Katalog

&YFA CUMHURİYET 30 OCAK 1999 CUMARTESİ 14 KULTUR Don. giderayak ödüi aldı. Bocelli'yle Dion'dan düet Doksanlann ikinci yansında yıldınm hı- zvla zirveye yükselen Kanadalı yıldız GtmeDion. imajının fazla yıprandığı ge- recçesiyle uzun bir süre ıçın kameralann karşısmdan çekileceğini açıkladı. ama şov dinyası onu bırakmaya niyetli değıl. Son olırak geçen hafta başında Sihirü Kıhç fıminde de kullanılan The Prayer adlı parçadaki yorumuyla Carol Bayer Sager, Tmy Renis ve David Foster'a Altın Küre verilmesinde önemli bır pay sahıbi olan Don'ın karannı yeniden gözden geçır- rresı gerektiğini yazıyor Batı basını. Bu arada Dion'un Italyanlann yenı yıl- dızı Andrea Boceüi' yle yan lngılizce. ya- n ftaly anca yorumladığı Altın Küre ödül- lüparça The Prayer" ın da ıçınde bulundu- ğı These Are Special Tunesadlı single da Türkıye piyasasmda satışa çıktı. Batı'da, Noel döneminde satılsın diye "hediydik'' olarak hazırlanmış bu yapıtta The Pra- yer'm yanmda, Dion'un Tttank fılmuıden sonra -ferkedenJer* ıçin Don'tSave ItAfl For Christmas Day adında bir lokomotif parça daha var. Müzik ajanslanndan gelen son haber- lerde bu zaferden sonra Dion'in Andrea Bocelli'yle bir "düo albüm'" yapmadan tatile çıkmayacağının ıddıa edildiğıni de ekleyelim. Listede Nirvana ikinci sırada. Yeniler önegeçti 'Rock tutkunlanmn zevkleri değişi- yor mu', BBC Radio One'ın dinleyici- leri arasında yaptığı bir anketten çıkan sonuçlardan sonra müzik basını bu so- runun yanıtmı aramayabaşladı. BBC'nin füm zamanlann en fazla sevilen rock parcalannı saptamak amacıyla başlattı- ğı anketin sonucuna göre ilk beş sırayı Masshe Attack (Unfınished Sympathy ile). Nrvrana, Verve,Underworldve Ra- diohead gibı genç gnıplar alırken RoJ- Bng Stones çok çok gerilerde kaldı: Be- arJes'ın hiçbir parçası listede kendine yer bulamadı. John Lennoo, Imagineile ilk 20'ye girip prestijini kurtanrken Ma- donna 71.. Geroge Michael da 99. oldu. Asıl sürpnz ise halen rock ıstasyonlann- da en fazla istek alan Led Zeppefin'ın ef- sane parçası Stairvvay To Heaven'ın lis- te dışı kalmasıydı. Hootie & The Blovvfish. Endüstriden kötü şaka Hootie & The Bkavfish, Doksanlar' ın en ilginç grubu kabul edilebılir. İlk al- bûmren Cracked Rear'la (1994) rock pı- yasasına hiçbir yenılik getirmemekle beraber, yalnız ABD'de 16 milyon adet satmalan özellikle eleştirmenleri çok hiddetlendirmişti. Yola böyle çıkan bir grubun basm desteği olmadan fazla bir şey yapması zordu ve nıtekım ikinci al- büm Faimeather Johnson büyük satı- şa ulaşamadı. Sıra şimdi grubun Musical Chairs ad- lı üçüncü çalışmasında. Amerikan rock'ında Hootie & The Blovvfish'den dahabaşanlı birçok grup var. Örneğin \VaIHkwers ya da Counting Cro»?'