Katalog

20 HAZİRAN 1998 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA KULTUR 13 Kitaptabandrol tarüşması Y a y ı n c ı l a r B i r l i ğ i B a ş k a n ı A t ı l A n t^ Yazarlar, yavıncılar va- zar ve vavıncı orgutlerı, korsan \avıncı- hga karşı uzun suren mucadelelennın ardından bu gunlerde Kultur Bakanlı- ğı nm konuyla ılgılı bır onlem olarak ge- tırdığı bandrol u\gulamasıvla meşgul Korsana \onehk ortak mucadelemn ak- sıne bandrolyasası ıkı ayrı kutba a\ırdı yayın dumasım Kıtaplara bakanhk ta- rafından hologram \apistmlmasimn gündeme gelmesımn ardından açıklama- lar vapüdı basın toplantdarı duzenlen- dı gruplarkuruldu ımzalar toplandı ıs- tıfalar ıstendı Yavıncılar, vasanın getı- receğı ekonomık \vkumluluklerkonusun- da endışelı Depolarda \eralan mılvon- larca kıtap ıçın nasıl bır uvgulamaya başvurulacağı da bellı degıl Teknık bo- yutdakı pek çok soru ışaretmın vanı sıra endışelerın yoğunlaştığı konu bakanlı- ğın gudumundekı bır bandrol uygulama- sının sansure yol açıp açmayacagı Ya- zarların bır kısmı emeklerını artık daha fazla korsana kaptırmak ıstemıyor\e ba~ kanın verdığı \aatlere gmenerek band- rol vasasını desteklnor YavıncılarBırlı- gı ve ıkıncıgrup vazarlar ıse \avımlama ozgurluğune bır saldırı alarak nıtelen- dırdıklerı, ana\asa\a aykırı buldukları yasaya karşı çıkarak kesınlıkle uvgula- mavacaklarım behrtıvorlar Kultur Ba- kanı Tala\ pazartesı gunu bandrol yasasma sıcak bakan \azurlarm bır kıs- mıyla bır arava gelerek durumu deger- lendırdı Talay bandrolu \azarlann de- netımıne bırakabtlecegım açıkladı top- lantıda Karşı grup \azarlar\e Ya\ıntt- lar Bırılıgı ıse Fıkır \e Sanat Eserlerı Kanunun 81 maddesınde bandrol \etki- sının açıkça devlete venldtgıne dıkkat çekerek Tala\ 'ın tek başına Turkıve 'de kanunlan \apan kurum olan Turkn e Bu- yuk Mıllet Meclısı adına konuşama\ aca- gını behrtıvorlar Bandrol vasasma karşı olmavan 30 kadar vayıncı da bugun saat 15 00 'te bakanla bır arava gelerek ban- drol 'ün meslek bırltklerı tarafmdan ver- ılmesı damga pulu gıbı taklıdı suç kıymeth eşva savılması ve eser'hak sahıbımn ıstegıne baglı olmaması konu- larında uzlaşma aram\acak Yazar ve \a- yıncı orgutlerı başkanları ve bazı vazar- larla durumu degerlendırdık vım • Bu bır düşunce özgürlüğü konusu Konu, kıtabın sansurlenmesı konusu ve ne yazık kı kendılen sansüre uğradıklannı belırten bazı yazarlann kıtaba bu tür bır devlet denetımı getınlmesını desteklemelen akıllıca bır şey degıl. Yazarlar çok tehlıkelı bır yerde gezıyorlar Bu şaşkınlıktan bır an önce kurtulmalannı beklıyoruz. GÜL ERÇETtS - Bakanlıkla band- rol konusundaki go- ruşmeleriniz ne za- man başladı ve nasıl gelişti? - Ercan Kara- kaş'm Kultur Baka- nı olduğu doneme uzanıyor konu Yasadakı pek çok madde- ye ıtırazımız vardı Musteşar Emre Kon- gar.eksıklıklenn tamamlanacağı konusun- da garantı vermıştı bıze Ancak TansuÇfl- ler Amenka'ya gıdıp telıf konusunda fir- çayı yer yemez, değışıklık teklıflenmızın hıçbın dıkkatealınmadançıkanldı kanun Bu donemde Emre Kongar, benım yayın- cılara borcum var açıklamasını bıle yaptı Fıkır ve Sanat Eserlen Kanunu'nun 81 