Katalog

> MART 1999 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA KULTUR 15 îstanbul Devlet Opera ve Balesi, Tony Stevens'm yorumuyla 'Tatlı Charity'i sahneliyor Af.üzikalin aslında Charity, öncelikle bir dansçıydı. şarkıcılık yönü daha geri plandaydı. Türkiye'deki sanatçılar ise öncelikli olarak şarkıcılar. Buna bağlı değişiklik yaptık. Oyunun ruhunu aynı koruduk. Sonuçta Broadway yapımına yakın bir şey çıktı. Broadway tadında bir müzikal GÜLERÇETtN "Rüzgârda savrukn bir yapra- ğun ben" diyor Amerikalı yö- netmen-koreograf Tony Stevens planlan sorulduğunda. Broad- way. Almanya ve Japonya'daki başanlı yorumlannın ardından rûzgâr onu bu kez tstanbul'a sü- rûkledi. Şimdi Îstanbul Devlet Opera ve Balesi için 28 yıllık bir aradan sonra ilk kez sahnelenen "Tath Charity'" müzikalini yo- rumluyor Istanbul'da. L«a Mind- B, Bette Midfcr gibi ünlülerle ça- lışmış olan Stevens, Tûrkiyeli sa- natçtlarlaaltı haftalık bir çahşma sonucundaortaya koydnklan ya- pıtın Broadway yapuruna yakın bir tat taşıyacağını söylüyor. Metnini Nell Simon'ın yazdı- gı, müziklerini Cy Coleman ın bestelediği müzikalin şarkı söz- leri de Dorothy Fıelds"a ait. Ge- nelde fahişelere derin hayranlık besleyen Italyan sinema ustası Federico Fellini'nin 1957 yapı- mı 'Cabiria'nın GeceterT fılmi- ni görüp çok beğenen oyun ya- zan Neil Simon, yazdığı Tatlı Charity'de 'Cabiria'ıun Gecele- ri' etkilerini yansıttı Fellini'nin hayat arkadaşı Giulietta Vlasi- na'nın oynadığı Romalı fahişe Cabiria'ntndramım aktaran 'Ca- biria'ıun Geceleri'nde Cabıria, bütün meslektaşlan gibı acıma- sız bir kadın satıcısı tarafindan ça- lıştınlıyor; gaddar kadın satıcısı birkavgastrasındaCabiria'yı öl- dürmeye bile kalkışıyordu film- de. Fellini'nin 1958'de en iyi ya- bancı film Oscannı kazanarak Neil Simon gibi çeşitlı hayranlar edinen bu filmı çok seven Si- mon. 'Cabiria'nınGeceferi'nı ana hikâyesiyle alıp New York'a ta- şıdı ve Broadway 'in genelde çok yaptığı gibi başanlı bir müzikal oyuna dönüştürdü. Fahişe Cabiria Broadway'in konsomatris Charity'si olmuştu. İlk kez 1966 'da Broadway 'de Bob Fosse tarafından sahnelenmişti Tatlı Charity. Yönetmen, yapıtı 1969 'da da beyazperdeye uyarla- mıştı. Filmde Charity rolünü Shiriey McLaine üstleniyordu. Türkçe sahneleniyor Türkçe yorumlanacak iki per- delik müzikalin Türkçesi Hasan Levendoğlu ve Aydın Gün'e ait. Yapıtta orkestrayı Elşad Bagirov, koroyu YıMızKünutku yönetiyor. Tatlı Charity'nin dekor ve kos- tümleri Osman Şengezer'e, ışık düzeni ise Bülent Darcan'a ait. Başrolleri RuhsarÖcaL Müjgan Özcav. Yücel Özeke. Sibel Sürel. Çiğdem Tezcür. Halit Ergenç, Oktay Tezcanh \e Nursel Sön- mez'in paylaş.tıklan müzikalin diyalog yönetmeni Zekai Müftü- oğlu, koreograf yardımcısı Carol Schuberg. Müzikal bugün gerçek- leşecek olan galanm ardından 9, 13, 17 ve 24 Mart tarihlennde izlenebilir. - Daha önce Türk sanatçılarla çahşmamıştınız. Sanatçılan de- ğeriendirir misiniz? Sahneleme çabşmalan sırasında nasıl bir yol izlediniz? Türkıye'ye gelirken sanatçılar hakkında hıçbir sey bilmıyor- dum. Hepsinı çok yetenekli bul- duğumu söylemeliyim öncelik- le. Ancak oyunun gerektirdıği tarzda şarkı söylemek ve dans etmek burada sık sık yaptıklan bir şey değil. Her oyunun kendi- ne ait bir tarzv vardvr. Bu da yö- netimden oyunculuğa, ışıktan kostüme kadar her şeyi etkiler. Tatlı Charity bir Broadway yapı- tı ve Broadvvay tarzı Türk sanat- çılann alışık olduklan bir tarz değil. Bu nedenle çalışmalar sı- rasında özellikle tarz üzerinde durduk. Onlara oyunun gerektir- diği tarzı öğretmeye çahştım. Ta- nımadıklan bir şeyi birlikte keş.- fetmeye çalışmamız da oyunu çok keyifli kıldı. Bûyülü bir bağ -YapıtTürkçesahnelenecek.Dfl sorununu nasıl çözü\orsunuz? Bir çevirmenimiz vardı elbet- te. Ama bunun da ötesinde bü- yülü bir şey vardı. Çeviri metniy- le çok yaİcın bir bağ kuruldu aram- da. Bir süre sonra kullanılan di- yaloglann istediğim gibi olup ol- 13. ULUSLARARASI İZMİR F E ST 1 VA L î AndreaBoceWden NigelKennedy'eİZMİR (Cumhuriyet Ege Bürosu) -13. Uluslararası tzmir Festivali 15 Haziran-15 Temmuz tarihleri arasında yapılacak. Iz- mir Kültür Sanat ve Eğitim Vakfı (İKSE V) Başkanı Filiz Eczacıbaşı Sarper. "Hedefi- miz, 2000'li yülarda tzmir"in dünya kültür vesanatkenühafine getirilmesidir. Hedefbü- yük, ama gerçekleştirilmez degildir" dedı lzmir Valisi KemalNehrozoğhı da Ege Böl- gesi'nde, hiçbir yerde olmadığı kadar çok açık hava tiyatrosu bulunduğunu belirte- rek "tzmir. dünya kültür ve sanat kenti id- diasına layıkür" diye konuştu. Filiz Eczacıbaşı Sarper, lzmir Festiva- li'nin 15 Haziran'da lzmir Devlet Senfoni Orkestrası ve Bach-Hannover Korosu'nun konseriyle başlayacagını belirterek "Kül- tfir ve sanat kenti tzmir'in büyük bir hedc- fi var. Bu hedef, dünyamnkültür-sanat baş- kcnti olma idealidir. Elimizdeki olanaklan değerlendirirsek bu hedefe ulaşınz. Efes antik kenti, Meryemana ve Ege'nin di- ğer antik mekânlan dünya insanlanm buluşturmada önemli noktadır. 2000'liyü- lar kültür demokrasisinin başlangıcı olarak kabul edi- liyor. İznür'dedeİKSEV bu ohışumda öncü olacaknr" dedi. tzmir Valisi Kemal Neh- rozoğlu da, binlerce yıl ön- ce sanatla-kültürle iç içe ya- şayan insanlann, binlerce yıl sonra dasanattan kopma- lannın mümkün olmadığı- nı söyledi. Nehrozoğlu, "Türkiye'nin, çağdaş dün- yanın içinde var olma sava- şıAtatürk'le başladı. Atatürk, evrensel kül- tür, sanat ve bflimi özümsemek gerektiğini söyledL Ancak ne yaak kibugün hâlâbu de- ğerleri reddedenlerde var. Atatürk" ün gös- terdiği hedef doğruttusunda Türkiye gün- den güne gelişryor ve gefişecek" dedı. Neh- rozoğlu. "Haydigelinelelevereoın,tzmir'i b>ık olduğu yere getiretim" diye konuştu. Festival etkinlikleri şöyle sürdürülecek: 22 Haziran'da Kudsi Erguner ve Tac Ma- hal" gösterisi, 23 Haziran'da Ankara Dev- let Opera ve Balesi Modern Dans Toplulu- ğu'nun "Afife Jale" yorumu sahnelenecek. 25 Haziran"da Yehudi.Menuhin'in yönetti- ği Sinfonıa Varşova Orkestrası, 26 Haziran'da Çek Filaımoni Orkestrası. 29 Haziran'da lzmir Devlet Tiyatrosu'nun "Aristofanes- Banş" oyunu, 1 Temmuz'da da Hillard En- semMe ve Jan Garbarek dinletisi düzenle- necek. 