ın ürettiği müzik çok çok ileride; ancak on- lar marjinal sularda yol alırken Hootie ekıbi (Mark Bryan: gitar, Dean Felber: bass, Darius Rucker: gıtar. Jîm Sonefeid: davul) kitle grubu olmayı yeni albüm- de de başanyor. Eleştirmenler bu yeni albümü yine müzik endüstrisinin kötü bir şakası olarak nitelendinrken Dari- us Rucker' ın grubu özelIikle I \Vfll Wa- h, Eagies stilli düzenlemesi olan Ans- wer Man ya da Onh Loneh/'deki gibi ba- sit ve direkt mesajlı şarkı yazmaktaki us- talıklan sayesinde listelerde üst sıralar- da geziyor. Grubu sevmeyenlerin fıkirlerini de- ğiştirebilecek bir albüm değil Musical Chairs. Cahit Berkay, Al Yazmalım- Film Müzikleri Volüm 2'yi şubatta çıkartıyor Müzîğin Yeşilçam seriiveniYerli film müzıği deyince ak- la gelen ilk isımlerden bıri olan Cahit Berkav yapıtlannı albüm- lerde toplamaya devam ediyor. 1997"de on parçasını Füm Mü- akJeri Volüm 1 'de bır araya ge- tiren Berkay, Al Vazmaiun-Filnı Müzikleri Volüm 2 (düzenleme- ler: Moğollar'dan Serhat Ersöz) admı verdiği serinin ikinci çalış- masını da şubatın ikinci hafta- sında çıkartıyor. 1974'teDeBV\ı- suf(yön: AhfYdmaz)adlı filme müzik yazarak bu sahaya ginş yapan Berkay, kendisine üç Al- tın Portakal. Ankara Film Festi- vah'nden ıki ve Sınema Yazar- lan Derneğı'nden bir ödül geti- ren bu uğraştan sanatsal tatmin dışında ekonomik olarak fazla bir şey kazanabilmiş değil... Berkay"dan Yeşilçam"daki se- rüvenini dınledik ve yeni albüm- le ilgili bılgiler aldık: 149film,59TVdizisi - Yeşilçam için en fazla müzik yazan besteci kabul ediliyorsu- nuz. Kaç film müziği var karive- rinizde? Geçenlerde MESAM 'a onay- latmak amacıyla bütün arşivi göz- den geçirdim ve ortaya 149 uzun- metrajlı film müzıği. 58 televiz- yon dizisı müzıği çıktı. Bu ara- da on beş, yirmi tanesinin kay- dının da bende olmadığmı düşü- nürsek önemli bir toplam ediyor hepsi. Aynca reklamlar için yap- tıklarımı da not almamıştım. Bir de her film için en az üç tema yaz- mak gerekiyordu geçmişte. Bun- lar kızla oğlanın aşk teması, kö- tü adamın teması, kavga-gürül- tü ya da zaman doldurma tema- sı şeklinde ısimlendirildi. Tema- lann sayısı bazen yirmiye kadar uzardı. Bunlardahesaplandığın- da Yeşilçam'a hayli emek verdi- ğimiz ortaya çıkıyor. - Bu büyük uğraştan ikinci al- büme hangi örnekier yansıdı? Önce bu albümde bir yanlışı düzeltiyorum, birinci albümde Anf Yıünazın Selvı Boylum Al Yazmalım filminin ismi altında iki tema vardı. O temalarŞerifGö- ren'in Köprü fılmininmiş. Tam • "Eskiden insanlar filmlerde müziği fonda bir aynntı gibi değerlendiriyordu, emekler uçup gidiyordu. Şimdi müzik güzelse sinemadan çıkan insan kaseti ahp evinde defalarca dinliyor ya da arşivine koyuyor. Bugünleri de gördük sonunda." pacağım ve ardmdan dizi mü- ziklerinın bır araya geleceği ıki ya da üç albüm çıkaracağım. Elektronik sound az Cahit Berkay'ın Yeşilçam'dan üç Altın PbrtakaTı var. yırmi günde bant arşivımı dü- zenlerken fark ettim. yanlış ha- tırlıyormuşum. Albümün kapa- ğına bunu bir özürolarak yazdım. Esas Al Yazmalım'ı da bu albü- me koydum. İkinci parça İbrahim Tathses'in yönetriğı ve Hülya Av- şar'la başrolü paylaştığı Hülya filminin aynlık teması Üçüncü parça Sinan Çetin'in yönettiğı Uyas Salman'ın oynadığı Çiçek Abbas. Daha sonra Jrfan Tö- züm'ün Hülya Avşar'la çektiği Fazilet geliyor. Hülya filminin jeneriğinden sonra Teşekkür Ede- rim Büyükanne'nin müziği var. Osman Seden'in bu filmınde ttal- ya'dan gelen Sonia Vrviani oyna- mıştı. Kemal Sunal'ın başrolde olduğu Öğretmen'den "Ek İşler" teması. yıne Kemai SunaTdan Koltuk Belası (Kartal Tıbet) ve Koltuk Belası ikinci tema, Öğret- men'den (Kartal Tıbet) "Çik" teması, HüKa Kocyiğit. Tank Akan ve Cihan Ünal'ın oynadı- ğı Av ve en son yine Kemal Su- nal'ın oynadığı Kılıbık (Kartal Tibet. Ahmet SezereU MuzafTer Hicdurmaz). - Neye göre sectiniz bu parça- lan? Kronolojik sırayla yapıyorum film kasetlerini. İlk albümde 1974'ten başlayarak değerlen- dirmeye başladım, bu albümde de sırayla hoşunıa gıdenleri. melo- dilerı iz bırakan parçalan bir a- rayagetırdım. Bundan sonra film müziklerınden ıki kaset daha ya- - İlk albümde fazla elektronik sound olması tepki çekmişti. Bu kez nasd yapünudüzeniemeleri? Bu sefer onjınalınde bağlama kullanmadığım parçalarda bile bağlama. akustik gıtar. yaylı tam- bur, cura kullandım. hepsini üst üste ben çaldım. Mümkün oldu- ğu kadar elektronik sounddan uzak durduk. Nasıl tepki alaca- gını merak ediyorum. - İlk albümde çok iyi melodi- lerolmasına karşın kDp >apılanıa- dığı için geni$ kitkvt ulaşılama- dı. Bu kez klip çekme olasılığı doğdumu? Atıfagabeyden Selvı Boylum Al Yazmalım'ı aldık; içinden bir takım sahneleri kullanacağız. Ar- da L skan senaryosunu yazacak \ e çekımi de o yapacak. Aklı ba- şında bir klip çekeceğiz. Pıyasa- nın kurallanna göre oynamalı- yız artık. - Son dönemde verli film mü- zikleri büyük ilgi görüvor. Bu ge- bşimi nasıldeğerlendiriyorsunuz? Türkiye'de insanlarenstrüman- tal müziği keşfettiler öncelikle. Özellikle gençlerin büyük ilgisi var. Aynca sınemayla paralel film müziği kasetleri de iyi bır satış yapıyor. Çok memnun oluyorum. Bu ortam. başladığım dönemler- de olsaydı herhalde ben bu satış tırajlan sayesinde özel uçaklar- dan inmezdim. lşin şakası tabiı bu; ama eskiden insanlar filmler- de müziği fonda bir aynntı gibi değerlendiriyordu. emekler uçup gidiyordu. Şimdi müzik güzelse sinemadan çıkan insan kaseti alıp evinde defalarca dinliyor ya da arşivine koyuyor. Bugünleri de gördük sonunda. "Sclv i Bo\ lıını \l >a/nıalım" B.B. King 40 9 laradöndü L sta. yeni albümünün yapımcılığını da üstlendi. 73 yaşındaki B.B.Kingaynı enerji ve heyecan- lablues üretmeyi sürdüriiyor. Geçen yıl gerçek- lestirdıği etkınlikleri saymışlar, 225 konserlik bir liste çıkmış ortaya; albüm çalışmalan da cabası. Usta bugünlerde BluesOn The Bayou adlı ye- ni bır albümle blues"daki efsane kuşağın varlıği- nı sürdürmeye çabalıyor listelerde. Lafayette ve Lousıana'dadört günde kaydedilen albümde B.B. Kıng (Blues Boy King) adeta yeniden Güney'e dönüp en iyisi böyle yapılır gibı gövde gösteri- sınde bulunuyor. Kendi orkestrasınm adamlany- la orkestranın gücünü arttıracak hiçbir teknolo- jik hıleye başvurmadan canlı çalınmış. 