25 Kasım 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 10MAYIS2002CUMA 16 TELEVIZYON cumtv(â cumhuriyet.com.tr GüNÜN FîLMLERİ Bizim Afle 17.40 Star Güldürü /»m\ Dort çocuklu bır tabnka kapıcısıvla. uç çocuk- v ! ^ ludulbırkadınıne\lenmesıvlekalabalıkla>an bır aılenın kargaşa ıçtndekı gulunç o\kusu Ergın Orbev m Sadik Şendıl'ın »enanosundan çektığı Fılm 1976 LluslararaM Ta^kent Fılm Şenlığı nde Ozbekıstan Sendıkalar Bırlığı Ödulu'nu kazandı \apımda, Tank Akan. Munır Ozkul, AdıleNaşıt, Şe- ner Şen gıbı oyuncular rol ahyor (197 6) Şaşkın Casus 18.05 CINE 5 Gulduru (Compam Man)- ^menka'da yaşavan \llen Quımp sıradan bır kolej oğretmenı olan mu- e\azı bıradamdır \ncak kansı Daısy onun daha jnemlı ve cıddı bir ı>e sahıp olmasını ıstemektedır ^e^ke^tarafindan can sıkıcı bulunan%e cıddıve alın- nayan Allen dıkkatlen uzenne çekebılmek \e ka- ısını memnun etrnek ıçın onu \e çevresındekılen ıvnı zamanda bır CI<\ aıanı olduğuna ınandınr K^on Peter Askın. Douglas McGrath Oyn Sıgour- ıe\ Wea\er Ste\enBanks Douglas McGrath. John rurturro (2000 ABD-Ingıltere-Fransa 86 dk) Kopya Cinayetier 20.45 Show Gerilım (Copycat)-Sen cına\etlerışleyenkatılleruze- nne unıversıtede konterans \eren Helen. bu anılerden bın olan Daryll ın saldınsına uğrar Sag uırtulan Helen. ya^adığı şoku atlatamaz \e agora- obıye (dış mekan korkusu) yakalanır Helen artık, nternet sayesınde dı$ dunyayla ıletı<,ım kurmakta- dır Bır yıl sonra Los Angeles bır katılın cınaşetle- ny le çalkalanır ve polıs Helen dan yardım ıster He- fen, eskı cınayetlen taklıt eden katılın her adımını cnceden bıldığı gıbı katılde Helen ın akhndan ge- tenlen okumaktadır Yon JonAmıel Oyn Sıgour- rey Wea\er Holly Hunter (1995 \BD 12S dk) Whipping Boy 21.00 CNBC-e Dram Kuıruıı • SANAT (VMıipping Bo>)-Çocuk pornosuna karşı açı- lan bır da\ ada ba^ avukat olarak gore\ lendın- len Cass Meredıth. ekıbını ıstedığı gıbı seçme öz- gurluğune sahıp olacaktır Ama polıs memuru Jack"ı ceekıbealmak zorundadır Jack"ın karanlık geçmı- şınden kaygı duyan Cass ıse onu ekıbınde îsteme- nıektedır Yonetmen Dı Drew Oyuncular Sıgnd Thornton Temuera Momson. Tammy Mclntosh (1996 Avustralya. 120 dk) Bilinmeven-. 21.00 CINE 5 Bılımkurgu (Laserhawk)-Zach, arkadaşlannın ve çe\re- sının ılgısını çekmek îbteyen bır oğrencıdır Bır gun LFO'larla ılgılı bır vıdeo kaset hazırlavan Zach. herkesı bu göruntulenn gerçek olduguna ınan- dınr Kı^a bır sure sonra bunun bır oyun olduğu an- laşılır Fakat Zach. daha sonra gerçek UFO gorme- ye başlar Ancak geçmışte soyledığı valandan do- layı artık Zach'a kımse ınanmamaktadır Yonetmen Jean Pellenn Oyuncular Jason James Rıchter Mark Hamıll Gordoıi Curne (1997 Kanada 88 dk) Dolaptaki... 