Katalog

SAYFA CUMHURİYET 24 NİSAN 2002 ÇARŞAMBA 10 EKONOMI MAHALLİ İDARELER TASARISI Bankalardan ek vergiye itiraz Ekonomi Servisi- TBMM'de Plan \e Bütçe Komisyonu gündemınde görüşülme- yı bekleyen Mahallı İdalerYasa Tasansı'y la getınlmek ıstenen. sermaye pıyasasında ya- pılacak işlemlerden, mahallı ıdalere pa\ ak- tanlmasına yönelik düzenlemeye bankalar ıtızar etti. Bankalar Birliği, malı sektöre ek vergı yükü getırilmesının, ekonomık faalıyetlen daha da olumsuz etkileyeceğıni sa\aınarak düzenlemenın tasandan çıkanlmasını iste- dı. TBMM Plan \e Bütçe Komisyonu'nun gündemınde bulunan Mahallı İdarelerYasa Tasansı ile Istanbul Menkul Kıymetler Bor- sası'nda yapılan iş ve işlemler nedenıyle alınan menkul bymet kotasyon \ e tescıl üc- retlerinin, kurtaj ücretlerinden borsaya öde- necek paylann ve Sermaye Pıyasası Kuru- lu tarafından yapılan tescıl ve kayıtlar ne- denıyle alınan ücretlerın dörtte bırı kadar aynca hesaplanacak tutarlann "katılım pa- yı" adıyla mahallı idareler payı alınması öngörülüyor. Bankaların isyanı Bankalar Birliği. TBMM Plan ve Bütçe Komisyonu'na gönderdıği bir yazıyla söz konusu düzenlemenın tasandan çıkanhna- sını talep ettı. Yazıda, mali pıy asalarda ışlem yapan aracı kurumlann temel ışlevının eko- nomık büyümenın fınansmanına aracıhk et- mek olduğuna dikkat çekilerek "Bu ku- rumlar tasarruf sahipleri ile kavnaklan kullananlar arasında köprü va/ifesini gö- rürler. Aracüık işlemlerinin, tarafların risk ve getiri taleplerini karşılaması ya- nında, zamanında ve güvenli olarak ya- pılması bekJenir" denildı. Dığerülkelerıle karşılaştınldığında, Türkıye'de sermaye pı- yasalan ışlerrdennın, mıllı gelıre oranının çok düşük düzeyde kaldığı voırgulanan ya- zıda, ışlem hacmının arttınhnası v e piyasa- lann dennleşmesinin önemlı olduğu belir- tıldi. Bankalar Birliği'nın yazısmda, "Ma- li sektör üzerindeki doğrudan ve dolaylı yüklerin azaltıJarak mali kaynakların büyütültnesKetkin ve verimli kuUanılma- sı için yoğun bir çabanın harcandığı bir dönemde. mali sektöre getirilen ek vergi yükleri ekonomik faaliyeti daha da olum- suz etkileyecektir" görüşü savoınuldu. DENİZ KILAVUZLUK A.Ş. YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞPNDAN 2499 SAYILI KANUN HÜKÜMLERİNCE YAPILAN DUYURU 31.12.2001 TARİHİ İTİBARİYLE DÜZENLENMİŞ ÖZET BİLANÇOSU (MİLYONTL) AKTİF fURLIKLAR) I- DÖNENWRLIKL\R A- Hınr Değerler B- Menkul Kıymetler C-Kısa Vadeh Tıcan Macaklar D- DığCT Kisa Vadeh Alacaklar E- Stoklar F- Dığer Dönen Varlıklar II- Dl RAN \ARLIKLAR A- l'zun Vadeh Tican Alacaklar B- Dığer Lzun Vadelı Macaklar C- Fınansal Duran Varlıklar D- Maddj Duran Vartıklar E- Maddı Olmayan Dur Varlıklar F- Dığer Duran \arliklar AKTİF fURLIKLAR) TOPLAMI CARİ DÖNEM 31.12.2001 2 880 172 658 760 602 047 0 0 1616 459 0 159 554 2 054 126 5 393 44 221 5.757.43* 2.264.016 8.021 454 Ö N C E K İ D Ö \ E M 31.12.2000 426 276 2.812 322 414 956 0 0 861 337 722 10 279 50 000 1046 876 6 497 25 125 4.514.891 1.139.4*9 5.654J90 P\SİF<KAY\\KL\R) I- KIS*V*DELİ BORÇLAR \- Fınansal Borçlar B- T:can Borçlar C- Dıger Kısa \adeli Borçlar D- Alman Sıpanş Avanslan E- Borç ve Gıder Karsıhklan II- L Z l \ \ADELl V\B. KAYNAKLAR A- Fınansal Borçlar B- Tıcan Borçlar C- Dıger Lzun Vadelı Borçlar D- Alman Sıpanş A\anslan E- Borç ve Gıder Karşılıklan III- ÖZSERMAYE A-Serma>e B- Sermave Taahhmlen (-) C- Enus>on Prunı D- Yenıden Degerleme Değer Amşı E- Yedekler F- Net Dönem Kan G-Dönem Zaran H H- Geçmış Y ıllar Zararlan (-) PASİF (KAVTSAKLAR) TOPLAMI 0 122 201 465 131 0 1 867.054 0 0 0 0 337 461 250.000 0 3 480 932 407 644 006 3 399 714 0 0 CARl DÖNEM 31.12.2001 2.454J8* 337.4*1 5.229.607 8.021.454 ÖNCEKİ DÖNEM 0 21234 341 874 0 1 139 875 0 0 0 0 153 712 250 000 0 3 480 434 68 1 1 121 503 2 188 025 0 0 31.12.2000 1.502.983 153.712 3.997.695 5.654J90 DENİZ KILAVUZLUK ANONİM ŞİRKETİ 31.12.2001 TARİHLİ BİLANÇO DİPNOTLARI (Aksi belirtilmedikçe Milvon TL olarak gösterilmiştir) I- Ifletmenm fîıh faalıyeı konusu Srrkei Iznıii Körfen'ndekı denu ulaştırma ışlennde kılavuzluk ve römorkaj hızroet] faalıvetmde bulanmaktadır 1- Serma\enm %10 -.« daha fazlasır» sahıp artaklsnn Ads Pav OTSTÜ vt Pıy Tutan Yokiur (2000-Yoktur) 3- Sennayeyı temsü eden hısse srıetienne ranınan ımtıvazlar Yoktur (2000-Yokturj 4- kavıtlı •îermavclt ortaklarda kavıth sermaye tutan Şıricet "Kjyıtlı Sermave Sıstcmrnc lato degıkür 5- \ ıf njınde yapılan sermave artınmian ve kavnaklan îl \ralik 2001 anhı ittbamte Yoktur 31 Aralık 2000tanhı ıttbamlc, Artmm Tanhı Artının Tuon Nakıı ^edekler YDD\F 07 08 2000 245 000 - TL 30 000 - TL - 215 000 - TL 6- Yıl tçınde ıhraç edJeo frısse senedı dışındakı mcnk"u] kıymetier Yoktur (2000-Yotaur) 7- Yıl tçiDdc ıtfa educn borçlanmayı temsıl eden menkul lü>Tnet]er Yoktur (2000-Yoktur) 8- Can dönemde dunm mlılt bareketlen a) Satın aJınan roaddı duran v^rlıklann ma]ı>«tı b I Satılan maddı duran \-ar!ıkknn tnabyetı c) Cai döoemde ortava çıkan ycnjdcn defcrleme artışlan 41699- I 330 605 - 2 601- 36 635 - 4 803- 10 138 - (9 548 -» 44 2 2 3 - 36 635 • 44221 - 8 617- 680 551 - 3953 9 119- (6 575 -) 25 125- 25 125- 31 \ralık 2001 2 009 421 - 4 584 - 4 584 - 31 \ralık 2000 1 044 244 - lO"' 393 - 2001 1 194 98 T - 170 392-1 505 6'7 - 900 224- (394.547-1 2000 12 343- 428 379- 645 20" 1 - (218 828-1- Bmkmış amortîsmanlarda (-) 9- Can ve gelecek docemde vararianüacak yatınm sndmmnun topiam tutan 246 500 - TL (2000 - 5 %9 000 - TLl 10- l$letmenın ortaklaı ıştırakler ve bağh onaklıklaria olan alacak-borç üı$kısı. 31 Aralık 2001 tanhı ıtıbanv ic hesap bakıyesı yoktur 31 \ralık 2000 tanhı ıtiban>le hesap bakıvelen asafiıdaiu gıbıdır \lacaklar Borçlar Tıcan Tican Tkan Ohnayan Tıcan Olmıyan Utmkkr Topîam \0 279 - 11 • Stoklar ve diğer bılanco kaJemknnde u> gulanan değerieme envanter ve amomsnun ayırma yöntemlcn. bun- larda ve dıger muhasebc poLtıkalannda oncekı dönemlere göre vapılan değısıklıkler bu dejiışıklıldenn para&ai eı- kılen ve ıştcfmenın süreklslıgı ıle donemselhk varsavunlannj de£$nrçcek muhteme! gclişmcier ve bunlann gerek- çden a) Vadeh Banka Mev duatian Bankalarda yer alan vadeh mev duaüardan elde edüecek faız geiınne bıîanço tanhme kadaı geçen sureve ısabetedenkısmı ıçın, fautahaklcukuvapümışnr 31 Aralık 2001 tanhı ıtıban; le tahakkuk et- Dnlen faızgelın 10 l ö " " - ! ! ^ Budeğerierrıe vöntcmı Vergı Lsu]KanunuactsındangecerlıolmadığındandoUr)i tahakkukettmleB fsızgclm jçtn3 355 -TL Uıtarmda ertelennuş vergı karşıiığı bcsaplınnuştn* (Bkz Not 1 l'ı) b) Yatınm Fonlan Dığeı Menkul fCrymetler tçınde ver alau vatmm fonlan bılanco tanhtndetu nr>iç bedeüyle de- geTİenmıştır cl Kamu Tahvü senet ve Bonoîın Kamu roenk'j] kıymetlenn tûmü repo ı$lemien olup bılanço tanhrae kadar ge- cen sûreye ısabet eden losmı tçm gelır tahakkuk v açnlmıştjr d) alacak ve Borç Reeskootlan Senetsız aiacak ve borçlar vadelemunnçıydan kısasürelıomıalanaedenı>iere- eskonı ışlemıne tabı tuTulmamıştır \ncakme\cut fckierıçmbdaaçotanİBiKkyürûrtûkieolarıTC Vteriez Banka- sı reeskant oraıu % 7 0 kul^nıimak suretıvle ıre*kont he&aplaoımstır eı tstuakler Iştııaiier malivetbedellenyleyeralmaktadır f) Maddı Duran \arliklar Bılancoda yçnıden degerienmıj tutariar Û2ennden ver ainakîadır 31 Aralık 2001 tanhı mbanvle duran varlıklar yıllık %53 2 oranıada venıden degerlemeve tabi rurulmustur g) Amornsman Av-ırma^öcîemlen Bmaiar diîindab duran varlıklar v-enıdeödegerlemeve tabı rutulmLLS tutarlan âzenoden öormal ve azaian bakıveter vontemj itullanılarak amorübman ıvnımjşöı h) Can Dooem Vergı karşıMı ^ ıirurlüktekı vergı kanunlan esas aiınarak can dornem vergı karşılıgı SesaptanmışOr ı) Ertelennuş \ergı Karşıhgı Nergı mevzuatı vönünder can dönemde vergrve tabı olma>an ancak SPK. mevzuatı yö>ünden can donem gelırlerme dahıl edılen gelır tutar'an ûzennden hesapknan "Ertelenmış Vergı Karşıhgı" malı tabiolarda göstenhnışDr ı Bkz Noc i I a) i) Kıdem Tazmınac 1$ Kanunu'na göre lüdem tazmınaîırja hak kazanan persoDelrn ıiende ödenmesı ^uhtemel borç yûkâ besaplanmakta ve gereklı karşdık aynlarak genel vönetım g^derlennde muhasebelestınhnektedır j) Yabancı Para Varlık ve Borçlar Yabancı para cmsınder gerçeklesen nir- ısjemler, ışlem tanhlenndeld turlar esas aiınarak Tûrk Lırası'ca çevnlerek hesaplara v an5itLİmı$nr Bılanco hesaplanndan >abancı para ıle Lfaae edılen var- lık ve borçlar ıse bdanço tanhrideL T C Merkez Backası döv^ ah> kurlan kullanılarak Tûrk Lırası na çevnlmış ür Soz konusu yabancı paraîı ıslemlennTurk Lırası naçe>nlmesısonucuorta>a çtkan kur fârklan tlgüı bılanço ve gelır gtder kalemfcnne vansıtılmıstır k) Gehr ve Gıderîer Gelır ve gıder*eT tahakkuk esası uvgulanarak muhasebeleşanlmehedır 12- Büanco tanhmden socırs ortaşa çıkan hususlar KjdemDzmınaDtavanıOl Ocak 2002 tanhınder geçertı olmak üzere 1 0 7 6 - TL^ma yüksehıhmştır (01 Ocak 2001 -615-TL» i 3- Şarta bagh zararlar ve kazançıar Sırket taraüoüaa açılmjî 39 545 TL'hk alacak davası buhmmaktadır Yoktur <2000 - Yoktur i 14- Işletmenın gayn safı kar oranîan üzennde önemlı Ğlcüde etkıde bulımıo mohasebe tahmınlennde degıstkhkie- re ıhşkm bılgı ve bunlann parasal etküen Yokıur (2000-"ioktur. 15- Aknf degerler özennde mevcutbuhman too'am ıpotek veva temınat tutariar Yoktur (2000 -Voktur \ 16- Aknf dejerlcnn topiam sıgorta '•jtan 31 AraIık2001 1000 000-LSD 104 225-TL 32 800-LSD işV-snslan Pe^m Ckienen Verpler DıgerKD\ A-l tM-Kjsa Vadeiı Dıger Macaklar Şırket Penoneimden Alacaklar A-ai-4 Dıger Döoen Varlıkhr Özel Malıyrtier Dıger Maddı Obnavan Ehırao Variıklar Bınkmıs \momsmanlar (-1 A-HF-[>ıgcrDuraL\anıklaT GelecekYıllaraAıtSgoruGıden P-l E-2 Dıger Borç vc Gıder Kaışılıkhn Malıyeı Karşüıklan B) Gehr TaNosu Kalemlcn F-3 Faız ve Dıger Temertu Gehrien Temenût Faız Gelırien Rcpo Gehrien FooGelm F-4 Faılıyetle Ilgılı Dıger Gelır ve fcırtar Kom:s>on Gelın fombno Kiriar Reeskom Gelın G-DıgerFaal Bgılı Gıder ve Zararlar Komss>on Gîden Kambıyo Zararlan Rceskooi Fau Gıden DığerGıderveZararlar 1-3 DıgeT Otaganüstû Gehrier ve KArlar LVmırbas Saiıs Kân 2000 \ ûi Vadelı Mevduat Faıa Reeskontu Sıgorta Ha&ar TazmiMU J-3 Dıger Olağanustu Gtder ve Zararbr Kıdcm ve Ihbar Tazmınatı Demırbaş Satış Zaran 23- "Dıger Macaklar" ıle "Dı JCT Kısa v cva L zun \adel BorçlaT hesap kalemı ıçmde bulunan ve bılanço aknf top- lamınınSrnuasanpersonektn alacaklar ve pcrscoele txjrçlar tularlannın rm ayn toplamlan 1 ıl SODU ücrei tahakkuku olarak 120 - TLdır [2tm - J-i" - TL ı 24- Ortaklardan. ıştırakJerden \e baglı onakukiardaK ahcaklaı oederj>İ€ aynlac ^ûpheh alacak tutarİan ve bunia i 5 4$6 - 1 969 497 - 24 438- 7 0 039 - 8^9 216 - 283 - ^ 679 - 34 7 266 - 240 - 652 7 - İ 7 732- Tî 097 - 857 - 5 T 43 - 2c - "6 641 - 30 555 - 198 - 27 552 - 13202 - 283 - P l - 1 036 - 1 427 - 2 500 - \- BRLTSATIŞLAR B- S\n5L«DANKDİRlMLERH CNETSATIŞLAR D-StflSLARINMAÜYETİH B»CTSAT1SKÂRIW)ÎZARARI E- FMLlYîTGlDERLHU FULftTT KÂR1 vtjı ZARAR1 F- DIĞER FAAL GEURLER VE KARLAR G- DlGERFAALGtD.VEZARARLAll|-) H- HNANSMANGİDERLERİI-) OLAGAN FA.MJYET kARl VE MRARJ 1- OUĞANCSTt GEllRLER « K.\RLAR J OLAĞAVCSTC GİD vt ZAR.\RLAR DÖNEM LAli.tviZ.OARl K- ÖD VERGI VEDİGERUS rtXLER vnDÛNEMK.İlUtB»ZARAlU CAJÜ DÖNEM 01.01 JOO1-3I.12.2OOI 11'16.063 -127 864 11J88.1» 0 İIJMI» -9036İ32 2J5I %7 1958.959 -430712 -1M0 5*71554 108 770 •5*« 5181555 -1781841 3 3W"!4 ÖNCEKİ DÖNEM Ol.gUOOO-3l.l2JOO0 6 880056 -57425 6822.631 0 6822 631 4 60808^ 2214544 1 151637 41208 •125 3 324 848 U9İ -392 1 3 323316 •1 135291 2188025 DENİZ K1LAVUZLUK ANONİM SlRKETÎ 01 0İ 2001 - 31 12 2001 DÖNEMÎ tTlBARhXE GELİRTABIOSI DlPVOTLAKİ (Muı beltrtırmeddcçe Vfctvon TL olank göstenlmıştır) 1 - Donermn amortısnıan gıderlen 648 5*1 -TL olup detayı aşag^ıdakı gıbıdır 31 Aralık 2000 3 92^ - \oktur ıZOOO-YokturI 25- Vadesı gelmı^ bulunan ve henuz vadcsı getmcsec aıacaklar ıçm avrılan »upbelı alacaklar onarlan ıbc rutariar a>Ti avn toplamlar olarak gösienlır ) 31 Araiık 2001 tanhı mbanyle sırVeon 5 3% - Tl şüpheiı alacagı buluranakodır $ûpheh alacaklars ılışfan hareket tabİOSU ayıgıAtkı gjbıdir 31 Arahk 2000 canhroden devreden 7 834 - 01 Ocak 2001 -3] Aralık2001 tanhlen arasıncU takıbc alınan ı + »39 545- 01 Ocak 2001 -31 AraüklîOOI •anhJen arasındı tahsı! edıkn (-15.348.- 31 Arahk 2001 anhh bakı\-esı 42 031- 26- Işletme üe dolsv lı sermave ve v önerım ıhşkısme sahıp ıştırakler ^e baglı onakltklann dokumü, tştırakkr ve baglı oTtaklıklar hesabında yer alan onaklıklarm ısımlen \e sstırak oran ve nıtar'an. scz koousu ortaldıkJann düztnJencn cn SOD malı tabtolannda >er alan donan kan »e zaran net donem lcan \e zaran ıle maiı tablolann aıt oldugu do- nem. kunilumuz standanlanna göre lazırLanıp hazırlanmadıgı, bağım^ız denetune ubı tutulup tutulmadığj \-e ba- gımsız dcoeıun rapoTunun oluınlu otumsnz ve sarth clnuk üzcre hangı rurde dûzenlendıgı 31 \ralık2001 ınbamle A t Amomanau gıderlen al Normal unorTjsaun gıden b) Yenıden degerieoKdea doğan amortısman gıden B ı Itfa ve rûkenme payian 2 DÖnemır reeskoni ve karşılık gıderlen Alacak Senetlen Reeskontu KJOVTI Tazmınao Karsıhğı Malrvrt Gıder Karşüıgı Şüpbelı Macak Karşılıg: 3 DÖnemm rûm ftoansman gıderlen a ı h retım Malı% etıne venknler b ı Sabıt variıklann malıvetme venlenler c ı Doğrudan GıdeT vazılanlar 143233 - 2.974.- 648 511- 31 Araiık 2001 24*- 183 7 49- 85213- 39J45.- 308 •'4" - 31 \nlık200l 31AI»hk20OO 283- 89 029- - 89 312- 31 Anüık2000 125-TL lşurak Adı Alıdas Alam 1 » Lrnı 1,1 A Ş Işlırak Tu'3n 200 000 {* I ; 1 -Vralık 2001 tanhj ıtıbanv le bı gı alıramamısnr <"ı Bağımsız Deoetımden gecmemekiedır 31 Aralık 2000 rtıbamle iştınkAdı AİKtaş Alaır,* Lım İsl A.$ lşorak Tutan 200 000 Unrak Oraıu •O 1Û Iştırak Oranj M0 Son Dönem Kân Zaran SonDönetr Kan Zaran i*) Raporu Denetım Raponı Deneum ("t '* I Sırtet kunılus. aşamasuıda olduğu ıçın înlgı a! namamıştu ("*ı BagımsLZ Denetnnden gecmemektedır 27 Iştırakier ve baglı ortaklıklarda ıçaeî kavnaklanJao vapdaa sermave aranmı nedenıv le elde edılen bedelsLz hısse senedı tutarlan -^ - TaşınmazJar ûzennde sahıp olunan avnı haklar ve Dunlanr de|erlen ^okrur OOOO-'ıokr-r \ 29 - Son ûc )ildakı maddı duran variık venıden degeTİemelen 1999 2000 2001 31 \ralüc2001 YDD^f 144 608- 428.379.- 505 677.- \.i 1998 1999 2000 31Aralıic:00(K ^DDAF •3 116- 144 608- 428J79- 432 -TL 4 DonenuD fmansmaz gıdeTİennden ortaklar, bagü ortaklık ve ijtırakkhe ılgılı kısmın tutan (Toplam ttuar ıçın- delüpa>lan a e20 vıaşanlar aynca göstenlecektır) ^okîur (2000-Troktur I 5 -OrtaklaT. baflı ortaklık ve ısnraklerle vapılan satıs ve alışlar (Topiam tutar ıçındeb pavUn '«20'VT a$anlara\- nca gösten'ecekm) Yoktur ı2000-^ok*^M 6 - Onaklat. ba|b ortakhk %e ısbraklnıierı ahnan ve bunlara odenen faız, kıra %c benzerkn \Topiam tutar ıçmdeb pa>tan "*20'viâsanlara>TKagösteniecektır( (Yoktur-2000Yoktur ı T - Y önenm kunılu başkan ve üvelenv k genel mödür genel koordmaîör, geneİ mödûr yardımcılan gıbı ûst vöMtı- celere can döfiemde sağlanan ûcret ve benzen menfaaılenn topiam tulan 846 220 - TLaır (2000-»!" 765 - TL ) 8 - Amomsman hesaplama >öotemkn ıle bu yöntemlerde vapılan degjşiklıklonn döoemm amortısman gıderknn- de meydaoa getırdığı ırfis<+) veyaazali4(-> YoKîur 12000-^okıur i 9 • Sîok malıvet hesaplama sıstemlen (saüa veya sıpanş malı>etı g^bı ı ve vontemlen (agır.ıidı ortalama malıvet ılk gıren ılk çıkar. hareketiı ortalama maüvet gıbı) Şırfcet hızmet sırket! olup emtıa stoku >oktur 10 • Varsa, tamamen ve\a kısmen fîılj stok savımı yapılamamaMnın gerekçeJen >oktur 12000-^okîu? ı 11 -^umçıve>ımdıs]salışlarhesapl^emıivmdeveralanüruı: hurda. dökuntu g:bı maddelenn satıslan ılehızmet sat^bnmn avn a>n toplamlanmn brüı laöstann **20 smı a$aması balmde ba madde ve hızmete ılsşkır nıtariar •ıoktur (200O-\oktur) 12 • îştetme'-JI varsa satışlanyla •ıgılı teşvııt ve sübvansıvonlar hakkmda bilgı Tahs:î edılen şüpbelı alacak rutarian 5 348 - TLdır (2000-Yokrur) 13 • Öncekj döneme ılıskaı gelır ve kârlar ıle Önceb doneme art gıder ve zararlann tutarlannı ve kaynakJannı acık- layıcı aot Yoktur (20(X)-Vokrur \ 14 - Adı ve ımtıyazlı hısse senetlen ıçm ayn ayn göstenlmek kojuJuvla. hısse başına kar ve kar payı oranlan 30 - Yabsncı paralan'a ternsıl edılen ve kur gararmsı otam-an alacakiar ve borçlar ıle aktırte m«\oıt vabancı para- latın totarlan ve TL ve do-uştunllme kurkn ı Dovız ve TL LaışîJıgı am olaıakı Hısse E Hısse Başına Kir Pa>- # »TL 31 VJİ4 2001 S l 360 13 600- %l 058 10 582- 31Aralık2OOO •t74W 462-TL 1000 000-LSD 29 900-LSD 605-TL 396 750-LSD PıfclMotor Taşıdar- Aıaçbr Ekkmnuk Cüazlar CepTd Sıgorası YamnaBması 3%750-USD P- Macakljı ıçiE alınmıs olan tpotek '.e dıger lemmatîann topiam nrtan "lofctur 12000 - ^otnır ı 18- Pasıfte yer 3İma\an taahhütlenc toplam tınan 31 \ralıi2tı01 Elektnk Gû\ence Bedelı 432-TL 432 TL 19- Bankalardalu mevduann Woke oLanına ıtıskm tuîarlar Yotaır (2000 -loktur ı 20- Bılançoda mahyet bedelı de göslenjmiî menkul tavmetlenn ve fmar^al durarı ^^rlıklarm borsa rajıçlenne gö- re, borsa rayıçlen üzeruıden gösıenînuş menkul Savinetlenn ve finaasal duran vrarhldınn mılı)'el bedeEıenne göre (kferlenru gösteren bılgı 31 Aralılc 20O0 lanhı ıtıbanjle Menkul Kıvmet Cnt>ı Malı)« Bedelı Borsa Rayıcı YannmFoou 604 112- 618461- Dığer Menkul Kjymeller kalemı ıçmde yer aian repo ışlemkn 15e. bst esısma da\anılarak maL tablolara vansml- mıstır 31 Aralık 2000 orihı lübanylc Dığer Menkul kıymeder kalemı ıçmde yer alan ruîar şırkenn gûnlûk olarak repo>a >anrdığı para nıtan olup repo gelın bsl esasma davanılajak malı taö.clara \aniinlnuşnı 21- Menkul luymetler \e bagl' menıcul k;>Tneîler zribu ıçınde ver alıp i}letr"enın ortaklan ıştıraklen ve baglı or- oklüdar orafından çıkanlmış meckul kı>-met rutarlan ve ninlan çıkaran ortaklıklar Yoktur (2000-'loktun 22- Malı abloUrdaJa "6|er" ıbaresı tasıyan besap ka.emlennde2 dahıl olduğu grubım topiam rjtanmn •*20'sını ve>a bılanço akîıt toplannmn *•? ını aşan kalemlcın ad ve tutarlan 31 \ralik2001 tanhı ıtıban>le Bankalardakı Yabancı Para Cmsı Dov ız Tulan LSD 1962 25933 DEM GBP 73.89 KLur Tutan (TL) M . " ) ^ 6 " 2*24 813 •'"f 910- 2 081 497 153 801813- 31 Araiılt 2000 carmı ıtıbanv le Bankalardak] Yabanc Para Cmsı LSO DEM GBP DÖVÎZ Tutar 393 924 20 353 39 85.89 Kur Tutan (TL) 6"1 "65 264 624 490 213- 316 265 111 "-64 888 - 993 8^8 85 364 181- 31 - Onajdar, ıştırakjeı v nn tuian Yoktur (2CK)0-^okîur \ ba|h ortakhldar le&je venlen garantı, taahhut, keîaler, avans, cıro gıbı yukumlulukk- K\ Bılanço Kjlemlen A-1 A-3 Dıger Hazır Degerler Mınan Cekler VI B-4 Dıger Menkul Kıymetier GünlükRepo ^alımn Fonu V1 T Dıger Dönen Varl;klar Devreden KB\ 40 299- 618J61 • 241 554- 31 Arahk 2001 - 658 ^60 - 1 616459- ' 1 Arahk 2U00 30 178 2 812 322- 1"2 169- 30 178- 2812322- 86133'- 32 -Kattgonlen rtıban>)evıl ıçınceçalışanpersonelm ortalama *avısı 2001 ;ooo Genei Mndür 1 1 GeneiMüdürtrd 2 İ Muduı 2 2 Personel 117 12< Toplam 122 129 33 - Malı tacioian &nenüı öıçûde etkıleven VB da malı tab.olanr! verumlanabılır ve arJaşılabıhr olması açısmdan açıklanmasi geretL dığer hususlar 31 Aralık 2D01 tanhı ıtıban) ie Yoktur 31 Arahk 2000 onhı mban\ le Şırket 20<W vılı ıçınce 1 pıioı moıor ıstai>on .e bir adet tanker aiımı K;UI Yatınrn Teşvıl Belgesı almıs \e 1999 ;iiı Kurumiar \ergisj Beyannameî.rnde bu\atınm Teşvık BeL ge5i kipsamında > atınm uıdınminden tavdalanmak sur- etryle kurum gehrms beyan etmıştır \ncak 2000 vılı ıçem nde söz konusu vaiınm iı*annı gercekleîtıremedıg] ıcın 15 Ocak 2001 tanhı rı de Galaıa Vergj Daıresı nc başvurank 1999 > 'ı Kıın.mlar V'erşıs tarukkuicraun düzeltılmesı talebıadebulunmusnnve 30Ocak200! lanhmde tahakkuk eden ! P 0 9 ^ TL rutanndakı kurjrrJarVennsıveFon Paymı 34 634 - TLlık tecıl faızı ık bırhkte odernısor 15 - Her bir ana ûreüm gn.bu ıçın ayn ayn olmak üzere ışletmenın dooem ıçmde gercekleştırdıg: rnal ve hızmet ûretm mLktarlarındakı degışıneler Yapılan tuzmet ûretnnı aşağıdakı 16 no lu djpoo-tta acıklamnıştıı 16 - Her bir ana san? gnıbü ıcın ayn ayn olmak üzere ı$ietmenm dönem rçrode gerçeldeştLrdîğı mal ve hızmet ^a- tij mıkıarlanndaL degî^meler Degışrm DeğLşım SatışlarlAdetı 2000,12 2001 12 Mıkıan \ûzdesı YapıîanHızmetler 1348" 11 764 -] 723 V-tl2,~ DENLZ KILA\XZLUK ANONİM ŞlRKETl'nın 0Î 01 20OI - 31 12 2001 DÖNEMlNE AÎT BAĞIMSI2 DENETLM RAPORU Deüiz Kılavuriuk ABonıra ŞirkftiV r lOnakhkı 31 \ralık 2001 tanhı ıfcbamle düzenJennıış b 1 - larçosur.u ve bu tanhte sona ertn hesap dönemıne an gelır tablos jnu Lncelemıs buIunLvonız Inceleme- mi7. genel kabul görmüş denetleme ılke. esas ve standartlanna uy gur. olarak y apıbnış ve dola>ısı> la he- sap ve LŞİemlerle ılgılı olarak muhasebe kayıtlannın kontrorû ıle gereklı gofduğümû2 dığer denetleroe >ontem \e teknıklennı ıçennışnr Şırketın 31 Aralık 2000 tanhınde sona eren hesap dönemıne ajt malı tablolan fırmamız tarafından ınceleomıs o!up olumlu gorüş ıçeren rapor venlmıştır Görüşüraüze göre. söz konusu mah tablolar Denız Kılavuzlnk \nonim Şirketi'nm 31 Aralık 2001 tanhındeKj eerçek malı durumunu v e bu tanhte sona eren hesap donem ne aıt gerçek taalıvet >onucunu. bır oncekı he*^p donerru ıle rutar ı bir şekılde uvgv.lanan Sermave Pıyasası K.urulu taraîından ya> ımlan- mış geıjel kabu 1 gönnûş muha<iebe ılkelenne uvgun o.arak doferu bır bıçımde >ansıtmaktadır fstanbul, 12Şubat2002 KAPtTAL YEMÎNLt NLALİ MUŞAV İRLlK ANONÎM ŞlRKETÎ CorTespondeni Fırm of RSM Imemat.onaJ N Lokman KETENCI Sonıralu Ortak Başdenetcı TGSD Anadolu'da Tekstil için kalkmma turu Ekonomi Servisi - Tür- kıye Giyım Sanayicılen Derneğı (TGSD). Anado- lu turuna Olağanüstü Hal (OHAL) Bölgesı'nden başlıyor. Büj'ük şehirler \e yurt- dışındald yatınmlan Ana- dolu'ya çekmek isteyen TGSD'nin zıyaretı, ilk etapta OHAL Bölge- si'ndekı "Bingöl, Bitlis, Diyarbakır. Hakkâri, Muş, Mardin, Siirt.Tun- celi, Van. Batman, Şır- nak" \e daha sonra kışı başına GSMH'sı 1.500 dolann altmda olan "Adı- yaman, Ağrı, Erzurum. Giimüşhane. Kars, Or- du, Şanlıurfa, Yozgat, Bayburt,Ardahan ve Iğ- dır"ı kapsıyor. TGSD he- yeti, ılk durak olarak 10- 12 Mayıs tarihlennde Di- yarbakır, Şanlıurfa ve Adıyaman illerinde te- maslarda bulunacak. T- GSD Başkanı Umut O- ran. tura ilışkin yaptığı açıklamada, Türkiye'de bölgeler ve şehirler ara- smdaki refah düzeyinde büyük eşıtsizlikler bulun- duğuna dikkat çekerek bu sorunlan gıdermeden ül- kenın çok fazla ıleriye gi- demeyeceğını belırtti. O- ran, 4325 sayılı kanunda, ıstihdamla ılgılı işveren payının 2 yıl boyunca ve KurumlarVergısi ıle Gelır Vergisi'nın 5 yıl boyunca alınmamasırun, elektnğın viızde 50"sinın tahsıl edil- mesınin öngörüldüğünü belirterek şöyle dedı: " 4325 sayılı kanuna iş- lerlik kazandırılması halinde büyük şehirler- deki sanayicilerin Ana- dolu'ya yatınmı artar" Şiparişe kredi Bu arada sıparişe kre- dı vermek amacıyla Tekstil Ihracat Şubesi ha- line dönüştürülen Halk- bank Merter Şubesı'ne 30'un üzerinde ihracatçı başvurdu. Halkbank Merter Şubesi Müdürü Ahmet Günay. "Talep var. Çalışmalarımız de- vam ediyor. Tahsisata başladık" dedı. ÎÇ PAZARDA BÜYÜME HEDEFt Arçelik çıtayı yükselttiİSTANBUL (AA) Arçelik Yönetım Kuru- lu Başkan Vekılı Ha&an Subaşı. Arçelık'ın ıç pazarda payını daha da arttırarak büyümeyi he- deflediğını söyledı. Şirketin 2002 "de büyü- meye devam edeceğıne dik- kat çeken Suba- şı, Türkiye'deki beyaz eşya sektörüne ılişkin "Sektördeki kı- pırdama, Arçelik'ten geri. Kıpırdanma var ama çok fazla değil" dedi. Şirketin Türkiye'deki pazar payının geçen yıl yüzde 50 cıvannda ol- duğunu belırten Subaşı, u Bu yıl rakamın yüzde 53'e doğru gideceğini umuyoruz" dedi. Arçelik Yöne- tim Kurulu Baş- kan Vekıli Ha- san Subaşı, bu yıl model çeşıt- liliğıni arttıra- caklarını, özellikle in- ternetle konuşulabilen ürünlerde. komple mut- fak v e entegre ürünlerde önemlı atılımlar yapa- caklannı bildirdi. DÜNYA BANKASIARAŞTIRMASI Rekor büyüme 80'li yıUarda ANKARA (AA) - Dünya Bankası'nın, 2002 Dünya Kalkınma Göstergelen'nden derle- nen bılgiye göre Türkıye, 1980-90 döneminde. dünyanın ençok gelışen ekonomilennin başındayeraldı. 1980-90 dö- neminde ortala- ma yüzde 5.4 üzerinde büyü- yen Türkıye'nın büyüme oranı. 1990-2000 döne- minde yüzde 3.7 düze- yinde gerçekleşti. 1980-90 döneminde, tarımda yıllık ortalama büyüme yüzde 1.3 ıken 1990-2000 döneminde yüzde 1.4oldu. 1980-90 döneminde sanayi sektö- ründe yüzde 7.8 oranın- da büyüyen Türkiye'nın, aynı sektördeki büyüme oranı 1990-2000 döne- minde yüzde 4.1 olmuş- tu. Söz konusu 10 yıllık dönemde en yüksek büyüme oranı. yüzde 7.9 ile ımalat sanayı- inde gerçekleşti Son 10 yılda ımalat sek- töründekı büyüme oranı ıse yüzde 4.8 olarak ger- çekleşti. Hizmet sektöründekı büyüme oranı 1980-90 döneminde yüzde 4.4, 1990-2000 dönemmde de yüzde 3.7 oldu.