Katalog

SAYFA CUMHURİYET 24 HAZİRAN 2000 CUMARTESİ 18 [email protected] 11. Avrupa Futbol Şampiyonası'nda ulusal takımımız, çeyrek final mücadelesinde Portekiz ile karşı karşıya geliyor Hedefinıiz yarı final2OOO • Amsterdam Arena Stadı'nda saat 19.00'da başlayacak karşılaşmayı Hollandah Dick Jol yönetecek. Günün bir diğer çeyrek fınal maçı ise îtalya ile Romanya arasında saat 21.45 'te Brükserdeki Kral Baudouin Stadı'nda. HALUKBAKIR AMSTERDAM (Cumhuriyet)-Tûrkiye tarihi sınavda. 11. Avrupa Futbol Şampiyo- nası'nda ulusal takımımız, Avrupa Şampiyo- nası çeyrek final maçında Portekiz ile karşı karşıya geliyor. Amsterdam Arena Stadı'nda saat 19.00'da başlayacak karşılaşmayı Hol- landah DickJol yönetecek. Günün bir diğer çeyrek fınal maçı Îtalya ile Romanya arasın- da saat 21.45'de Brüksel'de Kral Baudouin Stadı'nda. Çeyrek finalde yann Hollanda - Yugoslavya ve Fransa - Ispanya maçlan oy- nanacak. Ulusal takımda Tayfiın ve Suat'ın birer san karu bulunuyor. Bu ikifiıtbolcubu- günkü karşılaşmada san kart gördüklen tak- tirde takımımızm olası bir yan fınal müca- delesinde forma giyemeyecekler. 18Arahk 1955'teTürkıye'nin3-l kazan- dığı özel karşılaşma ile başlayan Portekiz maçlannda, ulusal ekibimiz 45 yıldır 4 kez karşılaştığı rakibinı yenme başansını göste- remedi. 1956'da Lizbon'da özel maçta 3-1 yenılen ekibimiz, 1965'te Avrupa Şampiyo- nası elemelerinde aynı grupta bulunduğu Portekiz'e5-1 ve 1-0'laboyuneğdi. Sonola- rak Ingiltere'de yapılan ve Türkiye'nin ilk kez katıldığı Avrupa Şampiyonası fînalle- rinde aynı grupta bulunan Türkıye ve Porte- kız'in yaptığı maçı Yeşil-Kırmızılılar, Co- nto'nungolüyle 1-Okazanmıştı. Çeyrek fınal karşılaşmalannda 90 dakika sonrasında taraflar eşıtliği bozamazsa maç 15'er dakikalık iki uzatma devresine gide- cek. Bu süre içerisinde gol atan takım (altın gol) karşılaşmayı kazanacak. Uzatma dakı- kalannda da gol atılmazsa yan finalistleri penaltılar belirleyecek. tdman izni verilmedi Bugün oynanacak maç öncesi Türkiye ve Portekız'e maçuı oynanacağı Arena S- tadı'nda çalışma izni verilmedi. Yetkililer sahadaki çimin 17 kez değiştığıni ve bir kez daha bozulmasından endişe duyduklaruu belirtirlerken dün rutbolculara yalnızca stat- ta gezme izni verdiler. Milliler dün akşam Arena Stadı yanındaki çim sahada çalıştılar. T L A R Amsterdam 'da Turkgunu FÎKRETDOĞAN AMSTERDAM-Amsterdam, Istanbul'a döndü. Ulusal takımımızın, bugün Porte- kiz'le oynayacağı Avrupa Şampiyonası çeyrek final maçına ev sahipliği yapacak Hollanda'nın başkenti, Türk ve Portekizli futbolseverlenn istilasına uğrarken, çoğun- luğu oluşturan gurbetçıler, Amsterdam cad- delerinde oluşturduklan renkli görüntüler- le de dikkat çektiler. Yetkililer, bugünkü maçın oynayacağı Arena Stadı'nda en az 25 bin Türk'ün olacagını da ifade ediyorlar. Amsterdam ve çevresindeki yerleşim merkezlerindeki tüm otellerTürkiye-Porte- kiz maçı nedenıyle dolarken, kent merke- zinde yaşayan bazı Hollandalılar da evle- rini 'pansiyon'halıne getırdıler Türkiye-Portezik maçının satışa sunulan biletleri tükendi. Sadece 265 guldenlik VİP biletlennin kaldığı bunlann da kısa sürede tükeneceğı belirtildi. Kavga yok, şölen var Amsterdam'da bugüne kadar holıgan- lann olay çıkarmaması da organizatör- leri sevındirdi. 11. Avrupa Futbol Şam- piyonası Finalleri 'ni bir şölene dönüştü- ren Hollandalılar, holiganlara gözaçtır- mayan polis teşkilatlan ıle övünürler- ken, Amsterdam'da işletmecilik yapan bar, kafe ve restaurant sahipleri de yıl- lık kazançlannı 20 günde iki misline katladıklannı açıkladılar. Portekiz: Favorisiz maç AMSTERDAM(Cumhurivet)- Portekiz, Türkiye sınavına ha- zır. Avrupa Futbol Şampiyona- sı'nuı sürpriz ekibi olarak gös- terilen Portekiz'in teknik direk- törü Humberto CoeUıo. "Çeyrek finatin en zevkli maçuu Türkiye ile oynavacağı- mıza inanjyorum" dedi. Coelho, Türki- ye'nin başansını asla küçümsemedikle- rine dikkat çekerek. "Onlar tesadûfen ra- kibimiz obnadılar.Yıflardır gebşen Türk fiıtbohınun bir sooucu olarak çeyrek fina- le çıkülar. Çok dikkatti olma zorunlulu- ğumıızusıksıkvinefi}T>rum, çünkü 3-0'hk Almanya gahbiyeti sonrası bazı tutbolcu- lanmda gereksizbir rahattama hissediyo- nım. Böyle bir hatayı rakibimiz affetme- yecektir. Favori yok" şeklmde konuştu. U E S T E K İSTEDİ Denizli: Dönüş biletini yırtın Ulusal takımımız, tarihinde Ok kez çeyrek finalde mücadele edecek. Portekiz ise karşılaşma öncesi sessiz. AMSTER- DAM (Cum- huriyet) - Bu- gün tarihinin en önemli sına- vında Portekiz ile karşıla- şacak ulusal takımın tek- nik direktörü Mustafa De- nizli, yan fınale çıkacak taraf olacaklanna inandı- ğını söyleyerek, "Bizi des- teklemeye gelen taraftar- lanmız dönüş büetterini yırtsınlar, çünkü daha oy- nayacak maçlanmız var" dedi. Portekiz karşısında tüm güçlerinı oraya koyacak- lanna inandığını söyleyen Denizli, "Açıkçası daha futbolculanm bildiğimiz oyunu sergileyemediler. Âncak her maç sonrası da- ha i>iye gidiyoruz. Porte- kiz de çıkış göstereceğimiz maçlardan biri olacak" dedı. Takımının şımdıden tarih yazdığını kaydeden Mustafa Denizli, turnuva- nın en iyi takımlanndan biri olarak gösterdiği Por- tekiz'le ilgili olarak şun- lan söyledi: "2 denk takt- mın mücadelesi olacak. Ancak ben futbolculan- mın kazanma hırsının da- ha fazla olduğuna inamyo- rum. Bu nedenle icim ra- hat Elestiriler vanh, ama bunlar bizi ohunhı veya olumsuz, hiçbir şekflde et- kilemedi Biz bildiğimiz yokJayürüyoruz,"Denızli, Rotterdam'a kadar gide- cek yolun ilk kilometre ta- şının Portekiz olduğunu da sözlerine ekledi. Öte yandan hafta içeri- sinde ayak bileği dönerek * Mustafa Denbfl. sakatlanan Hakan Şü- kfir'ün Portekiz karşısın- da oynayacak olması her- kesi sevindiriyor. Hakan ise ağnlannı hafif de olsa devam ettığını söyleyerek, u Ancak bu oynamama en- gel değiLGörevimizönem- li, böyle küçük sakathklar bizi etküemez" dedi. Alpay, Sergen ve Oktay'ın bonservis bedelleri ile hak ve alacaklan durduruldu Jet-PaTı millilere bonservis tedbiriSpor Servisi - Bonservisi Jetpaspor'da bulunan millı futbolcular Alpay Ozalan, Oktay Derelioğiu ve Sergen Yalçın'ın bankalardakı hesaplanndan mahkeme karanyla ödeme yapılmaması ıstendi. Bakırköy 4. Asliye Ceza Mahkemesi- nin 2000-752 sayıh tedbir karan ile bu üç futbolcunun bonservis bedelleri ile hak ve alacaklan bu kararla ıkinci bir emre kadar durdurularak, ılgilı yazı ban- ka şubeleri ve Siirt îl Spor Müdürlüğü- • Bakırköy 4. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2000-752 sayıh tedbir karan ile bu üç futbolcunun bonservis bedelleri ile hak ve alacaklan ikinci bir emre kadar durdurularak, ilgili yazı, banka şubeleri ve Siirt tl Spor Müdürlüğü'ne gönderildi. ne bildınldi. Siirt Jet-Pa'nın finansörü olan Jet-Pa Holding'e aıt bazı mallara ihtiyati tedbir konulması, bu yıl birincı lıge çıkan takımı da zor durumda bırak- tı. Kulüp Başkanı TakeddinYarayan, ma- lı ve adlı konular nedenıyle şimdilik el- lerinin-kollanmn bağlı kaldığmı ve transfer yapamayacak durumda olduk- lannı ifade etti. Jetpaspor ile Jetpa Holding' in ayn dü- şünülmesi gerektığini ancak holdingin vergi borçlan yüzünden bonservisleri ha- len kendılerinde olan Alpay, Sergen ve Oktay'ın bonservislerinde ihtiyati tedbir karan konulduğunu açıklayan başkan Ya- rayan bu nedenlerle gerekli transferleri gerçekleştiremediklerini ifade etti. Hol- dingin takımı ayakta tutacak gücünûn ol- madığını da vurgulayan başkan Takeddin Yarayan bir kez daha Siirtli zengin işa- damlanna çağn yaparak kendilerinden takımı sahiplenmelerini istedi. Almanya 'ya destek azalıyor Avrupa Şampiyonası'ndan elenen Almanya'dan Alman kamuoyudesteğiniçekerken, sporsorlar da milli takun ile olan sözleşmelerini birer birer feshediyor. Son olarak Deutche Telecom telefon şirketi de Almanya Milli takımı ile olan sponsorluk anlaşmasını bozdu. Bu arada Ribbeck'ten boşalan teknik dırektörlüğe düşünülen Daum bu görevı istemediğıni söyledi. 800 bin kişi izledi Grup maçlannı 794 bin 850 kişinin ızledıği açıklandı. 16 ülkenin katıldığı şampiyonada gruplarda toplam 24 karşılaşma oynandı. Bu maçlar için satışa konan biletlerden yüzde 94'ünün satıldığı açıklanan bılgiler arasında Campbell'ın iddiası »f tngiliz Milli Takım futbolcusu Sol CampbeO, milli takımı bırakacağını açıklayan Alan Shearer hakkında yaptığı açıklamada, "O şinıdi çok üzgün ve takumn içinde buhınduğu kötü durum nedenıyle böyle bir açıklamada bulundu. Ben Shearer'm yeniden miDi takunda görev alacağma inanıyorum.Yeniden milli formayı giyme karannı sezon başladıktan sonra alacaknr, çünkü o fizik olarak sağhun oldukça futboJdan kopacak vaprya sabipdeğfl"dedi. Leboeuftenyorum Chelsea'nin ve Fransız milli takımının oyuncusu Frank Leboeuf, lngiltere'nin başansızlığına farklı bir yorum getirdi. Leboeuf, tngiliz futbolculann çoğunluğunun yabancı bir ülkede oynamadığına dikkat çekerek, "Bence futbolcular değişik ülkelerde top oynayıp tecrübe kazanmahdır.Almanya, Îtalya, Ispanya gibi ülkelerde edineJecek tecrübe milli takuna yansır. İngUtere de bunun eksikhği yaşandL Bunun en güzel örneğini Fransa milli takımı ohışturuyor" dedi. Hagi: Bensiz olur Romanya Milli Kakımı'nın kaptanı George Hagi, milli takımın onsuz da kazanabıleceğini belirterek, f "tngiltere maçında oynanan * oyundan zevk akhm. Bensiz de Romanya kazanabüir. Bu yıl milli takımı bırakacağun, belki Romanya çok daha başanh sonuçlara imza atar. l nurulmamah ki futbol bireylere bağh değOdir" dedı. T V ' D E S P O R TRT 1 19.00 Türkiye - Portekiz , 21.45 îtalya - Romanya karşılaşmalan naklen vavın DÜZELTME: Dünkü gazetemizde yayımlanan çeyrek fınal eşleşmelerinde bir hata olmuştur. Özür dileriz. G Ö R Ü Ş / HALİT DERtNGÖR 20. Asrın 4 Biiyük Santrtoru Ülkemizde 20. asra damgasını vuran dört santrfor ol- du. 1920 yılları sonrası Fenerbahçeli Zeki Rıza Sporel. 4O'lı yıltar sonrası Beşiktaşlı Kemal Gülçelik. 1955 yıl- lan sonrası Galatasaraylı Metin Oktay. 90'lı yıllardan sonra ise Hakan Şükür. Zeki Rıza Sporel, benim kuşağımdan önce. Ama in- sanlann belleklerinde bir efeane. Hâlâ dillerden düşmü- yor. Ancak onun teknik futbolunu ve sosyal yapısını de- ğerlendiremiyorum. Anlatılanlan ancak dinleyebiliyoruz. Aslında onu izleyenlerin çoğu da dünyada yok. Kemal Gülçelik... Benim kuşağımın santrforu. Uzun yıllar karşılıklı zaman zaman da Istanbul karmasında yan- yana çynadık. Tam anlamıyla 'kartsd' gibi bir futbolcuy- du. Bir santrforda olması gereken bütün özelliklere sa- hipti. İki ayağıyla kuvyetli şut atar, kafa topları da ayağı- nı aratmazdı. Rakiplerin korkunç rüyasıydı. Özellikle uçan kaleci Cihat Arman ondan çekindiği kadar kimseden çe- kinrnezdi. Mangal gibi bir yüreği vardı. Bunlann dışında esprili bir futbolcuydu. Ne var ki futbol yaşamı çok kısa sürdü. Futbol oynarken hapishane yaşamını düşlerdi. Sonunda buna kavuştu. Hapishaneye girip genç yıllan- nı orada geçirdi. Mefn Oktay... Bizim kuşaktan sonra onun da güzel fut- bolunu uzun yıllar izledik. Sadece futbolda değil ahlakı da çok büyüktü. özellikle resim gibi kafaya çıkıp attığı kafa golleri belleklerimizden hiç çıkmaz. Şutlan adeta ba- zuka gibiydi. Futbolda bir devir yarattı. Çok gol attı ve bu nedenle de 'kral' unvanını aldı. Altın ayakkabıyı da aldı. Krallık unvanını hiç bırakmadı. Işte öldükten sonra bile unvanı yaşıyor. Onun da ruhsal çelişkileri vardı. Al- kol girmişti kanına. Bu nedenle çok çabuk aynldı yanı- mızdan. 20. asnn son çeyreğinde bu defa Hakan, kendinden evvelkilerden teknik açıdan çok üstün olmasa da kuvvet açısından çok farkJı. lleride ve geride çok katı pres ya- pabiiiyor. Rakibini ince çalımlaıia geçmese de kuvyetiy- le onlan adeta pestil gibi eziyor. Kafa şutlan Metin'i arat- mıyor. O da yıllarca gol kralı oldu, Altın ayakkabıyı da al- dı. Bugün için Galatasaray ve Türk futbolu tüm dünya- da konuşuluyor ise bunda Hakan'ın önemli bir katkısı var. Onun da bir takım ruhsal çelişkileri bulunuyor bu yadsı- namaz. Pederşahi bir ailenin çocuğu ve de fanatik. Inanç- lan daha çok önem kazanıyor. Ama bütün bunlara kar- şın büyük futbolcu. Biz şimdi Avrupa 2000'de oynadığı îtalya ve Isveç maçında ona yakıştırmadığımız sıfatlar kai- madı. Ama bütün dünya ondan övgüyle bahsediyor; transfer etmek için yanşa giriyorlar. Şairin dediği gibi "O balıklar ki deniz içindeler, ama denizi bilmezler." Biz de Hakan'ın değerini yabancılar kadar iyi an- layamıyoruz. Yeni sezonda güçlü bir kadroyla mücadele etmek isteyen Beşiktaş atakta Nouma tamam, sıra Klılesto\ \la ASENAOZKAN Slovak Mirosiav Karhandan sonra Lens'ın sıyahı forvetı Pascal Nouma ıle sözleşme ımzalayan Beşıktaş, Spartak Moskova'nın defans oyuncusu Akxe> T Khlestov 'u da transfer etmek üzere Rus futbolcu büyük olasılıkla gelecek hafta kendısinı Be- şiktaşlı yapan sözleşmeyı ımzalayacak. Beşiktaş yö- netimi iç tıansferden sonra dış transfen de buyük oran- da bitırdı. Öncekı gün kulüp binasında Slovak Kar- han'a sözleşme ımzalatan yönetıcıler sabaha karşı da Lens'ın Fransız forveti Nouma ıle ıkı yıllığına anlaş- tılar. 28 yaşındaki futbolcu salı günü tstanbul'a gele- rek ımzaatacak.YöneticılerteknıkdırektörNevioSca- b'nın ısrarla ıstedığı Alexey Khlestov için de Spartak Moskova Kulübü ile uzlaşnklannı açıkladılar. Ancak art arda transfer edilen yabancı futbolcular, beraber- lerinde de sorunlan getırdıler.Yönetıcı İbrahimAlüD- say Alman futbolcu Münch ile Nıjeryalı kaleci Sho- runmunun yedennın garantı olduğunu sakatlıktan kurtulan DanietAmokachi'nın de forma giyebılmesı ıçın federasyonun 5 artı 2 uygulamasını yaşama ge- çırmesi gerektiğını söyledi. Ote yandan Beşiktaş'ın yenı Slovak oyuncusu Karhan'a. dün Alman Hasta- nesi'nde yapılan kontroller sonrasında 'sağlam' rapo- ru \ erildi. Kaıhan Beşiktaş'ın Isvıçre kampına katü- mak üzere yann Isviçre'ye gidecek. RaMpler belli oldu Spor Servisi - Şampiyonlar Ligi'ne 2. el- eme turundan katüacak Beşiktaş, ilk eleme turunda oynayacak Lüksembmg'un Dude- lange ve Bulganstan'uı Levski Sofya ekip- lerinin gahbiyle ılki Istanbul'da olmak üzere 26 temmuz ve 2 ağustos tarihlerinde ı karşüaşacak. Dudelange ve L.Sofya ise 12- ı l9tetnnsuzdakarşılaşacak.UEFAKupası'ı»- daAntalya'nın rakıbıAzeıbaycan'dan Kapez oldu. Maçlar 10-24 agustosta oynanacak. Fenerbahce Chelsea Zola'yı vermedi HİLMtTÜRKAY Chealsea'den Fenerbahçe'ye ret. Italyan futbolcu Gianfranco Zola'nın transfen için yaklaşık 2 aydır bekleyen Fenerbahce, Ingi- liz kulubü FC Chelsea'den olum- suz yanıt aldı. Asbaşkan Hamdi Akm,FC Chelsea'nin Zola'yı ver- mek istemediğıni kendilerine bil- dirdiğini kaydetti. Chelsea'nin verdiği yanıtta, Zola'nuı transfen için başka bir Türk takınunın daha talip olduğu- nu bildirdiğuıi ifade eden Hamdı Akın, "tngiln kulübü verdiği ya- mtta,iki yıldahasözfeşmesi bulu- nan Zola'yı bu >il da o\ natacağı- nı sö>1edLAynca birTürk kulübü- nün daha Zola"ya talip olduğunu ve ontora daredyamtı verdikleri- ni betirttaer-dedı. Üniversiteler sporfestivali başladı Boğaziçi Cniversitesi'nin her yıl geleneksel olarak düzenlediği "Llus- lararası Spor Festivali" dün oynanan maçlarla başladı. 10 ülkeden 18 ünhersitenin 750 sporcu ile katıldığı ve "Üniversiteter CMimpiya- ü" olarak da nitenJendirilen spor festrv^alinin bün>esinde. atktizm. fut- bol, basketboL vole> boL güreş, tenis, yüzme, amerikan futbolu, step ve outdoor voDey gibi sporlar bulunmakta. (KEREM KAÇ ARLAR) G.Saray'da karar Lucescu'nun Spor Servisi - Galatasaray, transfer çahşmalanna hız vermek için, sözleş- me imzalanan Rumen teknik direktör Mircea Lucescu'nun, dönmesını bek- liyor. Kulüp asbaşkanı ve basın sözcü- sü AH Dürfist şu anda yabancı oyun- cu kontenjanlannın dolu olduğunu be- lirterek. "Teknik dkektörümüzle be- nüz yeni anlaşok. Kendisryk yeni se- zonplanlaması hakkmda,Pazartesigü- nü ıstanbul'a getişiııin ardından görü- şeceğiz'' dedı. Futbol Federasyonu'nun yabancı transfennde 5 artı 2 sıstemini getırme- si durumunda bir transfenn gündeme geleceğinı anlatan Dürüst, Moldovan, Ganea ve IBe gıbı transfer dedikodu- lanna ise yanıt vemıekten kaçuıdı. 