21.15 MovieMax Gerilim (Skeletonsın theCloset)-Kansınınbtr\angın- da olmesı nedenn le v ıcdan azabı çeken ve bu duyguyla oglunun katıl oldugundan kuşkulanmaya başlayan bır babanın oykusu konu alınıvor Wayne Powers'ın yonettığı "Dolaptakı Iskeletlerde. Treat VVıllıams LındaHamılton\eJonathanJacksonbaş- rolde oynuyor (20O0 ABD 86 dk) Aşk ve Savaş 21.30 Hallmark Duygusal (In Love and War) - Konusunu gerçek ya- şamdanalan fılmde, 2 DıinyaSavaşı'ndae- sır du^en Ingılız asken Enc, kendısını kurtaran Wanda adında ttalyan bır kadına âşık olur \ onet- men John Kent Harnson Oyuncular Callum Blue Barbora Bobulo-va Peter BoulesCOOl ABD 94dk) Kasırga 21.30 Star Felaket ©(Tvvister) - Star pek çok kez yayımlayacağtnı duyurduğu halde ekrana ge- tırmedığı "Kasırga'yı uma- nzbuakı^amyayımlar Okla- homa bolgesı 50 y ıldan ben gorulmeven en buyuk doğal yikımlardan bın olan "Twis- ter" adlı hortumla karşı kar- şıyadır Ikı ayn meteorolojı grubunda bulunan bılım adamlan, yakla^makta olan tehlıkeye karşı hazırlıklannı surdururler Ve saatta 300 mıllık hızla ılerleyen bu yok edıcı hortumun sırlannı çoz- mek ısterler Gorsel efektle- nyie dıkkat çeken yapımın yonetmenı Jan de Bont Oyuncular Bıll Paxton, He- len Hunt, Jamı Gertz, Cary Elwes (1996 ABD. 113 dk) 23 05 / TRT 2 / Sıyam Balığı Aynntı yanda Durango 24.00 CNBC-e Duygusal /77\ (Durango)-Â^ıkoldu- vZ^ ğu kızın babası tarafin- dan henuz gerçek bır erkek gıbı gorulmedığını anlayan Mark kendisinı ıspat etme- sı gerektığının farkındadır Yerel hay\an pazanndakı fı yatlann duşukluğune sınır- lenen Mark. surüsunu 40 mıl otedekı bır başka pazara go- turerek, hem daha çok para kazanmak hem de »evdığı kızın babasının gozune gır- mek nıvetındedır Yon Brent Shıelds, Oyn Matt Keeslar. Patnck Bergın (1999 ABD, 125 dk) GeriDöndükr 02.45 ShovvTV Gerilım Coppola 'nın gençlik üçlemesinin ikincifilmi 'Siyam Balığı', Dorsay 'ın 'Sinema Büyüsü' kuşağında Kaçınıknaz son gelip çatüğında TRT 2 23.05 Siyam Balığı - Rumble Fısh / Yonetmen: Francis Ford Cop- pola / Senaryo: F. F. Coppola, S. E. Hinton / Oyuncular: Matt Dillon, Mickey Rourke, Diane Lane, Dennis Hopper, Diana Scarvvid, Vıncent Spano / 1983 ABD yapımı, 94 dk T\- Senisi - Francis Ford Coppo- la'nuı "gençlik üçlemesi"nın ıkıncı fıl- mı "Siyam Balığı'', bır oncekı "Sokak- taküer"den (The Outsıders) hemen sonra \ e yıne S. E. Hinton"un bır roma- nından uyarlandı Atilla Dorsay'ın Alin Taşçıyan'la sunduğu "Sinema Büyûsö"ndeyayım- lanan fılmın baş kışılen, Rusty James (Matt Dillon)ve ağabeyı 'Motosıkletlı Çocuk' (Mickey Rourke) Gerçek adını fılm boyunca oğrene- medığımız Motosıkletlı Çocuk, yapı- mın genç kahramanlannın gozunde bır "yaşh"dır (21 yaşında ama 25 gıbı gos- tenyor) Ancak bu onun tam bır efsa- neye donuşmesını onlemez "Çeteler dönemTnın tum gorkemmı yaşamış, sayısız kav gaya kanşıp hepsmden ga- lıpçıkmıştır Şımdısıksıkuzaklaşmak- tadır, aylar, \ıllarca Bu, alkolık baba \ e Tulsa polıslen ıçın oldukça sev ındı- ncıdır Ama butun duvarlarda hâlâ adı yazılıdrr v e unu azalacak gıbı değıldu: Mickey Rourke (sağda), gerçek adını fdm boyunca öğrenemedi- ğimiz eCsaneye donuşen 'Motosikletli Çocuk' rolünde, Matt Dillon da (ortada) kardeşini oynuyor. Kav galardan yan kör ve ışıtme duygu- su da zedelenmış olarak çıkmış Moto- sıkletlı Çocuk, yıne de bırkaç kavgaya kanşıp gençlik çetelennden batakhane sersenlenne bır avııç "*kötü"ye dersle- nnı \ erecektır Ama kaçımlmaz son ge- lıp çattığında. ardında adını, efsanesım surdurecek kardeşı v ardır "SokaktakUer", 1950'lenn gençlik fılmlerıne, gıderek tum Amenkan gençlığıne adanmış bır fılmdı, çeşıtlı açık kapalı gondermelerle "Siyam Balığt" bu donemden yıne bırçok şeyı almış James Dean \ e Markın Brando nun havallen sankı ılk koşe başından çıka- cak gıbıdır Ikı kardeşle babanın ılışkı- len sankı Elia Kazan ın "Cennet Yo- lu"nun ızını surmektedır Coppola, Stephen H. Burum'un go- runtulenyle kurduğu sıyah-beyaz (bır tek balıklar kırmızı) estetığı ıçınde yer >er fantastık. gerçek dışı bır hava >a- ratmayı denıyor Fılme sınmış olan bır "varoluşçu" hav a da v ar gerçekten Bu- tun baş kışıler, yaşama sankı daha çok duşunce. gıderek felsefe yoluvla katı- lıyorlar. sankı kendı kendüenne surek- lı sorular soruyorlar, yaşamın anlamı- nı sorguluyorlar Tv PROGRAMLARI 09.00 Çızgı Fılmler 10.05 Gun Ortasında 11.35 Dızı KurşunKa- lem12.30Dızı Bızım Evın Halle- rı 13.00 Haberler 13.30 Dızı Senı Daıma Se- veceğım 14.25 Çocuk Haber 14.30 Çızgı Fılm Kuçuk Ayakkabıcı Lapıtch 15.00 Haydı 16.30 Yerlı Fılm: Hıçkınk 18.00 Haberler 18.30 Dı- zı Kalabalık ve Mutlu 19.25 Dızı Ayrılsak da Beraberız 20.00 Ana Haber Bultenı 20.40 Dı- zı Koçum Benım 21.35 Bır Başka Gece 23.05 Dızı Gızem Avcısı 24.00 Gece Kahvesı 01.00 Yabancı Fılm: McCallum (0 312 490 43 00) 09.35 Ekonomı Haberlerı 10.35 ı kultur net trt 11.10 Belgesel Doğa Goruntulerı 11.30 Haber- ler 12.10 Ekonomı Haberlen 12.30 Haberler 12.35 Iş Gunu 13.00 Haberler 14.35 Gune Du- şen 14.40 Belgesel Bılımde Buyuk Anlar 15.05 PG Dunyası 15.35 Kultur Sanat Rehbe- rı 16.05 Yurt Bultenı 16.15 Eğıtım Dunyası 17 00 Haberler 17.30 Spor 17.35 Buyuteç 19.00 Haberler 20.00 Akşama Doğru 20.25 Belgesel Kıbrıs ta Turkler 21.10 Ekodınamık 22.25 Beyazperde 23.05 Yabancı Fılm: Si- yam Balığı 01.00 Caz Caza (0212259 72 75) 07 00 Bu Sabah 09 00 Çızgı Fılm Nınja Kaplumbağalar 09.30 Çızgı Fılm Şırınler 10.00 Duma Duma Dum 10.50 Mutfak- ta Keyıf 11.00 Sabah Sabah Seda Sayan 13.00 Haberler 13.20 Dızı Kaynanalar 14.05 Dızı l uz Clarıta 15.10 Çızgı Fılm Dıgımon 15.40 Çızgı Fılm Povverpuff Gırls 16.10 Sevımlı Kahraman- lar 16.30 Dızı Evdekı Yabancı 17.50 Dızı Vay Anam Vay 18.30 Dızı Vahşı Guzel 19.30 Ana Haber Bultenı 20.15 Gunun Yorumu 20.20 S- por 20.35 Olacak O Kadar 22.15 Neler Oluyor Hayatta 23.30 Zaga 01.20 Haber 01.30 NBA Actıon 02.00 NBA Playoff Boston Detroıt (Çanh) 04.30 Trafık (0 212 215 51 11) _ i _ _ 07.00 Kahvaltı Ha- 3 l V b e ı i e r l f*9 -30 Ç|Z 9' Fılm Pofuduk Ayı 10.00 Çızgı Fılm Şehrazat 10.30 Sabah Keyfi 13.00 Gun Ortası 13.30 Çızgı Fılm Şehrazat 14.00 A dan Zye 17.30 Dızı BırÖpucuk Içın 18.30 Dızı Rosalında 19.30 Ana Haber Bu tenı 20 25 Spor Haberlen 20 30 Dızı Yeter Anne 21.45 Benımle Evlenır mtsın 23.00 A Takımı 00.30 Spor Aktuel 00.40 Gece Yansı Haberten 01.20 A dan ZyefTekrar) ^0 272 297 10 00) 07.30 Gune Merha- ba 09.00 Dızı Mana Clara 10.00 Yarış- ma Hugo ve Arkadaşlan 10.45 Khp 2002 13.00 Lezzet Saatı 14.00 Çızgı Fılm Kuşağı 15.00 Dızı Bu Sevda Bıtmez 16.00 Yerli Film: Mınık Cadı 18.00 Ya- nşma Şarkını Soyle 18.45 Dızı Battal Gazı nın Intıkamı 19.30 Ana Haber Bultenı 20 45 Yaban- cı Fılm: Kopya Cınayetler 22 45 Yanşma En Zayıf Halka 23.45 Yanşma Kaçak 00.30 Yanşma Şarkını Soyle 01 00 Show Spor 01.15 Haber Hatt 01.45 Onhne Show 02.45 Yabancı Fılm: Ge- n Donduler (0 212 355 01 01) 06.00 Gune Baş- larken (Canlı) 10. 15 Sağiık Raporu 11.35 E-Net 12.00 Gunun Içın- den 12.40 Yakın Plan 14.15 NTV'ye Sorun 15.15 Yarın Içın Sağlıklı Nesıller (Canlı) 17.05 Haber 17.35 Spor 17.45 Gece Gunduz 19.05 Yakın Plan 19.35 Spor Gundemı 20.15 Buradan Bakınca 21.30 Gun dem Dışı 22 00 24 Saat 22.40 Spor Gecesı 23.05 Kupaya Dogru (0 212 335 00 00) 08.00 Gunaydın Turkı ye 09 40 Çızgı Fılm Ku- o f a r şagı 11 OOAydınHava sı 13 10 Yerh Fılm- Menekşe Gozler 15.00 Yanş- ma Şarkını Soyle 16.05 Gor- medıklerınız Duymadıklarınız 17.40 Yerli Film: Bızım Aıle 19.30 Ana Haber Bultenı 20.30 Dızı Dadı 21.30 Yaban- cı Fılm: Kasırga 23.15 Dızı Aşk ve Gurur 00.15 Korsan TV 01.15 Gece Hartı 01.30 Spor Gecesı 01.40 Bırı Bızı Gozetlı- yor 02.30 Ana Haber Bultenı (Tekrar) (0 212 448 80 00) 07 00 Kral TV Muzık Programı 19.30 Yarış- Star m a B | n Bızı Gozetlıyor 20.30 Ana Haber Bulte- nı 21.00 Dızı Gorevımız Tehlıke 21.45 Italya Lıgı Parma Ju ventus (Canlı) 23.30 Yabancı Film. Yukseklik Korkusu 01.30 Kral TV Muzık Programı (0 212 448 80 00) 07.15 Fınans Bultenı 09.10 Parametre 10.20 Ekonomı 10.45 Medıkal 11.20 Net 12.10 Pa- rametre 13.00 Ajans 13.35 Iş Yemegı 14.35 Ar tınfo 17.00 Manşet 17.45 artınfo 18.30 Fre- kans 19.05 Soru Cevap 19.40 Spor Ana Haber 20.00 Bu- gun 21 10 beşN bırK 22 05 Eğrısı Doğrusu 22.45 Spor Onhne 23.30 Edıtor (0 212 478 50 00) 08.05 Erkan Tan'la Essen den 10.20 Ekonomı 10.40 Yaşam Parametresı 11.40 Dunya Gelece- gını Anyor 12.40 Eko Lıght 13.40 Gozden Kaçma- yanlar 15.20 Ekonomı 16,20 3 Seans 17.35 Dıplomasıde Sa- tır Arası 18 00 Haberter 18.05 Akşam Baskısı 18.45 Seslı Du- şunenler 19 30 Hayatımız Sınav 20.00 Haber 21.00 Yorum- suz 22.05 Uzaktakıler 23.00 Gençlerle Soru Yorum 24.00 Haber Masası 00.40 Dunya Kupası Tarıhı (02122885152) 07 00 Yabancı Fılm Thomas ve Sıhırlı Demır yolu 08.20 Yabancı Fılm Çocuklann Dunyası 09.55 Yabancı Fılm Stepne 11.20 Yabancı Fılm Mansfıeld Park 13.10 Yabancı Fılm Masumıyet Kanı- tı 14 45 Yabancı F Im Apartman 16.35 Yabancı Fılm Kara Para 18.05 Yabancı Fılm Şaşkın Casus 19 30 Başka Yer de Yok (Şıfresız) 21 00 Fılm Bılınmeyen Savaş 22 30 Evl Erkekler 23.00 Oz 24.00 Kod Adı (0 212 336 15 15) 0^ 10 30 Her Sabah 12.00 Haber 12.30 Khp Shop /GİU 14 00 Gullu Sho* 16.00 Dızı Marzıye 17.00 Yerlı Fılnr Olunceye Kadar 19.00 Ana Haber 20.15 Dızı Aşkına Eşkıya 21 30 Telekntık 22.30 Adnan Şenses Show 23.45 Şahın Gozu (0 212 454 56 00) 09 30 Keşıfler Dunyasına Yolculuk 11.20 Tanh Oncesı Fıller 12.15Tımsah Avcısı 13.10 Yalnız Gezegen 14.05 Keşıf Guncesı 16.00 Çocuklar la Dıscovery 17 00 Denız Efsanelerı 17.30 Hedefımız Mace- ra 18.25 Avustralya Guncesı 19.20 Savaş Alanı 20.15 Çız- me nın Guzellen 20.40 Ruzgârın Peşınde 21.10 Urdun Kra- lıyetTuru 22.05 Bılınmeyen Mısır Mumyalannın Lanetı 23.00 Cehennem Alevı 24 00 FBI Dosyaları (0 212 288 75 75/ 10.00 P/asa Ekran 10.10 Tahvıl Bono Pıyasası 10.15D I ? P'yasa^ 1 0 -3 5 Analız 12.00 Fınans Cafe 12.30 Eko- nomı Haberlen 14 15 Dış Pryasalar 14.40 Sektor Raporu 16 00 Gunun Ozetı 16.30 Borsa Kapanış 17.35 Dış Borsalar 17.45 Gunden Gerıye Kalaniar 18.00 Kampus 19.00 Hadı Vur Benı 19 30 Two Guys and a Gıri 20.30 Evlı ve Çocuklu 21.00 Fılm: Whıppıng Boy 23.00 The Practıce 24.00 Fılm. Durango (0212 330 0101) Buradan Bakınca Tarım polıtıkası ve çay, fındık uretımı Rıze'den canlı yayın Gündem Dışı Ganı Mu|de'nın konuâu oyuncu Lale Mıtansur Kupaya Doğru Murat Kosova'nın konuğu A Mıllı Takım Mena|erı Can Çobanoğlu bugün www.ntvmsnbc.com www.perareklam.com.tr • www.sinemafilm.com • (0212) 293 89 78 Sahneden anlı Vayın 2 BEŞİKTAŞKÜLTÜRMERKEZİ 11 MAYIS CUMARTESİ SAAT: 21.00 Gışe 0212 327 24 27 / 3 HAT Metın Uca ya Basarı Dıleklerıyle Spl/I Onurakın TUM MUZIK p MÛZIKYAPIM IMMHIVC I L C n U C smnnu MSVİÇRE HASTANESİ "GaçekSaıtiınfomb B(lf7l£P AKtA KUÇUKSAHNE ve DULCINEA OIŞELER \D£ SATILMAKTADIR GENİŞ BİLGI- (02X2) 291 51 96 ı (Sometimes The> Co- meBack)-John anı\e tuhafbır şekılde olen annesı- nın cenazesı ıçın doğduğu şehre gelır Cenaze bıter bıt- mez donecektır Ancak yıllar once kız kardeşını olduren dogaustu guçler bu kez guzel kızının bedenını ve ruhunu tutsak almı^lardır Yon AdamGrossman Oyn Mıc- hael Gross Hılary Swank (1996 A.BD 98 dk) © 0 © İzleyin Orta Değmez O Yabancı Q hıh CIHAT ARALRESIM SERGİSİ 10 Mayıs 10 Hazıran 2002 Açılış kokteylıni onurlandırmanız dıleğıyle ANTİK SANAT GALERİSİ Cumhuriyet Cad NıspetSk No 4 Elmadag Taksım Istanbul Te) (0212) 224 74 31 231 06 84 - Fax (0212) 224 74 17 E.mail ınfo@antıksanatgalensı com www antıksanalgalensı com Son Oyunlar! **** • Cumartesı saat 1500 2100 Yalnmm kaç ktşshkttr. Ferıye Hamdı Saver Tıyatro Salonu, Ortakoy lşıi Kasapoğtu Duygu Sağtroğtu JoelSimon VlbeSaran K&ksalEngûr Cüneyt TOrel Bırey navramı ve ıkı ınsan arasındakı ılışkının ımkansızlıgını bır gelışme olarak dayatan kent yaşamına, komedı sıntrtannda öolaşan absurd, gerçekçı sembolıst naturalıst özgun bır eleştın DİALOG 11 Yıtın haşanlanvla Seslendirme Eğitimi Dizi, Film, Reklam Sektörün artan ihtiyacına yeni sesler kazandırmak üzere, PROMAY Stüdyolarımn katkılarıyla (Başanlı oğrencilere iş garantisi verilir) Spikerlik - Sunuculuk Eğitimi Profesyonel amaçlı mesleki eğitim (Radyo ve Televizyonlar İçin) Mim Kemal Oke Cad. 16/1 Nişantaşı Tel. (0212)225 37 24-25 İSVİÇRE HASTANESİ "GerçâSmnYmuıda" LEVENT KIRCA - OYA BAŞAR TİYATROSU TÜRK MÜZIĞISAZLARI VE ÖZEL ORKESTRASIEŞUĞINDE TIMUR SELÇUK KONSERİ 1 BOLUM 21 OLUM YILDONUMUNDE USTAD MÜNIR NURETTIN SELÇUKUN ESERLERI 2 BOLUM DUNDEN BUGUNE TIMUR SELÇUK ŞARKILARI 11 MAYIS 2002 - CUMARTESI SAAT: 20.30 BILETLER TIYATROVE BILETIXLERDE YER LEVENT KIRCA OYA BAŞAR TİYATROSU KUÇUK ÇIFTLIK PARKI DOLMABAHCE TEL (0212) 230 75 80 - 269 05 15 bizim tiyatro nâzım hikmet'in yapıtlarından kurgulayan - yöneten zaler 4! SES-1885 ORTAOYUNCULAR ISHKLAL CAD. N0:140 TEL (0 212) 25118 65-b6 FAX. (0 212) 244 43 27 www.ortaoyuncular.com Ferhan Şensoy FERHANGİŞEYLER 18 Mayıs Cumartesi 20.00 19 Mayıs Pazar 15.00-18.00 B»et Saüş Yerleri: Ortaoyuncular Gişesi / 0 212 25118 65 VAKKORAMAlAfi / Taksiın, Suadiye, Akmerkez geldin bebek şarkılanyla ilk kez tiyatroda melike demirağ kadtköy barış manço kültür merkezi'nde (0216)418 95 49/11 mayıs 20.30 bizimtiyatro@superonline.com 1İSVİÇRE HASTANESİ "GerçâSatMnYoımk" İlanlarınız İçin (0212)293 89 78 perareklam@perareklam com tr perarek!am@superonlıne com rr www perareklam com tr
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle