Katalog

SAYFA CUMHURİYET 21 AĞUSTOS 1996 ÇARŞAMBA 8 EKONO3Ü / PARA RAPORU BORSA VERİLERİ Endeksler B eşık Endsks Malı Eraeks Scnayı Endeks Önceki seans 62421.92 53263 03 69455 15 1. Seans 62815.00 53608.51 69890 09 Değişim (%) 0 63 0 63 0 62 2. Seans 63369 69 54456 90 70326 27 Değişim (%) 088 1 58 0 62 Işem Hacrrı 5 040 501 590 840 00 BORSA (1. SEANS) ZOAOIBTOSIKK jnctiı BucM Bupn*jı Bujânıu ls«ı » ort KıssiSe«ecSı upanş oüsi» jrasek upjms uedı Tnat; Ç •Sto/lBM IKIt» m ı» ıa 3* an an 3S0 a İH tııtsam ; ' 2 A 3 n t - f c « i s sn 2.23 1.19 •6 91 : m a.M 1:501 TS kıau Car Clteuı C 4 M 1 İ M SSHKTıLM (BCSaıÇrat CIİBofıS» ISks 354 fc-jsr M: M HiÇBbpte MibtlM c Bttl S Denaün 2i Dogar rtx)rç MOnOU KEsaotBİ* îE*&ıxs Mffito & Eşe^Tc 'Ejesnn* • E S r t 47X m ım •ıs ı l« 1401 :"5O3 "5K UJOC tvCtt 7M MtaMHIı RitMs KBUfcML BttttTftfl m Bracı* M I M B ^ IBMMFOB 1İ (a 17UclMif İH tl'2-VîTT'CT 92ü BFıOtta* IM 22.250 2225 1450 •3750 1251 ita :-yx HM ia 6XC İ55C ua •4 75İ ı.a '2500 !CS zoocrc«TI;WaKi LM II2S m ıw 17 aı 12250 41X İM 4J9 S7X ÎJİ30 İ5C0 l « 3İGC İ65C eıc IM !7SI ıı a IM ı* "»: .'tM İM Z» 1179 İ49 !4H IM •2CC 119 İ . M 123 Ü M M '24K3i»sÇn '26 Koreeta 131 l ^ 3 2 M a r a T a r '- V t . « m r s l ı f l ı O l E l «IMB •K »ıai. «IPMaTıaı «toB 1 2 5 1 S 7 5 •BC - K I33C 171 SmsMft İM 17i SMBR«IMI IM 'SC'S'arsenç TJS 71M 275£C ÎSCC 1 2 1 1 * 35CC ım Ifil u» I5 Tekstan' 153 Tseaş 1MT0 uş» S?sn< nm ım tii •4 "50 M «j"3taqa '230 ÎS* 620 2O5iapk.'»Baa» - )75 S5C m II» 511 2-225 4 1 9 ssa ım ım I3S <5H 44SJN •525 1' 753 11530 5JÛ0 3 £ C 30K 5 "00 7« •50! "525 3K 5'CC 7.» ;5X :5X I M 1.M 15751 15.151 112 I» t"5E i» 94» «5C •1300 2C3K 15» am ııM İM İ7M fM »25 2 7D0 3700 4'00 ıcrz İM 2« IM 3SJ LM 53C0 7M na 7« "3C 1 » 5-13 2-2'X f« »M 271 «3K 2S3CC 3 3 465C U M •""5C :55a 1Sİ •>x İH JOC HM 22»; 221 •460 eo 1753 3 350 11 M İM 3300 4)9 •4-S 149 Lli 1)75 İM IS J60C 24 JOC 3E5OC 7 1 1 £303 229 4a 1111 İİCİ 1*9 >» IM 1425 f.M Ui I» 1si 1(75 1J9 IM 1M 3»: 1175 S3CC İ'X 7M ÎSCC ltt 1İM İSN 1175 Tfl "V :'0O 2250 17li 3SM 2M t X 560 •2500 6 0 :o."SS 2CDCC 2CXÖ 1715 191 İM İM SM SM "& IIM IM vm •32: 271! 3.İ0Ç i}75 •350 İM "-JC t M ' 3~5 1 1 3750 İ-X -"•? 1JSİ ao IM 5M 5 ?i SM 3253 ÎM ÎSCC 7» 57R :B3 77H Uİ '7 75C 2SK ujsi i4 aı 7M 7» a» um 2 " K 23COC "« "sr 1 7 5 1 İ M ?]» SM 320 * m 21": 2"53 3«0 13520 13 TD IM <» III 1151 III 1» LM 3Î53 1.49 4.M -ZSÛC ZM 2475 1HM iiz M IM li» «91 1179 ' 525 1 &" m 5ÖC 7» :*X i.» 1ÎM 17 M 12.233 '2İ53 4"30C 45D03 71M 75M 4 S 4-3C 7» 4 M 3 T C m c"-C ım I7H :.« •3ÛC 6303 1'Z •'50 33OC 3305 t65C 1700 an; 633cc IM m •JOC ;5C İM I» 61ÛL IM Ş4T 2H 117» İM i l i ". 225 2**5 233CC 24CCC ! H 11H I5İ I M HM ıj5C 4J9 4M !3C <N e: ım »M •4£C Ui i» IM S» 1191 KM !M !M 1551 7IH 255a: s x c 2-5S 1575 11B İ1X 1.25 •71 -•X IN •3C0C •250 '275 472 4ESC 71M 7İM rsüc 2xı 2 ~" ; FC i2İ isi 34M 1 » »30C jij: 39Ü m 2'Oırsa 3BCC 370C 1 M :sı ım ISÎ ıış 1H 2 * 259 -JCC . ' 1 IJH I1M •475C U 7 S Uİ H 1225C 12.5OC fiSC İZC 175C ' 7 7 5 341 S53 3ıU3 :.M S S I 1551 1IJ15I t.M inm 390 '"2:35" IM 2444M I * 7CB4 İM » I I İM 2151114 tM 1H7M ISM 1525 215» 339 «7)4 1.11 STS 22U 4214 mm aun m s 1525 « X C '-'3 ll"50 29XC r"15 &S00 1€XC İS60 330 ••£"'« 3M9 :'0C 4"3X 7M 1.M.M ıi ısı tiM 1I3M İM 1H7 tiui 1175 H M 71 EM "3C ' JM IM IM.M 5>x ;rocc ÎM fflM ıı» 751 IBÎ 2214 iü IM IMM um na 1C7M 2751 c:cc ;-ıc s r ":oc ıısı nm tna 12 "5: 56- XC 12 T 5£ '2730C £2 H"50 4C1CC 10.-50 20 H 223OC K ) X 1 M 5 7 1 M 1 7 7 5 J M « 7 M 1 5 3 5 SM UM S.M İM İM MK HM 127! UM nm vm i » KM ISI •Ö2İS4:CC -339 :"[£ 3SCC 2 T ! ÎTC 9ûrXK İ 7 € 4C0C 38.0X 4CO5 ' S " " 3 0 0 İ M 5 7 7 M •~ aooo "50C -2:X 1551 İI7M 7M itHM 2S3X 4-JJ3X Î-5CC 'M93X I » 11M 1551 K l 1M 111M 511 i~'£ ımm 1M 11M : s s 32.j.c !SI « M 1M 1S71M »7» İiffl«I i« UÎ33S " : I C i-XC 2151 4KM 2551 D«Ş 4W î ' â l 14 5C 22^5^ H 1L2S •225S -"E03 t1X «CCC 17"5 *6S.'6C 550 2 S 5 I 1700 :'3X 14B 2438 l « 5T7I 123! 5W 74S 4N 1BM SM !HM 3.30C 2 ' I J K 571 S l : ffiC '48 J4- 771 HM 2S0K -"'I 335 "X 33"30C "-< ıss: r;ooo 4TX 4.» 472.M 4.» '""50 293CC i'TC 25X J32CCC £C 3""3C': I45H S M UM 536 •a 14 S7 7171 11.51 « M HM "51 JUSft 1751 11M 1777 •H !54flJK "H7 ' 0X 121 S 330 IM IJSLM Itfl NM WM IIK 21i50 ît:ftJ 22J7£ 2 ^ : 536 AC 2X:4 320 13:c »r :_'s i:cc T5: 13750 2iat ilsr- IM 131M IM 118 T!M 111i 1151 1IMM 111 3SJ] UM ıtr İM 17 Sl '2İ5C i : j 2 2 1 1 , * Ü M 1 1 2 1 7 Uİ 70IM İTS 3 Î : •S9j 0İ3KK I.M 211.111 iî\- -5-COC -4 "50 IM X M 1175 '2M 4âC-« *=5CC :ss: -%w :*• ıt» I»M ım 112S1İ 2İ M 11248 I I I 117)141 1121 1 1 5 1 5 1 M 1 1 * ' 5 5 C E Ö ' K ' « 7 1 1 I 7 3 . M 7 T " * X İ J I j i C C 5 5 X S C Û 0 ISS İM 116.4İ7 2 M ! 7 G M 17M 1 K M •2J0 ı2:6CC tili 33S30C 7İM 78 M 74.721 4 S 2"IC 436 ? * 513IM 7DI IM 2SM ID1 360C 254İ3E îte 2 J İ S IV 3 X »i3 36-500 'D30C 3SSX 1« 1C.M ! * tJjC 5"'2:O0 5534 2275 StlM !.S4 I M 11IM 4.571 1.M 15.M 1.11 1-25C22646355 'S 9 1 4&O0C 37K İ2SC -9S30S 6-2Ü." 112- 2E5SJJX ••* İ33C « O T 3305 2.650 41-31 E33X :000 1B 1JCH ' X: 5" 3X 4N2IIM5I • 251 141(51 e-x 33cc 4 N S7LM £JC 1' fOC 2M 2121» . HM em 11755 İM 2»M İ M '.&. 2xro .i4c ^ 7 5 : 94£ 30C r. "S 3N 50M IM BM "3CC 23650C 24J5I 51M HiSf K" :i-63X T5 i» ma fis7 SM HM «IB 12JI İ15.M 117» İM 7 5 * 3575 •* 54M IS14 1592 t« 2-505 I.Ş 2 2 " : 1551 1 M 5K6 1.51 2.6E ım '325 I M 4J3) 6133 4« 112 1M7 tS9 "S8' 650C 17'2'40 3554 ..550 123XC İT3 İM 52M İ M !M 8M İH 13XC 53X3 '262: P j r >2~İ "<453 T : \ M M4JI 74.Ü! 2"5j: 'T31 27685 ;sa îfTioc 212 1251 1HM 1215 1451 21S5S 1CJ ÎK' "3CC :32: İ H 1373» 1)77 2HI İM 117» İW ı;3I 2IS33 2517 4 3'] IK •4 "50 Ml 6123 1774 343 BORSA (2. SEANS) ZIMĞUSTOSI»» Hısse Stnedı üflcekı • Eiınki Bupınka iksek Uîsr.s Aiedı K I U s HIIJ^EMM nikıMılaM 24 *K "ÎBr I : ASaıts ' 1 Ot Zt Wasfa t ı Jrt C1teır«S« 02 k a BMıllua! M4 0m MCaraEMH mtmtült M D M M I C% ürnoc js 2yas MDmllM 36c Ea FEosEm» 063EG 171 İMl^tı l72EiMhM| ITlEıaMM .":&«« Pf£f(«lM E Mı Kfra'fc»»! f • fatt *Ban& X TteBarkas. Aı r; A 5 Jj: M -383 IM 5.M 2M 130C 'cJC 441M • 5 ' 3 525 11)9 •sco 3 3 C 5 M 7 M L M 1 . M %.m 2 6 5 0 1 9 1 73C ssc " 5 0 0 2225 IM S M Z75I SİX 7M 13 "50 t!75l 650 •0'53 Z £00 I M ÎSCC SM 7» 335C BM 171 1 B 2"ÎE 171 '35C l ü 571 24S 43K 5.M Uİ :"00 İSOO 7700 25S0C •'X (650 4350 1'"S) l SOD a 1451 721 ıı» rxc 751 3"j] «M "~0 •m IM n IIM 22251 2225 ia 175İ •j£ 11751 I M ııs İH 2IM 3'5X 63X HM m 44C0 121 "? '25CC m 16M LM I Jj 43CC 11i bı •.503 111 11 l i r a Ortöjı 1551 •4CC :w 17 M 1 2 2 5 1 4 3 3 3 3 7 5 M 4 E I 7 1 1 I M -553 na 1? KfMstMSaı IHbıMSA 133 IM f »Krtlt* 137 H B 141 Immbilfc! 151 O B l l 2r:sar 15i P K » »MB £ T»?tark 1S3 Telıtas 1l4I»*l IKTnUa 5C "-arr 9 '-rs •î*SKB sC T ".n2 1*. T.(3£ ?-• " j t ISıMS H 132 Lsa. W 23 ,*1F SDHlıl Î3! ç fflim apK.t<iBark» 1125 !M İH Töi 185 6 ' X 4 0 5 0 6 4 0 2 8 O C •;OK 2251 'îH •J.C 7M y 5i IM zii X*X 12S0C 3« 3S0C İÎİ "»3 •550 "3X SM 21» 121 23SC ıs 1SC î ' I I» IN 5-1 13 M 51M IM TtM 2".v: ı m . 