15 parça- lık tertemiz bir kayıt var albümde... Bır yenilik de şu: B.B. King ilk kez kendi al- bümünün prodüktörlüğünü yapıyor ve bu yolla 4O'lı yıllarda Memphis'te ya da savaş sonrası Şi- kago'daki kuiüpierde yorumladıklannı tekrar gündeme getiriyor. Yüzlercegitarcının taklıt ettiğı bir ısim olan ve Lucille adını verdiği Gibsongitarıyla adeta tarih yazmış B.B. King'in zaten en verimlı yıllan da o dönem. 16 Eylül 1925 'te Riley B. King adıyla doğuyor usta. Fakır ailesine pamuk tarlalarında çalışarak katkıda bulunnıaya çahşiyor. Müzik yardımıyla kötü günler sona eriyor ve kuzeni Bukka Whiteile Mumphis'e gidiyor. Biryandan sokaklarda çalarken diğer yandan radyoda disk- cokeylık yapıyor. Blues. Chıcago \e Memphis'te elektronik bir dil ararken. beyazlann blues'a il- gisi artarken ve caz ıle be-bop flört ederken ge- Hşmeleri yakından izleyen B.B. King kısa süre- de onlar arasında özgün bir sentez yaratmayı ba- şarıyor. O sentez o gün bugündür ustayı zırvede tutuyor; endüstri herkesten değişmesinı talep ederken B.B. King'den özellikle 'değişmemesini' istiyor. Plakçılarda da her şey çok güzelCem Yılmaz'la Mazhar .Alan- son'un başrollerini pay laştığı Her Şey Çok Güzel Oiacak son gelen rakamlara göre salonlara850bin izleyici toplamış durumda. Ömer V'argı'nın ilk yönetmenlik deneme- sı olan film, daha da ileriye gıdip Eşkı>a'nın ardında 90'lann en faz- la izlenen ikinci filmi unvanını alacakmış gibi gözüküyor. Bu ba- şarıda Yılmaz'ın popülaritesinin yanmda geçmişte tiyatro eğitimi almış ve sahnenin tozunu yutmuş Alanson'la Selim Naşit ustanın oyununun da payı var şüphesiz. Alanson'un sahnelerle iyi ör- tüşmüş kompozisyonlanndan olu- şan filmin müzigini de unutmamak gerekiyor. Televizyonlarda sık. sık tekrarlanan parça Bu Ne Biçim Hi- kâye Böyie'nin klibinin topladığı ılgıye bakılırsa müzığın gışeye dışe dokunur katkı- sı olduğunu söylemek ola- sı. Fılmın, dört tanesı söz- iü olmak üzere. 26 parça- lık müzik albümünün bu il- giden ne derece olumlu et- kılendiğini şu anda bile- miyoruz. Dağıtıcı şırket net rakamlann daha eline ulaşmadığını söylerken ta- lebin gıderek arttığını göz- lemledıklenni belirtiyor. Alanson. albümde yine birçok türe gınp çıkarak hem melodı hem de söz açısından tıpik MFÖ soun- dunu ve kolaylıkla tüketilenle duy- gu yoğun parçalar arasında gidip gelen MFÖ felsefesini aynen ya- pıta taşıyor. Bu açıdan da albü- mün tıcari şansı yüksek. Bir not daha. TV'de albümün klibini izleyen bazı okurlanmız ekranda Cem Ydmaz ve Maz- har Alanson'un yanında görü- nen üçüncü kişinin kım olduğu- nu soruyorlar. Albümde iki par- çada vokal yapan bu kişi Sami Özer. Daha önce grubun 1992 albümü AgannagaMa yer alan Rüşvet ve Belediye Nerede adlı parçalarda gazel okuyan Özer, tanınmış bir gazelhan. Unkapanı^nda korsan liste bollıığu Geçen pazar gecesi Kanal 6'da Nedim Saban'ın sunduğu Dr. Stres adlı program- da müzik sektörünün de önde gelen ısim- leri albüm listelerinin ne kadar sağlıklı ol- duğunu tartışmak için bir araya gelmışti. Sektör temsilcileri kendilerinin bizzat şe- killendirdiğı listelerdeki çarpıklıklarla il- gili ortaya. üçüncü şahıslara bir dolu laf söyledikten sonra bir programı daha su- ya sabuna dokunmadan savmarun rahat- lığıyla evlerine döndüler. Bu sayfada konunun bu şartlarda ne kadar çözümsüz olduğunu defalarca yaz- dık; perakendecılerde satılan malm özel- liklenni okumaya yarayacak optik tek- nolojiye. yani barcode sistemine geçil- meden bütün listelerin sağlıksız olacagı- nın altını çizdik. 70'lerin başında ayTintılı listeleriyle müzik sektörünü harekete geçiren ancak belli bir bölgedekı satışı yansıtan He> Dergisi''nin listelerinden bu yana teknık olarak fazla bir gelişme sağlanamadı. Ay- nı sorun bizim için de geçerli; cumhuri- yet olarak altı büyük kentteki plakçılar- dan her hafta aldığımız taze verilerlc lis- temizi olabıldiğince sağlıklı oluşturma- • Tüketicinin müzik listelerinden çok etkilendiğini bilen şirketler pastadan büyük dilimi kapabilme endişesiyle, sıralamalan kendi lehlerine döndürmek amacıyla türlü yollara başvuruyor. va çalışırken Anadolu'nun herhangi bir yöresindekı yerel sanatçılann satış grafı- ğini ne yazık kı yansıtamamanın sıkıntı- sını yaşıyoruz. Bu hayli kanşık ortamda. tüketicinin müzik listelennden çok etkilendiğini bı- len şirketler pastadan büyük dilimi kapa- bilme endişesiyle, sıralamaları kendi leh- lerine döndürmek amacıyla türlü yollara başvuruyor Bunlardan en etkılisi müzik kanallarında yayımlanan listeler oluyor. Ev lere kadar 'en hyiler'i sen ıs yapan bu listelerin 900'lü hatlara izleyıcılerin tele- fonla ılettiöi oylarla saptandığını söylü- yor müzik kanallan. Türkiye'de fiyatı bir milyona ulaşan yerli kaset satışlan geçen yıl yaklaşık yüzde40azaldı Müzik kanal lannmsöy- îedikleri doğruysa, kasete para ayırama- yan müziksever. hiçbir ödülü olmayan bu araştırmaya. sırf sevdiği şarkıcı birinci seçilsin diye 900'lü telefonlara her hafta 700-800 bin lıra ödeyip katılıyor ve Tür- kiye'nin müzik gündemini belirliyor. Pepolann verileri sağlıksız Bu arada müzik kanallannda yayımla- nan listelerin hatır gönül ilişkisiyle. para karşıhğında ya da kanalın sahip olduğu plak şirketinın sanatçılannın kollanmasıy- la yaralandığını ıddıa eden Müzik Ya- pımcılan Derneği (MÜYAP)medyayı ve kamuoyımu doğru bilgilendirmek amacıy- la yurdun çeşıtli bölgelerine yayılmış de- polardan aldığı haftalık verileri bir araya toplayarak liste oluşturuyor ve altma ım- zasını atıyor. Bu seçimde de önemli yan- lışlıklarvanbirkereodepolarlaçalışma- yan şirketler direkt olarak devre dışı ka- lıyor. Aynca Anadolu'dakı depoya ula- şan hermal satılmışmalanlamınagelmi- yor. Örneğin ünlü bir popçunun kısa süre- de çok