değinen Rumen teknik adam, şöyle konuştu: "Türkiye Ligi, çok agresif ve sert Gençlerbirli- ği ile oynadığımız kupa ma- çında 36 faul vardı. Rakip çok faul yapü ve sakatlıklar oraştu. Yasın ve Ahmet Dur- sun hakkında henüz kara- nmı vermedim. Ronal- do'nun da oynayıp oyna- mayacağını henüz bilmiyo- rum. Ancak tüm bunlara göğüs germek zorundayız. Eksiklerimize rağmen La- zio karşısında turu getire- cek sonuçlar almaya çalı- şacağız." Uçakta tehüke Beşiktaş, yaklaşık 2 saat- lık uçak yolculuğun ardın- dan Roma yakınlanndaki küçük bir havalünanına iniş yaptı. Ancak kafileyi taşı- yan uçak piste sert bir bi- çimde ınınce tedirgtnlik ya- rattı. Iniş sonrasında sol te- kerden hafif bir duman gel- mesi üzerine itfaiye ekipleri hemen müdahale etti. An- cak problemın önemli olma- dığı anlaşıluıca uçak aprona yanaştı. GÖRÜŞ / DOĞAN HASOL Bip Derbinin ArdındanGalatasaray-Fenerbahçe derbısini bu kez Galatasaray kazandı. Maç öncesinde beklentiler, öngörüler çoğunluk- la San-Lacivertlilerden yanaydı. Galatasaray cephesı, Ma- latya karşılaşmasıyla Türkiye Kupası'ndan elenmiş olma- nın moral bozukluğunu yaşıyordu. Sakat ve cezalı oyun- cular çoktu. Aynca, bir önceki 6-0'lık Fenerbahçe maçı ge- riliminin ve lig şampiyonluğundaki iddiayı sürdürmenin de baskısı altındaydı. Fenerbahçe ise Galatasaray'ı yenme- ye odaklanmıştı. Zaten özellikle son zamanlarda, Galata- saray'ı yenmek Fenerlılere yetmeye başladı. Onlar için bu, şampiyonluklardan, kupalardan daha önemli hale geldı. "Ezeli rakip"\ yenince bütün dertlerinden kurtulmuş gıbi oluyoriar. 6-0'a da bu nedenle takılıp kalmışlardı. Maçtan bırkaç gün önce Fenerbahçe yöneticileri, daha hakemın adı belli olur olmaz hücuma geçtiler. Bu hakem maçı yönetebilecek güçte değilmiş... Maça hâkim ola- mazmış, hatta maçı bitıremezmiş... Ne yazık kı onlara ki- mi futbol yonjmculan da destek vermekten geri kalmadı. Acaba amaçlan maç öncesinde hakemi baskı altına almak mıydı? Eğer öyleyse bu çok sevimsiz ve tehlikeli bir tak- tik... Kulüp yöneticilerinin, sıradan yandaşın kahvehane sohbetlerindeki türden konuşma özgüriükleri bulunmadı- ğının bilincinde olmalan gerekmez mi? Hakem Selçuk Dereli gösterdiği iyi yönetimle, sorumsuzca konuşan yö- neticilere de, çok bilmiş yorumculara da iyi bir ders verdi. Fenertakımı sahaya, "Büyük Fenerbahçe Taraftan Siz- lere Layık Olacağız" yazılı kocaman bir bez afişle çıktı. Amacın ne olduğunu tam olarak kavrayamadım, ama or- taya koyduğu oyuna ve sonuca bakarsak takım, tarafta- ra layık olamadı. Buna karşılık, Galatasaray seyircisi de ta- kımına layık olamadı. Fenerli yandaşlann alınmadığı maç- ta tribünlerden sahaya sürekli olarak atılan nesneler şim- di kulübün ceza görmesine, belki de stadın kapanmasına neden olabilecek. Bu ne biçim yandaşlık? On ikinci oyun- cu böylece sınıfta kaldı. Takımlar açısından özetlersek, Galatasaray iyi oynadı kazandı; Fenerbahçe kötü oynadı yenildi. Maç sonrası Fenerbahçe cephesinde yorumlar ilginçti. Cezalı olduğu için takımını tribünden telsizle yönetmek zo- runda kalan antrenör Oğuz Çetin'in maçtan sonra söyle- dikleri şöyle: "Galatasaray önünde korkak ve şahsiyetsiz (kişjliksiz) bir futbol ortaya koyduk." Daha sonra Başkan Aziz Yıldırım'ın da bir demecı çıktı gazetelerde. Ortega işleminden bir lira bile zarar etmeyeceklerinı belirten Yıl- dınm şunları ekliyordu: "Lisenin yerine iş merkezini bitirip stadın, Dereağzı'nın ve Samandıra'nın da tapusunu aldı- ğımızdayapacak birşey kalmıyor. Spordan değil ama pa- radan anlanz." Başkan şımdi, Gençlik ve Spor Genel Mü- düriüğü'nden 49 yıllığına kiralanan Şükrü Saracoglu Sta- dı'na yaptıklan tribünlere harcanan paralann kiradan dü- şülmesini ıstiyor. Yani trıbünler ekonomik çıkmazda çırpı- nan devlete satılacak. Gelişmeler, başkanın, "spordan de- ğil ama paradan anlanz" şeklındeki sözlerini doğruluyor. NOT: Geçen haftaki yazımda yine dizgi yanlışlan ol- muş. Galatasaray genel kuruluna katılanlann sayısı 246 yerine 24 olarak dizilmiş; kulübün 154 trilyon TL. olan borç-alacak açığı da 154 milyon liraya dönüşmüş. Diz- gi hatalannı bir türlü aşamıyoruz. Hatalar, yazının i- nandıncılığını yok ediyor. Anlayışınıza ve hoşgörünüze sığınmaktan başka çarem yok. E-Posta: merkez(5 hasmimarlik..com - Faks: (212) 2113420 Divan Kurulu'nda ekonomik durum gündeme geldi, üyeler huzursuz Galatasaray «da borç tartışmasıNEVZATDİNDAR Galatasaray' ın dün yapılan di- van kurulu toplantısında kulü- © b ü n ekonomik durumu eleştıril- di. Galatasaray Lisesı'nde ger- ^_^ çekleştirilen. Semih Hazneda- ^~" roğlu başkanlığındakı toplantı- da, yönetim kurulu eski üyelennden Kemal Onar mali açıdan ağır eleştirilerde bulundu. Onar. Galatasaray'ın ağır bir borç içinde ol- duğunu belirterek. "Ekonomik durum iç açı- cı değiL Galatasaray tüm mal varhğını satsa bi- le borcunun ancak 3'te l'ini ödeyebilir" de- di.Divan kurulu üvelennden SedatÖrnek ıse. divan kurulu toplantısına, sutopu şubesinden sorumlu Mehmet Şencan dışında hiçbiryöne- tim kurulu üyesinin katılmamasma tepkı gös- terdi. Lukunku beklentisi Galatasaray formasıyla çıktığı 4 lig ve 1 de kupa maçında gol atamayan ve bu nedenle de eleştırilen ABLukunku'yahocası FatihTerim sahip çıktı Terim'ın sıyahi yıldızla özel bir görüşme yaparak futbolcusuna moral verdiği bildinldı. Bu göriışmede Lukunku'nun hoca- sına "Bir gol atsam gerisi getecek" dediğı öğ- renildi San-Kırmızılılar'da gözler tstanbuls- por karşılaşmasuıa çe\Tihrken rakibin formda oluşu teknik direktör Fatıh Terım'i düşündü- rüyor Son ıki lig maçında Bursa ve Kocaelis- por'la ıkı kritik maça çıkan ve sahadan galıbi- yetle a>nlan lstanbulspor'a karşı Fatih Terim. Fenerbahçe maçındakı sistem ve kadro>oı boz- mayacak Tenm, Fenerbahçe maçındaki fut- bollanyla dikkat çeken Nblkan ve Cihan ikili- sıni de orta sahada yıne bırlikte oynatacak. Taraftar ve Terim yemekte Bu arada Galatasaray'ın resmi internet si- tesi olan www galatasaraj' org'da düzenlenen "En taraftar Galatasarayblar" yanşmasının birincilen