3 Temmuz"da Strauss Orkestrası, 7 Temmuz"da Londra-Osmanh Saray Müzi- ği Akademisi Oda Orkestrası, 9Temmuz'da ise tenor Andrea Bocefli konserleri izlene- cek. Uluslararası tzmir Festivali'nin bu yıl- ki ağır toplanndan Bryan Adams, 13 Tem- muz'da Çeşme Açıkhava Tiyatrosu'nda konserverecek. Festival, NigeiKennedynın 15 Temmuz'daki keman dinletisıyle sona ere- cek. Uluslararası lzmir Festivali, Efes Antik Tiyatro, Çeşme Açıkhava Tiyatrosu, Ago- ra ve Efes Celcius Kütüphanesi gibi tarih- sel mekânlarla Ege Üniversitesi Atatürk Kültür Merkezi, Kültürpark Açıkhava Ti- yatrosu gibi ortamlarda sahnelenecek. 6. Avrupa Caz Gûnleri 16 martta Öte yandan İzmir Külriir Sanat ve Eği- tim Vakfrmn(ÎKSEV) düzenlediği "6. Av- rupa CazGünleri" 16-24 Mart tarihleri ara- smda gerçekleştirilecek. Dokuz Eylül Üni- versitesi Sabancı Kültür Merkezi'nde sah- nelenecek konserler arasında 6 etkinlik yer alıyor. Caz günleri, 16 Mart salı günü Christop- herDell,HeinzSauer, StephanSchmolck'dan kurulu "ChristopherDeO-Dancerson a Pla- ne" adlı Alman topluluğun konseriyle baş- lıyor. 17 Mart'ta Adrane Muttenthaler, Michael Eriao, Helmut Strobi,Stefan ÖUe- rer. Heinrich VV'erkL Ernil Kristof tan kuru- lu Adriane Muttenthaler-Criss Cross "Ka- leidoscope" adlı Avusturyah grubun konse- n yer alıyor. Caz günlerinin üçüncü konserinde bir ttalyan topluluk sahne alacak. Gaetano di Bacco, Enzo Rüpetti, Giuseppe Berardini, Fabrizio Paoletti'den kurulu "Quartetto Saksofonia Academica" 19 Mart cuma gü- nü Izmirlı sanatseverlerle buluşacak. Tommy Smith, Jason Rebello ikilisinin kurduğu "Tommy Smith-Jason Rebello Duo" adlı lngiliz grubun konseri ise 23 Mart salı günü, Manuel Rocheman. Al Fos- ter, GeorgeMraz'dan kurulu "Manuel Roc- heman Trio Come Shine" adlı Fransız gru- bunun konseri sunulacak. 6. Avrupa Caz Günleri'nin son konserin- de bir Türk grup sahne alacak. Caz sanat- çısı OkayTemiz ile birlikte OnurTürkmen, Ryan Woodward, Fernando Hucrgo, Cen- giz Baysal,RobertoCostilo'dan kurulu "Au- dio Fact" adlı grup 24 Mart çarşamba gü- nü sahne alacaklar. Dokuz Eylül Üniversi- tesi Sabancı KültürMerkezi'nde gerçekleş- tirilecek etkinliklerin başlama saati 21.00. U. Ankara Uluslararası Film Festivali başlıyor Iran filmleri retrospektifiANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - 11. Ankara Uluslararası Film Festi- vali, 26 Nisan-9 Mayıs 1999 tarihle- ri arasında başkentli sanatseverlerle buluşacak. Cameron Pearson'un "Man VVoman Fihn" adlı eseri ile açılacak Birülke bölümünde bu yıl tran fihnlerine yer verilecek. Dünya sinemalannı Ankara'ya taşıyacak olan festival kapsammda Alman yönet- men Volker Schlöndorff un 9 fıhni gösterilecek. Dünya Kitle Iletişim ve Araştırma Vakü'nca düzenlenen 11. Ankara Uluslararası Film Festivali. 26 Nisan'da başlayacak. "IranRetros- pektifi'' başlığmda şu filmlere yer ve- rilecek: "DanceofDust(AbotfaziJa- lili), Father (Majid Majidi), Paper Airplanes (Farhad Mehranfar), The Need (.\lireza Davoud Nejad), Ayneh (Jafar Panahi), The Traveller From The Sou*(PanizShahban),Sara, Pa- ri, Leila (Dariush Mehrjup." , Bu yıl Alman yönetmen Schlön- dorff'un 9 filmi gösterilecek. "Dün- ya Sinemasmın Bulusmas'* başlıgı ile sunulacak yapıtlar şöyle: "Sue(Amos KoUek-ABD), Mat'Isyn (Aleksander Sokurov-.