30 Haziran Cuma günü sezon öncesi ha- zıriık kampı için Isviçre'ye gidecek olan Galatasaray, ilk hazırhk maçuu 6 Temmuz Perşembe günü Servette Ce- nevre takımıyla yapacak. NEYMÎŞ ABDÜLKADİR YÜCELMAN 2x2=? Milli Futbol Takımımız tarihinde ilk kez bir Avrupa Fut- bol Şampiyonası'nda çeyrek finale çıkıyor. Türk spor ta- rihinde böylesine önemli bir günde futbolculanmızdan elbette başan beklıyoruz. Bunu başanya susamış bir toplum olarak kım ıstemez ki. Başan nasıl elde edilir? Başannın sım nedir? Başan- nın anahtan kımin eiindedır? Once bunu irdeleyelim. Bir kaç kez yazdım bu köşede. SPOR'un açık anlamı başannın anahtandır. S sıstemı, P prensibi yani ilkeleri, O organizasyonu simgeler. Sonuçta R ise rekorun ve ba- şannın doruk noktasıdır. Başanyı beklerken eğer S- POR'un ögelen yoksa başan beklemek balığın tevağa çıkmasını beklemekten farksızdır. Millı futbol takımımıztanhınde ilk kez çeyrek finalı aca- ba yukanda saydığımız öğelen yerine getırerek mi yaka- lamıştır? Gerçekçi bir gözle bakarsak bu ögelerin tam anlamı ile yerine getirilmediğıni söyleyebılinz. Her şeye karşın çeyrek final hayal değil gerçektır. Ve bugün milli takım çeyrek final maçında Portekız'e karşı oynayacak- tır. Bunun sanalı manalı yok. Ama eğn oturup doğru ko- nuşalım, milli takımımız Beiçika engelinı aşmasını rakip takımın becenksizlığı ve Rüştü'nün ve Hakan'ın bece- risi ile değerlendirebıliriz. Biri yakalamış, diğeri atmış ve milli takım çeyrek finali yakalamıştır. Ve elbette galibıye- ti sadece 2 futbolcuya bağlamak da haksızlık olur. Fut- bolun değişmez bir kuralı vardır. "Atamayan yer." Beiçi- ka atamadı, milli takım attı ve kazandı. Milli takım görevıni yapmıştır. Futbol tarihi bu başan- yı defterine yazmıştır. 'Peki bu gece Portekız'e karşı ne yapanz?' Belçıkalılann beceriksızliğini Portekizliler de becerebıliir mı bilemeyız. Ama bu millı takım eiinden de ayağından da gelenı yapacaktır. Yenmek ve yenilmek sporun doğasındadır. Yenersek ve yan finale çıkarsak, yenı bir ilke daha ımza atıp coşacağız, mutlu olacağız. Ama yenilir de elenırsek üzülüp yas mı tutalım, yoksa ka- lemimizi sivriltip daragaçlan mı kuralım. Bana göre Mus- tafa Denizli de futbolcular da kafalan başka başka yer- lerde de olsa, Avrupa ŞampıyonasTnın zamanlaması bi- ze göre çok kötü de olsa çeyrek final oynadığımızı, Av- rupa'nın 8 güçlü takımının şampiyonaya veda ettigini, oy- sa bizim şu anda Avrupa'nın en iyi 8 takım arasında ol- duğumuzu unutmayalım. Başan beklerken ayagımızı yerden kesip uçmayalım, gerçekçi olalım. Futbolda iki kere iki dört etmez. Umanz bugün de et- mesin... E-posta: ayucelmaıvgyahoo.com-Faks: (212) 5138595