Katalog

1S OCAK 1997 PAZAR CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Atina uçmama' önerisini peddetti • \NKARA (Cumhuri>et) - Yunanibtan"ın. ABD'nın. Turkve \unan savas uçaklannın 1 E>lul 1997"ye kadar Kıbns uzennde uçmamalan onensinı kabul etTiedığı bıldınldı Gergınîeşen Tuık-Yunan ılı5kilennı normale çeurmek ve bunalımı gıdermek ıçın Lefkoşa, Annave \nkara"da zı.aretlerde bulunan \BD D şişlen Bakanlığı Guney A\rupa Daıresı Genel Mudurû Carey Cavanaugh'nun. Yunanıstan'ın olumsuz ta'.nnı dun Dışışlen Bakanlığı Müsteşan Buyukelçı OnurOymen'e ılettığı kaydedıldı Ca\anaugh'nun bolge başkentlerını zıyaretlen sırasinda gundeme getırdığı veTurkıye'nın sıcak yaklaştığı moratoryumun Yunanıstan tarafından kabul edılmedığı ka>dedıldı Avusturya Başbakam istifa etti • \t\ A>A (Cumhuriyet)- A\usturya Başbakam Franz \ ranıtzky dun îstıfa ertı Hukumetın buyuk ortağı Sosyal Dcmokrat Parti'nın (SPÖ) Genel Başkanı ve Başbakan \ ranıtzky, dun toplanan olağanustu partı kurultayında ıstıfasını sundu \ ranıtzky "nın yenne partıde ıkıncı adam konunumdakı \ ıktor Klıma'nın geçmesı beklenıyor \ ranıtzk>. geçen yıl mart ayında halkın buyuk tepkısinı çeken kemer sıkma polıtıkası uygulamaya başlamıştı Adak: İran'la ilişkiler olumfu karşılandı Uashıngton ve Nevv \ork"takı temaslannı tamamlayan Devlet Bakanı Fehinı \dalc Turkevf nde duzenledığı basın toplantısında Turkıye ıle İran arasindakı ılışkılenn Amenkalılarca makul karşılandığını soyledı Fehım Adak. "\merikalılar*a Türkiye'nin bir enerji . darboğazına girdiğini. bu nedenle İran'dan alınacak doğalgaza yonelmenin zaruret haİine geldiğini" anlattıklannı kaydenı Adak. Nevv York'ta goruştuğu Goldnıan Saks v e Solomon Brothers adlı ıkı fınans kuruluşunun. Turkıye'nın uzun vadelı kredı ıhtıyacının karşılanması amacıyla 10 yıl vadelı kredı paketı hazırlay arak. onen şeklınde kendılenne sunduklannı bıldırdı Pakistan'da bomba: 26 ölü • LAHOR(AA)- Pakıstan'ın doğusundakı Lahor kentınde. mahkeme bınasi onunde bır bombanın patlaması sonucu aralannda radıkal Islamcı Sunnı bır lıdenn de bulunduğu 26 kışının olduğu. 100 kadar kışınındeyaralandığı bıldınldı Polıs, siddetlı patlamanın Pakıstan'ın Tadıkal Islamcı Sunnı Sıpah-ı Sahaba grubunun »ıkı lıdennın yargılanmak ;uzere mahkemeye :getınlmesınden kısa bır sure sonra meydana geldiğini belırterek. saldında Zıyaurrahman Farukı ısımlı lıdenn hayatını kaybettığını. dığennm yaralandığmı bıldırdı Uday'daniO taırşun çıkartıldı PKLVEYT(AA)-Iraklı "bır muhalıf grup. bır Fransız "hp ekıbının Trak Dev let Başkanı Saddam Husevın'ın NTirulan oğlu Lday'ın vucudundan 10 kurşun jçıkardığını. ancak omurgaya •saplanan 11 "ıncı kurşun ıçın «perasyon yapmayı kabul £tmedığını one surdu Irak Jslam Devnmı vuksek JConseyı uyelennden Bayan iabr, Kuveyt'te vayımlanan el-Raı el- ^am gazetesıne ^aptığı açıklamada. ekıbın ^melıyatı neden reddettığmı "açıklamadığını. ancak Iraklı doktorlann bu tur bır amelıyann nsk taşıyacağını soyledıklennı bıldırdı •Fransa Dışışlen ÎSakanlığf ndan bır yetkılı île. Fransız eitıbın kendı Jnısıyatıtıyle Uday'ın ^ Jedav ısınde yer aldığını <Jo5ruladı Türkiye ile KKTC arasında yann yayımlanacak deklarasyonla savunma işbirliğine gidilmesi öngörülüyor KKTCfleortak savunmaLALE S\RIİBRAHİMOĞLU \NKARA-Guney KıbnsRum Yonetımrnın \unanistan"ındes- teğınde Rus füzesı alma karan. Turkıye'y ı, KKTC Cumhurbaşka- nı RaufDenktaş'ınçızgisinegetır- dı Turkne \e KKTC tarafindan ya- nn > av ımlanması ongorulen ortak deklarasyon ıle \nkara ve Kıbns Turk kesımının savunmalarının entegre edıleceğının resmen ılan edılmesı beklenıvor Deklarasyon- dayeralması planlanan "savunma- larin entegrasyonu" ıfadesı ıle Tur- kıye vaklaşık.3 vılonce ortak sa- vunma doktnnı ılan eden Yuna- nıstan \e Kıbns Rum yonetımıne karşı gecıkmeh de olsa bır adım at- mışoîacak Lefkoşa yakınlannda- kı Geçıtkale Havaalanı"nın, Turkı- ye'nın adanın butunune ılışkın ga- rantorluk haklannının zedeleme- mesi ıçın us olarak ılan edılmeye- bıleceğı ancak asken amaçlı kul- lanım ıçın y enıden ınşasının plan- landıgı bıldınldı Cumhurbaşkanı Süleyman De- mirel ıle KKTC Cumhurbaşkanı Denktaş tarafından olağanustu bır gelışmeolmaması durumunda ya- nn yay ımlanacak deklarasyon uze- nnde sonhazırlıklaryapılıyor De- mırel, deklarasyon vayımlanma- dan oncekı gun Genelkurmay Baş- kanlığı'na gıderek askerlerden ha- nta uzennde Kıbns'takı 'S unan \e Rum sılahlanmasının ayrıntıları hakkındabılgıaldı Genelkurmay Başkanlığı'nın. Rus fuzelerının yaratabıleceğı asken tehdıdın ay- nntılannı DemıreFe aktardığı be- lırtıldı Avrupajiriigi'ne mesaj Demırel \e Denktaş tarafından yay ımlanması ongorulen dekla- rasyon. Avrupa Bırlığı'nın adada tek yanlı olarak Rumlar ıle tam uyelık ıçın muzakere masasına orurma planlan oncesınde bırlıge de onemlı mesaı nıtelığı ta^ıyor Deklarasyonda \urgulanması ongorulen başlıca unsurlar voy le sı- ralanıyor # Turkne. Yunanıstan \e Rum kesımı arasında olduğu gibı \nka- ra\e KkTC arasında bır ortak sa- vunma doktnnını - Sa\ unmada en- tegras>ona gidilecek" ıtadelen ıle ılan edecek # KKTC kesımınde sıvıl amaç- lı kullanılan Ercan Ha\aalanı"nın yakınındakı Geçıtkale Havaala- nı'nın. \unanıstan'ın Rum kesı- mındekı Bafta yapmakta olduğu gıbı asken amaçlı kullanılmak uze- re onanmına ba^lanacak \ncak Turkıye nın garantorluk haklan- nın zedelenmemesı ıçın deklaras- yonda Geçıtkale \ e buranın us ola- rak kullanılacaâı ılan edılmeve- cek Deklarasyonda. Rusfûzelen- nın adaya yerleştınlmesının kabul edılemez olduğu vurgulanacak #Turkıye. \B nın Rum kesı- mı ıle tam uyelık ıçın bu % ılın son- lanna doğru muzakerelere başla- masına karşı onemlı bır uyan nı- telığı detaşıvacakdeklarasvon ıle -\nkara \e KKTC arasında eko- nomının butunlestırıleceğını \e karşılıklı olarak mal ınsanveser- maye dolaşımının serbest bırakıla- cağını da açıklayacak Denktaş diretti KKTC Cumhurbaşkanı Denk- taş. Yunanıstan ve Rum kesımının yaklaşık3 yıl once saldın amacı- nı da guden bır ortak savunma doktnnı ılan etmelennden bu ya- na Turkıye ve Kıbns Turk kesımı arasında da benzer bır adım atılma- sını ıstıyordu ^ncakTurkıve ozellıkle Avru- pa Bırlığı'nın 1964 tanhlı Bırleş- mış Mılletler Guvenlık Konsevı (BMGK.) karan ıleasındırmak ıs- tedığı Kıbns uzenndekı 1960 td- nhlı ıttıtak ve garantorluk hakla- rının zedelenmeM olasılığına kar- şı Denktaş'ın onensıne sıcak bak- nııyordu turkıve KkTC ıle uygulama- da var olan ortak sav unma doktn- nını resmen ılan etmeverek Kıbns sorununun çozumunu guçle^tır- memeye de ozen gostenv ordu An- cak Rumlar ın TurkıveM Doğu Akdenız den de kuşatma anlamı- nagelenRusyapımt uçaksavarflı- zelensatın alma karan. \nkara nın KKTC ıle savunmasının entegre edıleceğının resmen ılan edılmesı kararını vermeMnde etken oldu Doktnn ılanının bır sav unma an- la>ması vapılmaNindan farklı ola- rak garantorluk haklannı zedele- meveeeğıne dıkkat çekıldı 'Washington Çiller'den bıktı'\RR.\TİLEM ATİNA - Gunev Kıbns Rum Yonetımı"nın(GKR\ )Rusvadan S-300 fuzelen almaya karar ver- mesiyle Turkıye-\unanıstan ve Kıbns'ta oluşan gergınlık surerken ABD nın Turkıve've karşı sert bır ta\ır takınmasının altındakı ne- denler aun ışıgına çıkmav a basja- dı \unanıstan'da vayımlanan Ek- susia (Iktidar) adlı gazetede ver alan habere gore \BD Çıller'den bıktı S-300'ler konusunda gos- terdığı sert tepkı ıse Çıller'ın "197-Ttekigibi vururuz" açıklama- lanndan kavnakla- nıyor \BD'nın es- kı AtınaBuyukelçı- sı Sterns'ın gazete- yeyaptığıozelaçık- İamalara gore Çıl- ler. Erbakan dan da- ha fazla mıllıyetçı olduğu ızlenımı v er- mek amacıyla kom- şulanna karşı duş- manlık dolu sert açıklamalaryapma- ya mecbur kalıyor \BD eskı Atına Buyukelçisi. S-300'lerle ılgılı olarak şu goruş- len dıle getırdı "Kiı/f alımı konusunda vapılan uyanlann Yunanıstan \e Kıbns Rum kamuoyian ıçin surprizoldu- gunubilhorum. \BD'ninbu\on- deki uvansı. ulkeler arasındaki si- lah rekabttınin azahlmasına yö- nelik çabalar çerçevesinde değer- lendınlmehdir. \BD*nin Turki- ve'ye karşı y aptığı açıklamalan ıse çok sert buluyonım. \BD yoned- minden daha önce içeriği bu dere- ce sert olan bir açıklama yapıklı- ğını hadriamıyorum. ABD artık Tansu Çiller'den bıktı. Dışişlerı Sozcusü Nikolas Burns'un Turki- • ABD'nın eski Attna Buyükelçısı Washıngton'un son dönemdekı sert açıklamalannın Dışışlen Bakanı Tansu Çıller'e duyulan tepkiden kaynaklandıgını behrttı. ye karşıtı sert açıklamalan bu an- İamda değerlendirilmelidır. ABD: Turkıye'yı. hıçbir za- man iyi değeriendıremedi \e her zaman Turkiy e"y e Soğuk Sav aş çerçevesindeyanaştı.Turkiye''de Kemalizmin sabit tutum oluş- turduğuna. Türkiye'nin Batı'ya karşı değişmeyeceğine ınanıyor- du. Bu nedenle Necmettin Erba- kan'ın başbakanlık zaferi sonra- sında İran'a. Irak'a ve Libya'ya karşı yakınlaşnıa politikası izİe- mesi ABD'de şok etkisi yarattı. Turkiy e'nin. Çiller'in soy lediği gibi Kıbns konusunda 1974'te yaptıklarınıyineleme durumun- da olmadığı ortada- dır. Çiller'in buaçık- laması hukumette anlaşmazlıklar oldu- ğu nu gosteriyor. Çil- ler, Erbakan'dan da- ha fazla müiiyetçi ol- duğu izlenımini ver- mekiçinsertaçıkla- malar yapıyor" dedı ABD Dı^ışlen Ba- kanlığı Sozcusu Nic- holas Burns ıse S- 300'ler konusunda Türkiye'nin gosterdığı tepkı nede- nıyle hayal kınklığına uğradıkla- nnı belırterek "kaba guç kullan- maması konusunda Ankara'yı açık bir şekilde uy armak zorunda kal- dık" dedı " ERNK'nin bildirisi Bu arada PKK nın sıyasal ka- nadıERNK EgeDenızı ndeyada Kıbm'ta bır savaş çıkması duru- munda Vunanıstan'ı destekleye- ceğını açıkladı ERNK nın Atına Temsılcılıgrnce vapılan açıkla- mada. bır savaş durumunda PKK'nın ortak du^man Turkıye've karsi \unanlilann ve Rumların vanında sava^acağı belırtıldı Veni i« v asasını protesto etmek için başlattıklan grevleri surduren i^çiler, sokaklarda da polısle çatışıyor. Koreli işçilerden geri adım Dış Haberter Servisi - Guney Kore'de hâftalardır suren grev lere onculuk eden sendıka lıderlen gen adım atarak grevlen haftada bıre ındırme karan alırken îsçılerle polıs arasında yıne çatışma çıktı Kore Işçı Sendıkaları Konfederasyonu (kCTL) lıden Kvvon ^oung Kil. grev dekı ışçılenn suresiz grevı bırakıp pazartesı gunu ışbaşı yapacağını. ama her çarsamba gunu grev yaparak hukumete yonelık baskıların surduruleceğını belırttı \oung kıl. her cumaneM gunu ıse sokak gosterılerı vapılacağını soyledı Kvvon. karann gerekçesının. grevlenn ekonomı uzenndekı etkılennı en aza ındırmek ve davalan ıçın kamuoy u desteğı sağlamak olduğunu açıkladı Kvvon. hukumetın yenı ış v asasını ıptal etmemesı durumunda 18 şubattan ıtıbaren yenı bır grev dalgasının başlatılacağını soyledı Bazı sendıka kaynaklan KCTL'nun hukumete yenı vasanın uygulanmasının askıva alınmasi ve yenıden gozden geçınlmesı karşılığında grevlerın hemen durdurulacaâını sovledıöını belırttıler Bu arada. Hyundaı Otomobıl Sırketı'nın sendıka lıden Kinı tl Şiktutuklandı Boylece grevın baijlangteından berı tutuklanan sendıka lıderlennın sayisı altıva ula>tı Polıs II Şık ın çalışmavı engellemekle suçlandığını bıldırdı Ote yandan polısın başkent Seul'dakı Myongdong Katedralı'ne doğru yuruyuşe geçen 10 bın ışçı ve oğrencıvı durdurmak ıstemesıyle çatışma çıktı Polıs gosterıcılere goz yaşartıcı bombalar atarken gostencılerde polıse taş atarak karşılık verdı POLITIKADA SORUNLAR ERGUN BALCI Sırbistan'da Demokrasi MücadelesiSırbıstan ve Bulgarıstan'dakı halk ayaklanmalan, ıktıdardakı yonetımlerı her geçen gun daha fazla ko- şeye sıkıştırıyor Bulgarıstan'da ıktıdardakı Sosyalıst Partısı (eskı komunıster) muhalefetteki Demokratık Guçler Bırlığı ıle erken seçımlerı goruşmeye hazır olduğunu açıkla- dı Sırbıstan da ıse Miloseviç yonetımı geçen yıl 17 kasımda yapılan yerel seçımlerde muhalefetın Belg- rad ve Nış dahıl 15 kentın çoğunda zafer kazandığını kabul ettı 13 ocak tarıhlı Intematıonal Herald Tnbune gaze- tesı Sırbıstan ve Bulgarıstan dakı ayaklanmalan kı- yaslarken "Sırbistan'da halk demokrasi ve çoğulcu sıstem ıçın ayaklanıyor Bulgarıstan'da ıse ekonomık bunalımın ezdığı kıtleler yoksulluğa karşı ısyan edı- yor dıyordu Bulgarıstan'da demokrasi var ekmek yok Sırbıs- tan da ekmek nıspeten daha bol, ama demokrasi yok • • • Bulgarıstan 1989'da Doğu Avrupa'da komunızm yıkıldıktan sonra ekonomık reform yapmayaraK katı komuta sıstemını yumuşatmadı Sırbıstan da ıse Komunıst Partısı Doğu Avru- pa dakı 1989 depremınden etkılenmeyerek ıktıdarda kalmayı başardı Çunku Doğu Avrupa'da komunıst yonetımlerın Sovyet tanklan ıle kurulmasına karşılık Yugoslavya 1948 de Mareşal Tito'nun onderlığınde Moskova dan aynlarak kendı modelını oluşturmuştu Yanı Komunıst Partısı'nın toplumda koklen daha de- nnde olduğundan 1989 depremınde ayakta kalmayı başardı Ancak Komunıst Partısı'nın bu ozelhğı bır noktada Sırp halkının zararına oldu Soğuk Savaş'ın sona ermesının ardından Doğu Avrupa ulkelerı iyi kotu demokrasıye geçerken Sır- bıstan da otorıter tek partı reıımı devam etı Bu arada ekonomıde de gereklı reformlar yapılamadı Modaya uyarak komunızmden aşırı mıllıyetçılığe kayan Slobodan Miloseviç ıse "Buyuk Sırbıstan" hayalı ıle uyuttuğu toplumu felakete surukledı • • • Sırbıstan'la Bulgarıstan'dakı ayaklanmalar bırbırın- den farklı Herald Trıbune'un belırttığı gıbı bınnın oz- iemı demokrasi otekınınkı ekmek Ancak doğurabıleceğı sonuçlar açısından da ıkı ayaklanma arasında buyuk fark var Balkanlar konusunda uzmanlığı ıle tanınan Robert Kaplan, The New York Tımes gazetesıne yazdığı ya- zıda Bulgaııstan da buyuk bır karışıklığın komşu ul- kelerı çok fazla etkılemeyeceğını, ama Sırbıstan pat- ladığı takdırde tıtreşımlerın tum bolgede duyulacağı- nı belıriıyor Kaplan Sırbıstan kaosa yuvarlandığı takdırde Ko- sova'da Amavutlar ın ayaklanabıleceğını, Bosna'da çatışmalann tekrar başlayabıleceğını, fırsattan yarar- lanmak ısteyen Hırvatıstan'ın Sırbıstan'dan tartışmalı olan bazı bolgelerı gen almaya kalkışabıleceğını yazı- yor En lyımser senaryo, Mılosevıç'ın gostencılerın uze- rıne 80 bın kışılık ozel polıs gucunu surmeden ve kan _akrtmadan bu yıl sonunda yapılması ongorulen se- "çımtere gıtmesı Bu durumda Sırbıstan dıktatorunun ıktıdardan duşeceğıne kesın gozle bakılıyor ••• Ne var kı sorun burada bıtmıyor Muhalefetteki "Bırlıkte" hareketının lıderlen Zoran Cincic ıle Vuc Drascovic hıç goz doldurmuyor Cın- cıc bır zamanlar Bosna da savaş suçlusu Radovan Kardzic'ı desteklemış Buyuk Sırbıstan hedefını savunmuş Vuc Drascovic ıse, 2 Dunya Savaşı sı- rasında zaman zaman Nazılerle ışbırlığı yapan aşırı mıllıyetçı Çetnık hareketının hayranı ikı lıdenn de yo- netıcılık deneyımı yok Miloseviç gıttıkten sonra du- ruma hakım olup olamayacakları, ekonomıyı duzeltıp duzeltemeyeceklen, hatta bırbırlerıne duşup duşme- yeceklen bılınmıyor Kısacası Sırbıstan da demokrasi mucadelesınm onunde engebelerle dolu uzun bır yol var DOSVA: İMKB'NİN ULUSLARARASI PAZARA YÖNEIİŞİ Borsa mı, faiz mi, döviz mi? Bankacılardan portföy önerileri •"' BORSA Giderek bozulan ekonomik koşullann etkisiyle sokaklara dokulen halk, 18 gundur gösterilerini surduruyor. Bulgaristan'da iktidar ile muhalefet anlaşamadı Türkler de sokağa döküldü Dış Haberler Servisi - Bul- ganstan'da muhalefet partıle- rı ıle sendıkalann erken genel seçım ıstemıyle ulke genelın- de 18 gun once ba^lattıkları protesto gostenlen butun hızıy- la surerken sıyası knz de gıde- rek buyuyor Protesto gosten- lerıne Bulgarıstan"da yaşay an Turkler de katılmaya başladı Muhalefet partılen ıle ıktı- dardakı eskı Komunıst Par- tı'nın devamı nıtelıgındekı Bul- ganstan Sosy alıst Partısı (BSP) arasında yenı hukumet konu- sunda yapılan goruşmeler an- lasmazlıkla sonuçlandı BSP yonetımı erken genel seçımlere kadar kendısının ku- racağı yenı hukumetın gorev yapması goru^unden vazgeç- meyınce muhalefet partı lerı temsılcılen goruşmelerden çe- kıldı ve genel grev tehdıdınde bulundu Komunızm donemı- nın lıden Todor Jivkov, huku- met ve muhalefetın bır uzlaş- ma sağlay amaması durumun- da asken dıkta rejımmın y one- tıme aeleceğı uy ansında bulun- du Bulganstan'da yaşay an Turklenn de protesto gosten- lerıne katıldıkları bıldınldı Turklenn yoğun olarak ya^a- dıkları Kırcaalı bolgesınde 2 bın kadar Turk gosterıcı ulke- v ı ekonomık batağa surukleyen hukumetı protesto gosterılerı- ne katıldılar Enflasyon yüzde 311 SOF\A(AFP)- Bulgarlan ofkelendınp sokaklarda protesto gostenlenne vonelten etken ekonomının ıçıne duştuğu durum komunızmın çoku^unden sonrakı altıncı vılın sonunda ekonomının geldığı nokta yuzde 3 11 enflasyon vuzde 10 duşuş goMeren bır gavnsaiı vurtıçı hasıla (GSMH) oldu Bulgar parası Leva yıl başından ben yuzde 600 değer kaybettı Bır ı^çının ortalama maaşı yalnızca 37 dolar Fıyatlann artış hızı ıse yalnızca ocak ayının ılk ıkı haftasında vuzde 30 Etın kılosunun ıkı dolann uzerınde olduğu bırortamda bır emeklı 12 dolarla ayın sonunu getırnıek zorunda Geçen yıl 50 banka ıflas ettı Lmutsuzluk ıçınde buyuk bır panık vaşayan halk lum bırıkımını dolara vatınyor ve kısı nasıl sona erdıreceğını dusunuvor Ozelleştirme 97'detamgaz « Sümerbank'tan Almanya atağı Ceptelefonlannd 2.elavantajı kiye'deki yatırımlarını artırıyor Paranıza yön veren dergi TREND HER PAZAR BAYİNİZDEN ALMAYI UNUTMAYINIZ