Katalog

yaşarbank '•'<.'; TURKIYE TUTUNCULER BANKAŞI YAŞARBANK A.Ş. 31 ARALIK 1998 TARİHİNDE SONA EREN YILA AİT BAGIMSIZ DENETİM RAPORU 1 T Ttrtunculer Bankası Yaşarbank A Ş "Banka'nın 31121998 tanhı ıtıbarıyle duzenlenmış bılançosunu ve 01 01 3112 1998 hesap donemıne aıt gelır tablosunu ıncelemış bulunuyoruz Incelememız genel kabul gormuş denetleme ılke esas ve standartlarına uygun olarak yapılmış ve dolayısıyla hesap ı/e ıslemlerfe ılgılı olarak rmmasebe kayıtlarımn kontrolu ıle gereMı gorduğumoz dığer denetleme jontem ve teknıklerını ıçermıştır 2 Sermaye Pıyasası Kurulu nun VII bolum 50 maddesı (a) f krası nukmu uyannca kendı menkul kıymetlerını halka arz eden bankalar ıle aynı kanunun V bölumunde ongörûlen faalıyetlerde bulunan bankalar bunlarla sınırtı olarak Sermaye Pıyasası Kanunu hukumlenne îabı olmakla bırlıkie kuruluş denetım o,ozetımt muhasebe malı tablo ve raporlama standartlan konulannda kendı ozel kanunlarındakı hukurrfere tabıdır Dolavıs yla ılışiktekı malı tablolar Bankalar Kanunu ndakı esaslara gore hazırtanmıştır 3 Goruşumuze gore yukanda soz konusu edılen malı tablolar Turtıye TutuncuJer Sankası Yaşarbank A Ş m 31 12 1998 tanf? ndew gerçek malı durumunu ve 01 01 - 3112 1998 hesap donemıne aıt gerçek (aalıyet sonucunu mevzuata ve bır oncekı hesap donemı ıle tutarlı bır şekılde uygulanan Bankatar KanunL na ve Sermaye Pıyasası Kurulu tarafından yayımlanmış genel kabul gormuş muhasebe ılkelerıne uygun olarak doğru bır bıçımde yansıtmaktadır Istanbul 08Mart1999 Avkut Halıt Sorumlu ürtak Baş Denelçı ERGIN Uluslararası Denetım ve Yemınlı Malı Muşavırlık A Ş Member Fırm of GRANT THORNTON Internatıonal T TUTUNCULER BANKASI YAŞARBANK A Ş KONSOLIDE BILANÇOSU ( M ı l y a r TL) Nazım Hıkmet Sorumlu Baş Denetçı T TÜTUKCULEJ1 BANKASI YAŞARBANK A.Ş. KONSOLIDE KAR VE ZARAR CETVELI (ANA ORTAKLIK) (Mılyar TL) AKTIFLER NAKIT DEĞERLEH A Kasa B Efektıf Deposu C Dığer A T C Merkez Bankası (1) B Dığer Bankalar 1) Yurtıçı Bankalar 2) Yurtds Bankalar (2) III- DIGER MALI KURULUŞLARDAKI ALACAKLAR IV BANKALARARASI PARA PIYASASI V MENKUL DEGERLER CUZDANI (Net) (3) A De. <" ı, Bcrç a m a Senetien B Dıger Borçlanma Senetlerı C Hısse Senetlerı D Dıger Menkul Değerler VI- KREDILER (4) (5) A Kısa Vaöel B Orta ve UZÜÜ Vattelı VII- TAKIPTEKI ALACAKLAR (Net) A Tasfıye Oiunacak Alacaklar (Net) (5) 11 Temınatsız Alacaklar 2) Temınatlı Alacaklar 3) Ayrılan Karşılık (-) B Tarısılı Şuphelı Ucret Komısyon je Dıger Alacaklar (Net) 1) Brut Alacak Bakıyesı 2) Ayrılan Karşılık (-) « I I - FAIZ VE GELIR TAHAKKUK VE REESKONTLAfll A Kredılerın B Menkul Değerlerın C Dığer IX- F1NAHSAL KIRALAMA ALACAKLARI (Net) A Fınansal Kıraiama Alacaklan B Kazanılmamış Gelırler /-) X- MEVDUAT MUNZAM KARŞILIKLARI XI- KANUNI YED AKÇELER KARŞ DEVLET TAHVILI HES XII- MUHTELIF ALACAKLAR (6) XIII- IŞTIRAKLER (Net) (7) A Ma Işt rakler B Malı Olma/an Işt rakler XIV- BAGLI ORTAKLIKLAR (Net) (7) A Mal Ortak kiar B Mal O mayan Ortaklıklar XV BAĞLI MENKUL KIYMETLER (Net) (8) A H sse Senetien B Dıöer Menkul Krymetler XVI- SABIT KIYMETLER (Net) (9) A Defter Degen B B rıkmış Amcrtısmanlar (-) XVII DIGER AKTIFLER (10) CARI DÖNEM ONCEKI DÖNEM 31 12 1998 31 12 1997 3 491 1 121 2 274 96 27 872 251 27 621 PASIFLER 5 27 616 39 206 39163 43 313 031 308 764 4 267 0 0 319 905 -1224 68 899 39 642 28 942 315 34 568 999 2 067 221 10 211 3 826 3 821 5 7633 10151 -2 518 14 185 4456 1082 3 302 72 30 883 2 944 27 939 5 567 22 372 6 169 6151 0 0 18 168 079 164 436 3 643 0 0 80 341 -421 45 324 35 223 9 956 145 21 472 653 1 843 566 8 558 2 258 2 253 5 5356 6644 -1 288 1 286 CARI DONEM 31 12 1998 398 843 114 683 0 757 7 958 2 238 620 272 587 0 18 418 23 191 23191 15160 8 031 ONCEKI DONEM 31 12 1997 237 262 94 855 1 136 5 277 654 6415 129 924 0 0 14 171 14171 6 859 7 312 TOPIAM AKTIFLER (15) 515 998 I- MEVDUAT (11) A Tasarruf Mevduat B Mevduat Sertıfıkası C Resmı Kuruluşlar Mevduat D Tıcarı Kuruluşlar Mevduatı E Dıger Kuruluşlar Mevduatı F Bankalar Mevduatı G Dovır T eıdatHesab H A't n Depo Hpsaplar II BANKALARARASI PARA PIYASASI III- ALINAN KREDILER A T C Merkez Bankası Kredılen B Dığer Kuruluşlardan Alınan Kredıler 1) Yurtıç Banka ve Kuruluşiardan 2ı Yurtdışı Banka Kuruluş ve Fonlardan 3 Sermaya Benzen Kredıler . IV- FONLAfi ' V- ÇIKARILAN MENKUL KIYMETLER (Net) (12) I 0 A Bonolar B Varlıga Dayalı Menkul Kıymetler C Tahvıller VI- FAIZ VE GIDER REESKONTLARI 20 247 9 978 A Mevduatır 18 870 9 640 B Alınan Kredılenn 495 325 C Dıger 882 13 VII FINANSAL KIRALAMA BORCLARI (Net) 0 A F nansal Kıra ama Borçlan B Enelenmış Fınarsa Kıralama Gıderlerı (-) VIII- OOENECEK VERGI RESIM, HARÇ VE PRİMLER 1 648 1 355 IX ITHALATTRANSFEREMIRLERI 0 0 X- MUHTELIF BORÇLAR (13) 1 920 1 478 XI- KARŞILIKLAR 3 341 812 A Kıdem Tazmınat Karşılığı 1 701 812 B Genel Kredı Karşılıkları 1640 0 C Vergı Karşılığı 0 D Dıger Kars lık'ar 0 XII DIGER PASİFLER (10) 7 981 1 558 XIII 0ZKAYNAKLAR 33 290 18 274 A Odenmış Sermaye (17) 27 000 15 955 1) Nomınal Sermaye 27 000 15 955 2) Odenmemış Sermaye (-) B YedekAkçeler C Muhtemel Zararlar Karşılığı (Bankalar Kanunu M 32/1) D Yenıden Degerleme Fonlan E Degerleme Farkları (14) F Zarar 1)DonemZararı 2) Geçmış Yıl Zararları XV KAR 7 119 3 457 ADonemKârı 7 119 3 457 B Geçmış Yıl Kârları TOPLAM PASIFLER (15) 515 998 288 345 BILANÇO DIŞI YUKUMLULUKLER I GARANTI VE KEFALETLER 74 313 64 224 II TAAHHUTLER (16) 43 244 6 882| III DOVIZ VE FAIZ HADDI ILE ILGILI IŞLHMLER 1716915 426459 IV DIĞER YUKUMLULUKLER 288 345 TOPLAM 1 834 472 497 565 FAIZGELIRLERI(I) A Kredılerden Alınan Faızler 1) TP Kredılerden Alınan Faızler a Kısa Vadelı Kredılerden b Orta ve Uzun Vadel Kredılerden 2) YP Kred lerden Alınan Faızler a Kısa Vadelı Kredılerden b Orta -e Uzun Vadelı Kredılerden 3) Takıptekı Alacaklardan Alınan Faızler 4] Kaynak Kul Destekleme Fonundan Alınan Prımler B Mevduat Munzam Karşılıklanndan Alınan Faızler C Bankalardan Alınan Faızler 1 ) T C Merkez Bankası rdan 2) Yurtıçı Bankalardan 3) Yurtdışı Bankalardan D Bankalararası Para Pıyasası Işlemlennden Alınan Faızler £ Menkul Değerler Cuzdanından Alınan Faızler 1) Devlel lc Borçlanma Senetlennden 2] D ger MenkulK ymetlerden F CTger Fa z Gelırierı (2) 5] FAIZGIOERLERI(I) A Mevcuata ı'er n Faızler ' i Tasarruf Me.duatına Mevduat Sertıfıkalarına Resmı Kuruluş Mevduatına Tıcarı Kuruluşlar Mevduatına Dığer Kuruluşlar Mevduatına Bankalar Mevduatına Dovız Tevdıat Hesaplanna Hesaplarına ıkalararası Para Pıyasası Işlemlenne Verılen Faızler C Kullamlan Kredılere Venlen Faızler CARI DONEM 31 12 1998 202 161 156 430 151 600 149 824 ONCEKI DÖNEM 31 12 1997 100 763 93 197 87 082 1 139 2 082 105 152 100 848 74 925 T C Merkez Bankası na Yurtıçı Bankalara Yurtdışı Bankalara , Dığer Ruruluslara ıkaruan Menkul Kıymetlere Venlen Faızler I-Ü-JJ. Coı- ^»--t--l '*^ı '^» 4 009 385 1896 693 213 1433 Bankamıan 31121998 tanhlı Bdanco Kâr / Zarar cetvelı Turkıye Bankalar Sırlıgı taratından ılan edrien muhasebe standartlanna tek duzen hesap planı ve ızahnamesınde belırtılen esaslara ve Bankamız kayrtlanna uygundur VCenpzDIREN Hdnnct \KTAŞ Kamuna ^ UÇINKAYA Alı Canıp OZAMMU Denelçı Dcnetp Müdur Gcnel Hudur III" IV- FAİZ DIŞI GELTRLERi"fl) A Alınar Jcret e Komısyonlar 1} Nakdı Kredılerden 2) Gayn Nakdı Kredılerden 3) Dıger B Sermaye Pıyasası Işlem Kârtarı C Kambıyo Karları D Istırakter ,<• Bag/ı Ortaklıklardan Alınan Kâr Payları E ölaganjstu Ge rler F Dıge Fau D sı Gelırler (5) V- FAIZİJIŞI GIDERLER (I) A Venlen Ucret /e Komısyonlar 1) Nakdı Kredılere Verılen 2) Gavrı Nakdı Kredılere Verılen 3) Dığer B Sermaye Pıyasası Işlem Zararları C Kambtyo Zararları D Personel Gıderlen E Kıdem Tazmınatı Provızyonu F Kıra Gıderlerı G Amortısman Gıderlerı H Vergı ve Harçlar I Olağanustu Gıderler J Takıptekı Alacaklar Provızyonu K Dıger Provızyonlar (4| L Dıûec Faız D sı Gıderler IL) NET FAI2 DISI GEURLER ( I V - V) .. VERGI ONCESI KAR/ZARAR (III + VI) VIII- VERGLPROVIZYONU IX- NET KAR /ZARAR ( v V iı A. Cengız DİRf.N Oenetçj I (VII - VIII) Mehmet UTTAŞ Denetp KamuraıtYUÇISKıOA Mudur Mı Canıp ÖZARDALI Genel Mudür TURKIYE TUTUNCULER BANKASI YAŞARBANK A Ş - 31 12 1998 VE 1997 TARIHLERI ITIBARIYLE HAZIRLANMIŞ MALI TABLOLARA ILIŞKIN NOTLAR (Kullanılan Para Bırımı -Aksı Belirtılmedikçe Milyon TL Olarak) I BANKA VE MAU BUHYE ILE ILGILI GENEL DIPNOT VE AÇIKLAMALAH A. Can d o M i M ilıtkm drpnot ve aç klamalar n,Blançonunonaylanar=k J 9 12 Muresebe poııl*aar-G jn passa/ elkıleı yoktuf 3 Muhaseüenmtemelva/_ _ i . ı setmen " au ekl a doremsellık »e tjtaılılık kav^rptannın oecerlrlıöı car doremdededevamelmekteoı; (4j Bankada dönem soouçiannın tespıt ıle ılgılı 0<a(* uygulanan degerleme yöntemlennde bır deoısık k «t «apılmssa bu değışıklıgm etkılen yoktur (51 Menkul Degederın [l^ırakler Bagtı Ortaklıklar Bağn Menkul Kıymetleı üanıl) degetlemesınde ku imtin röntonienn detavlı • 6 lanço arıhınden cnc* son beş sgumj tarTİe Banka ca lanedılen tştıraluer mal yet bedellefi ııe değerlenmıştir Yabancı para ştıralder ıse evaiuasyon kuru ıle deöertenrnış ve oluşan kur bfk dûnem mrna lave edı rmştfr """"'"' Tahvılı haııne bonosı. ve jelır ortaklıği senedı gıtıı "nenkjl kıymeiler eloe etme ma ıvetı ıle dejerlermışt - lenlaf nda bulunan kalıimj oelgs srr ytt sorcjfldakı örr m pay dejerme gcre deSerlenmışnr « ı m t l ı b n a l n m l ı ı Oevle! ah»» teıra bcnosu ve oei ortakhg saoed o * mental kıymeaenn vadeier Tded* sHecetoelıriennın menkj kıymeienn kt satı poan 31 12 1998 r a h nr *adar aecen sjreye sabet ed<"n jfarları uzerınden hessi anfaktadır fD; KifiwnWi fliııuı usmjB yuNuıııı. u n OIMMIH ıpınn n M M n ınpraf* M B M W M m m pvssıı M H , kuflanılan amortısman yoniemı rormat usulde amort sman vofllemıdır KalLan 'an amoıtisroan oranları aşagpda beltrt [rrwşs r Bınalar 2 Taştor 20 25 Ooseme ve Demırbaşlar 2 25 OsMalıyetBedelı Kıra suresınce 17! Bılançonun hazırlanmasnda esas alınan değe'ieme kjrj Daşlıca g a dövız alış kurlannjn dokımu ABOOolan Alman M u k ı Ingiliz Steriini 31121998 3130OC 186066 521696 30121996 312300 186381 525601 29121998 312 000 185604 522288 28121998 312000 155 8 ? 523 380 25121998 309250 183965 51 T 499 laiBılancaia oov 2 vafl* ve yukumluluklennın toplanlar ıle yabanc pa a acık pofcyor tutarı J112 199» 31 12 1997 Yarl* toptamlan 296 9076nlGD 1543 932 BnUSD YOkumftaıtoplamlan (10123 7 1)B^USO (1749 786>BmUSD takpoasyon& ( 7 1:>464|B JSC ı205854)BınUSD 19) Banka aki 1 deOerler ? n 'opla^ sıgora tıtar 13 567 852 •nılvon TLd (1997 4 750 000 m yon TL 110) Bellı t»r öneme sarap otar ancak tutarian anm>n ecjtemeyen şarta baftlı zam\m ve teançla-a aıt bılgıler Bankaaleyhne5adedı3i 121997ta tıındeü once28adedıcar dönemoecnakutntoplam33adetdava açıln-ıstr Buava'at ıcn talep edılen toplam 84 865 m lyon Tl ık tonınatır dOffi onslenne daâı ırnı 90-317 mlyon TL 1500 DEM ve 1 40C DEWi r Banka lef'ine 12 aded 31121997ant»ndenûnc8 2?aflelıar doTeradeormakL2er»39arJeldavamevcurjr Bunlar ıçn aec edıten topjam953°'•"ly^nT lık63nmatmdovızcınslenne[!a5iıniı903rmılyonTL 500DEMw9200GBP'dır Banka yonetım so «onusu davalar ıçın talep ed ler tular 3< Dn^ni « a" etmemes dolay sıy.a karşılk ayrramst (11} BHanfoyıı ontmli SlçjMe eHlttTtn y ı «a bilançomın açık yonıralanalıilir n Jnl^ıiakflır olnutı «çmnda» acAlMinası gereklı oian dıjer hutujlar 1f ijMentaıl Kıymeller 4 A tm yonıs ftetoi tKKrm fşietmecılıj A S 5 A/ev Boya Kîmyevi Maooele- knalat Ihıacal Tcaret A.