33: ;« ua :9S 330 •so; 35CC 1.M 117SI sn ıısi am ın -di 11751 951 1125: i» 3711 3450 35OC 21» 22251 M I M . %" 4 ^ I» IM 2375 121 IM 2» 4 30C 4"CC 432» İ5CC •SXC 22.» 11KJR IM 2241173 I9İ 2KM 5M ICİM 2175 '13IM •:XÛ3 15.CC 44 M C I M '325C '352' '525 4 4 1 430C : 55:55: 11751 L"C0 33M 5 1 1 7M L» İM İESt I.» '« 563 3833 -5C0 S M 221» IM 271 630C 711 m '0 "50 i: "5C 1 1 » 13 M 6C 65C 'Î500 1150C 2500(3 20ü 1775 1175 350C İ6O3 SM »7» 12M 330! 3.-I SM ' 1 IM IN 1721 235: 121 İTJC ım İ M 2 M c ' X 15X0 CIM •32K '525 I1M 54X03 417 M SM 153IX ••"5: SJOS 3303 vm 2 E S 1 * 3 3 5 : 1 0 5 ' 3 5 C 1 9 1 M 2 4 2 5 1SSC 5M 1» 7M •4»: 34CC' 335C I M 111 İJS :653 İM 4 3 0 0 2 B 5 İ M M i» 533C IM 1.M 571 5JD3 "TC 7300 ' " 5 3 C 2 S 0 D C 6 3 0 0 7 ' C O « 6 3 0 < 7 X 4 3 0 0 I 3 5 C • T 5!0 17-5C 2550 165C n «ı 1 1 M 1 5 M 7 M 7 M 1431 15 M 26 MC 2"CCC 7M •T0 H M "6CC xc IM a m IM II» nm 22» 2İ25 2Î5C ım 31] m 335C 1 1 » 14JH IM IM m 1125 JŞ 3'52 'ÎOC •313 161 279 3'52 na 1225 21» 21» !• X0 3 1 5CC 6 " Î : "30C 11751 «751 İM .:s 121 urs» issı 445: 45CC '2İ5: -2 5SC İM SM 21KM ' » 1522M IM «4M ÎM 52IM " * KMM 2S: S4560CC 12H2H1.M - •-; 41 "T." "40 " : 3 X t"a 40JM roc 33^3 1 7 5 C C İ 2 C D 3 S . M 4 2 1 B I 2 * T17M 171 277M 15» S7M 2M 1 İ M £000 3İ3u. 7M 411M t:'5c ssttc 11 M ıia.M SK 12561X0 •0503 44 Xi 25XC JİDOC IM 4.U5M 3500 'T3B3 S» 2KM 7M W.M 32X "XC 33X 604 OCC ÜM 11*414 7M 1 K M 2 C 5 1 M M 2 6 5 0 i " ' 5 5 t 179 »«.an 40CC 2500C 2 M I 4 R . M •252 2C"XC İ M H217M a liiıa İ475 25HS8 1953 33»3 I M 1OM 1 N 15I74M 5600 355JX 5^30 « i " 5 7700 35İ3O0 2tXC 4330 "30C 565CO0 4600 5I&C0C 4300 5İ30O3 26 OCC 1600 151430C IX !S7M 15M 32)M 7M 711M 1S.M WM 25 5X '2-455 7M U S M 3 "53 23CXC ( M 22.M "7X i 751263 -J300 32 3X 5 » 2JHJI M I « M II» 247Uİ 22M S.M 2225 12-1000 1475 1M.M H 5JK 2H 1214M 1303-23'* iı.a TIIM 4M OII1 !I9 I141IM 128 2.MIM 21M 1IM 3-5CC '5C2CC r İM J«5C i . * 2.79 23"; 2.4K 111M 117» IM IX 11751 İM 1M14MM 44jc - « B : UM IMM 15» um 453; 34T0OC •:SJC 3E5Î- IM 117I.M ım m xc 3 S 117» 41(152 •:5CC •Û5X 1.525 1İ75 TC "•: 5«C 3.6SC SJOC 0 3 •:5cc J Ü U : 1575 M.M '151 217» m 4 ~ ; ıs SM 333 122? 15 JÛO 40.58 •212 1187 :r"2 l'M 539 '«2 1511 İH "K 672 3 £"2 rsr 5112 22a III 15» ım •:» 7M5 lİTi'î '266" 2ÎCC6 İH 3564 8« 7X1 •3K 3233 3313 B.m i» in 265C 1711 3394 1 » 92 2« 1*6 sns 18) 5698 5SCC 731" 1646 42C3 ı'5'3 22599 12) 14 H) •w 14.771 Iİ79 "666 II' ın M İ M 2 2 2 1 1 2 2 2 9 tM ••] İH7 :st ua 43* II» 1 * 21» «486 6523 1İ 79 İ H ,-.52 1217 14)45 1456 24-32 3 114.115 LM 54OC S3CC 1)75 2175 17» 1Î79 12» B 91 4"3X -İ5X 74M nm İH 7« IM 4151 7 * IBI 24JSI 21751 3E.3B3 335CC •'M " 2 : c eoos 65oc 4153 22"5 15Î 1 1 1 1 2 1 1 2 1 I I M 1 9 7 " X 543c 'MOX 5 a uX 356492 ! * : 2125 III IB T75I I Z İ M 17171 12» 5İ» 12.271 4"0 :ryx 4"4-: 77M 2lt!M 75M <!l 712M 4 R 771 IM.M I M 4425M 351 £••-; 35:- 21.» S1.M UX S35X f f f i 33431 \2X M'4CCC 7-15 6230 1482000 625" ZT5 1326Ü0C 2244 4JK 1121 ' 6 4 ISS 1 7 1 1 7 1 118 ia 21 İM 5533 119 149 m; -)x "::c- IM İ H 1 H 1354 IJSI ıs ım •951 IM 4:1 £•30 4000 640 2.73Ç •5 "5; ii\ ::ÎC 2J25 2275 r a s 23'5t İM 111 •-A :K LM 24ü ia IM tîC '•"50 35ÜC 3TT IM 147İM 6i.x a » : 1NI 2B7M ıa IMM 271 1«1M nr: '::s; 1C5 1BM ISI * « 1200 S¥25C fX '53OC 4050 738203 640 23SÜO0 2.750 '52*™ 15TC "2 30ı ım na 1411 İİ7İ 1J1) 4124 424' c"2 7M 21CCC 3S: IM 3.40C İ450 79(£ '525 "0X 2 1 » 21SI 21751 I M LM 2250C 23.000 *55\j ' ssO ' 5 1 '6CC iac •525 IM III 21251 135- 3-1 3 « 11M 11251 SIM 51M 75M 77M :":,T 2M 3I5Î 3» m IM •31 6B0C : ' X •4"; 151 IM 23M 646 272" •535-1 :n im 1Sİ2M UH J.7S 2'9XC 235"^ 1* ımş ıw IM İ31İ " H 24-5C -:;?X 24-42 •:"5i3s'0E i:7 ' 121 17LM 1112 t2CC :".7jş Î24; 363ÛC 235700 36036 117S 15CD30 11TC l i £ 55 OCC l~X 632*: 34JC ~X. V* IJ74M 7M0 5C3Ç: tffl 'İT50K 6E5! 