02 Mayıs 2024 Perşembe English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
6 ŞlfcAT 2003 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA KULTUR kurtur(5 cumhuriyet.com.tr 15 II UYCARLIKLARIN İZİNDE OKTAY EKİNCt Tarihi Kentler Birliği'nin Ankara toplantılan 'Beypazarı Bildirgesi'yle sonuçlandı 'Koruma 5Yılı' kampanyasıBasJenömizi süsleyen Cumhuriyet iöneır. anıtsal yapılarından Türko- :ağı Bnası 1 ŞÎıbat 2003 Cumartesi ninü lendüıe yakışır bir toplantıyı laha aarladı... Tariıi Kentler Birliğf nın (TKB) iye beediyeleri arasında düzenledi- p; "20)2 Yılı Koruma Projeleri ve Uygahmalan" ödül töreni ve ko- bkyunu için bır araya gelenler, ön- c;fiıayedekisergiyi gezdiJer. TKB'de birJeşeı belediyelerin, kültiir ve çev- rr mira>mı sahiplenme ve yaşatma çabalanıda birbirleriyle nasıl yanş- tıldann;gördüler... Cumlurbaşkanımız Ahmet Nec- det Se»r'le birlikte. Başbakan Yar- dmcısı ve Devlet Bakanı ErtuğnıJ Yalçınbayır ile KültürBakanı Hüse- ykı Çelk'in de katıldıklan toplantı- rım açıiış konuşmasında, TKB Baş- kaıı ve Bursa BüyûJcşehir Belediye BaşkanıErdoğan Bilenser şu çagn- yıyaptı: "Dünyayla uygarca buluşmak ve geleceğimizi kimlikli kılabilmek için, tarihsel ve doğai mirasımızı gövenceye alacak bir toplumsal bi- linçlenme ve kalıcı önlemleri geliş- tirmek izere. 2003-2008 dönemi- nin devlet ve hükümet tarafından Koruma 5 YıJı ilan edilmesini öne- riyonız...'' Bilenser'in ardından söz alan ba- kanlar da Türkiye'nin sahip olduğu kimJik vekültürvarhklanna artık çok daha duyarlı yaklaşılması gerektiği- ni belirttiler. Sezer'in vurgulamaları Cumhurbaşkanımız ise her zaman- ki ''ders verici" konuşmalartndan bi- rini daha yaparak, özellikle "banş içinde yaşama" bilincinin de insan- lığın ortak mirası olan geçmişe ait kültür ve sanat değerlerini koruyan toplumlarda yüksek olduğunun altı- nı çizdi... Tarihi kent dokulannın, sa- dece ticari kazancı amaçlayan imar planlan ve uygulamalanyla yok edil- diğini belirten Sezer, bunun yarattığı yoksullaşmanın ise en yüksek rant- laria bile giderilemeyeceğini, çünkü TARİHSEL TOPLANTILARI AĞIRLADILAR: Kültürel miras için birlik kuran belediyelerin koruma projeleri sergisi ve ödül törenini Ankara"daki Türkocağı Binası ağıriadı. (Üstte) 2003-2008'in u Koruma 5 YüT ilan edildiği bildirgevle sonuçlanan "Başkent Forumu" da Ankara'nın tarihi ilçesi Beypazarı'nda yapıldı. (Solda) yiririlen değerlerin bir daha geri ka- zanılamayacak kimlik ve gerçek kal- kınma kaynaklan olduklannı arum- sattı... Bu konuşmalardan sonra, TKB'den "Özendirme Ödülleri" aJan Eskişe- hir, Muğla ve Bartın'daki projeler- le "Başan Ödüllerini" paylaşan Iz- mir, Diyarbakır ve Ağırnas'takiler, belediye başkanlannca ve müellifle- ri tarafindan tanıtıldı... Izleyen saatlerde değişik kurum temsilcileri TKB iJe işbirliği alanla- n üzerinde görüşlerini açıkJadıIar. Altındağ Belediyesi'nce restoras- yonu tamamlanan "Tarihi Ankara Evi"nin açıhş töreni de aynı etkin- lik