\lman>ı a), Sako's Wedding (Vladimir Prifti-ArnavTitluk), L'Ata- lente (Jean Vîgo-Fransa), Happy To- gether (VN'ong Kar-Woi/Hong Kong), Locarno Demi-Siecle (ABKKORS- İsveç), A NVolf-Teeth Necklace (Algi- mantas Pujpa-Litvanya), The VVay (Ferenc Moldovanyi-Macaristan),Ta- mas Es Juli (Ildiko Fnvedi- Macaris- tan), Journey To The Beginning (Ma- noel De Oliviera-Portekiz/Fransa), Grand Master (Muhammed Soyum Hanov-Türmenistan)." "Sinemanm Genç Yüdızlan'' adlı bölüm ise Ka- rim Dridi'nin "Angio'" fılmi ile açı- lacak. "Man VVümanFUm (Cameron Pearsoo-ABD), Kiss May Blood (Da- vid Jazay- Almanya), Suzie VVashing- ton (Florian Flicker-Avusturya), But- toners (Petr Zelenka-Çek Cumhuri- yeti), East PalaceWest Palace (Zhang Yuan-Çin), AUMy Lenins(Hardi VoV- mer- Eston>a), GameO\er (Yoni Dar- mon-lsrail), Morocco (Frank Matter- tsveç), The Chroıücles Of a \bung (Sati- Bakti Narimbetov/Kazakistan). Witman Fiuk (Janos Szasz-Macariv tan), Long Tvvilight (Atilla Janisch- Macaristan)" Alman yönetmen Schlöndorff'un 'The Ogre'filminden. madığıru, bir şey ifade edip etme- diğini hissetmeyebaşladım. Met- nin beni tatmin etmediği, sahne- de gördüklerimi içime sindire- mediğim yerlerde oyunculara ve çevirmene danışıyordum ve ger- çekten de bir sorun çıkıyordu or- taya. Türkçe anlamasam da her saniyenin ne anlama geldiğini, ne ifade ettiğini anlıyorum artık. -Bu büyülü bağ, bir yönetmen olarak difini bilmediğiniz bir oyu- nu sahnelerken kendiniri güven- de hissetmenizi sağuyor mu? Kendimi hiçbir zaman güven- de hissetmem. Sürekli endişe- lenmek benim işimin bir parça- sıdır. Kendimi güvende hissedi- yorsam bir sorun var demektir. Aynı zamanda mükemmeliyetçi bir insan olduğum için iş tamam- lanmadan rahatlayamam. - Yapıb Türkhe'desahneye ko- yarken değişiklik yaptmız " mı? Pek çok değişiklik yapıl- dı. Öncelikle Türkiye'de muzıkalde rol alacak sanat- çı sayısı daha fazla. Sahne- miz de normalde kullanı- lan sahnelerden daha bü- yük. Sonuç olarak oyunda kullamlacak her şeyin sayı- sı da arttı. Müzikalin aslın- da, Charity öncelikle bir dansçıydı, şarkıcılık yönü daha geri plarrdaydı. Tör- kiye'deki sanatçılar ise ön- celikli olarak şarkıcılar. Bu- na bağlı olarak biz de sah- nelediğimiz metinde bu tür bİT değişiklik yaptık. Pek çok farklılık olduğu gibi bi- rebir korunan pek çok şey de var. Oyunun ruhu aynı öncelikle. Bütün bunlann sonucunda Broadv/ay ya- pımınayakın bir şey çıktı or- taya. Müzikalin caribesi -Charity veOscar'ın aşk- lannı sürdürmemesinin ne- denini siz nasıl açıkhyorsu- nuz? Korkulannın ve kaygıla- nnın aşklannın önüne geç- mesine izin verdiler. İyi özellikler yaşamda her za- man ödüllendirilmez. Cha- rity çok iyi, çok temizbir in- san ama bu vasıfiannın kar- şıhğını alamıyor ne yazıkki. - Tath Charity daha ön- ce oyuncu olarak rol aldıgV nız bir müzikal. Bir sanat- çı olarak oyunculukla yö- netmenliğin farklannı de- ğerlendirir misiniz? Çok büyük farklar var aralannda. Oyuncuysanız sadece kendinizden sorum- lusunuzdur. Ama yönetmen olarak