maddesıyle bandrol uygulaması getınldı, ancak bunun bıryonetmelıge bağlanması gerekıyordu Bakanlık bu yonetmelığı o zaman çıkarmadı Şu anda kabul edılen yönetmelık taslağı da 12 Eylul'den sonra çıkartılmış ışaretleme yonetmelığının ay- nısıdır O zamandan bu zamana uygulama- ya geçınlmedı bu kanun Şımdıkı Kultur Bakanı, bu yonetmelığı apar topar >ayım- ladı Neden yayımladı açıkçası biz de bıl- mıyoruz Son donemlerde ıse bakanla gö- ruşmelenmız sonrasında ıkı kez üçer ay erteletebıldık bu uygulama>ı - Pazartesi günü Kultur Bakanı tstemi- han Talay'ın duzenledıgı toplantıda bırta- kını vazariaria \a\incilann tanıamen kar- şıt goruşte olduklan vonunde bır tabioçık- fı ortaya. Bu durum hakkında neier soyle- yeceksinız? - Çok uzucu buluyorum bu durumu Çunkü bu bır düşunce ozgurluğü konusu Konu, kıtabın sansurlenmesı konusu ve ne yazık kı kendılen sansure uğradıklannı be- lırten bazı yazarlann kıtaba bu tur bır dev - let denetımı getınlmesmı desteklemelen akıllıca bır şey degıl Bu yasayı hazırlayan Kültûr Bakanı zamanında Sıvas'ta yazar- lann yakıldığı unutulmamalı Marjınalya- yınlan basan yaymevlennın kıtaplannın hıçbın bandrol alamaz Bugun bakanınya- nındabandrol ısteyen Murathan Mungan, yann Kürtçe kıtap >avımlamak ıstedıgın- de ona bandrol alamayacak Yazarlar çok tehlıkelı bır yerde gezıyorlar Düşunce oz- gurlufunün esas sav unucusu oimalan ge- reken ınsanlar ıken Turkıye açısından çok talıhsız bır durum bu Bu şaşkınlıktan bır an önce kurtulmalannı beklıyoruz Bu ya- zarlann eğer yaymcılanyla bır sorunlan varsa ya da yayıncılanna guvenmıyorlar- sa açıp onunla çözsünler bu sorunu - Bandrol uygtılamasına dûnyada başka ornekJervarmı? - Uluslararası Yayıncılar Bırlığı, benzer bır uygulamaya 1941 faşısthalya'sında kı- taba sansur uygulamak amacıyla başvu- rulduğunu bıldırdı bıze Bırde Iran'da şah zamanında kıtaplann dagitımına başlan- madan once onlann mıllı kuruphaneye ka- yıt ettınlmesı zorunluluğu varmış Eğer kıtabın ıçenğı sakıncalı bulunursa kayıt numarası venlmezmış Bu da kıtabın da- gıtılmayacağı anlamına gelıyor elbette Bızde yapılmak ıstenen de budur Bazı ar- kadaşlar çok ıyı nıyetlıler Ben 'Bu bakan zamanında bir sorun çıkmaz, ama başka bır bakan gelırse sansur uvgulavabılır' yö- nundekı goruşlere de katılmıyorum Bu bakan da bandrol uygulaması başlar baş- lamaz sansur gehrecek yayın dunyasına Devlete boyle bır yetkı vermeyı kabul et- tığımız anda. devletm kıtaplar uzenndekı baskısını da kabul etmış oluyoruz Devlet teknık bır durum gıbı göstererek yayıncı- P E N Y A Z A R L A R D E R N E Ğ İ B A Ş K A N I A L P A Y K A B A C A L I JBandrolden başka çözüm yolu yok Korsan kı- tap yayımcılı- ğı Turkıye'de yenı bır olgu degıl Osman- lı donemmde basılmış bır- çok kitapta "Mühürsüz nushalar sahtedû-" kaydına rastlı- yoruz Demek kı muhur, bır çeşıt bandrol yenne geçıyormuş Son yıl- larda hızla yaygınlaşan korsanİığı onleyecek başka bır yontem bulu- namadı, onenlemedı Hatta Yaym- cılarBırhgıde, 1995'teFıkırve Sa- nat Eserlen Kanunu değıştınhrken korsanlığın ancak bandrolle onle- nebıleceğını kabul ettı Elımde, 11 Nısan 1995 tanhlı