içinde yapıldıktan sonra, yurdun her bölgesınden katılımcılar topJu olarak Anadolu Medenivetleri Mûzesi'ni ziyaret ettiler... Altındağ Belediye Başkanı M. Ziya Kahra- man'ın Ankara Kalesi'ndeki Boya- cızade Konağı'nda verdiği akşam yemeği ikramı da gün boyu süren "zaman içinde yolculuğun" gece söyleşüerine uzanmasını sağladı... Beypazan büdirgesi TKB'nin Ankara buluşmasındaki ikinci gün programında yer alan "Başkent Forumu" ise aynı etkinli- ğin Beypazan gezisi kapsamındager- çekleştirildi... Son birkaç yıl içinde, 400'ü aşkın geleneksel evin cephe ve çatı onanm- lanyla kent peyzajına yeniden eskı güzellikleriyle kazandınldığı bu ıl- çemiz, tarihe belki de "kültürel di- renişin Ankara sözleşmesi" olarak geçecek olan "Beypazan Bildirge- si"ne de ev sahipliği yapmış oldu. Belediye Başkanı Mansur Ya- vaş"a geçen yılın TKB ödülünü de kazandıran bu duyarlı çabayı "Hı- dırlık Tepesi'nden görerek" alkış- layan forum katılımcılan, lise bina- smdaki 300 kişilik salonu doldura- rak sürdürdükleri toplantılannı ise "Koruma 5 Ydı"run ilk kararlany- la noktaladılar. Işte, 2 Şubat 2003 tarihli Beypaza- n Bildirgesı'nden bazı vurgulamalar: "- Forum katıiımcılan, koruma 5 yılına kalıcı ve etldn bir yasal alt- yapıyla başlayabiimek için; kültü- rel ve doğal mirasa karşı yerel gö- rev ve sorunıluluklann. hükümetin gündeminde bulunan Yerel Yöne- rimler Reformu Yasa Taslağında' mutlaka yer alnıası gerektiğini ammsatırlar..." "- Koruma amacıvla kesin imar ve yapıiaşma yasağı getirilen taşın- mazlann sahiplerine 'Hazıne ara- zilerinden' imarlı arsa verilmesi yö- nündeki mevcut mevzuata işlerlik kazandınlmalı ve Hazine arazileri- nin değerlendirilmesi politikasm- da bu konuya öncelik tanınmalı- dır." "- Kamu ve özel sektör hi/met- leri için gerekJi mekânsai gereksin- melerde mümkün olduğunca 'kül- türvarlığı" niteliğindeki binalar de- ğerlendirilmelidir." "- Vali konakları gibi, belediye başkanlan için de o kentteki sivil mimaruk örneklerinden biri 'baş- kanlık konuru' olarak kutlanılmalı, halka örnek olunmabdır." "- SİTIer için öngörülen 'koru- ma amaçlı planların' yasal sürele- rinde tamamlanmalarını sağlaya- cak ve bu plan kavramını tüm yer- leşme alanlanndaki imar düzenle- ri için de geçerli kılacak önlemler alınmalıdır." "- tlköğretimden itibaren tarih ögrenimi siyasal tarih ağırlıklı de- ğil, 'kent, külrür ve uygarlık tarihi' ağırlıklı olmalıdır." "- Yasal altyapısı önceki yıl ha- zırlanan ve eski eser yapüann ona- rımına düşük ve uygun ücretlerle 'ahşap tahsısf konusunu başlatan uygulama yurt düzeyindeki orman işletmelerinde yaygınlaştırılmalı- dır. M "- Kültürel ve doğal çevre konı- masının 'havza ölçeğinde' planian- ması ve yönetilmesini hedefleyen örnek girişimler desteklenerek, ya- sal güvenceleri de sağlanmalıdır." "- Tarihi kent merkezlerinin ko- runup sakinleriyle birlikte yaşatıl- ması için aynı amaca uygun 'ma- halle kooperatitlerinin' kurulması desteklenmeli, 'TOKl (Toplu Konut