2İ.SN I H 1 M 2LH1 2175) 2BLM 21Ü7 LM W M !« 22.T5C -j-mo 22 7X 'İ5C :33CC 155C ':": 2EİCC0 '535 jix ' i - a o 5 i x •i: E?5K IM 1S(S22 41H 2HM 23251 HM :SS '5630C 3-1 2"30C II251 51M 13.2C SIM m am 4» 27UÜÎ tm 77M UIM 75İH 3603 54C •5SC ıss 4177 riK 3E3. 3*53 2)51 )m ım 39S 4300 3.263 2.700 172: JSOC 260C 1 1 7 5 : < e S7« S M 117 500 121M nm rm 2525 2M 33CC 4XC 4KC i'=3 11751 15 Ri «I M \K •250C •75c ite 1751 3T5İ I4M SM 2152M 2M IS2JM 3 : T . 4 T T i » »751 IM ÜH • 9 5 0 - 4 4 1 X C E 2 C " 5 6 I 0 ! ) £ • 7 S 3 2 3 3 2 5 - 1 B 0 C 5 6 2 7 1 2 E 5 C ' 3 6 5 3 0 : 1 1 7 B S M " 3 E i r » S M M 1 1 7 5 2 5 » 7 5 1 1 7 2 I M 2 1 1 7 ! İ M K 3 H M I . h . 5 : " 3 X 4 - / J 3 S 1 3 : C 1 5 2 5 1 1 1 1 » I I S M K M I İ 2 5 C ' İ 0 3 I M K 1 M 1775 3 31! £56 5 5 3 K » 1 1 5 1 ' I * 27« IM 1S71 3S3: 25S! 33tt m Ym 173 i1 » Devlet Bakanı Söylemez, talep yüksek olursa, döviz tahvillerini yaygınlaştıracaklarını söyledi 4 Ehş borç iç borçtan iyi'Ekonomi Servisi - Dö\ 12 tahvıllennın sa- tıijina eylul ayı ortasında başla\acaklarını açık!a\an ekonomıden sorumlu De\ let Baka- nı l'fuk Sö>lemez, kısa vade\e sıkışan ıç borcu. dış börca dönüştürmeve çalıştıklannı belırttı Dı^ borcu ıç borca tercıh ettıklennı ka\- deden Sövlemez. 2-3 >ıl vadelı 3-5 mılyardo- larlık bırdış kaynağın. Türkıyede faızlerı y a- n \an\a genleteceğını sa\unarak, yerli ban- kalar konsorstyumuna yapılacak ılk dövız tah\ılı satışından en az 500 mılyon dolar bekledığını ıfade ettı Sö\lemez. dövız tah- \ılı satışındanasgari tutan öngörduklennı.yük- sek talep gelmesı halınde. satı^ı önce başta si- gorta ^ırketlen olmak üzere kurumsal vatınm- cılara \aygınlastıracaklannı. halka satışı son a^amada düşüneceklenm soyledı Cumhunyet'ın sorulannı yanıtlaşan Söy- lemez. Almanya'da gerçekleştinlen son tah- \ ıl satışımn dış borçlanmada önemlı bir adım olduğunu ılen sürerek. bunun döuz tah\ıl- lerı ıle süreceğını ka>dettı \e şö\le konu^tu "Euro-D\l ihracını başarı>la tamam- ladıkgeçen hafta. Vefinansalpi\asalarta- tilde olmasına rağmen 3 günde bitti. Bu gü- /el bir adımdır Türkive açısından. Llusla- rarası finansal pi\asalardan bu hükünıe- tin aldığı ilk dış kredidir. Akabinde eylül- de dö\ izli borçlanma) 1 devreye sokuyoruz. İlk olarak club dealer biçiminde grup sen- dikasyonu >apacağız. Belki 10 banka. bel- ki 20 banka olacak. Yerli bankaların. 9.5 milyar dolarlan \ar \urtdışı bankalarda. Bunun bir böliimü akretidifler için, bir bölütnü karşılıkJar için, bir böliimü de li- kitide ihtiyacı için tutuluyor, doğal olarak. Onun dışında da her sene büyüvor bu vurtdışındaki para. V'e bunlara libor, libor eksi > ada libor artı varım puan gibi bir fa- iz alıyorlar. Biz de diyoruz ki, Türkiye ulus- lararası piyasalara. iki > ıllık. iiç y ıllık, dört \1II1k kaça borçlanıyorsa, gelin bir sendi- kasyon yapalım. Devlete borç \erin. Bunu yaparken de, sizin sermaye tabanı ras\o- nuzu da likiditenizden savalıın. Yani zor- • Türkiye 2-3 yıl vadeli dış borç bulsa, faizlerin yanya düşeceğini sa\Tinan ekonomiden sorumlu Devlet Bakanı Ufuk Söylemez, eylül ortasında yerli bankalar konsorsiyumuna yapılacak ilk döviz tahvili satışından 500 milyon dolarla-1 milyar dolar arasında kaynak beklediğini, vadenin