Cumhunyet ga- zetesı kupurû var Yayıncılara, Mec- lıs'te göruşulmekte olan yasa tasa- nsı uzenne goruşlen soruluyor Cumhunyet'ten aktanvorum "Korsantağı onlemenin bandrolle ofabüeceğini savunan. ancak band- rol ışı>le Turki\c ^a)incılar Buii- gi'nuı ılgüenmesı gerektiğını duşu- nen An1 Ant(\ ayıncılar Birl^ Baş- kanı),Kültûr Bakanlığı'nın kitapla- ra bandrol vermesinin sansüre yvi açabOeceğine dikkat çektT Fıkır ve Sanat Eserlen Kanu- nu'nun 81 maddesınde ve Işaretle- me Yönetmelığfnde, bandrolun Kultur Bakanlığı'ndan nasıl alına- cağı belırlenıyor Bakanlık, kıtabın ıçenğıyle, adıyla, yazanyla ılgılı hjçbıraraştırmayapamaz Öngoru len objektıf koşullann yenne getı- nlmesı durumunda, 15 gun ıçınde bandrol vermekleyûkümlüdûr Yo- netmelığe aykın olarak bır denetı- me gınştığı takdırde maddı ve ma- nevı tazmınat davalan açılır Ayn- ca. duşünce ozgürlugünün, ıhlalı olaylarinda sesını yukselten bütün demokratık kesımlenn büyük bır kampanyaya gınşeceklennden hıç kımsenın kuşİoısu oimasın Kısa- cası,21 yüzyılahızlıadımlarlayak- laşıldığı bır çağda, boyle bır dolay- lı sansüre ne kımsenın gucu yeter ne de demokratık guçlerce buna ızuı venlırBurada goz ardı edılmemesı gereken bır nokta var Bandrol kul- lanılmadı ya da taklıt edıldı dıve- lım Hak sahıplennın, haklannı so- nuna kadar ızlemelen gerekıyor Bandrol uygulamasınageçılıvordı- ye eleştınde bulanan >avıncı dost- lanmızın, bırvandan da korsanlıf ın onlemesını dev letten bekleme hak- lan bulunmadıgını du^unuvorum Yıllardır bu konuda vetennce du- yarlı davTansalardı belkı bandrol uv gulamasına da gerek kalmazdı Ote >andan KulturBakanlığı nın da kendı bandrolunun Ceza Kanu- nu'nun 322 maddesınde belırtılen 'krymerti kâgıtiar'dan olduğunu ı- lan etmesı, başta \da\e\ Bakanlığı olmak ûzere butun kamu kurumla- nna duyurması gerekıvor Sonuç o- larak Bandrolu taklıt edene sahte para basana venlecek cezanm yan- sı kadar, yanı bır buçuk v ıldan altı yıla kadar hapıs cezası venlır Bu aşamada, tekrar edı>orum. bandrolden başka çozum volu vok Bunun sansureyol açacak bıronlem olarak algılanması yanlış olur lık hayatına mudahale etme- ye kalkmaktadır Bandrol, kıtabı pıyasaya çıkartmadan önce devletten ızın almamız anlamına gelır Bız ızınle kı- tap yayımlamayız devlet de bıze ızınle kıtap yayımlata- maz - Pfeki korsan yayıncıiıkia başa çıkabibnek icin ne one- riyorsunuz? -Yayıncılar Bırlığı olarak yuz bınlerce kıtap toplattık bugune kadar Toplatmaya da devam edıyoruz Ancak asıl sorun, Turkıye'dekı ka- yıt dışı ekonomı Bu engel- lenmedığı surece korsan ya- yıncılık da onlenemez bu ul- kede Aynca Turkıye'de kor- san olan tek şey kıtap mt da sadece kıtaba bandrol konu- yor Bandrole başvurulma- dan once devletın bu konu- dakı samımıyetıne ınanmak gerekıyor -IŞgulamavageçmesiha- linde bandrol Turkiv e'de va- yınalan nasıl etkikyecek? -Turk yayıncısı zaten fu- kara bır yayıncı Arkadaşla- nn buyuk kısmı bu u>gula- manın gerektırdığı parayı ödeyemez Yayıncılıga ren- gını veren kuçuk marjınal yaymevlen ortadan kalkar Amaç o mudur bılmıyoruz Belkı de yayıncılığın da ba- zı tekellenn güdumune bı- rakılması