dansçılardan, koro üyelerinden. koro şeflerin- den, ışıkçılardan, kostüm- den, kısacası oyunla ilgili herkesten ve her şeyden so- rumluyum. Oyuncu olmak, sahneye çıkmak hediye al- mak gibibir şey ama yönet- men olmak herkese bir he- diye vermeye benziyor. -MüzikaDerin dünya üze- rindeki serüvenini nasıl de- ğerkndiri>T orsunuz? Müzi- kattereDgininhiçazalnıama- sınm nedeni ne sizce? Müzikaller özellikle Amerika'da çokdeğişık yol- lar izkmeye başladılar. Mü- zikle öykü anlatmak çok cazip bir alan ve bu konu- da konulmuş hiçbir kural yok. Bu da müzikalleri çok heyecanlı kılıyor. Herkes kendi tarznu koyabiliyor or- taya. tnsanlann müzikalle- re olan ilgisinin hiç azal- mamasınm nedeni debu sı- nırsızlık, bu çeşitlilik sanı- run. -Eklemekistedikleriniz? Türkiye'de bulunmak çok heyecan verici. Böyle bir görev bana önerildiği için kendimi ayncahklı hisset- tim ve gurur duydum. Ça- lışmalanm sırasında da çok iyi vakit geçirdim. Umanm izleyiciler de Tatlı Charity'i izletken benim sahnelerken aldığım keyfı alırlar. Şef Michael Gielene ödül • FRANKFURT (AFP) - Besteci ve orkestra şefı Michael Gielen'e(71). Almanya'nın en prestijli ödüllerinden olan Frankfurt Müzik Ödülü verildi. Sanatçıya ödülü, geçen perşembe Frankfurt'taki Müzik Ticaret Fuan'nın açılışı dolayısıyla düzenlenen konser öncesinde sunuldu. 20. yüzyıl müziğine yaptığı katkılar dolayısıyla dünya müzik otoritelerince takdir edilen Gielen, Baden- Baden'deki Güneybatı Alman Radyo Senfoni Orkestrasf nın daimi şefliğini yürütüyor. 25.000 mark tutanndaki Frankfurt Müzik Ödülü, her yıl Almanya'nın kültür hayatında seçkin konuma sahip bir müzisyene veriliyor. Ödül töreni ; se geleneksel olarak, dünyanın en büyük müzik fuan olan Frankfurt Müzik Ticaret Fuan'nın açılışından bir gece önce düzenleniyor. Bugüne kadar ödülü kazananlar arasında viyolonselci Gidon Kremer, caz müzisyeni Chick Korea. opera yönetmeni Harry Kupfer, viyola sanatçısı Tabea Zimmerman ve şef Hans Zender yer alıyor. Türkiye Ermenüeri PatPikligi'nden 'Cumhuriyet Konsepi' • Kültür Servisi - Cumhuriyetin 75. kuruluş yıldönümü kutlamalanna çeşitli etkinliklerle katılan Ermeni cemaati, kutlamalara Türkiye Ermenüeri Patrikliğı tarafından düzenlenen bir klasik müzik konseriyle devam ediyor. Yann saat 21.00'de AKM'de gerçekleşecek konserde tstanbul'daki kilise korolannın katılımıyla oluşturulan 150 kişilik 'Cumhuriyet Korosu', Prof. Jirarir Arslan'ın yönetiminde Türkiye'den ve dünyadan klasik müziğin seçkin örneklerine yer verecek. Filiz Pazar'm restan sergisi • Kültür Servisi - Filiz Pazar, resimlerini Tekel Genel Müdürlüğü'nde Istanbullu sanatseverlerin beğenisine sunuyor. Sergı 18 Mart'a kadar görülebilecek. 1962 yıhnda doğan Pazar, 1982 yılında LCC tç Mimari Bölümü'nü, 1995 yılında da Mimar Sinan Üniversitesi Sahne Dekorlan ve Kostüm Bölümü'nü bitirdi. 