îdaresi) kredisi' de kullanılarak ta- rihi yapı stokunun konut gereksin- mesinde değerlendirilmesi sağlan- malıdır." "- Genel bütçe içinde binde 2.5'lara dûşürülen Külrür Bakanlı- ğı payı, UNESCO'nun hedefi olan, 'en az yüzde 1 'e' çıkarılmalıdır. Ören yeri gelirleri de dahil, kay- naklann önemli bir bölümüyle de kültür varlıkJarının onanmına yardım fonu güçlendirilmelidir." "- Tüm forum katılımcılan, bu öneri ve dileklerin zenginleştirile- rek 'Koruma 5 Yıh'nın" başlatılma- sı karanna, tüm ilgili kurum ve ku- ruluşlan katılmaya ve destek ver- meye çağırmaktadır." (Beypazan Blidirgesi'nin tam metniiçin: TKB-Bursa Sekreterya- sı-0224 / 233 11 71 - tarihikent- ler@ bursa-bld.gov.tr) Yazar Reşat Enis'in üç romanı uzun bir aradan sonra Evrensel Basım Yayın'dan çıktı Edebiy ımutiilaıı ustası yeniden okurlarla Kültür Servisi - Uzun süredır yapıtlan basılmayan yazar Reşat Enis'ın üç romanı, Evrensel Basım Yayın tarafından yeniden yayımJandı. 2002'nin Mart ayında çıkan, 196O'lı yı]lann işçi hareketini konu alan 'Sarı tt'ten sonra, geçen günlerde 'Toprak Kokusu" ile 'Afrodit Buhurdanında Bir Kadın' romanJan da yayımlanan Enis'in böylece, 1944 yıhndan bu yana basılamayan 'Afrodit Buhurdanında Bir Kadın' ve 1968'den bu yana basıiamayan 'San tt' ve 'Toprak Kokusu' adh romanJan okuyucuyla buluşmuş oldu. Röportajlarla başlayan yazarlığını romancı olarak sürdüren Reşat Enis, kısa konuşmalı, akıcı, duru bir dilJe yazdığı romanlannda daha çok Istanbul'un kenar semtlerini, düşkünleri, serserileri, tanm emekçilerini ve işçileri anJatır. Pek çok konuyu edebiyata taşıyan ve bu anlamda öncü bir yazar olan Enis, 'Afrodit Buhurdanında Bir Kadın' romanında, toplumun yoksul ve çalışan kesimlerinin sorunlannı edebiyata taşır. Enis, bu romanında işçilerin yaşayışlannı. patronla ilişkilerini, çalışan ve yoksul kadırun sömürülüşünü ustalıkla ve tüm gerçekliğiyle sergiler. Bu eser için Suat Deniş, "Türk dilinde yazılmış olan romanlann en güzellerinden biri" nitelemesinde bulunur. Yine ilk işçi romanJanndan biri olan 'San tt' ise grevlerin filizlenip serpıldiği 1960'lar Türkiyesi'ni konu alır. 'Toprak Kokusu'nu ise, Yaşar Kemal Türk romanının temel taşlanndan biri olarak tanımlıyor ve Çukurova'nın ilk romanı olduğunu söylüyor. Reşat Enis için de "Bu kaynaşan. Anadolu'nun yüreğinin attığı yeri ilk o dile getirdi ve ondan sonra gelenlere bir çığır da olsa, yolu o çizdi. tlk işçi romanını da yazanlardan birisi, belki de birincisi odur" diyor. KÜLTÜR • SANAT (0212) 293 «9 7* Etkinlik kapsamında Cemil Ağacıkoğlu'nun 'Aralık-Hassage away', Merih Akoğul'un 'Başarmak' adh sergileri de görülebilecek. 