dün ödül olarak Fatih Terim'le be- baber Florya'da öğle yemeği yediler. F.Bahçe'nin genç yıldızı Antalya'dan sonra kayıp Semih yine unutuldu HİLMİTÜRKAY F.Bahçe'nin li^ bir Semih'i _.N vardı şimdi ~s' nerelerde acaba? Hazırlık maçla- nnda Almanya'da olsun, tstanbul'da olsun hep kadroda yer aldı, hemen hemen her maçta da gol attı henüz 20 yaşında bu genç yetenek. Lig döne- mi başladı, Semih orta- larda görünmez oldu. Birkaç maç dışında eski- den olduğu gibi \ine yok oldu gittı. Böyle olacağı beliydi zaten. Mustafa DenizU döneminde Se- mih Şentürk. PAF Ta- kım'da gol kralı olmuştu. sonrasında u lşe yara- maz" denilerek lzmırs- por'a kirahk %erilmışti. Sonra Lorant geldı. o da bu genci görmezlıkten geldı. Daha sonra Oğuz Hoca aldı görevi. Önce- leri sıkı sıkı sanldı Se- mih'e... Athğı gollerden sonra hep onun yanında oldu. Şımarmamasını, basınla çok fazla konuş- mamasını istedi. Lig başladı, Semih için riske girmekten diğerleri gibi Çetin de kaçındı. Tepki- den korktu. eleştiriden korktu. Semih şu günler- de uzun süre kadrodan uzak kalmanın morasiz- liğini yaşasa da yine Oğuz Hoca'dan görev bekliyor. Çünkü herkes görüyor ki Besçasnik' te birşey yok. Futbol Şubesı Sorum- lusu Sadettin Saran, Oğuz Çetin'in göre\ine son verileceği bıçımin- deki haberleri yalanladı. AzizYıldınm ifade verdi Başkan Aziz Yıldırun ve 2 koruması G.Saray eski yöneticısi Fatih Al- tayh'nın derbı maçı son- rası darp edildiği iddiası- na ılişkin yaptığı suç du- yurusu kapsamında dün Şişli Cumhuriyet Savcı- lığı'nda ifade verdi. Deniztt döneminde PAF takunmda gol kralı olan, daha sonra îzmirspor'a kiraük verüer^ Semih, Lorant döneminde görmejikten gelindi Devre arasında Çetin 'in gözdesi olan genç yddızyine formaya „, hasr Devre arası kampınm \ildizi Semih'e forma yok. TV'de spor Show TV 22.00 Lazio - Beşiktaş (UEFA Kupası çeyrek final maçı) FİKRET DAĞLIOĞLU 1. KOŞU: F: Mr. Diablo (6), P: NoyNoy(2), PP: Yılbay (1), S: Çağlabadem (5). 2. KOŞU: F: tnaycan (3). P: Royal Flair (4), PP: Gatto Par- do(2), S: Arda(5). 3.KOŞU:F:Tunçtay(ll), P: Kartay (1), PP: Şıhanbey (10), S: Alkaraca(3). 4. KOŞU: F: Dürdane (3), P: Meleğim (7), PP: Koşal (6), S: Serenay (9). 5. KOŞU: F: To Be Famous (10). P: Svveet Light (9)My Joany (8), PP: My Joany (8), S:SpeedyGirl(3). 6.KOŞU:F:Kartalkaya(14), P: Sararaf (16), PP: Tayberk (7), S: Tacho (4), SS: Dancing Wolf(6). 7. KOŞU: F: Bodrumbeyi (4), P: Sergüvenç (6), PP: Adalım (1). S: Baytutu (3). Günün İkilisi 4. Koşu: 3 7. ÇifteBahis: 1 Çifte: 6 3 Tabela Bahis: 14 16.T4.6 ALTHJ GANYAN 3 11 4 1 10-3 10 14 9 16 8 7 4 6 NEYMŞ ABDULKADİR YUCELMAJN Voleybola Yazık Etmeyin! Futbolun ateşli günlen içinde diğer sporlardaki birtakım olaylan es geçiyoruz. Duyuyoruz duymuyor görünüyoruz, görüyor görmezlikten geliyoruz, ama futbolun dışındaki sporlann özverilerie yürütüldüğünü biliyoruz. Gerçi para pul o sporlarda da var, ama futbol gibi değil elbette. Her şeye karşın yine de özveri ve spora gönül vermiş birkaç fir- manın sponsorluğu ile gidiyor. Bu sporlardan birisi de voleybol. Dünyada futbol ve bas- ketboldan sonra en popüler spor olan voleybolu ülkemiz- de bugünlere getiren 3 büyük kulübümüzün gerek medya- daki ağırlığını. gerek kulüpler arası yanşmazenginliğınıyad- sımak olası değildir. Aynı şekilde bayan voleybolumuzun lo- komotifliğıni yapan Eczacıbaşı'nın maddi ve manevi des- teği dışında Türk toplumunun bayan sporuna bakış açısı- nı değiştiren, anne ve babalara güven veren kurum oldu- ğunun da spor kamuoyunda onaylandığı da bir gerçek. Şimdi bu güzelim camia dedikodularla, birtakım siyasi baskılarla ve hatta iddialara göre de birtakım şantajlarla çal- kalanıp duruyor. Kısa bir bilgilendirme yapayım. Voleybol Federasyonu Başkanı Hüsnü Can sezon başında 16 takımlık ligin sezon) sonunda 12 takıma indirileceğini açıklıyor. Ancak 3 büyük- lerin başkanlan futboldan gelen gelirin sadece futbola har-l canacağına ilişkin UEFA karannı öne sürerek voleybol şu-; besinı kapatacaklannı bildirince kimi kulüpler sevindı, kimi- kulüpler üzüldü. Voleybol yazanmız Alev Anakök, TV Drog-; ramlannda federasyonun derhal küme düşmenin kaldınl-1 dığını ilan etmesini ve küme düşme olmayınca kulüDİerin! genç voleybolculara şans tanıyacaklannı anlattı. Ama fe-) derasyon sessiz kaldı. Ancak 3 büyükler "voleybohi de-' vam" deyince kimı kulüpler kendı mütevazı bütçeler için-', de 2'nci 3'üncü sınıf yabancı transfer ertiler. Bu arada 13; kulüp düşmenin dondurulması ıçın federasyona başvurur-» ken kimı kulüpler de lıgdeki maçlannın tehiri ıçın çeşiii yol-; lara başvurdular. llginçtir kı voleybol takımlanmızın himen- hemen yansı "zehirienme raporu" alarak maçlara çkma-! dılar. Bir anda tam bir kaos başladı ve o onu, öbürü iteki-; ni suçlamaya başladı. Ama lig bitti ve düşenler belliolun-î ca federasyon küme düşmenin olmayacağını ilan ettı"Gû-J naydın" • Federasyon bu dondurulmayı neden daha önce ihn et-5 memişti. Düşenlerin kimler olduğuna mı bakacaktı? bksaj tepeden inme siyasi bir baskı mı oldu? Şimdi her kaadart bir ses çıkıyor. Numune Interfarma, takımından spon>orlu-; ğunu çekeceğini bildirdi. Kimi kulüpler antrenörlerini ceğiş-« tirmeye karar verdiler. Bu arada medya da nasibini altı, ku-S lüp yöneticileri kimi medya mensuplannın asılsız hEDerlerj ürettiklerini, voleybol camiasını kanştırdıklannı, kuüplerfc birbirine düşürdüklerini iddia ettıler. J! Işi başından kanştıran 3 büyüklerin, önce lige gimeye-^ cekleri karan olsa da, sonra lige devam etmelerinin oley-Ü bola zarar getirdiği iddialan banagöreyersizdi. 3 büytk ku-JJ lüp voleybola kilit vurur ğiderlerse bir daha gen gelnezler.- "Ğelmezlerse gelmesinler" derseniz voleybol camıaı, herS ne kadar 3 büyükleri eleştirse de "Onlarsız lig olma" d i - j yor, başka bir şey söylemiyor. Sözün özü ligde küm«düş-»t me olsun ya da olmasın, ama bunu voleybol camısı se-g zon başlamadan bilmelidir. Bu işler boyacı küpüne rçay». batınp çıkarmaya benzemez. Z E-Posta: ayucelman(5 yahoo.com - Faks: (212) 513595 Z