amaçlanıyordur Tehlıkesız kıtaplann yayım- landığı bır Turkıye tnı ıstı- yorlar y Bu da sorulması ge- reken bır soru - Eklemek ıstedikleriniz? - "Basın hurdur sansur edilemez' dıyoruz, sonra da devletm denetımıne venyo- nız kıtaplanmızı Buneden- le de tanımıyoruz bu yasayı lstıyorlarsa "kitap sansüre tabJdir'desınler Bızyayım- lama ozgurluğumuzden fe- ragat edemeyız Eğer Turkı- ye'debınlen bınlennetele- ton edıp 'Şu yaayı koyma- yın' diyebılıyorsa o bınlen, bınlenne telefon edıp 'Şu adamın kitaplanna bandrol vermeyın'deder Bızmum- kun oldugu kadar devletın kultur hayatından elını çek- mesı ıçın savaşıyoruz Kul- tur Bakanlığı'nın gorevı, kultur ve sanatı destekle- mektır Denetlemekışınegi- nşemez Ne buna yetkısı ne de haddı vardır Bız deste- ğınden vazgeçtık, gölge et- mesın başka ıhsan ıstemez Bakın, Talay benım Yayıncı- lar Bırlığı Başkanı olmam- dan bu yana gorev alan se- kızıncı Kultur Bakanı O da geçer, başkası gelır Herkes yaptığı ışı mütevazı bır şe- kılde yapmalı Kımse Türk yayın dünyasını duzenleme- ye kalkmasın Aynca PEN, Tûrkıye Yazarlar Sendıkası ve Edebıyatçılar Derneğı başkanlarının da en kısa za- manda ıstıfa etmesı gere- kıyor T Ü R K Î Y E Y A Z A R L A R S E N D l K A S I B A Ş K A N I ATAOL B E H R A M O Ğ L U Devlet ve taraflar işbirliğiııî sürdürmeli "Bandrol'' sozcuğu kı- saca, bır ürunun kımlıgı- nı gosteren ışaret dıve ta- nımlanabılır Bu ışaret çe- şıtlı kurumlarca, çeşıtlı amaçlarla konabılır An- sıklopedıde sozcuğun ta- nımı şoyle 1) Paket uzenne va da şışe ağzı- na, daha önceden açılmalannı onlemek ama- cıyla. fırmaca konan etıket 2) Bazı eşva ve TEKEL maddelennden devletçe belırlı bır vergı kesıldığını gosteren etıket Turkıye'de kasetler uzennde bandrol uy- gulamasına 1983'tebaş.Ianmış Kıtaplara ılış- kın olarak bandrol sozcugunün telaffuz edıl- mesı ıse sanıyorum kı ılk kez Fikn Sağlar'ın Kültûr Bakanlığı donemmde 1995'tedır Bandrol konusunda tarhşmalar ılgılı yonet- melığın hazırlanmasıyla bırden alevlendı 1995'ten bu yana yayıncılar ve >azarlar ola- rak bu konuda ne yaptık9 Kendımıze bu so- ruyu durustçe, açık yureklılıkle sormamız gerekıyor Bandrol uygulamasının sansure v - ol açacağmı ılen suren Yayıncılar Bırlığı yu- murta kapıva geimeden önce bu konuda ne- den ılgılı kuruluşlan ve toplumu uyarmadı yazaroıgutlenne neden ortak bırçalışma çağ- nsmda bulunmadı1 TYS'nın başkanı olarak ben bırçok konuşmamda ve yazımda vazar- iaria vayıncılann ortak sorunlan olduğuna değındım Yayıncılar Bırlığı yle ortak çalış- malardayaptık Fakatvayıncılarve yazarlar ortak sorunlannın yanı sıra farklı çıkargrup- lannın temsılcılen olmanın, bır başka deyış- le emek-senna\e ılışkısınm de sorunlannı yasamaktadırlar Bırçok yazar veçevırmen, yıllarca, kıtaplannın yayınev lennce yapılan baskı sayısını kontrol edememenın sıkıntısı- nı duydu Bu durum bugun de, ıstısnalar dı- şında. surmektedır Yılda 6000 çeşıt kıtap va- vımlanan ulkemızde herhangı bır Kültûr Ba- kanlığı daıresınm bandrol uygulamasını bır sansur kurulugıbı ışletebıleceğmı düşünmek ve bandrol uygulamasından yana tavır ko- yanlan neredey se sansürcülerle ışbırlığı