14. Bursa Fotoğraj Günleri sergi ve söyleşilerle sürüyor Yaşamdan objektifeyansiyanlar SE5-1885 ORTAOYUNCULARIST1KLAL CAO. N0:140 TEL: (O 212) 251 18 *5-W> FAX: (0 212) 244 43 27 ww w. o rtaoyun cular. corn Ferhan Şensoy'un BİRİ BİZİ DİKİZLİYOR RÖNTGENCİLERE % 10 fNDIRİMLI GÜLDÜRÜ CUMA-CUMARTESj 20.00 / PAZAR I 5.00 ve 18.00 Ferhan Şensoy FERHANGİ ŞEYLER 13 ŞUBAT Persembe Saot: 20 00 âalatest^ J r e s î a u r a r r 1 Kültür Servisi - Bursa Külrür Sanat ve Turızm Vakfi'nın on dört yıldır düzenlediği Buna Fotoğraf Günleri 28 Şubat'a kadar de\'am edecek. Türkiye'de ve dünyada fo- toğraf konusunda yapılan çalışmalann ızle- nebılmesinı saglayan etkuılik kapsamında bu jıl on beş sergi, iki söyleşi ve üç saydam gösterisi düzenlenecek. EtkinJikte aynca yurtdışuıdan sanatçıların (Stefan F. Lindberg, Srratos KaJafatis ve Nordens FotoğrafOkalu öğrencileri)yapıt- lan da sergiknecek. Bdgün saat J9.00'da UFAT'ın 'Rağmen' başlıkîı sergisi Tayyare Kültür Merkezi (TKM) Cep Sanat Galerisi'nde açılacak ar- dıncbn 18 Şubat'ta aynı sergi As Kültür Mer- kezi Sanat Galerisi'nde tekrarlanacak. Yartn saat 9.00'da Şefık Bursalı Sanat Galerisi'nde Nail Uygur'un 'Maviye Yolculuk* başlıkîı sayckn gösterisi izlenebilir. Cumartesi günü Tayyare KüJtür Merkezi'nde açılacak olan Meiih Akoğul'un 'Başarmak' adh sergisi 21 Şıbat'a dek görülebilir. 'Başarmak' ser- gisi hsa bir süre önce kitap olarak \r ayımlan- mışt Ayru gün TKM Ceırial NadırSanat Ga- lens'nde Emrah Kangal'ın 'Denemeler Öyld' adlı sergisi de açılacak. 18 Şubat'ta Ki- tapevı Sanat Galerisi'nde Nordens Fotoğraf Okulu ve BUFSAD'ın 'Yeşil Kentin İnsan- lan' sergisi TKM Cep Sanat Galerisi'nde iz- leyicilerle buluşacak diğer bır sergi. 19 Şu- bat'ta Erkun Onart'ın 'Bir Gezginin Ob- jektifinden' adlı saydam gösterisi Mahfel Sa- nat Galerisi'nde ve Orhan Cem Çetin"in 'Hayat Öldürür Fotoğraf Ne Diyebiür?' başlıkîı saydam gösterisi saat 19.00'da Şefık Bursalı Sanat Galerisi'nde izlenebilir. Neca- ti Abacı'nın 21 Şubat'ta yapacagı söyleşisi- nin yanı sıra 'Karikatür Çizgili Fotoğraf- lar' başlıkîı sergisi de 27 Şubafa dek TKM Cemal Nadir Sanat Galerisi'nde görüJebilir. Fotoğraf Günleri kapsamında 22 - 29 Şubat tanhlen arasmda Cemil Ağacıkoğlu'nun 'Araük - Hassage a way' sergisine TKM Sa- mi GünerSanat Galerisı ev sahipiiğı yapacak. 26 Şubat'ta Ali Rıza Kısacık'ın 'Irgatlar' adlı saydam gösterisi Şefik Bursalı Sanat Merkezi'nde izlenebılecek olan bır diğer et- kinlik. Fotoğraf Günleri 28 Şubat'ta Mahfel Sanat Galerisi'nde yapılacak 'Fotoğrafınla Gel' kokteylı ile sona erecek. Fotoğrafa ilgi duyan ve bu konuda çalışma yapan herkese açik olan bu kokteylde birkaç saatlik karma bır resim sergisi de düzenlenecek. Ferhan ^ e FELEK BİR GÜN SALAKKEN ^ 6 ŞUBAT Persembe Saat. 20 00 Bilet Satıs/Rezervasyon: Ortaoyuncular Gişesi / 0 212 25118 65-66 SON HAFTA Bertoft BRECHT SCHVVEYK II. DÜNYA SAVAŞINDA Muzik Hanns EISLER Çeviren - Yöneten Yücel ERTEN Oekor ve Kostüm Tasarımı Nurall3h TUNCER UÜ2İk Yönetmeni Çiğdem ERKEN Işık Tasarımı. Mahmut ÖZOEMİR Efekt Tasanmı: Ersin AŞ*R Dramatufg. Hilmi Zater ŞAHİH 5,6,7,8,9 ŞUBAT HARBİYE MUHSİN ERTUĞRUL SAHNESİ'nde <~ ;ı : >T- ~ - '^ KENT OYUNCULARIÜJg! SırçaKümes19,20 Şubat Saat: 20.30 SÖZÜM26 Şubat Saat: 20.30 Yazan David Auburn Huysuz