Katalog

iAYFA CUMHURİYET 10MAYIS2002CUMA 14 KULTUR [email protected] Yakavos Kambanellis'in oyununun galası bugün Taksim Sahnesi'nde yapılacak apıtlanndabugünsakhNENAÇALtDtS Çağdaş Yunan tıyatrosunun en önemlı yazarlanndan bın olan Ya- kotos Kambanellis, geçen yıllarda Ankara Devlet Tıyatrolan tarafından sahnelenen "Savaş Baba" adlı yapı- tından sonra "Odisea Evine Dön" oyuıuyla bır kez daha Tiırk tıyatro- severlerle buluşuyor Oyunungalası, Turk-Yunan Oyun- lan buluşması kapsamında, bu ak- şam 20 00'de Taksim Sahnesi'nde PanayotAbacı'nın çevırdığı, rejı- sorluğunu Stavros Doufferis'ın, de- kortasanmını Suar Şeytan'ın, kos- tum tasanmını SevgiTürfcay'ın, ışık tasanmını Zeynel Işık'm yaptığı, dans duzenı Anjelika Uygar'a aıt olan oyunda AhmetErkut,Alev Soy- sal,AJuat Davutoğiu, Alptekin Er- türk, EnginDelice,Erdal Küçükkö- mürcü. Hakan Güneri, Neşet Er- dem, Mehmet Gürkan, Sabri Öz- meşe, Tülay Bursa, L nsaJ Coşar ve Zeynep Yasa rol alıyor Kendısı ve eşının hastalığı nede- nıyle galaya katılamayacak olan Kambanellıs'le Atına'dakı evınde goruştıık Kambanellıs, bu yıl başlatılan et- kınlığı "İkitopluımıyalıuzcasanat- sal açıdan değft, politik açıdan da besleyecek olan, önemli ve güzel bir etkinİik. Güçlü ortakyanlanmız var, bunu beürtmem gerek" dıye deger- lendırdı Kambanellıs, bırkaç yıl once An- Yakovos KAMBANELLIS Yazar, mitolojik öğeler banndıran ve antimiliter olan 'Odisea Evine Dön" adh oyununun bunca yıldan sonra hâlâ rağbet görmesini, oyunu izlc>cnlerin oyun süresince bugünle ilgiB gerçeklerle yüz yüze gelmelerine bağhyor. kara Devlet Tıyatrolan tarafindan sahnelenen "SavaşBaba" yapıtının başan sırnnın ıyı çevınde \ e oyun- culann oyunu çok severek oynama- sında yattığı kanısmda Kambanellıs'ın yazarlık yaşamın- da, uçlemelenn onemlı bır yen v ar Turk-Yunan oyunlan kapsamında bu gece sahnelenecek olan "Odi- seaEvineDön" de yazann bır tanh- sel gulduruler uçlemesının uç oyu- nundan bın (Obur ıkı oyun Sa\aş Baba ve Adsız Masal adlannı taşı- yor) 1951-1954 yıllan arasında yazı- lan oyun, yazar tarafından ıkı kez gozden geçırılerek yenıden sahne- lendı Mitolojik oğeler banndıran ve antimiliter olan oyunun bunca yıldan sonra hâlâ rağbet gormesını, ızleyıcılenn oyun suresınce gunumu- zun gerçeklenyle yuz yuze gelme- lerıne bağlıyor Odisea Evıne Don ve Savaş Ba- ba, Panayot Abacı çev ınsıyle Mıtos Boyut Yayınlan'nca basıldı Yaza- nn 1958-1959 yıllan arasında yaz- dığı ılk uçlemesınden "Harikalar Avhısu" ıle 1975-1990 arasında vaz- dığı burjuva uçlemesınden "Yolfçer- den Geçer" adlı oyunlan da onu- muzdekı gunlerde yayımlanacak II Dunya Savaşı'nın soğuk yu- zune tanık olan yazar, ozellıkle Sa- vaş Baba başlıklı yapıtının Israıl'de yaşananlara gonderme yaptığını soy- luyor 25 yıl kadar Nazılenn Yahu- dılere yaptıklanna tanık olan Kam- banellıs, Israıl ıle Fılıstın arasında yaşananlann, Nazılenn Yahudılere yaptıklan uygulamadan farksız ol- duğunu belırtırken bugune dek ım- za attığı ve Israıllıler tarafindan ses- lendınlen şarkılann artık soylen- memesını ıstemış Yazar. aldığı bu karann uygulanıp uygulanmadığı- nı bılmıyor Her firsatta yazmayı surdureceğı- nı belırten yazar, Yunan tıyatro eleş- tırmenlennın son 10 yıl ıçınde yaz- dıklannı daha çok beğenmelenrun nedenını şoyle açıklıyor "Galiba arük olgunluk oyunlanmı vazıyo- rum, olgunluk derken daha çağdaş yapıtlardan söz ediyorum. Eğer bu- gün İstanbuTdaki herhangi bir sa- nat tiyatrosu benim yapıtlanmı yo- rumlamak isterse onlara son 10 yıl içmdeyazdığun yaprtlan vereceğirn.'' Say'dan ruhbilim kitaplan Kültür Servisi - Karl Jaspers'ın 'Febefe NedSr?', Sigmund Freud'un 'Yaşanumve Psikanaliz', Cari Gustav Jung'un 'İnsan Ruhuna Yöneliş", Alfred Adler'ın 'Yaşa- mın AnlamveAnıaa' ve 'İnsanıTanımaSa- naö' adlı kitaplan Say Yayınlan'ndan çık- tı Varoluşçuluk'un kuruculanndan Karl Jaspers, 'Felsefe Nedır 9 'de felsefeyı varo- luşçu bırbakışaçısıylaele alıyor ismetZe- kiEyuboğhı'nun Turkçeye çevırdığı kıtap- ta, felsefenın temel sorunlan, gelecekte fel- sefe, felsefenın sınırlan ve ortamına değı- nılıyor Freud,'Yaşamım ve Psikanaliz'de bıkm- sel çalışmalannı ve çatışmalannı. aynı yol- da yurudugu arkadaşlanndan nasıl ve han- gı gerekçelerle aynldığını ve psıkanalızı anlatıyor Psikanaliz konusunda aydınlah- cı bılgı edınmek ısteyenlenn başvuru kıta- bı nıtelığındekı 'Yaşamım ve Psıkanalız'ı, Kamuran Şipal Turkçeye çev ırdı Analıtık psıkoloj ının kurucusu olan C G Jung, Engin Büyükinal'ın Turkçeye çevır- dığı 'Insan Ruhuna Yonelış'te, psıkolojının en temel ve ozgun kavTamlan olan komp- lekslen, duşlen ve bıreysel anlamlan, çağ- nşım deneylen, yansıtmalan, arketıplen, bılınç ve bıhnçdışının ışlevlennı ele alıyor Bıreysel psıkoloj ı ekolunun kurucusu Avusturyalı psıkıyatr Alfred Adler, bır dı- zı konferansından oluşan 'Insanı Tanıma Sa- natı'nda, bıreyın ruhsal - fizıksel varlığını ve yaşamdakı sorunlanna ıhşkın saptama- lannı anlatıyor Kamuran Şıpal'ın Turk- çeye çevırdığı kıtapta Adler, yaşamın an- lamını bır sanatçı gıbı ınce ınce ışleyerek ortaya koyuyor Adler, 'lnsanı Tanıma Sa- natı'nda çocukluktakı olaylann yetışkın- lıktekı rolu, kompleksler, korkular, aılenın ve okulun çocuk uzenndekı etkılen, çocu- ğa ılk cınsel bılgılenn v enlış bıçımı ve son- rala etkılen, evlıhk ve kadın - erkek ılışkı- len gıbı konulan bıreysel psıkolojı kuramı açısından ıncelıyor VSVMIM VE 1 *a * T.C. KÜLTÜR BAKANLIĞI ÇANKAYA BELEDIYESİ Ankara Hilton ( Katılım için son tarih 13 Mayıs Halikarnas Balıkçısı Kısa Film Maratonu Cumhurfyet dâlh nevvs 33 iMgııiyet SHCW a z E T.V. flying brooîîr Kûltür Servisi - TURSAK Vakfı tarafindan, Garantı Bankası'nın ana sponsorlu- ğunda Istanbul Bılgı Unıv er- sıtesı ışbırlığıyle duzenlenen '6. Uluslararası Çevre Film- leri Festivah"' (5-13 Hazıran) kapsamındakı 'Halikarnas Balıkçısı Kısa Film Marato- nu 'na katılmak ıçuı gen sa- yım başladı Başvurular, 13 Mayıs saat 17 00'de son buluyor Uru- versıte oğrencılennın katılı- mına açık olan ve WWT Tur- kıye'nın danışmanlığında gerçekleştınlen maratonun teması ıse 'doğal çevre ileile- tişim' Oğrencılenn dorder kışı- lık ekıpler olarak katılacağı maratonda, ınsanoğlunun ya- şadığı coğrafya ıçınde, va- roluşundan ben hızla kay- bettığı ve gunumuzde bozu- lan ekolojık denge ıle kendı yaşamım da tehdıt eder du- ruma gelen doğal yaşamla olan ıletışımın gorsel dılle sorgulanması hedeflenmek- te Surelen 5 dakıkayı aşma- yan fıbn projelennın kabul edıleceğı yanşmada, seçıcı kurul, en fazla 3 asıl v e 1 ye- dek proje seçecek Ekıpler fılmlenne ıhşkın, bır sayfa- yı aşmayan sınopsıslerını, ekıpte yer alan kışılenn kısa ozgeçmışlennı, ıletışım ad- res ve telefonlannı ıçeren dosyalannı yedışer adet ola- rak son başvuru tanhıne ka- dar 'TURSAK Vakfi, G Erol DernekSok HanıfHanNo 11 2 Beyoğlu-lstanbul" adre- sıne elden veya taahhutlu postayla ıletmelen gerekı- yor Seçıcı kurul, sonuçlan 20 Mayıs 2002 Pazartesı gunu açıklayacak Fılmlenn tum haklan TURSAK Vakfı'na aıtolacak (0212 32543 31) FTLM ^-y mayıs may2002 FESTlVÂ MUTLULUKTA VE TASADA YANIMIZDA OLAN HERŞEYE RAĞMEN COŞKUMUZU PAYLAŞAN DOSTLARIMIZA, DESTEKÇİLERİMİZE, SPONSORLARIMIZA TEŞEKKUR EDERİZ. ve İZLEYİCİLERİMİZE... SALONLARI DOLDURUR ARTAN BİR İLGİYLE BIZİMLE BİRLİKTE OLDUĞUNUZ, FESTİVAÜ BİZİMLE YAŞADIĞINIZ VE BİZİM KADAR SEVDİĞİNİZ İÇİN GORUŞMEK UZERE.. UÇAN SÜPÜRGE KADIN FİLMLERİ FESTİVALİ m^m^m^^mm^ma^^mK^m Bu ılan CUMHURİYET Gazetesı'nın kattalarıyla yayımlanmıştır • • M H ^ M M H H M B M M H ^ ^ M BOĞAZİÇİÜNİVERSİTESİDÜZENLİYOR 11. Sanat Bayramı bugün başlıyor Kûltür Servisi - Boğazıçı Unıversıtesı sanat kuluplennın bır araya gelerek hazırladığı Sanat Bayramlan'nın bu yıl 11 'ıncısı duzenlemyor Bugun başlayıp 20 Mayıs'a dek surecek olan ve sanatın her dalının buluşacağı 11 Sanat Bayramf nda hergun 15 00-24 00 saatlen arasında pek çok konserve dınletı gerçekleştınlecek, fılmler ve oyiinlar sergılenecek, soyleşıler, paneller duzenlenecek Sanata daha fazla ılgı çekmeyı. sanatı yaşantının bır parçası halıne getırmeyı hedefleyen Boğazıçı Unıversıtesı, on gunluk Sanat Bayramı suresınce sanatseverlere ev sahıplığı yapacak (0212 358 15 40) YAZIODASI SELİM İLERİ Yedikuleli Mihriban Anıları On yıl geçmış olmalı Buyuk bır ıstekle yazdığım Ye- dıkulelı Mıhnban dızısının çekımlenne başlamıştık Yaz sonaerıyordu Istanbul'da bır tıyatro çekımınden son- ra Rıva'ya hareket etmıştık Alışık olmadığım bır duzendı Haylı kalabalık kadro, ozellıkle kamera gerısının bıtmeyen sorunlan, oyuncu- lann kapnslerı, kuskunluklen benım bunalıp kalışlanm Bana o kadar mutluluk vermış tek başınalığım sona ermıştı Telefonlar Yarınkı ış programı Telefonlar Tı- yatro oyuncusu arkadaşların çekım gunlerımızle çelı- şen prova saatlerı Montaj, jenenk, seslendırme Hep- sı bırbırıne kanşmış Bu gurultu patırtı ıçınde senaryoyu okurdum Dın- gınlık ıçınde yazmıştım Şımdıyse bır yabancının se- naryosunu okur gıbı okuyordum Herkes gençlığınden konuşuyordu Umutlan, se- vınçlen kaybedılmış gençlıkler Çoğu orta yaş eşığın- de, çoğu orta yaşa erışmış Aylar once yazdığım soz- lerı garıpseyerek okuyordum Bır de mevsımler Ye- dıkulelı Mihriban dızısınde dort mevsımı gorelım ıstı- yordum Goruntu yonetmenımız Muzaffer Turan çer- çevesınde sonbahan arıyordu Daha yazarken dızının en az ıkı mevsımde geçebı- leceğınıtahmınedıyordum Yaz ve sonbahar Dedığım gıbı, ağustos sonu çekıme başladık, yazdı Gunler ve haftalar geçtıkçe sonbahar bellı belırsız hıssedıldı Yedıkule'de Nebahat Çehre yı tek başına yuruttu- ğumuz o, tek çınar ağaçlı ıssız yolda yapraklar yeşıl- ken sarardı, derken yaprakdokumu çıkageldı Bundan hoşlanıyordum, yaprakların saranp dokulmesınden Dızıde bu atmosfer, bu geçıp gıdış olsun ıstıyordum Oluyor muydu? Kımıleyın yer yer Ama çoğu kez ha- yal kınklığı, duşunulenı ve duyulanı ekrana yansrtama- yış Hıkâyelenn gunlenyle hayatın gunlen nerede nasıl bır- bınnebenzerdıyeduşunuyordum Hayatın gunlen bır- bınnın tekran bır orgude geçıp gıderken hıkâyelenn on- ca olaylı akışı her zaman tedırgın edıcı gelmıştır bana. Olaysız roman yazmak tutkusu oyle sanıyorum kı, pek çok romancının gonlunu çelmıştır Oyle bır olay- sızlık kı hem okuru sıkmayacak, hem hayatın tekdu- zelığı ızlenımını verecek Yedikuleli Mıhnban'da bunu da ıstıyordum Dızının muzığını Cahıt Berkay bestelemıştı Cahrt Berkay'a gonul borcu duyarım Muzık konusunda çok az şey konuşabılmıştık Cahıt bırgun jenenk muzığı- nın maket çalışmasını getırdı ve hemen etkılendım Hıkâye boyunca ınsanlar yıtırılmış şeylerden ve mev- sımlerden konuşuyorlardı Sonbahargelecek" dıyor- lardı Sonbahar gelıyordu Yedıkule evlennın balkon- lanndakı yaz çıçeklen soluyordu Yağmur yağıyordu Yaz gıysılerı ortalıktan çekılıyor, hırkalar trençkotlar boy gosterıyordu Guzle bırlıkte dargelırlılığın onuru bu semtte dahayoğun duyumsa- nıyordu Sevdığım dıyaloglar vardı dızıde. Ne kadar hayal meyal hatırlıyorum Bu semtın gecelerınde bır omur bırakıyorum Ço- cukken gokyuzunu yıldız yağmurlanndagordum Ba- zen ınsanlann nıçın ayn evlerde yaşadıklannı duşunu- rum Bu sefer huzunler yaşamak duştu bıze Dort beş yuz sayfalık koca bır senaryoydu Bılmem neden, yok ettım Aylar boyu çalıştığımız ahşap evde senelenn butun ızlerını bır kez daha gorurdum Gunun bırınde, çekım- ler bıtınce Yedıkule'den ayrılacağımızı, evımız gıbı hıs- settığım ahşap evı sonra ozleyeceğımı duşunurdum Ozledım mı 1 ' Takvimde İz Bırakan: "Gönlum ıçımde delık deşık kırlı bırpaçavra dılımı gıbı sarkıyordu ", Halikarnas Balıkçısı, Gulen Ada Yedıtepe Yayınlan, 1957 Sait Faik Abasıyanık anılıyor • Kültür Servisi - Saıt Faık Abasıyanık, 12 Mayıs Pazar gunu Burgaz Adasf nda anılacak Ada Dostlan Derneğı'nın onculuğunde TYS, PEN Yazarlar Derneğı ve Daruşşafaka Cemıyetı'nın katkılanv la duzenlenen anma programı, saat 12 00de Saıt Faık Abasıyanık Muze Evı önunde başlayacak Ada Dostlan Derneğı Başkanı Penhan Ergun"un açıhş konuşmasının ardından Cengız Bektaş, Ustun \kmen. Fendun Andaç soz alacak ve Daruşşafaka Cemıyetfnce duzenlenen "Saıt Faık Oyku Odulu"nu kazanan oykucuye Yonetım Kurulu'nca odulu sunulacak Toren, Zafer Taştan (mey-balaban), Kenan Çallı (bağlama), Nejat Özgur'un (garhon) sunacağı dınletı ve Truva Folklor \raştırmalan Derneğı "nın gostensryle devam edecek (216 351 9 7 88 1212 250 73 23) K Ü L T Ü R t Ç İ Z İ K K Â M İ L M A S A R A C I