Ş 6 BatıSÜprtaAŞ 7 BayrakrBoya «e Vernık Sanay • A$ 8 B mpas Bıra ve Mesrubat Psarlane AŞ 9 BnlulırHavaclİTaşmacılıkveTıcarBAŞ 10 Bntur Turım ve Sfyahat A$ 11 Brtaş Boni"va Ambalaı Sanayı AŞ 12 Carnl Besıolık HavvancılıOgı Gdışlıtme Sanayı ve Ticarel A Ş 13 Desa Enerıı Elektrık ürelımı OtoproduktU GIUDU A Ş 14 Desa MunendıslıkveYabnmMallan Sanayı AŞ 15 Dummş Yaşar ve Ogullan Boya Vem* w feope Fabnkalaı AŞ 16 Dyo Sadolın Mattaa MuıeiSa*n Sanayı «Ticarel A § 1 T Oyosad Ovo ve Sadoiın SenBık Seöoak Sdya ve Vernık Fabtıkatan AŞ eGU»eSan»ııAŞ k SıgonaAcmtelığı A Ş iaaeGU»eSa 19 Evnas NBUıye Kbmsy 20 Foreıgn Tıade Bar* Ot S t o i 2^ NaJefZiraatrıcaretveSdrnyıAŞ 22 bmn Gastecıilı VayncıM ve Pazartama AŞ 23 Karşıyaka Sf» Hısneden ve Toret AŞ 24 KemıpeksJoıntSTockCo 25 OraSğuKVKKnnyaSanayı«TıcaretAŞ 26 Cltak Ir^aal Mımarlîk Muhendıslık AŞ ?• OtakKonütftorlamaAŞ 28 PnaDenızUnınletıAŞ 29 PnarEıSreElveYemSanaynAŞ X PınafSu Sanayı veTıcaret A Ş 31 Pınaf SU Mamuner Sanayı, AŞ 32 Pınar TıMım Mallan Pazarlama AŞ 33 PmarUtıveTarımUrunlenSarBytAŞ 34 Pına! Yem Sarayıı ve Pazarlama AS 35 TMTıOorııBıraveMaltSanayııAŞ 36 TulunbankSaüdi» 37 V K S t B.lgı işfem Tesısat SayrimenkuUer Oıger Menkuller SBk Menkuller Elden Ç*arı!acafc Ky-wfle 0x1 Malıyel Bedet T ^ U b t t K İ3.J3S JısiSu 7 '13ayn Nakd kred ve Y jkumlukler n dCkumu asağıdad 2(153 717 X 33 1? 43243«7 4^24365 43243S57 1377923 1431T2 83928' 1128179 2780439 11X102 11157 M (î 518 671) 7 633 375 31 12 1998 4ia.ro 31 12 1997 ratmı 7<n DCaMF E. T s M İ M ı m c h ı l r a s n ı IMHtn F Uenlul timfrKMa San «ra Gaaüen SDArSarartıneKr 1 " 930* 1ta ITn 3 Vt <i»52 (558K 2*8315 «>•• «241657 432436b 422436a 8»13O ttCC! 688242S 6882425 239K409 <3905S 17612250 4221Sİ <390« 17511250 S675 - İ8C429 nK2429 bS82429 C yaJEdHndid/USatıTantulen D 5Mc * BA Oradt Snimsn tş** TaatMen l lS*r«İTOGao«lı Kmf Ta%e TaaNİüder 36 TulubankSaüd» 37 VıkıngKaöıtveSetıılazAŞ 38 Yabım Ya^f Bıfgi &em ve Tıcarel AŞ 39 Yat&şBŞsayaveYaolmAŞ 40 YadexEroon impof1unoSpe*0(i&Ti0H 4- YapaşTuketırrMallanPa2anamaAŞ 42 rasaşraşar Boya veKhmya Sanay veTıcaret A Ş 43 YaşarBasfOtomolıvBoyalanLtd Ş( m*Xtm*ri»İM*t H^TLMİURTAIIHHİmiB * C * ı f IV KYCKF«2H*00IIUIL6IUlît£IILEfl i3»0MlKSHm^ 1 VaooıDSwAir.6kr«er: 2«MDeSWŞii 14 407 »K K«')6J 3 6 0 6 * 3M*0 17E a» 1H E J 9 2 . 1 ( 348116566 »5925 46925 171SJ15171 1716445» B a K 85' 35^066 «225 4*82» 7N7SK B07İ55 £638325 168 H 411 »111 U844Eilf 2C7 513C 2WJ84 204384 42S45I373 21'333 ^ W320u'3 W36< 204384 Menfajf fcyn- DevWTahvil HaaneBonıSj F1 <n> ı ı' ı ' IJI *u Menkul Knmailer Toplam Sepo Ed len Merku K yıet er lıba y e m«l yet ve 9eçer gu esas nüar -3 «skb j 3Sa0 d*d Falz Gelır ' 2 J 7 3 242 18 455 631 43 i°2 14 982 39 2M 2S6 23 570 3SC 5371816 39 206 286 21 942 1 C Faız Gıder Reeskonru (3285 (3 215) ıat vukum j u 1 X n~2 Kı«em Tazmınatı Karçılığı Baifa 3 1^ 19<"8lar t tta v=" C Dıjer dıpnol n açıklamalar •*'- r '--"m4nnonor_, , _... , ı ıtıınden jtı&aren kıden lazmınası tavanı 286 341250 TLj>ı a «ıkselmştır 31 12 1998 Degen 118»» 305 5C 82. i"i 5 89 62 783 367 47 Yaşar Emeklı ve Yardım SandA Vaklı 48 Yasar Fadonno Hıanetlerı k? 49 Yaşar FransarKıraianıa A.Ş 50 YaşarHcfdıooAŞ 51 Yaşar Uluslaıaras Tekstıl Sanayı ve Pazarlana A.Ş 52 YaşarrannrrlAS (8) Baglı menkul taymatern ıçerısınde Devla Iç Borçiaıma Senetien Yoktur 19) Bankala; Kanunjna göre alacaklar karşılıOında ed n »n eden çnanlacak kymetler 2 780 439 mılyoı TLdır 2 F » S M D > C FuUePaabkmlen LhUB*t$amyet EPncFauOpıınnkfi t PnAtaOâa«ı (S5S5M) 500 m »on TL o ara» hesaplarraş v» kayıtlanna Bllanço lanhınden jonra ortaya cıkan n açıUaman gertktırea kıaoslara ılukın hlıller. yenıvera kanurHarıyururlugegırmcşti' ui 31 [espil edım şt !beerlaınjml»y»5Si!!iara%30vetoıpayı%10 ll BlUUtÇOVt» ı.-ı": MerkezBankastesaoıp ,2 1 rd s bankalar hesab'n (31 Mentuldeâeılercuzd^ Menku degalaaadanı f t jiıumlufükler doiayısıyte tut D soci 0 f K Tp mııatı Dova Eteknl Pıyasa Temınalj htertıank Tenınaı LIŞKIN DIPNOT VE AÇIKLAMALAR Moflinnl Tuurı 2921793? TO T J 627 m lyon TL 'utarındakı Dalumunu yasal Malnct Tabn '3 8 '254 '3 454 361 B46C0 c 31731 «27 a a yla *3er »nd i g rde U 326 065 m yon Tl gef r K (5) 6) (7) J 5 ' 622 032 "anv oor« <s öerrar menfejl kıymetler (repc eeskont otjştJ'^aMadır T anv boro >« twwen menkul kıymellerin (p' Gazelc it gûnlûk g l m k ı c t t a d ı i ı RrıHara gore 4) BaıfepersoTelnecar dfinemJettıllandıria • Kredıler portfoyu çnûe htısas kredısı yo*lur 15) Banka n>ı yenıden ödeme ptanra bağlactığı kreâterı yoktur 6) W*nna)e1ısatşın(*cloğana6cakl»1398411rnıiyorTLılı ı1997 1 347 TJ4 m yon Tl) (7) ISifakler ve baglı Drfikl*1ar teabnın borsa fiyat * değerlermes sonuct, oluşan dege artışı yok ı J s t ı * e r ve taOlı mtak.