ftıtiyarw 'Yazan 27,28 Şubat Saat 20.30 Yazan OğuzAral EFES Pilsen E F E S PUsen'in kültür ve sanata katkıları artarak sürecek. dostlar tîvatrosuM. Karaca Tiyotrosunda" (0212.252 59 35) -TİVATRO HAVATIH »YMiSIDIB IKTİD«R - OLUM • TIYATRO MUzikli Uyarlayan-Yoneten: Genco Erkal >- Zefîha Berksoy. Genco Erkal. Erdem Akakce. Alpay Atalan / ^ 21 Şubat Cuma: 20.30, 22 Şubat C.tesr: 18.00, I. E F E S \ 23 Şubat Pazar: 15.00 |i«i > U s '".i = ^ L'T: •"? Caörı Mefkezı lel: (02161 454 15 55 E F E S Püsen'in kültür ve sanata katkıları artarak sürecek. ODAK NOKTASI AHMET CEMAL Kültür ve Sanat Kenti Eskişehip... Eskişehir, hatın sayılır bir zamandan bu yana artık yalnızca iki üniversiteyi barındıran bir üniver- site kenti değil, fakat gerçek anlamda bir kültür ve sanat kenti. Bu kentte artık her sezon düzenli ti- yatro temsilleri, konserler, sempozyumlar ve ser- giler var. Eskişehir Büyükşehir Belediye Başkanı Prof. Dr. Yılmaz Büyükerşen, göreve seçilir seçilmez sa- natla ilgili projelerini gerçekleştirmeye koyuldu. Ve şimdi, yani görev süresinin dolmasına daha yaklaşık bir yıl varken, Eskişehir Büyükşehir Bele- diyesiŞehir Tiyatroları, kendi salonlannda, kadro- lu oyuncularıyla peş peşe temsiller vermekte. Es- kişehir Büyükşehir Belediyesi Senfoni Orkestrası ise konserlerini Büyükşehir Belediyesi'nin yaptır- dığı kendi konser salonunda, yine kadrolu sanat- çıları eliyle sunmakta. (Bu arada yeri gelmişken, Istanbul'un henüz konser salonu olarak yapılmış bir konser salonunun bulunmadığını da anımsa- talım!) Anadolu Üniversitesi bünyesinde bulunan 77- yatro Anadolu, uzunca bir uyuklamanın ardından, Prof. Dr. Engin Ataçın rektör seçilmes/yle birlik- te Eskişehirli tiyatroseverlere düzenli oyun sunan, kendi kadrolu sanatçılan bulunan, gerçek birtiyat- roya dönüştü. Şimdi, tıpkı Şehir Tıyatrolan gibi, 77- yatro Anadolu'nun biletleri de temsillerden çok önce tükenmekte. Anadolu Üniversitesi'nin Yunus Emre Kampu- su'ndageçen yıl, Güzel Sanatlar Fakültesi'nin he- men yanındaki tarihi bir binanın rektöriük tarafın- dan restore ettirilmesinin ardından açılan Çağdaş Sanatlar Müzesi, kendi çok değerfi koleksiyonla- nnı sürekli sergilemenin yanı sıra, önemli sergile- re de ev sahipliği yapmaya başladı. Fakültelerin- den çıkar çıkmaz en modern müzecilik anlayışıy- la oluşturulmuş bu sanat yuvasıyla karşılaşan sa- nat öğrencilerini kıskanmamak gerçekten elde de- ğil! Eskişehir'de sanata gönül veren yöneticiler, yu- kanda sayılanlarla bitmiyor. Tepebaşı Belediye- si'nin genç sanatsever Belediye Başkanı Ahmet Ataç'ın girişimleriyle başlatılan Eskişehir Ulusla- rarası Pişmiş Toprak Sempozyumu, geride bırak- tığımız yıl ikinci kez ve çok daha geniş bir kapsam- da olmak üzere düzenlendi. Bu sempozyumlara katılan yerii ve yabancı sanatçılann omuz omuza ürettikleri eserier, daha şimdiden Eskişehir'in çe- şitli yerlerini süslemekte. Bu sempozyumlarda gerçekleştirilen birlikte üretim, gittikçe büyüyen