ya- pardurumda göstermeye çalışmak bana saç- ma ve çırkm gorünuyor Bu yaklaşımı, ayn- ca. demokrası konusunda yeterlı bılmce sa- hıp olmamakla eş goruyorum Demokrası, devletm kurumlanyla ılışkıyı keserek degıl, bu kurumlann ışleyışını demokrankleştırme- ye çalışarak gerçekleşır Bununla bırlıkte bandrol uygulamasının vayıncıya masraf ve kulfet yûkleyeceğı, ya- yın sürecmm ışleyışınde burokratık aksama- laryaratabıleceğı açıktır Koro halınde bağır- mak ve suçlamak yenne çozüm üretmeye çalışmak gerekır Oncekı gün AKM'de yapı- lan toplantıda bu çozumler bır olçude uretıl- meye çalışıldı Ne yazık kı Yayıncılar Bırlı- ğı yönetıcılen orada yoktular Bu toplantıya katılan yazarlarla yayıncılann ve Kultur Ba- kanlığı temsılcılennın buluştuklan ortak bır noktada, bandrol uygulamasının bakanlıkça degıl, meslek bırlıklennce yapılabıleceğıydı Yayıncılar, yazarlar ve yaymevlen kendı mes- lek bırlıklennde örgutlenmelı sorunlannı bır araya gelerek sennkanlılıkla tartışmalıdırlar Devletın kurumlanyla ılışkıler de aynı senn- kanlı olçuler ıçmde yurütulebılmelıdır Bunu kitapta bandrol uygulamasıyla ılgılı olarak yapmanm vaktı de henuz geçmış değıl Bu- günkukaos olçusuzsuçlamalarveucuzkah- ramanlıkgostenlen ıse, ulkemızde yazarlığın da yayıncılığın da alaturkahktan henûz kur- tulamamış olduğunun göstergesıdır 'Bakanlığa şitndi de haraç mı vereceğiz?' SELtM İLERİ Bu bandrol hıkâyesı de her konuda olduğu gıbı bır acı mızah hıkâyesıne dönuştu gıbıme gelıyor Kor- san yayıncılık, kıtabevı yenne sokak sa- tıcısından medet ummuş, aymaz bazı ya- yıncılann sonucudur Çamurlu, çırkeflı kaldınma ındırgenen kıtap bugun bazıla- nna haksız kazanç sağlayabılıyor Çozu- mu devlet denetımmde arayanlar ıse ışm tuhafı dev let denetımmden sık sık yakı- nanlar anlaşılır eıbı defiıl OZDEVIİRIÎNCE Hukumet korsanm ne anlama geldığını bılmıyorsa, bır soz- lük açıp baksın Hırsızlık yapan haydut demektır Korsanlığı onlemenin yolu bandrol ve hologram ucubesını ıcat et- mek degıl, karpuz hırsızlanna uvgulanan yasay ı kıtap hırsızlanna da uygulamaktır Şımdıye dek tanık olduğumuz 'nemela- zınKi" davTanışıyla hırsızlığa go? yuman hukumet bandrol gıbı dunyada benzen ol- mavan bıruygulamaıle sansuryapmak ıs- temıyorsa ne ıstıyor Kıtap korsanlan ıkı yıl ıçmde en az 5 mılyar lıramı çalmıştır Canım yanmıştır, şıkâyetçıyım, ama hır- sızlıği onlemenin çaresı vereceğı sonuç kuşkulu ultra-modern (') onlemler değıl ceza yasalannı uygulamaktır DEMİRT\ŞCE\ HLON Bandrol konu- sundaki gınşımlere şıddetle karşı çıkıyo- rum Kıtap konusunda. yaymcılık konu- sunda bugune dek hıçbır desteğını, gor- medığımız bakanlığın şımdı kalkıp kıtap tırajlan 1000'e duşmuşken vavmcılann. dolayısıyla yazarlann sırtından uç beş ku- ruş almaya çalışmasmı çok utanç vencı buluyorum Ben kıtaplanmı kendım ba- sıyorum Hıçbıryarannı gönnedığım ba- kanlığa şımdı bır de haraç mı vereceğım'' METtN CELÂL Yasanın sansure y- ol açacağı açık Bandrolun venlmesıyle ıl- gılı butun yetkıyıbakanlığavermış Band- rolun korsanı engeJlemeyeceğı de kesın Bakanlığı destekleyen yazar arkadaşlar \ e vazar orgutlen gerekçelennı bır an on- ce