1986-1989 yıllan arasında Resim Heykel Müzesi'nde resim çalışmalanna katılan sanatçı, çalışmalanna kendi atölyesinde devam ediyor. Sanatçı bugüne dek 1996 ve 1997'de TÜYAP Genç Etkinlik'te karma sergiye katıldı, yine 1997'de Sepetçiler Kasn'nda kişisel sergi gerçekleştirdi. Nehar Tübtek karikatür yarışması sonuçlandı • Kültür Servisi - Dört yıl önce yitirdiğimiz " karikatür sanatçısı Nertar Tüblek'in anısına Karikatürcüler Dernegi ile Beşiktaş Belediyesi'nin ortaklaşa düzenlediği 'Cömertlik' konulu karikatür yanşması sonuçlandı. Yanşmada birincilik ödülü Mahmut Akgün, ikincilik ödülü Ali Şur, üçüncülük ödülü ise Yavuz Özhan Önür'e verildi. Altan Özsekici ile Sema Ündeğer mansiyonla ödüllendirildiler. Yanşmanm özel ödüllerinin dağıtımı ise şöyle gerçekleşti: Semiramis Aydınhk (Beşiktaş Belediyesi Özel Ödülü), Erkin Ergin (Karikatürcüler Dernegi Özel Ödülü), thsan Kocagöz (Dünya Yayıncılık Ozel Ödülü). Vehbi Altunçul (Nehar Tüblek Ailesi Özel Ödülü). Ödül sahiplerine ödülleri yann (6 Mart) saat 18.00'de Beşiktaş Belediyesi Akatlar Kültür Merkezi'nde düzenlenecek bir törenle verilecek. Yann aynca Nehar Tüblek saat 11.00'de Aşiyan Mezarlığı'ndaki mezan başında anılacak. Yanşmanın sergisi ise 9-31 Mart günleri arasında Karikatür ve Mizah Müzesi'nde gerçekleşecek. 8 Mart Dünya Kadınlar Günü fcinkutlama I Kültür Servisi - Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği (ÇYDD) Şişli Şubesi, SHÇEK ve Boğaziçi Rotary Kulübü'nün işbirliğiyle 8 Mart Dünya Kadınlar Günü dolayısıyla bugün Yıldız Teknik Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Toplantı Salonu'nda bir dizi etkinlik düzenlenecek. Saat 14.00'te başlayacak olan etkinliklerden ilki, Okmeydamı Toplum Merkezi "nden faydalanan kadınların hazırladıklan bir tiyatro oyunu olacak. Daha sonra tstanbul Üniversitesi'nde öğrenim gören bir grup ÇYDD bursiyerinin vereceği halk müziği konseri ile Okmeydanı Toplum Merkezi Tiyatro Kulübü'nün çalıştıncısı Hamit Altın ve arkadaşlannm oynadığı 'Cihangir Karakolu' adlı oyun izlenebilecek. Kıyıda Seyredenler - Ankara Müzik Günleri'nde • Kühür Servisi - G & G Organizasyon tarafından düzenlenen 'Kıyıda Seyredenler - Ankara Rock Müzik Günleri' bugün başlıyor. Saklıkent'te gerçekleşecek müzik günleri, kendi müziklerini yapan, yapıtlannı ticari amaç gütmeden içtenlikle ve profesyonelce ortaya koyan rock gruplannı geniş kitlelerle buluşturmayı amaçhyor. Müzik günlerinin yann saat 14.00'te gerçekleşecek ilk bölümünde Nekropsi, Replikas ve Zen gruplan sahne alacak. 13 Mart Cumartesi günü gerçekleşecek ikinci bölümde ise îhtiyaç Molası, Mor ve Ötesi ve Haramiler adlı gruplar müzikseverlerle buluşacak. BUGÜN • YAPIKREDİ SANAT FESTtVALİ kapsamında saat 19.30'da Atatürk Kültür Merkezi'nde besteci ve müzik araştırmacısı Ertuğrul Oğuz Fırat için düzenlenen 'Saygı Gecea' yer alıyor. (252 67 45) • RUHİSU KÜLTÜR VE SANAT MERKEZİ'nde saat 16.00"da Zeynep Oral'ın konuşmacı olarak katılacağı "Dünya Kadınlar Dayanışma Günü" izlenebilir. (245 40 32) • BORUSAN KÜLTÜR MERKEZİ'nde 10.30- 11.30 saatleri arasında Pınar Başbuğ'un yönettiği '5^YaşGrubuÇocuklartaMûzik', 12.00-13.00 saatleri arasında ise '7-9 Yaş Grubu Çocuklarla Müzik' başhklı atölyeler yer ahyor. (292 06 55) • BELGESELStNEMACILARBİRLlĞtnde Enis Rıza'nın yönettiği 'Cumhuriyetin HayaBerP adlı belgesel film 13.00'ten 19.00'a kadar her saat başı gösterilecek. (292 39 84)