kesinlikle 2 yıldan az, faizin de libor artı 3'ten fazla olmayacağını vurguladı. Söylemez, önce kurumsal yatınmcının hedeflendiğini. halkın son aşamada düşünüldüğünü belirtti. lama\a(ım sizi, içeride sıkma\alım. Senin için de, bizim için de ticari olsun." iç borçlanmadakı tıkanma nedenivle dö- \ızle borçlanma yolunun seçıldığı vorumla- nna da kar^ı çıkan Söylemez. tepkısını ^o%- le dıle getırdı. "Hazine bunu ödemeler dengesi sıkın- tısından mı vapıyor? Ha\ır ii\le birsıkın- tımızyok. Bizim sıkıntımız, kısa vadedeki iç borcu dış borca konverte etnıek. dönüş- türmek. Yani Türkiye, 2-3 yıl vadeli 3-5 milyar dolar dış borç bulsa \e a/sa. Tür- kiye'defaizleryanyarıyadüşer.IMF'ye ilk girtiğimde AN AN ÖL'daki şartını da buydu. IMF'ye dış fon olanağı önermiştim. tiir- kiye'nin 2-3 yıl orta vadeli dönem progra- nıa ihtiyacı >ar, kesinlikle dış finans des- teği ile böyle bir program yapılabilir. Y'ok- sa Türkiy e'de böy le sert programlaıia, sa- dece işçiden memurdan keserek veya 6 ay- lık. 9 ay lık programlarla bir mücadele ya- pılması kolay değil. Çünkü y apısal reform- İar zaman ister. Türkiye'nin yapısa) mese- lclcri var. Enflasyonu \ar, zamanında qö- zülemeyen sorunları var. Siyasi isrikrar- sızlık da \ardı, şu zamana kadar, bu hü- kümet kurulana kadar. İlk 6 ay bu siyasal istikrarsızlık içinde ve yapısal reformlar- da adım atamayarak geçirildi maalcsef. Anıa bu hükümet hiç olmazsa hükümet programına bağlı bir serbest piyasa icra- atı yapmak zorundadır ve yapıvor da. Ve bu nedenle zaten borçlar gelmeye başladı. Şimdi bizim Hazine iç ve dış borç yöııeri- minde, yapısal reformlar yapılamaması- na rağmen ve siyasi istikrarsızlıklarla ilk 6 ay geçilmesine rağmen, bence görevini ya- pıyor. Türkiy e'de vadeler 7 aya uzadı, dış borçlanmada ciddi adımlar atıldı. 500 mil- yon mark bugün geldi. Ey lülde de 500 mil- yon dolar ile I milyar dolar arası bir borç- lanma yapacağız. Benim beklentim 500 milyon dolardan aşağıya değil. Bu ilk de- neme için iddialı bir hedef değil mi?" Faizier rahatlayacak Dövız tah\ ıllennın ıç borçlanmada Hazı- ne'yı rahatlatıp. malıyetınıaşagıyaçekeceğı- ni de savunan Söy lemez şö\ le de\am ettı. "İç borç faizlerini de rahatlatacak. Biz şimdi 7.5 milyar dolar ana para \ e dış borç ödüyoruz bu sene. Borçlanabileceğimiz programlanmış nıiktar. 3-3.5 milyardola- rı geçmiyor. Biz Türkiye olarak, budö> iz- li borçlanma yöntemleriyle birkaç milyar dolar daha bulabildiğimiz taktirde, kısa \adeye sıkışan borcu uzun vadeye yayaca- ğız. Kimse. bunlar memleketin meselele- riniçözerdiyebirşey söy lemedi. Bunlar bi- ze yapısal reformları yapabilmek için ze- min hazırlar, zaman ka/andırır." Söylemez.eylul ortabindakı satı^ıntekrar- lanıptekrarlanmayacağı konusundakı bırso- rııyu yanıtlarken de. "Tekrarlayacağım. Eğer başarılı olursa. diğer ekononıik ajanlara, yani sigorta şirketlerine. hatta kişilere sa- tacağız, varsa parası. Ama tabii bunu adım adım gideceğiz. Görerek gideceğiz. Öde- meler dengesi sıkınrımız olmadığı için ace- lemiz yok. Vadeyi dönüştürmek gibi bir hedeflmiz var. Vİillet bunu yanlış anladı. Döv ize endeksli tahvil üzerinedestanlarya- zıldı. Ben bankaları topladım. benim ağ- zınıdan böyle bir şey duydunuz mu? Ha- yır efendim duymadık. Kim niye döv ize endeksli yazıyor. anlamış değilim tabii. Halk son aşaması. onu sonra düşünürüz. Bu daha çok kurumsal yatırımcılar, sigor- ta şirketleri. diğer şirketlere dönük, ama başarılı olursa, talep yüksek olursa, niye düşünmeyelim?" Söv