satacağını düşünen Anadolu'daki bir depo sahibi kendını garantiye almak için on bin adet kaset istiyor Unkapa- nı'ndan. Küçük bir kasabadaki peraken- deci de bu popçunun albümüne talebın ne kadar artacağını ve ne kadar sürede ekst- ra malın dükkânına ulaşabileceğini bile- mediğınden rizıkoya girmemek için nor- malden dört. beş kat fazla mal çekiyorde- podan. Bir bakıyorsunuz, ilk haftadan sonra o popüler kasetin satışı bıçak gibi kesiliyor ve depodan yapılan çıkışla pe- rakendecinin satışı birbirine uymuyor. Özetle.. müzikteki liste sorunu televiz- yonlararasmdaki reytingsavaşlannıanım- satıyor. tsteyen istediğini, çeşitli metot- larla birinci yapıyor ve çok az satmış ma- lını cıcıli bicılı hanımlann, beylerin sun- duğu programlarla parlatıp vitrine koyu- yor. Bu çarpıklığı bile bile. herkes sıicıl- madan hilelı listeler üzerinden prım sağ- lamaya çalışıyor. C Ö R Ü Ş fN L D M A 'K Akbank'ın Cat İçin Önemli Bir Hizmeti Evrensel müzik dünyasında uzun yıllara va- ran, tarihsel ve sanatsal kökeni açısından ba- zen tartışmalı, çelışkili tanımlamalara da neden olan 'caz (jazz)' artık 'ölümsüz bir müzik' türü olarak dünyaya kendini kanıtlamıştr. işte caz müziği konusunda ülkemizde ilke- li girişimleri, ilginç etkinlikleri, olumlu hizmeti Akbank yapıyor. 50. yılında Akbank, kültür ve sanat yolunda değişik dallardaki atılımlannın yanı sıra 'Akbank CazFestivali' ile biıiikte 'Caz' adlı büyük boyuttaki kitabı yayın hayatımıza ka- zandırmakla önemli bir görevi gerçekleştirmiş bulunuyor. Akbank'ın Kültür ve Sanat Yayınlan'nın 67. ürünü olan 'Caz' kitabının yazan John Ford- ham geniş doküman, bilgi, anekdot, foto, caz tekniği bölümlerini içeren bu yapıt için yoğun ve yararlı emek sarfetmiş. Kitabın önsözünü, değerli bir müzik yorumcusu olan Sonny Rol- lins yazmış. Bu tarihsel ve belgesel nitelikli, caz müziği üzerine yoğun konulan içeren kitabın dilimize çevirisini ise Sadettin Davrart doğru, düzgün, gerçek ve uyumlu bir dılle gerçekleş- tirmiş... Kitabın sunuş yazısında Akbank Ge- nel Müdürü Özen Göksel okurlara ve müzik- severlere sunmaktan kjvanç duyduğu bu ya- yın için özetle şöyle diyor: "Her ulus kendi sa- natı ve kültürünü oluşturvrken evrensel değer- lerini başka uluslarla da paylaşacaktır. Kültü- rün ve sanatın ortak noktasıdırbu. Sözünü et- tiğimiz dallardan biri de caz sanatıdır... Uma- nz Caz adlı kitabımız bir boşluğu doldurur." Sonny Rollins, Önsöz'de kısaca şunu belirti- yor: "... New York'un Hahem'indeyetişen bir genç olarak caz, erken yaşta yaşamıma gir- mişti. Sadece müzikdeğildıbeniçeken;bumü- zikten yansıyan ıçtenlikti, doğruluktu. Insan- lan gülümsetmek, ruhlannı ısıtmakiçin biryol- ducaz. lyiylekötüyü, doğruyla yanlışı, dürüst- lükle düzenbazlığı ayırt etmeye yarayan bir yol... Caz, insanlann, halklann birbirlerini an- layabilmelen ve banş içinde yaşayabilmeteri için çok önemli bır güç. Caz olmasaydı dün- ya şu anda çok daha berbatbıryer