ıklardan borsaya kote edılenler n lutarı 232 m lyon TL d HfkıveSınaıKalkmraBanfcısı 201 201 EnkaHoldingYaörnALŞ 31 31 •- *ler ve tağk orlakTıklanta ıçsd kaynaVlardan yapıtan sermaye anVım nedenıyle elde edılentedelsı; hısse senedı tuön 696 İT 1 nTldır ^ . . j H a U m a n ı AJı«*ığıTarih Bedelsız Alman Hısse T«ları EriaHoldıngYalınnAŞ 18U31998 13 Batı Sgortalş 30061996 11760X1 Takastank/V.5 09071998 377 TurkıyeSnaKallıınrTBBanıası 14 071998 75 vaşarFactor-aHıaneHer AŞ 30101998 147605 ya&Fnansafl(rralamaA.Ş 301'1998 441000 " " • T / O JO 111998 7 " 1677 r tablosuna yansıtılmıstır " Tl ys grup şırtetlerınden m yonilveOulirradan n ) Mevdıatın daolımı asaû da sunulmuştur 31 12 199» 3112 1997 1P YP TOPLAM TP YP» TOPLAM Vadeso 83783^8 18489454 2686783^ 362'11^ 8389 227 14016242 Vadel 1.7660997 254314585 3719756& 1229 8133 223245088 126 939 375 272 MM139 3 9 6 M 3 51 105 953 970 131307 360 237 281330 Tasarruf mevduatı v» lasamjr mevduat nıteııgıne um dovı< levdıaı v» a > ıın lamam oıan 384 701 « 3 rmlyon TL Tasarrul Mevduatı Sıgena Fonu kapsanında sigona edılmıstır (12) Çıkanlan menkul kıymetyoiEr Tedavuldekı tamnllenn Hısse senedıne dönusturuleOılır olanlan yoktur (13) KullanAnlaıtorUarve avn nakdt kredfler ıçın atınan lemnatlar aşaOniadır 19M 1997 TaaiMlCtni T m ı n l Tııtan TeminalTuian Uenkui Kıymeüer 121Q13 69 705 Temnat Senetlerı 3525o29 1100 EntB 784848 8300 Gavnmenkul Ipoeg" 55400307 46145290 Dıger ReftınlıkıynSta 25159020 10397564 T u r i ı n 84 991517 5**2215» (14] Yenıden Deger«ns Fomarı «^nsınde yer aıar nenkj degr e deger arntı; lonu çerıs.nde yabanc. para menku degerlere (menkul degener craanındakı htsse senetlerı ıle ışcrakler bağn orSdıklar bagiı menkul deger " * ' ındeJcr hısse senetlerı) aıt lutar yoktur Buntardakı kur artısbrı maJı öblolarda k a r t ™ kârlannda takıp eJılmf*edı: (15) Bılarıco kalemlerının kalan vadelerıne gore ayrırn 'jrloye CmnlHnyel Meıkez Bankası mn Resml ^ 0 sesk r'L ua 14 83^320'- !•, an TLd ,jır<.3r (1997-62 439 milyon 71) ı Fmffi lle Ot#eri 946 31i2199BlarıhııtıtHnyle AJtTIF Bankalar ve CMH Malı Kunmlar Menkul DeoofiTCuzdanı Na Mevdual Murairtan KnOler Faız Gelır ve TahakkukJ» Rees Dıger AJtfer TOPLAM AKTiaER PASIF Mevdua' Bankalararası Para Pıyasası Kullanılan Kredıler Odenecek Vao ResımveHa'Ç FazSıderRecskontlan 3490667 27872192 35û2bO6 34 567993 7 5 151 907 16541092 1 8 2 2 « 4 7 B 2 132 005 456 18418000 12 458941 1647882 6 701295 9289585 68396 791 15054277 3Artsn 1 Yıla Kadar 26414 395 165215 705 36364 323 92 740 653 227 994 123 TurkiyeVakttarBanfcasT/o "bancı pa a ştıraklenn yıl scnu kuruvla deöeriennesı sonjui oiusan 713 74' milyon TL gelır Banka Alf Yunus Oîecıl İ ve IşietTeofik A f 5 * > ıpı* payn 1803 T998ferf-ınde520 380 mlyon HedefZraatTcaret «eSanay s_i yesatrmştB(AltınYunusOtelcılıkvebletmecIk AŞ ıı-ıalet 74340 alınan Dedels z hıssaer tutan ^ 7 380 mtlyon TL (bO Bu salışön 446 040 m lyon TLteıe~ şt ı Işnrakleı bağlı ortafchklar ve gnjp şırtetlenne ılış*ın toplam fwy»ler aşağ da suru rnuşlu 31 12 1998 31 12 1997 1980049 1/112 961 Venlen Nakdı Kredıler 7 012 000 Venlen Gayıınakdı Kredıler 29.227000 AtınanMevduatlar 5173984 94166 lştııaMerın31121996 ve 31121997tarfc1 ( er»ıoı»ısefm|v¥le" vekaıliTac-'antafıaşagıdaKı 5*0 31 i£ 1998 Nominal Katılma Itlirak Ssrmayoi Oranı (%) Tutan SflOÖOO J 5 X 211002 __ __ 700 000 950000 9800 931000 500000 500000 3000 250000 500000 450000 9660 437500 30000 ?50000 49 OÇ 378425 20ÛOÛ 97 500 2750 OOO 8000 000 050000 50000000 25 OOO 20 000 000 DM 43c 505 000 BEF Yaşat Dış Tıcaret A Ş AllıntmusCteufkTL OTAŞ Yaşar F iansa Kıra ama A Ş Yajaı Yatırırr Mennu Ceg A.S Yaşaı Factor ng HızmetlMi A.