lemez. do\ ız tah\ ıllennın satı^ tutan. \ade ve faızı ıle ılgılı olarak da şunları söy- ledı "Satışta zaten biz asgarisini hesap- lıyoruz. Yani biz birkaç milyar dolarlık bir döv izli borçlanmanın Türkiye'nin enazın- dan kısa vadeli dış borç sorununa bir ne- fes aldıracağını. faizlere olumlu etki ede- ceğini ve dış borç bulmanın da iç borç bul- maktan daha iyi olduğunu düşünüyoruz. \ade iki yıldan aşağıya olmayacak. Faizi Türkiye'nin y urtdışında borçlandığı, ulus- lararası piyasada borçlandığı miktardan fazla asla olmayacak. kesin. Belki \adesi- ne göre libor artı 3'ten de düşük olacak. Piyasaların neyikaldıracağınabakıyoruz. ^ani biz eylülün ortalarına doğru bunun şartlarını, vadesini açıklarız." Hazine, eylül ayında 337 trilyon lira iç borç geri ödemesi yapacak Iç borç çıkmazı lıızla büyüyor Hazine'nin eylül ayı dış borç ödemeleri I Eylül: 442 milyar lıralık borç faız ödemesi 4 Eylül: 56 trilyon 249 milyar lirası ana para, 26 trilyon 797 milyar lirası da faız olmak üzere 83 trilyon lıralık geri ödeme. II Eylül: 38 trilyon lirası anapara, 9 tnlyon 264 mıhyar lirası faiz olmak üzere 47 trilyon 350 milyar lira geri ödeme. 18 Eylül: 52 trilyon 435 milyar lirası anapara. 27 trilyon 154 milyar lirası da faız olmak üzere 79 tnlyon 589 milyar lıralık gen ödeme. 25 Eylül: 90 trilyon 839 milyar lirası anapara. 36 tnlyon 648 milyar lirası da faiz olmak üzere 127 tnlyon 488 milyar lıralık geri ödeme. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Iç borç stoku temmuz a) ında bir önceki aya göre 200 trilyon lira artarak 2 katnlyon 375 trilyon lıraya yükseldı. Hazine, eylül ayında 337 tnlyon 896 müyar lira iç borç geri ödemesi yapacak Hazine Müsteşarlığı'ndan dün yapılan açıklamaya göre. haziran ayında 2 katnlyon 183 tnlyon lira olan ıç borç stoku, geçen ay 2 katnlyon 375 trilyon lirayayükseldi. İç borç stokunun 626 trilyon lıralık bölümü tahullerden. I katnlyon 501 trilvon lıralık bölümü de bonolardan oluştu. Tah\ ıl \e bono toplamının 726.5 tnlyon lıralık bdlümü: Hazine'nin. kamu bankları, KlT'ler \e diğer kamu kurulusjanna karşılığı olmadan \erdığı nakıt dış.ı borç kâğıtlarından oluştu. Stokun 239 tnlyon lıralık bölümünü de Hazine'nin Merkez Bankası'ndan çektigı kısa vadelı avanslarolu^turdu. Yapılan açıklamava göre Hazine. gelecek ay 2V tnKon 610 milyan ana . para, 100 trilyon 286 milyan da faiz olmak üzere 337 trilyon 896 milyar lıralık ıç borç geri ödemesj yapacak. BOLGESEL (1. SEANS) Ifcrtı *sseSe«e4 k*m) X tsaEaisüM* 12X «2IM:aMl 71M X3 ijör ;rTytc 'j*5û •4lMn«c<a> t » M M 11751 Mlmtvbl 1» .TEoı^r 3SSI MG« 11751 BGrto-is 2"3X :*: Ha* ijcra 3300 ;iî Sdûî 2275 Ji2Tesa- 91OO ı r s / B M f i r ^ K :2a PAZARLAR 20 AĞUSTOS 1986 tap*» :20c UM •:Î50 11» «751 4551 II79 26Ü10 0 J »•;« 325C lıpmk» Ittot :.-« İ7M >:"H 11» 1)28 <M : «M 29JO L 3IX 325C hvrti 1203 I7M TTâC 11» 1)251 1551 1 1 M 21500 3 g 910C 325Î •M :330CC U7 ı:at !M I52J SN U İ M 2.0OC [ H2« •ooc « - t F ı p t ı : 2 * 5 «IB ' . ' 5 7 : IIM 1 1 1 1 7 1 5 5 1 j I I 7 Ü 2 7 7 5 0 C : 311 3 2 5 ; BOLGESEL (2. SEANS) öncekı Hısse SeiKdı kananıs »HijaEnrma»» 221 KUpDMı I7M 0O3AsanÇnm: '1"K MltaiKtaK 11» 0O5B»W '92S X" Dcasar 2E.5OC jjeene " o m 35 3TO-S 3511c :ı:iak3<9Qm 1300 01' S * £ 2275 0i:Taaar 9 I X ;•:'»K.'aSFransaK. 3:53 PAZARLAR 20 AĞUSTOS 1896 »W.kû 2» BM 'İ"5C 11.M 431 a 11750 26.51 C 9 9101! 