açıklamalı Yazarlar ve yazar orgutle- nnm gorevı düşunce özgürlügunü savun- maktır Bu orgutlenn başkanlannı ıstıfa- yaçağınyorum Bu utançla yaşayamazlar ATİLLA BİRKİYE Ne yazık kı kıtap- larda bandrol uygulayacak olan tek Avru- pa ulkesıyız, bıldığım kadanyla da dun- yada benzer bır uygulama yok Bandrol uygulaması, dev let denetımını dolaylı ola- rak da modern bır sansur uygulaması ge- tırmekür Bu uygulamaya, anayasadakı yayımla- ma ozgürlügunu engelleyeceğı ıçın karşı- yım TYS ıle PEN başkanlannın duştuğu konumda çok vahım Yonetım kunılu ka- ran almadan Kultur Bakanı nı destekle- melen herhalde, bu ıkı orgutun kurucula- nndan olan mezanndakı AzizNesin mke- mıklennı sızlatmıştır Bakan ne yapıp ya- pıp bu denetımcı ve sansurcü uygulama- dan bır an once vazgeçmelı Yazar orgu- tlennın başkanlannın da bır an once ıstı- fa etmesı gerekıyor Lozan Oda Orkestrası ve Douglas Boyd Kültur Servisi - Lozan Oda Orkestrası dun ak- şam CihatA$kuı eşlığınde verdıgı konsenn ardından bır kez daha bu akşam sa- at 19 00daAyatnnıdeko- nuk olacak 26 Uluslara- rası VJuzık Festnalı ne Şef Jesus Lopez-Cobos'un voneteceğı konsenn bu ge- cekı solıstı obua sanatçısı Douglas Boyd. Konserde Mozart'ın3İ No'lusenfo- nısı, Obua Konçertosu ve Haydn'ın 85 No lu senfo- nısı seslendınlecek Lozan Oda Orkestrası Suı-sse Romande Radyo- su nda oluşturulan yaylı çalgılar topluluğu temel aiınarak şef Vîctor Desar- zens tarafından kuruldu Ferenc Fncsay, Ernest Bo- ur.Otto Ackernıann.Gun- ter \Vand. Lovro, Paul Hın- demıth gıbı unlu şeflenn yonettığı orkestra, ılk tur- nesını 1949 yılında Fran- sa'da gerçekleştınlen Aıx- en Provence Festıvalı'ne yaptı Dunyanın çeşıtlı ul- kelennde konserler veren topluluk 30 kadaryaylı, bır duzıne nefeslı çalgı ve bır tımpanıstten oluşuyor Jesus Lopez-Cobos 1990 yılında orkestranın sanat yonetmenı ve bınn- cı şefı olarak atandı ttal- ya'da Franco Ferrera. Vı- yana'da Hans SwaroHskv ıle şeflık eğıtımı goren Lo- pez-Cobos 1968 yılında Besançon Yarışması nda bınncılık odulu aldı Is- panyol hükümetı ve kralı- yet tarafındanvenlen 'As- turias Prensi Ödulu' nışa- nını alan ılk sanatçı olan Lopez-Cobos'a aynca Al- man muzık kultürüneyap- tığı katkılardan dolayı Al- man hukumetı tarafından 1989yıiında'l.DereceÜs- tun HizmetMadahası' ve rıldı 1981-1990* yılları arasmda Berlın Alman Operası'nın genel muzık dırektorlugunu ustlenen sanatçı Avrupa nın onem- lı orkestralanyla konserler verdı Konsenn solıstı Doug- las Boyd ıse Londra Kralı- yet Muzık Akademısı'nde Janet Craxton ve Pans'te Maurice Bourgue'le egı- tım gordu Avrupa Oda Orkestrası kuruculan ara- smda yer aldı Toplulugun bınncı obuacısı ve Ufleme Çalgılar Solıstlen nın onemlı bır uyesı oldu Uluslararası solıst kanye- nnı surduren Boyd ingıl- tere Avrupa. Hong-Kong ve Rusya'dakı orkestralar eşlığınde çalıyor ve resı- tallervenvor, ABDve Av- rupa dakı muzık festıvalle- nne davet edıhyor oda muzığı topluluklannın konserlenne solıst olarak katılıyor Salh Beamish'ın kendısı ıçın besteledığı obua konçertosunun ılk seslenışını 1993 teQueen Elızabeth Hallda yapan Douglas Boyd'un CD'len arasında pıyanıst Pires'le bır Schuman resıtal prog- ramı, Avrupa Oda Toplu- luğu yla Bach ve Vivai- di'nın obua konçertolan, Av rupa Oda Orkestrası Solıstlen yle Zelenka'nın trıo sonatlan, Vlozart ve Strauss'un obua konçerto- lan ve bır barok resıtal programı bulunuyor Kra- lıyet Muzık Akademı- sı 'nde profesör olan sanat- çı aynı zamanda şeflık de yapıyor rvfiniklerin çizgileriyle cumhuriyet • kultur Servisi -Zeytınoglu Eğıtım Bılım ve Kultur \akfı tarafından 10-18 Ekım tanhlen arasında bu yıl dörduncusu gerçekleştınlecek olan •Uluslararası Eskışehır Festıvalı' kapsamında '2 tlkogretım Okullan Arası Resım Yanşması' duzenlenıyor Eskışehır ıl merkezıne bağlı tum ılköğretım okullan ogrencılenne yonelık olan yanşmanın konusu Cumhunyet' Okullar tarafından gerçekleştınlecek olan on elemeler sonucunda her sınıftan ıkı adet olmak uzere toplam 16 resım yanşmaya katılacak ve resımler Anadolu Unıversıtesı Guzel Sanatlar Fakultesf ne teslım edılecek Yanşma junsı tarafından belırlenecek olan ılk 20 resmın sahıplen Guzel Sanatlar Fakultesı 'başan belgesı'nın yanı sıra festıval kapsamında açılacak "Resım Atolyesı'nde ucretsız eğıtım alma hakkını kazanacak Sonuçlan eylul ay ında açıklanacak olan yanşmada ılk ona gıren yapıt sahıplen festıval kapsamında duzenlenecek tum çocuk etkınlıklennı ucretsız ızleme ımkânı bulacak Ayncajun tarafından belırlenecek ılk 50 resım de festıval suresınce Eskışehır Yunus Emre Kultur Merkezf nde sergılenecek İstanbul Caz Festivali rezervasyonfarı başlıyor • Kultur Servisi - tstanbul Kultur ve Sanat Vakfı tarafından 7-16 Temmuz tanhlen arasında duzenlenecek olan 5 Uluslararası İstanbul Caz Festıvalı bılet rezerva^yonlan smartel uzennden bugun saat 10 00'da başlayacak ve pazartesı gunu saat 19 00'da sona erecek Rezervasyonu yaptınlan bıletler, 23-24-25 Hazıran tanhlennde istanbul Kultur ve Sanat Vakfı'nın ıdan bınasından alınacak Rezervasyondan artan bıletler ıse 27 Hazıran tanhınden ıtıbaren Ataturk Kultur Merkezı, Lzellı Şaşkınbakkal, Carousel ve Capıtol'de kurulacak noktalarda satışa sunulacak Bu yıl festıval bıletlen Internet ten Superonlıne uzennden anında satın alınabılecek Kredı kartı kullanımıyla kesın satış yapılacak olan bu sıstemde bıletler ıstendıgı takdırde eve veya ışyenne teslım edılecek Bugün saat 10 00'da başlayacak olan bılet satışı ıçın adres vvvvvv shop superonlıne com BUGÜN Borusan Kultur ve Sanat Merkezı nde II 00-13 00 arası Gonul Paçacı nın Klasık Türk Muzıgı, 15 00- 17 00 arası Ecevıt Tunalı'nın Çalgıiann Öykusü. 15 00-17 00 arası Bora Ayanoğlu'nun Rıtım Studyosu başlıklı atolye çalışmalan yer alıyor AKSANAT ta saat 12 00 ve 16 00'da laser-dısc'ten VVagner'm Tanhauser operası dınlenebılır Cumhuriyet Kitap Kulubü Taksım Sergı Salonu'nda saat 17 OO'de Huner Tuncer ve Anıl Çeçen okurlanyla sohbet edecek ve kıtaplannı ımzalayacak 26. ULUSLARARASI İSTANBUL MÜZİK FESTİVAÜ BUGUN AKM Buvuk Salon'da saat 19 00'da TRT Ses ve Saz Sanatçılan Topluluğu dınlenebılır Aya İrini MüzesTnde saat 19 00'da Lozan Oda Orkestrası müzıkseverlerle buluşacak YARIN Aya Irini Muzesi'nde saat 19 00 da Bezmara Topluluğu dınlenebılır