olurdu. Bu- gün cazgençleri hergeçen gün daha çok çe- kiyor". Kitabın çevirisini yapan Sadettin Dav- ran şöyle yazmış: "Caz, biraynkotu. Öksüzbü- yüdü. Sokakta yattı. Pek okul yüzü görmedi. Sokağın dilini konuşuyordu. Kendi dilini ken- diyaratmıştı. Okur-yazanazdı. Yazıylaarasıiyi değildi... Ama kısa zamanda yeryüzünün en çok konuşulan dilı oldu. Bu kitabı Türkçe'ye aktanrken cazın kendisine özgüyeheşik terim, kavram ve deyişlenne dokunmadım. Ama ba- zı teknik sözcüklen Türkçe karşılamaya çalış- tım." Bu kitap Ingıltere'de Dohıng Kindersley U- mited tarafından 1993'te ve 1995'te basılmış. Türkçe telif hakkı 1998'de Akbank'a ait olmuş. Kitabın içindekı konular: Cazın Tarihi, Çalgıla- nnAnatomisi, Cazın Devleri, Teknikler, BirKla^ sik KaffHarGalerisi ve özellikle T&kiye'dWtaz bölümlerini içeriyor. Evet, dünyadaki sağlam kökenli, bilinçli ve kaliteli müzik türterinden etkilenen. ilgilenen ve uğrasan müziksever, sanatsever ve müzis- yenlerin yararlanacaklan bu kitap caz türürtü belgeliyor... Doğduğu ülkede (Amenka) 'sana- tın gayhmeşru çocuğu' sayılarak öncelen aşa- ğılanan, sonralan değerini bulan caz, kayna- ğını Batı Afrikalı kölelerin müziği ile Avrupa müziğınin kanşımından alır. Doğuşu ise Ame- rika zencilerinin 'Negro Spirituals' denilen ila- hileriyle Mississippi Nehri kenarlanndaki pa- muk tarlalannda başlamış, sonra haik kaynak- lanna dayanmış. Yerli popta geçen hafta sıralama değişmedi: Sezen Aksu, yeni albümü Adı Bende Sakh'yla binnci; Haluk Le^ent beşinci ' • albümü Yine Aynlık'la ikincı'Yaşar. ikinci albümü Esirinim'le üçüncü. Türk sanat müziğinde Muazzez Erso>; Nostalji 4-5-6 adlı toplamasıyla liderliğini sürdüriiyor. Hürva Avşar, Hayat Böyle ile ikinci. Müzeyyen Senar, popun ünlüleriyle birlikte yorumladıgı şarkılann toplandığı Bir Ömre Bedeladlı albümüyle üçüncü. Halk müziğinde Musa Eroğlu, Kavimler Kapısı Anadolu adlı albümüyle 1 numara'daki yerini korudu. Bej'azılk albümü Türküler'le ikinci, Şükriye Tutkun'un Çiğdem Der ki adlı yeni albümü üçüncü. Yabanct müzikte toplama albüm Pövver Hits 6 yine zirvede. Mariah Care>, l'sadlı albümüyle ikinciligini korurken Metalüca grubu Garage Inc. albümüyle üçüncü bitirdi haftayı. - The Essential - Peter Seeger - Greatest Folksingers Of the Sbrties - Various - The Essential - Paul Robeson - Beethoven at Bedtime - Vanous - Chopin & Champagne - Vanous - Mozart For Your Mind - Various - Özgürlük Flamenkolan - Hasta Los Huesos - Ekim De\Tİmi Kantatlan, Prokofiyev - Novaya Filarmonia Orkestra - The Boy VVrth The Arab Strab - Belle & Sebastian - The Oranj Album - Oranj Symphonette - Bach For Breakfast - Vanous - Debussy For Dreaming - Various - Mozart in The Morning - Various - Mozart at Midnight - Various - Mozart For Meditation - Various - Münir Nurettin Selçuk - Yelkenin Gözyaşları - Murat Yılmazyıldırım - O ve Z Hikâyesi - Ünlü - Aşkınla Sarhoşum - Yılmaz Sarper - İbreti Âlem - Emre Altuğ