Ş BafiScprtaAŞ Yadaş B igtsayar ve Yazılm A S Bankalar Arası K*t Merkea A Ş TakasbankA.Ş TSmaKaAımaBanlcasıA; EnkaHold'ngYabrmAŞ T VakiiarBİnkas AŞ TC Mrte.Bankası Yaşarttonk GnbH 5«nSC 9830 aOOO 9660 490C 9720 219 038 31 12 1997 Nomınal Katılma Sermayesı Oranı ı%) 600000 35 CO 7Û0O0O 4950 3800 5000 9660 5480 9720 219 Mirak Tutan 21 302 j46920 490000 250300 292500 108925 4860 1602 1842 126 18 15 5 11'2261 3707 2 823 783 Iffi 21'002 931000 250 000 437 500 378 425 4861 160 ^220 201 32 21 ^ > ^ E R 31121997 tanhı ıtıtanyle Natoto.. Bankalar ve Oıöer Malı Kummiaı Menkul Oeger&Cuzdanı m Mevduat Miıraam'an Kforfksr Faız Gelıı ve Tahakku* an Rees [> oer A«"ıf er TOPLAM AKTiaER PASIF Mevduat Kullanlan Kredıler ÖOenecaK Verg Resım ve Haıç FazGderReeskon'bı DfierPitHesacar TOPL*MPÂ: 6 701295 20360151 191 591 725 il) 4455984 25 066 822 3 575 6'3 141185 653 3423658 716'330 124 268282 73088.9 5 308 515 151 776 641 137 885 616 3 A n 3 Artan Kadar 1 Yıla Kaiar 3 575 6 3 21 472 136 60 002 566 45 324 361 6606146 166 503 688 •03672 7 « 4875641 1355358 99782'5 7306065 127188 827 4985 301 35'082 37455256 831060 2 051856 39534-1,; lYıldan Uzun 4 267036 939184 633 375 12 839 595 1384123 70265 33290 053 34 744 441 1 Yıldan Uzun 190 034 31086 34^ Toplam 3 490667 27 872192 39206-286 34 567 993 313031439 68898 876 28930 970 515 998 423 398 843514 184İ8 0OÜ 23 191 418 1647882 20247405 53650204 515 998 423 Toplam 4 455 984 30882 883 6158647 21472136 168078877 4s 3^4 361 F »DBSffl - - . . . . TDPUM Tl M4 439 1 758 687 «19 1 «34 471 « I K 139114 4C4 825 717 « 7 584 B 1 III KAR VE ZARAR CETVELINE ILIŞKIN OIPNOT VE AÇHOAMALAR 11 laıraker »e bağlı ortaklıklardan alınan I » paVdt 14b 882 mılvon TL d r Iş, rak er t a j na«l«ılar ve gr p lımalar ndan a nar nakrf kredı taız oel vekomsyonlateplamıi 412222 T lyon TL (1997 25b000mlya"TL gavr nakd kretr xre>vekomsyOTlar loplamı 244 lOîmıiyonTl(1997 4s321 a)dır (2) F nansal Kıralama Oel n yoktu' İ3İ Fınansal Kıraana GıOeıı yokîur ^ Kredıler sertesl karşılığı pt ovınonu 1 639 587 nvMn 11 di' Tku! değerler değer dujuŞ kanjılıjı 3 285 m lyor TL d» 15)1 II IV ve nc lu çjâır ve gıder grubunda yer aıan dıger kale^lerm gruo toplamnn %10 unj aşmas ralınde bu katemler n en az %20snı okjsbjrafl aR hesapiarın öwınıu yoktur (5) Fas Dışı tielırler kalemı cerısınde yer alan dıger» aşağKlanlerder oluşmakad - r r- *- -i-t 01 01 31 12 1998 01 H 31 121997 HabertesmeGıdenenKaniılıgı 414 460 237 273 DamaVergısı Karşılığı 196219 8c 032 PJ Beyıvelerı ^442 3 935 teaakveBaölı Ortaklıklar Satısından Elde Ed len G * 1062 2 85/ Menkutler Sabşından 31438 4 852 GayrımenkullenınızGelırlen 26958 10140 GeonşYıllaGıclertenneAı'Tansıatlar 96183 160641 Eiğe 87215 83 967 923 413 731220 ı5 2' Faj Dışı Gıderier kjlern censınde yer aıan dıgerler asagıdak lerden olu&maködr BamnOnanmGıderten 133795 TaşıtAnclan Gıderlerı 172505 SjgortaBderterı 104 542 IsürıaAydnljıniaveSuGıdehen 213387 Haberlesne Gıderlen '5t666 BasılıKagıtveKınasryeGıderlen 412925 ftekömveHanGıOerierı 683258 Kucuk Demırtaş Gıdedetı 28 820 Bdgoayar Kullanım GKterien T5818 Aıdallar 18090 YaniımveBagışlar 20578 TemstlveAgırlama Gıderler 144 774 KanunenKaSu'Edılemeyen Gıderler 31141 NaklıyeveHamalıyeGıâerleri 23357 Dava«Mat*eme Gıderlerı 11829 Dıjeılşletme Gıderler 401820 Gaynmenkul Satsmdan Zararlar 298 676 TasanufMevdualSıgonaFonu 3090193 DeneOmveMuşwrt'« Gıderlerı 24892 GeonsYıllarGSderlenneAıtOderneier 2 583 SşTemsılcıl* Gİderlerı 56558 Teniızlik Gıderten 152 945 Dıper 38 439 7597091 (6> Bektılmesıne gerek duyulan dıger rususiara ılışkm dıpnotlar 68 94879 b7 746 108282 382194 269 482 532 828 7 96? 515502 7799 «068 100197 121199 12219 8105 81836 456552 1660 700 11453 21890 34623 76515 226 870 4998 684 42 791 339 42 417 630 36 632 423 2» 345 080 72 580 720 2006^23 18966 804 2044 5'7 74 587 443 21811381 42 04! 