325C Bupınfci) rsksek 2175 fiM 1:75c 11751 3 (71 L 1'JS 2650C 5 I 9200 333 2» I.M K75C 11751 ] I.M 0 11000 265ÜC C a 91» 3250 1 ^ « M 11 M.» ISM :ıc IIM c 171M e 164JD0 ımn 1 0 3' 000 tooo «t«t n»atı 2» 1770 •:"5c 11 IS 4H7 3 •a96C 265CC c L 312S 325C 1 İSTANBUL ALTIN Toplam Işlem Hacmı (000) $ Toplam Işlem Sayısı Toplam IşJem Mık (Kg.) Kapanış Fıyatı $/ ons VVortd Spot Gold S'ons BORSASI 1. Seans 9 939 33 796 388.25 20 AĞUSTOS 1996 2. Seans 3 747 12 300 388 20 387 80 MERKEZ BANKASI K U R L A R I 21 AĞUSTOS 1996 DÖVİZ EFEKTİF CfttSİ ALfŞ SAFfŞ ALIŞ SATIŞ lABODolan 85 637 86 067 85 380 86 325 1AlmanMarkı 57 474 57 763 57 302 57 936 1 AvustraJya Dolan 67 396 67 735 66.385 67.938 1 Avusturya Şılinı 8164 8 205 8123 8.230 1 Belçıka Frangı 2 789 2 803 2 775 2 811 1 Danımarka Kronu 14 879 14 954 14 805 14.999 1 Fın Marttcası 19118 19.214 18.927 19 272 1 Fransız Frangı 16.816 16.900 16.766 16.951 1 Hollanda Flonnı 51222 51479 50 710 51633 I Ispanyol Pezetası 673 683 656 695 11sveç Kronu 12 965 13.030 12 900 13 069 11svıçre Frangı 70.809 71165 70.597 71378 100ltalyan üretı 5.641 5 669 5.585 5 686 UaponYenı 790 798 772 809 IKanada Dolan 62.327 62.640 61704 62 828 1 Kuveyt Dınarı 286.123 287.561 280.401 288.424 INorveç Kronu 13.314 13 381 13.247 13.421 11ngılız Steriını 132.403 133 068 132.006 133 467 1 S Arabıstan Rıyalı 22 836 22 951 22 493 23 020 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan 1 4900 Alman Marfcı 1 2706 Avusluralya Doları 10 4900 Avusturya Şilıni 30 7000 Belçıka Frangı 5.7555 Danımarka Kronu 4 4795 FinMarkkası 5 0928 Fransız Frangı 1 6719 Hollanda Florını 125 97 Ispanyol Pezetası 6.6055 Isveç Kronu 1 2094 isviçre Frangı 1518.10 llalyan lireti 107.92 JaponYeni 1 3740 Kanada Dolan 6.4320 Norveç Kronu 3 7500 S. Arabıstan Riyalı 1 Sterlin: 1 5461 ABD Dolan 1ECU: 1.2637 ABD Doları 1 SDR: 1 4553 ABD Doları 1SDR: 125 253 TL. SERBEST DÖVİZ CİNSİ ALIŞ SATIŞ ABDDoları 86000 86200 Alman Markı 57700 57900 İsviçre Frangı 70900 71150 Fransız Frangı 16835 16900 Hollanda Flonnı 51300 51500 Ingılız Stertaıı 132900133500 S.Arab.Rıyah 22800 22900 Avusturya Şılinı 8170 8210 1001ta!. üretı 5640 5670 ALTIN CİNSİ ALIŞ SATIŞ Cumhuriyet 7100000 7200000 Reşat 7400000 7800000 24 <^ar altın 1075000 1078000 22 ayar bdeak 967000 1060000 Euromoney'in değerlendirmesi Citibank dünyada yılın bankası seçildi İSTANBLL (AA)-Bu \ılbaşında Turkı\e'de bıre>sel ban- kacılık faalıyetlerıne başla>an Cıtıbank'ın. geçen vıl olduğu gıbı bu vıl da Euromonev tarafından. "Dünya'da Vılın Ban- kası" seçıldıgı bıldınldı. Toplam 64 kategon ıçınde. 19 dal- da ilk sıra>ı alan Cıtıbank'ın. gelışmı^ \e geliijmekte olan iil- kelerdekı performasının da a\nea deöerlendınldığı belırtıl- dı. Açıklamada. Cıtıbank'ın hızmet alanındakı ba^ansinın. vılsonu t"aalıvetraporlarına\an>ıdığı da kavdedılerek. "Ban- kanın 1995 yılı içerisinde 3.5 mihar dolar kâr etmesi. Curo- moneş tarafından başan olarak değerlendirildPdenıldı SOYLEŞILER KORKUT BOR.4TAV BORSA'yıEn Yeni Teknolojiyle Real-Tîme Izleyin... MKBhisse senedi piyasası takibinde data hattı ve modeme SONhnntul: CumtsjnyaCad ÛtlatfeSk-No 1 Ern Han Kat 2-3 80230 Elmadag Tel 10212)2482494-23162 112317960 Faks (C2!2)232 80 77 Ankan. BogazSk No 7/2 06700 GanoOTanpaşa Tel Faks (0312142"' 14 63 Bir TV anteni ve bilgisayar kartı ile hisse senetlerinin fiyat ve ışlem adetlerini amnda (real-time) izleyebilecek, portföy yonetımi ve teknik analız yapabileceksiniz. 0 Seans ıçjnde ahş/sahş teklifı, enduşük/en yüksek ve son işlem fıyab ıle hısse bazında ışlem adedi ve sozleşme sayısı, • Seans sonunda ağırlıklı ortalama fıyatlar, • Seans ıçı ve tanhsel grafık, • Portfoy yonehmı/on-bne kâr-zarar hesabı, • Teknık analız (en yaygın 9 adet gosterge), • DDE olanağı ıle Excele verı aktarma, • Meta Stock'a/Meta Stock'dan verı transfen, • Hısse senetlennın geçmışe donuk bilgılerı. FOREKS Bilgi İletişlm Hlzmetlerf A.Ş. Yazarımız Korkut 3oratav yıllık ıznının bir bolumünü kullandığından yazısını yayımlayamıyoruz. YATIRIM FONLARI 2OAĞUSTOSI996 Katılma belgesı adı A TİPİ FONLAR ş Yatınm 2 ş Yatınm 3 ş Yatmm 7 Iktısat Yat 4 Garantı Yat 4 Garantı Yat 5 Esbank Fon 3 Vakıf Hısse Dışbank Beyaz Oışoank Mavı Dışbank Pembe Tutun Fon 1 Finans Fon 2 Finans Fon 4 Halk Fon 3 Emlak Fon 2 Emlak Fon 5 Sumeffon A Ege Fon-2 Kalkınma Fon-2 Turkbank Fon-1 TSKB Uzman Fod Akbank A Tipı Tekstıl Fon-5 Atafon-1 Koçbank Fon-1 Koçbank Fon-3 Global Fon Korf?z Fon-1 Tebınfon Ekofon Kentfon CU Sigorta Fon Altematıf F-1 Hakfon-1 Şeker Fon-1 Oyakfon-1 Eczacıbaşı F-2 Ekspres Fon-1 Gedık Hısse F Toprakfon-2 TeK/eo Fon-1 B TIFM FONLAH ş Yatınm 1 ş Yatınm 4 ş Yatınm 5 s Yatınm 6 interfon 4 nterfon 5 ktısat Yat 3 kt Atılım F Garantı Yat 1 Garantı Yat 2 Garantı Yat 3 Yonca Fon-1 Esbank Fon 1 Esbank Fon 2 Gunluk 778656 491204 77491 572726 205749 386629 '83625 301822 1167831 1205907 350224 376217 438860 293517 311103 30681 10O57 79501 48623 132888 139669 38757 69079 145234 219462 56508 112658 90765 78211 10764 39604 66119 38588 38761 27717 30785 11971 17066 16025 11163 10401 1439675 218194 143081 483619 497751 124956 636899 738146 1784415 632521 405662 49023 1265630 406648 Değ. Katılma % belgesı adı YKB Fon-1 1 12 YKB Fon-2 0 75 YKB Fon-3 0 47 YKB Fo-ı-4 0 39 YKB Fon-5 0 43 YKB Fon-6 0 34 YKB Fon-7 0 28 YKB Fon-8 0 62 YKB Fon-9 0 46 Vakıf Fon 2 0 34 Vakıf Fon 3 0 53 Vakıf Dunya 0 95 Vakıf Fon 6 -0 79 Tutun Fon 2 -0 68 Tutun Fon 3 0 58 Finans Fon 3 0 01 Finans Fon 5 1 09 Zıraat Fon 1 -0 27 ,l raat Fon 2 0 65 Zıraat Başak F 0 29 Zıraat Fon4 0 31 Halk Fon 1 0 86 Halk Fon 2 0 33 Pamuk Fon-1 1 50 Pamuk Fon-2 0 10 Emlak Fon 1 0 31 Emlak Fon-3 0 09 Emlak Fon-4 -0.37 Sumer Fon-1 013 Ege Fon-1 0 60 Kalkınma Fon-1 -0 17 Tarış Fon-1 -0 09 Tarış Fon-2 -O 33 TurKbank Fon-2 0 47 Etıfon 0 72 TSKB Fon-2 0 45 Akfon-1 0 62 Ak Karma Fon 1 71 Tekstıl Fon-1 0 16 Tekstıl Fon-2 -0 12 Atafon-2 0 43 Koçbank Fon-2 0 24 Korfez Fon-2 Tebınfon-2 017 Altematıf F-2 017 Altematıf F-3 0.01 Eczacıbaşı F-1 017 Ekspres Fon-2 0 19 SYKB Yatınm-1 0 22 Gedık Fon-2 0 17 EkınFon -0.25 Kapıtal Fon-1 0 33 Toprakfon-1 016 Gunluk 1406033 1148884 1054784 1281939 867842 1145960 692151 50365' 382397 2506904 500608 379990 236959 263563 26160 718724 433978 715088 567241 600418 554445 606676 374402 511701 382768 557767 192979 543502 295548 320952 3836'9 399239 185132 20854 370868 13628 147579 69638 93054 75116 10106 107669 37603 25013 25224 13407 39749 12482 21983 11357 19260 14606 11895 0 23 AAFON ENDEKSLERİ 0.16 AABILEŞİK 0 41 A A (A) T[PI 0 41 A A (Bl TİPI DÜNYABORSALARI Altının onsu 38" Dolar-Mark Parrtesı 1 4905" Dolar-Yen Parrtesı 108 30 Steriın-Dolar Parrtesr 1 5455 Ham Petrol(vanl) 20 86$ MERKEZ 29 61 38 37 24 09 Değ. % 016 019 015 019 016 019 019 019 0 14 0 16 018 014 019 0 16 017 0 20 0 18 0 20 019 0 19 0 20 0 67 054 0'7 0 16 0 51 0 52 0 57 016 -0 14 0.14 0 18 0 27 0 29 060 0 75 016 016 0 21 029 0 21 019 017 0 05 054 013 0 55 0 16 016 015 0 14 017 0 10 64 52 60 93 66 79 BANKASI Emısyon 360tnlyonTL Interbank faızlen % 75-70 Işlem Hacmı 83 2 /3 rmlyar TL Gecelık % 73 86 Haftalık repo % 70 85 Aylık repo % 73 62 I t