bir banş ve kardeşlik mozaiğinin de yaratıcısı. Banş isteyenlerin her gün dünyanın dört bir köşesinde- ki alanlan doldurduklan günümüzde kanımca ke- sinlikle önemsenmesi gereken bir çaba. Yukanda anlatılanlar bir bütün olarak değerfen- dirildiğinde, karşımıza sanatı ciddiye alan, esteti- ğin insanı hep daha iyiye, insanı insan kılan de- ğerlere yönelik eğitme gücüne gönülden inanmış kent ve üniversite yöneticilerinin neler başarabil- diklerini çok açık biçimde gösteren, kıvanç verici bir tablo çıkıyor. Zeytinoğlu Kültür ve Sanat Vak- fi'nın bazı beklenmedik güçlüklerle karşılaşması üzerine her yıl bu vakıfça düzenlenmekte olan Uluslararası Eskişehir Festivali'ne de hem Büyük- şehir Belediye Başkanlığı'nın, hem de Anadolu Üniversitesi Rektörlüğü'nün derhal destek ver- meleri, böylece de festivalin sürmesini sağlama- lan, Eskişehir'deki kent ve üniversite yöneticilerin- de sanat bilincinin ne denli güçlü olduğunun bir başka kanıtı. Kanımca şimdi gerek Anadolu Üniversitesi'nin, gerekse Büyükşehir Belediye Başkanlığının sana- tı destekleme bağlamında atmalan gerek -ve at- tıklannda kendilerine çok yakışacak- biradım da- ha var: Salonlannı Türkiye'de artık can çekişmek- te olan nitelikli özel tiyatro topluluklarının turnele- rine de uygun koşullarla çok daha geniş kapsam- da açmak. Böyle bir adım, Eskişehir'in tiyatro se- yircisine farklı görme boyutlan kazandıracaktır. e posta: ahmetcemal v superonline.com acem20(' hotmail.com BUGÜN • AKM BtrYÜK SALON'da 20.00'de Istanbu) Devlet Opera ve Balesi'nden 'Kiss Me Kate' müzikalı. (0 212 251 10 23) • CEMAL REŞÎT REY'de 19 30 da 'Cemal Reşit Rey Senfoni Orkesrrası' konseri. Şef: Rengim Gökmen. (0 212 232 98 30) • İŞ SANAT'ta 19.30'da 'Ustalar Banş İçin Buluşuyor' kapsamında 'Nagaokakyo Oda Orkesrrası' konseri. Şef: Yuko Mori. (0212 31610 83) M YAPI KREDİ KÜLTÜR SANAT MERKEZİ SERMET ÇİFTER SALOMJ'nda 18.30'de Arzu Haksun ve Engül Atamert'in yöneteceği 'Hint Müzigi' üzerine müzikli söyleşi. (0 212 252 47 00) • TARIK ZAFER TUNAYA KÜLTÜR MERKEZİ'nde 18.00'da 'Siyasette Yerel Perspektifler' kapsamında Özlem Denli ve Korhan Gümüş ile 'Toplumsal üönüşümün Aracı Olarak Kamusal Alan ve Kamusal Kimlik' üzerine söyleşi. (0 212 317 77 00) • AKBANK KÜLTÜR SANAT MERKEZİ'de 18.30'da 'Sanat Göncesi' kapsamında 'Cevdet Kudret Edebiyat Ödülleri Töreni ve Yazarı Anma Toplantısı'. (0 212 252 35 03) M İFSAK'ta 19.30'da 'Tutku' konulu Saydam Yanşması. (0 212 292 42 01) FİLMMOR KADIN FİLMLERİFESTİVALİ • FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZİ nde 14.30'da 'Bir Öfke Yeri', 16.30'da 'Söyleşi: Sinemada Kadınların Temsili; Femintst Eleştiri', 18.30'da 'Direnişteki Kız Kardeşler', 20.00'de 'Sfenksin Gizemi'. (0 212 334 8740) • BİLGİ ÜNTVERSİTESİ DOLAPDERE KAMPUSü'nda 13.00 te 'Doğum Kontrol Hapı'. 14.30'da 'Yeni YönelimJer', 18.30'da 'Hint Yapımı' adh film gösterimleri. (0 212 292 33 03)
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle