Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
2001 in önemli
olaylarının
Sa}fa:2-3
Milli Piyango'nun
yılbaşı çekilişinin
lİSteSÎ Sayfa:4
LesBrovvn
Kimleri
yitirdik?
2 OCAK: 1970lı yıJlarda Ortadoğu
barışı ıçın arabuluculuk yapan eski
ABD Dışişleri Bakaru \VHuam Rogers
vefat etti.
6 OCAK: Dünyadaki büyük caz or-
kestralannın efsanelerinden biri olan
Les Brown Band of Renovvn'un kuru-
cusu Les Bıwvn. ABD'de 88 yaşında
akciğer kanserinden
öldü.
9 OCAK: Belçi-
ka'nın eski başbakan-
lanndan PauJ Vanden
Boeynants, 81 yaşın-
da zatürreeden hayata
veda ettı.
12 OCAK: Ameri-
kan bilgisayar şirketi
Hewlet-Packard'ın ku-
rucularından 87 yaşındaki William
Hewlettöldü.
4 ŞUBAT: Dünyaca ünlü tatil köy-
ien zıncıri Club Med'uı kurucusu Gil-
bert Trigano, 80 yaşında öldü.
23 ŞUBAT: Greenpeace'ın (Yeşil-
banş) Kanadalı önden DavidMcTag-
gart, İtalya'da otomobil kazasında ya-
şamını yıtirdi.
9 MART: Türkbalesini 1948 yılın-
da kuran îngilız bale direktörü Danıe
Ninette De VaJois, İngiltere'deki evin-
de 104 yaşında hayata gözlerini yum-
du.
22 MART: Atatürk'ün manevi kı-
zu dünyanın ilk kadın savaş pilotu Sa-
biha GÖkçen, 88 yıllık hayatını, yaşgü-
nü olan 21 Mart'tan bir gün sonra nok-
taladı.
23 MART: 'Ayı Yogi', 'Taş Devri',
-
Scooby-Doo' gıbi. çizgı filmlerin ya-
ratıcısı Wilfiam Hanna. 90 yaşında öl-
dü.
24 NİSAN: Çeçenistan'da yaklaşık
8 ay rehin tutulan 33 yaşındaki Fran-
sız foto muhabıri Brice Fkutiau*. anı-
lannı yayımladıktan sonra intihar etti.
25 MAYIS: Ünlü devrimci CheGu-
evaranın ünlü fotoğrafını çeken Kü-
balı Alberto Korda hayatını kaybetti.
1 HAZİRAN: Nepal'in başkenti
Katmandu'da, Nepa! Kralı Birendra
ve Kralıçe Aislmarya. Veliaht Prens Di-
pendra tarafından vurularak öldürül-
düler.
3 HAZİRAN: Amenkalı ünlü aktör
Anthony Quinn. Boston kentinde teda-
vi gördüğü Brigham and VVomen's Has-
tanesi'nde 86 yaşında hayata gözleri-
ni yumdu.
4 HAZİRAN: Nepal'de ailesinı öl-
dürdükten sonra kendi başına da kur-
şun sıkan Veliaht Prens Dipendra öl-
dü.
6 HAZİRAN: Guinness Rekorlar
Kitabı'nda dünyanın en yaşlı kadını
olarak gösterılen Fransız Marie Bre-
montyaşamını yitırdi.
1 TEMMLZ: Almanya'nın eski
Başbakanı Hclnıut Kohl'ün eşı Hanne-
lore KohJ, Ludvvigshafen kentindeki
ev inde ölü bulundu.
16 TEMML'Z: Ünlü çizgi roman
kahramanı Red Kit'in yaratıcısı Belçi-
kalı MauriceDeBevere. 78 yaşında öl-
dü.
20 AĞUSTOS:
'Big Bang' (Büyük
Patlama) tanımlama-
sını ortaya atan. an-
cak kâinatın oluşu-
muylailgilisözkonu-
su teonyi kabul et-
meyen astronom Sir
FredHoyle,86yaşın-
da hayatını kaybetti.
9 EYLLL: Dağı-
HanneloreKohl , a n S S C B
. n i n A f g a
.
nıstan'ı işgali sırasında Kızıl Ordu'ya
direnışin simgesi haline gelen efsane-
\ı komutan Şah Mesud, uğradığı si-
lahlı saldında hayatını kaybetti.
9 EKİM: Barbara Streisand'ın baş-
rolünü oynadığı 'Funny Girl' filminin
yönetmenı HerbertRoss, 74 yaşında öl-
dü.
26 EKİM: Afganistan'ın SSCB ış-
gali yıllannda Kızıl Ordu'ya karşı Af-
gan dırenişinin simgesi haline gelen
bır başka Peştu komutan Abdülhak,
casus olduğu gerekçesiyle Taleban ta-
rafından ıdam edildı.
16 KASIM: Amerikalı cazpiyanis-
tı Tonuny Flanagan, 71 yaşında öldü.
29 KASIM: Tüm zamanlann en iyi
müzik gruplanndan Beatles 'in üyesi Ge-
orge Harrison, yakalandığı kanser has-
talığmdan kurtulamayarak 58 yaşında
hayata veda etti.
6 ARALIK: Yeni Zelandah ünlü de-
nızci Peter Blake, Brezilya'da Amazon
Nehn'nde gemisine saldıran korsanlar-
la gırdiği silahJı çatışmada öldü.
18 ARALIK: Fransa'nın dünyaca
ünlü şarkıcısı GUbert Becaud. bu sa-
bah uzun süredır mücadele ettiği kan-
sere yenık düşerek 74 yaşında hayata
gözlennı kapattı.
Çevre,krizin gölgesinde
2001 yılında da, doğayı göz ardı edenplansız yapılaşmalar sürerkenyağışlarla ülke genelindeyaşanan seller büyükyıkıma yol açtı
ASUMAN ABACIOĞLU
İZMÎR - 2001 yüında terör, savaş
ve ekonomik kriz, gündemın ılk sıra-
lannı işgal ederken çevTesel koruma
geri planda kaldı. Savaşın yol açtıgı
çevresel tahribat ise belli başh kuru-
luşlar dışında kamuoyunun gündemı-
ne getirilmedı. Dünyakamuoyunun sa-
vaşa odak-
• YabanCl landığısıra-
sermayeyi çekmek <k,uiusiara-
J
,
J
, , rası çevre
amacıyla hazırlanan, koruma ör-
ülke kaynaklannın gütü Green-
peşkeş çekilmesine P^Ef; .
i ı r- j - *_• ABD nın
yol açacak Endustn Afganıs
_
Yasa TasanSl ve tan'a yöne-
ülkedeki altın liksaidınia-
madenlennın
ÇallŞtinlmaSl gİbİ ha fazla şid-
uygulamalar, krizin <*& üretece-
î»tlfltilma<!ina rarp &
u v a n s ı n
-
atıatıimasına çare ^ b u l u n d u
Oİarak SUnuldu. Greenpeace,
çevresel bo-
zulmanın. milyonlarca mülteci yarat-
nğını: büyük ölçekli fosil yakıt bağun-
hJığının siyasi dengesizliklere yol aç-
tığını; küresel ısınma nedeniyle top-
lumlann, deniz seviyesi yükselmesi
tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu
vurgulayarak "Dünya faâlâ, hcr biri
geteceğimizin gü^nliği açısmdan te-
mel sorularla biıükte gelen; iklim de-
gişikl@nden kaynaklanaıı >a>gın so-
runlar ve açhk, gezegenimizin zehir-
lenmesi. bhoceşitnTiğin yok olması gi-
bi sorunlara etkin bir yanıt verilmesi-
ni beküyor. Gezegeoe yayilma potan-
sheli taşı\an yeni ve büyük bir şiddet
döngüsünün ateşlennıesivle geieceği-
mizjn daha fazla tchlikeveabbnası ka-
bul edflemez'" görüşüne yer v erdj.
Türkiye'de ekonomik krizden çıkı-
şa çare olarak sunulan ancak doğal ve
kültürel mirasın uluslararası sermaye-
ye karşılıksız ve koşulsuz teslım edil-
mesi anlamına gelen Endüstn Böl-
geleri Yasa Tasansı 'na çe\Te koruma
kuruluşlan ve tüm meslek kunıluşla-
rınca tepkı gösterildi.
Türkiye Barolar Bırlığı, tasannın
geri çekilmesi gerektiğini belirterek
u
Bu tasanaın \ asalaşması halinde
Imar Kanunu. Kültûr ve Tabiat Var-
hklannıKorumaKanunu,Çevre Ka-
nunu, Köy Hizmederi Genel Müdür-
lüğü'nün Teşkilat ve Görevleri Hak-
kında Kanun, Beledne Kanunu'nun
15/1 ınaddesinin 13. bendi, tekefleşme-
>iönle\en 6224 savıh Yabancı Serma-
ye>i Teşvik Kanunu hükümleri fîOen
uygulanamaz hale gelecektir. Anaya-
sanın 17 \« 56. rnaddcJcrine aykın ol-
duğundan siyanür liçi yöntenüvie al-
tın madeni işletilmesine izin verflme-
si işlemi mahkeme tarafından iptal
edilen Bergama (h acık Alün Made-
ni ve buna benzer mahkeme kararla-
n geçersiz savTlacaknr" görüşüne yer
verdı.
Söz konusu tasanyla ÇED yönet-
mehğinin de fıilen ortadan kaldınldı-
ğı kaydedilerek "\asalaşması halin-
deöncedenyapılan başMirular da da-
hil ounak üzere bundan sonra yapüa-
cak tüm başMirular hiç bekletilme-
den sonuçlandınlacak ve böylece her
türlü faaliyet, çe\re için tehİike oluş-
turupoluşturulmadığına bakdmadan
hızla işlerkk kazanmış olacakür" de-
nıldi. Tasanyla Türkıye'nin imzaladı-
ğı çok sayıda uluslararası anlaşmada
yer alan, "Ekonomik gdişmevk; çe\-
resd değerieri korumaamaçlannı bağ-
daşurmayi öngörensürdürûlebilir kal-
kmma"dan vazgeçıldığını bıldıren
TBB, "KûMrvedoğaldeğerierinko-
runmasıiçin çabalayan koruma kurul-
lan işle\siz kılınmakta.planh kentleş-
me çabası içinde yer alan yerel yöne-
timlerin yetkikri eüerinden alınmak-
ta ve imar affi ıüteöğinde vurgun, ta-
lan düzeni öngörülmektedir" görüş-
lerini vurguladı.
2001 yılının en önemli gehşmele-
nnden bir diğeri ise, yasadışı olarak
çalıştınlan Bergama altın madeniyle
Ûgüı yaıgı kararlannı uygulamayan yö-
neticilerin manevi tazminatla sorum-
lu olduklanna ilişkin Yargıtay karan
oldu. Aralannda dönemin Başbaka-
nı MesutYılınazıle Çevre Bakanı Im-
ren Aykut, Sağlık Bakanı Haffl Ibra-
him Ozso>, Bayındırlık ve Iskân Ba-
kanı VâşarTopçu, Enerji Bakanı Cum-
hur Ersümer ve Istanbul Vahsı EroJ
Çalar'ın da bulunduğu yeüdüler hak-
kında açılan mane\i tazminat davası-
nı reddeden yerel mahkemenin kara-
n, Yargıtay tarafından bozuldu.
Karan değerlendiren Izmır Barosu
Başkanı Avukat NoyanOzkan. mane-
vi tazminat davası açan 68 Bergama
köylüsünün, altın madenciliğı iznı-
nin iptali için dava açan ve lehte ka-
rar alan köylülerden sadece bir bölü-
mü olduğıınu anımsatarak "Manevi
tazminatdavası han:ının>üksekolma-
sı nedeniyle binierce kö>1ü dava aça-
mamışu.Yargıtay'ın bukaran, bu bin-
ierceköytü içindeemsal oluşturuyor "
dedı. Yargıtay'ın karan, maden kar-
şıtı eylemleri nedeniyle yargıJanan
köylülerin davasını da etkileyebile-
cek.
Bu arada, Bergama altın madenıne
karşı hukuksal mücadele devam etti.
Madencilik şirketine orman alanını
kullanma izni veren Orman Genel
Müdürlüğü ile madende deneme üre-
timi yapılması izni veren Sağlık Ba-
kanlığı aleyhine açılan davalarda.
mahkemenin yürütmenın durdurul-
ması istemini reddetmesi üzerine, ka-
rara itiraz edildi.
Öte yandan, ekonomik krizin baha-
ne edilerek Türkiye 'deki aitın made-
ninin çalıştınlmasıru isteyen lobıye.
TMMOB Çevre ve Jeoloji Mühendis-
leri Odası tepki gösterdi. Oda, alün lo-
bisinin ekonomik krizden bunalan
halka sahte umutlar dağıttığını belir-
terek "Alün lobisi Türkive'nin içinde
bulunduğu ekonomik kria istismar
ederekyargı kararlannuı hiçesayılma-
suu istenıektedir'' görüşüne yer ver-
di. Ülkemizın kültürel varlıklannı da
"kazanç kapısı" olarak gören anla-
2001 vıhnın en önemli gelişmelerinden bir diğeri ise, vasadjşı olarak çaiı^tuiûtü ücigaına altın madeniyle ilgili yargı kararhnnı uygulamayan yöneticikrin
manevi tazminatla sonımlu olduklanna ilişkin Yargıtay karan oldu.
yış, 2001 yıhnda etkınlığını sürdür-
dü. Kültür Bakanlığı, arkeologlann
yıllardır karşı çıkmasuıa karşuı antık
tiyatro, stadyum \ e dığer ören yerle-
nni belirlı bir ücret karşılığında "özel
toplannlar
r
\ e **kültürer etkinlikler
ıçın kıralanıaya de\ am ettı. Tanhj me-
kânlann zarar görmesını engellemek
için getmlen kısıtlamalar ise Tar-
kan'ın konsen, SultanJann Dansı gös-
terısı gıbı durumlarda "gözanh" edıj-
di. Aspendos \e Efes antık tıyatrola-
n üzenndekı tartışmalar. konser ve
göstenlenn gerçekleşmesiyle sonuç-
landı.
Türkive'nin doğal ve kültür mira-
sını yok eden baraj \e hidroelektrik
santral projelennın korunması için
korumacılar 2001 y ılında da gınşım-
lerde bulundular. Istanbul Barosu avu-
katlanndan ve Türkiye Barajlar ve
Kültürel Miras tzleme Kurıılu Kuru-
cu Üyesı Murat Cano. baraj ve hid-
roelektnk santral projelerinin plan-
lanınası ve uygulanması aşamalann-
da doğa-çevre v e kültürel mirası gö-
zetmeyen tutumun değışmesı için,
Cumliurbaşkanı Ahınet \ecdef Se-
zer'den yardım iNtedı.
Tuncelı dernekJen tarafından oluş-
turulan Munzur \adısı'ni ve Çevre-
sini Koruma Kurulu temsilcileri de.
ıMunzur'un doğasını yıkıma uğrata-
cağı ve göçe yol açacağı gerekçesiy-
le. projenın durdurulması amacıyla
Danıştay "da dava açtı.
Muğla'dakı yargı kararlaruıa karşın
yasadışı çalıştınlan üç termık sant-
raldan bın olan Yalağan'da. halk ze-
hir solumaya devam etti. 2001 yıh
mayıs ayında üst ihte yaşanan inver-
sıyon oİaylaruıda santraf bırkaç kez
devre dışı bırakılırken vatandaşlarzo-
runlu kalmadıkça sokağa çıkmama-
lan yönünde uyanldı Bölgede ınce-
lemelerde bulunan Türk Tabiplen Bır-
lığı temsılcılen. solunum yolu hasta-
lıklarının yörede. Muğla'ya göre bır-
kaç kat daha fazla olduğunu tespıt et-
ti. tstanbul ve Çanakkale'deki çevre
gönüllülen. Boğazlar'dan petrol ve
tehlikeh kımyasal madde taşıyan tan-
kergeçışınekarşıeylemlenni2001 yı-
lında da sürdürdüler. Çevreciler. res-
mı kuruluşlardan da destek alarak
gerçekleştırdıklen eylemiennde. ka-
muoyunu bilgilendırmey i hedefledi-
ler. 2001 yılında da Türkive'nin katı
atık. tehlikeh kımyasal madde taşm-
ması, orman kaybı. kırsal alanlann
bozulması gibı sorunlan çözüm.süz
kaldı. Katı Atık Türk Mıllı Komıtesı
Başkanı v e Boğazıçı Ünıv ersıtesi öğ-
retim üyesi Prof. Dr. Günay Kocasoy.
Türkiye'de 2020 çöp depolama alanı
bulunduğunu. katı atıkların çoğun-
lukla bu alanlara hiçbır önlem aiınma-
dangelışigüzel bınıkıldığını söyledı.
Ormanlann yok edılmesine karşı
mücadele eden TMMOB Orman Mü-
hendıslen Odası Genel Başkanı Sa-
KhSönmeaşık son 50yılda Tüıidye'de
22 milyon dekar orman alanının kay-
bedıldığıru. bunun yüzde 56sının ya-
sal düzenlemeler ile gerçekleştınldi-
ğıni söyledı.
Dünyada bıyolojık v e kımyasal sa-
vaş tehdıdi. Türkiye'de tehlıkelı kım-
yasal maddelerin denetımı ile ılgıli
yönetmeliğin yetersizhğini gündeme
getırdi.
zOOl'de ünlüler dünyası
ABD'nin tanınmış 'People'dergisi, internetsitesinde, buyıla damgasını vuran magazin olaylannı derledi
ANKARA (AA) - Nicole Kidman ve Tom
Cruise'un aynldığı, Jennifer Lopez'in ikin-
ci kez dünyaevine girdiği, Juüa Roberts'ın ilk
Oscar ödülünü göz-
yaşlan içinde kucakla-
dığı 2001 yılının Peop-
le dergisinin bakışıy-
la aylara göre, günde-
me oturan olaylan şöy-
le:
OCAK-Popmüzi-
ğin ünlü sesi Celine
Dion (33) ile eşi ve
menajeri Rene Ange-
Hl'ın(59),ReneChar-
les adını verdikleri be-
bekleri dünyaya gel-
di. Beklenenden üç
hafta önce hayata
'merhaba' dıyen mi-
nik Rene, aileyi sevince boğdu.
ŞUBAT - Sinema dünyasının 'örnek çifti'
Jennifer Lopez
olarak nitelendirilen Tom Cruise (39) ve Ni-
cole Kidman (34), 10 yıllık eylüiğin ardın-
dan boşanmaya karar verdi. Ünlü çiftin, 5
Şubat 2001 'de kamuoyuna açıkladıklan ay-
nlık haberi herkesi şaşuttı.
Haberin ardından Cruise, 'Vanilla Sk>' fil-
mindeki rol arkadaşı, tanınmış aktris Penelo-
pe Cruz ile pek çok tören ve açıhşta boy gös-
terirken Kidman kendini işine vererek derin
bir sessizliğe büründü.
MART - Mart, sinemamn güzel yüzü Ju-
lia Roberts'ın ayı oldu. Sevilen yıldız, 'Erin
Brockmich' filmindeki rolüyle favori göste-
rildiği Oscar ödülünü 'En 1yi Kadın Oyun-
cu' dahnda kucakladı. Yüzünden gülümse-
me eksik ohnayan Roberts. ilk Oscar ödülü-
nü alırken hem hıçkırıklara hem de kahka-
haya boğuldu.
NİSAN - Bir dönemin ünlü modeli Suzan-
ne Sommers'ın People dergisüıe kanser ol-
duğunu ve çok az ömrünün kaldığını açüda-
ması şaşkınlık yarattı.
MAYIS - New York Belediye Başkanı Ru-
dolph Giuhani ile eşi Donna Hanover, ayn-
lacaklaruıı açıkladılar.
Marlah bunalımda...
HAZtRAN - 4 Haziran 2001... Sekiz yıl-
dır dünya turuna çıkmayan Madonna. ikın-
ci çocuğunun doğumundan 11 ay sonra ye-
niden sahneye 'merhaba' dedi.
Turunun Ingiltere ayağını Londra'daki Earl's
Court'ta başlatan Madonna, gittiği her yerde
gösterdiği sahne performansıyla ayakta alkış-
landı.
TEMMUZ- Ünlü sanatçı Mariah Carey'nin
girdiği psikolojik bunalımın son dıu-ağı, Con-
necticut'ta bir hastane odası oldu.
Güzel şarkıcı, 25 Temmuz'da kaldınldığı
klinikte biı süre tedavi gördü. Bu süre zar-
finda sanatçı, ilk beyazperde denemesi 'Afl
TBat Glitters' fihiîinin prömiyeri dahil ol-
mak üzere pek çok programmı erteledi.
AĞUSTOS -Jason Biggs, Tara Reid, Seann
Wilüam Scott \ e Shannon EKzabeth ten olu-
şan genç yıldızlar kadrosunun rol aJdığı '.Anıe-
rican Pie' filminin ikincı bolümiı büyük ılgi
gördü. Film, sinemalarda gişe rekoru kırdı.
Lopez'in düğünü...
EYLÜL- Müzık dünyasının 'bekıh ismi* Puff
Daddy ile bağlannı kopaıan ünlü şarkıcı Jen-
nifer Lopez, birkaç ay sonra dansçı Cris Judd
ile tanıştı.
Hayatının aşkını bulduğuna inanan Lopez,
29 Eylül 'de hayatında ikincı kez rahibın önü-
ne çıkarak 'evet' dedi. Kaiiforniya'da dünya-
evine giren çiftten Lopez, Valentino imzalı
gelinliğiyle göz kamaştırdı.
EKİM- People dergisi, ABD'de büyük il-
gi uyandıran San Francısco Gıants takımı
oyunculanndan Barrj Bonds'un Los Ange-
les Dodgers karşısınıia 73. sayısını kaydetme-
sini ekim avının en önemli olavı ilan etti.