059 5243 496 8 2 7 3 674 65 558 229 23 7 261331 14 70437 1355 358 9978215 25 379 '39 288 345 086 Yaşar Dış Tıca^A.Ş Yaşar F nansal Kıralama A.S Yaşar Yatınm Menkul D«4 A Yaşar Factonng Hi2neden A.: BafS oprta AŞ v 3daşBlgısayar«eYa2ilımA: Banraıar Arası Kart M«k»z A TakasB**AŞ T Sı-aı Kalk,rr-a Bannas A Ş Enka Holdng »at T A S T Vakıflar Banüs AŞ TC M e t e T — Yasar GmW SÎSSC Işletme ıle dolay sermav» ve yönetım ışkısıne sanıp sti'akler K oağl 1 Akmaden Maden^ ık «e *ap MaKemelerı Sanayı ve Tıcaret A Ş 2 Aknl K mya Sanay *e Tcaret AŞ 3 Aftn Y j n c Çeşme Tj st k Tes>sle *< Ş Olumlu Oümlu Olumlu Olumlu Mevduat VP k »dıle so'leşmc & htdek V3de.erıne gore 019er go" dıger aktıt ve pas t degerte' se bHanço tanhı ıtıbarıyie kaian vadeler ne 3c c a,r -n ş 16)«epoQaartiTO fjt r 43 243 657 m yon TLdır (199'' 6 882 429 -ıtlyon TL) ı17) Btlirtılmnim jorek *ıyvlan dtj)er tamnlın ılıskia d a m t l a r /171ı-TurkyeTutunculer Bankası yaşartHnkA.$ fBanka' 1924 yS>da kurulmuştur Bankanır Genel Mudurtuğu IsBnbul da olup 20 sı Isanbulda foeiar 84 şuoesı bulurmakta*' (17 21-Serrnayenm % 10 ve daha özfasına sahıp ortaklar r 31 121998 % 31 1 2 1 9 9 7 - % Yasar Holdıng A Ş 4848 43 60 Djt 515^ 56 40 I f 3 Ban*amnk»Klısermayes övan 100 3O0 000 m yon Tl cır 3' 12 1f8 a hı »tanylesen^ayes 27000000 milyon TL olup delayı aşağıdakı gıbıdır 31 12 1998 31 12 1997 Onn Tırtar Otıo Tırtar 1 '3sar4cldıngAŞ 4848 13089732 4350 6556380 BİTRMŞ Bıra Mesrubat A$ 647 1747800 64? 2948484 Dğe 4505 12162468 49^3 6050136 100 N 27 OOO 000 100 M 15 955 000 (17 4) Can dönemde ssblt kjymel hareketlen Car aCnemde sao t k ymctlet ç yer den dege-rfwyapıln 5 ve oeger eme orn % " a ku an ımışor Yenıden dederleme tutarı olaran 1 313 543 m lyon TL hesaplanmıştır Arnodjsmanla ılgılî otarak 603 771 ~ lyon TL lık amcrtısmar hesaplanmış ve nesaplara yansıtı nştır Banka nm leasıng sKleşros^le tenvn ettığı sabıt kıymeı bulunnama» a&< 31 12 1998 31 12 1997 3 5*5 847 1 382 430 1448843 133873 1313 541 670 724 61)SPKran25fTi9986nhve 106/1321 sayılı karan uyannca 2000 yılı le gılı dururr değerlend rmesı 1998 senesı ıçensınde taştatılan ve «nnm tufarı 2 419180 m yon TL o<an proıe ıle Bankanın otomasyon sısîemı perek lcnsmm ve gen3kse yaalım olarak modemra edıımıştn 1998 yılında bu proıeyl? »gılı olarak 1090 733 inlyon Tl rıarcama yaaiıp oelı tablosuna gıoerolaraıjransıtılmıştır Yen prgram Şubal 1999tanh iıbaıyle kullanHnaya başfannıış olup Baokanr 1 2000yılı proDtem bulumiarnaldadır Kunmlar Vergsı oranı %251ı' Aynca Kurum ar V"rjis ırannden %10 orarunda lon payı odenmesı gerekır Işorak (temettu) gelırlen ıştırak saîış kirlar yatınm ındırımı ve baz ya ^ tcnla ından e w ec en gelırler Kurumlar vergısı nden muattır Fon paytyı hang oHnak uzere Kurumlar Vergsı ıştııak ksanclaı duşuldukien sonra kslan banka "âmn %20/sınden s oMsa, a a d * fart Asgarı Kunjmlar VenjsP olarak ödenır Bu tıtar uzer nden de \ 10ronPay hesaptanr Kurumlar Vergıa Tden sonrak kâr %20 oramnda Gelır Verçıs vf tao d« (Halka açk şı*etWde %10) Bu luîar uzerınden de MO oranmda Forr Payı fıesapfar Kurumlar Vergıs r-atran ılgıl kar3 arla 6e( rt en dıger kesıntılere de tabıdır Doljvısyla 10cak 1991en geçerlı toplam vergı oran %44 olnas rn agmer Kjn,mu r *a k. apk ot—ası nedenıyle bu oran %35 75"br lurkıye de vergı oeyannameler uzerınde verg makamlar •'» m jbaka saâ amak g bs 0» ta t kat ıcMur Vergı beyannamelerı hesap " nkapand ğı jyı t * c eden jc Cjroj ay unde önz m ve t=vd ed r Burunla De abe «fnı ıncekmesnsyBtkrtı makamlar • " - • ' - • • - sieef r ^ bztal ş err [esa I ea se len ce« vsrgı mıktarları degışeb f r pand j jy * c beş > ra da "T.tı s»&- kay'o ? nceeet Kunın maii faıılolanıu göre mnjl inctsl U r llrajti' (146 882) (445 000ı 128071901ı 1121 0991 (28 784 882) (788 333) a Satn a nar ımal veya vşa ed le" satıt Mymerlenr malıyetı b-Saıılanveyahjrdayaay an sabıt «f-ıe 1 mat yetı c Can «nenyje ortaya ç*ar< ver>ı*n degerleme artısı ( 7 5ı Y ç nde vaplan sermay° ar rmlar ve kaynaklar Ârtınm Tarihı Artırım Tutan Maklt 2J 121998 11045000 9325000 (1 •* 6) SaWt kıyıretler n dokımu aşağ tosr »toa-ar BMBuaM3nnekr Macılva Mefrûşat Taşıt Araçlar Y«de««r 3t 12 1998 53 67= 423434 374 758 612453 YODAF 1275 000 MalıyetMısFom 445 000 31 12 1997 27852 230211 188 769 222152 16103 313 SerbestBolgeZaran 2291880 KanunenKİKjlEdılmmn Gıderler 159.314 Kıdem lazmmatı Karslığı 889500 Devlet t Borrianma Senetler Reeskortu 199 7 9 955 530 KnxlKa;ılA 2362089 ,SemayeyeiraveEdlenlştrakveGayımenku Satışteancı 445000 i ü l t ı n n 1 Imfirimter 9 AKazançtîn Ssjr'nenku (°lşt ak Satış Kazanc fKVK Geçıcı 23 A) Dev et k, 80 v lanrm Senetlerfleeskonu ' 998 Geçms ılZara an Mslı Zarar VtraI m Ysstl YükSıntyHkfcr Kamlılı Devlet TarMl ve Haane Bonosu Fa z Gelır Reeskonter fens ed Idnler lanme Kurumlar Vergıs matrarııno dahıl edılmekted r Haane Mustesartıftnııı 18 Evkıl 1997 tanfılı yaos le OMet Tativ wrtane BOICSA. faz Gel Reestontlar na ılışkın ertelenms vergı yulıunln30091997 30 061996 tar hler aras nda aşag dakı oran arda kars. I* aynhıas sure'-yle maiı tabıolara yansOlması gereMıgı 3009199 7 31121997 31031998 . _ 31031999 _~ _ _ ~ 30061999 Yukanda bel tksn uygulama netıcesmoe Ertelenmış Vergı Hesapbması 31121998 HbarvleDevte'^dvl veHaan»Boncs fhG»)>rReesk^ntutular 28071901 Ertelenmış Veıg Öran %275 ErtetenmtiTopBm Vpg< Yuku 7 719 773 311Z199BdibarıylemalıtabMtarayansıtımasıg«eKeı>Ertelenmı;Verg tutarı 5403841 Banka tarafırdan maCı tabtolara yansilKan tırar 5 404 OOO Tanrılara kurban edildi • \RJANTİN (Reuters)- Kuzey Arıantınde denız sevijesınden yaklaşık 6700 metre yukseklıkte bır mezardan çıkanlan mumyalar, arkeologlan hayrete duşurdu Mezarda buiunan 3 mumyanın ujTişturucu \enldıkten sonra ofurma pozısyonunda, dın dın gomulerek. tannlara kurban edıldıklen açıklandı 14 yaşında oldugu tahmm edılen ve tannlara kurban edılmış bır kız mumyasınm, bugune kddar bulunan mumyalar ıçınde detaylann en en belırgın ve bozulmamış mumya olduğu belırtıldı FKÖ bağımsızlığı erteledi • GAZZE(AA)- Fılıstın Kurtuluş Orguru (FKO) Merkez Konseyı, 4 Mayıs'ta bağımsız de\ let ılan etmeme karan aldı Geçıcı ozerklık anlaşmalannın ongordüğu, 4 Mayıs'ta de\let ılanından vazgeçen FKÖ Merkez Konse>ı, devlet ılanıvla ılgılı karannı, tsraıl'de 17 mayısta yapılacak erken genel seçımler sonrasma bıraktı FKO Merkez Konseyı uyesı Nebıl Amr, Konsey'ın, "bu konuyu daımı oturumlarda muzakere etmeye devam karan aldığını" soyledı Uluslararası topluluk da, devlet ılanınm ertelenmesı yonunde tavsıyede bulunmuştu Çakal, arkadaşmı ele verdi • VtVANA(AA)- Fransa'da halen hapıste bulunan uluslararası teronst "Çakal Carlos", en yakın arkadaşlanndan Hans Joachım Kleın'ı ele verdi Asıl adı Illıch Ramırez Sanchez olan Carlos, bır arkadaşma hapısten yazdığı mektubunda, I975'te Vı>ana'da gerçekleştırdıklen kanlı OPEC baskını sırasında Alman teronst Hans Joachım Kleın'ın adam oldurduğunu one surdu Rumlar yeni tiize alacak • LEFKOŞA (AA) - Kıbns Rum yonetımı temsılcıler meclısı savunma komıtesınde goruşülen savunma fonu butçesı, Rum >onetımının, Rusya'dan orta menzıllı füze almasını da öngörüyor Uzennde tartışılan butçe, S-3OO fuzelennın yenne alınması ongorulen BUK-Ml orta menzıllı Rus flızelennı ıçenyor Rum yonetımı aynca, Italya'dan sıpanş ettığı, ancak zamanında teslım etmedığı gerekçesıyle almaktan vazgeçtığı Aspıde fuzelennın yenne de, yıne Rus yapısı İasa menzıllı TOR-M1 fûzelen alacak Suudi Arabistan'da 3 idam • DUBAİ (AA) - Suudı Arabistan'da 2 erkek çocuğu kaçınp tecavuz eden 3 kışının ıdam edıldığı bıldınldı Devlet televızyonu, verdığı haberde, ıdam edılen 3 kışının suç dos> alannın kabank olduğu belırtıldı Şenat kurallannın geçerlı olduğu Suudı Arabistan'da bu yıl 14 kışı ıdam edıldı ldamlar halk önünde, suçlunun kafası kesılerek gerçekleştınlıyor