Katalog

19KASIM1996SALI CUMHURİYET SAYFA KULTUR 15 Yugoslavya'da tiyatro sanatçısının yeni durumu /1 Değişen Belgrad ve BlTEFE M R E k O M N C l O G L L Va^l bır kadın av jğa kalkıp hırçın bır^e- kılde >anındakılere bağırma\a ba^lıyor Salondakıpır kıpır bır sessizlık Manbor- luamasavassırasında \evv 'lork averle^- mıs geiıç v onetmen Tomas,Pandur un "Ba- bülon"o\ıınunu \ ıceodan ızleyerek bırlık- te u<, vute > akn zanıan ge<,ırmı> ınsanlar bırbırienne bakıvorlar '»anımdakı Sırptı- Aatroelestırtnenı AnaLasiç e»onıvorunı "Neoldu.'Nedefi bağınvor?" Sıkılarak ı.e- •*ap venyor "Şimdı. şuoyundan sonra e\- İerimize gıdip rahat rahat uyuvabılecek misiniz? Nasıl bu kadar sessızsiniz. diyor" .dıveaçıkhvor Sonra daeklıvor "Okadın fciraz sorunlu." \en* ^ı ugoslav \ a da vayi- 3.an sanatıjların \e <ınat çev resimn bence sava^a. \ jşanan katlıama ıkı tarklı tepkı- î»ı bu durumda saklı Bazılarına kaldırama- 5>acaklankadaı ağırgelıvor. bazılan ısege- nde eliennde ne kaldıysa onunla geçmı- t^\ rasvonalıze ederek oİumlu>3 doğru va- ^ananlan dondurmeye <,abah\or \ ugoslav v a'da olan bır te->tı\ al ı > aznıak verıne. Sırp sanatçıların ulke polıtıkasiv- İa ıhskisinı gorduğum kadany la aktarmak ıstiyorum Hıçbır lıkır uretmeden bazı olayları. basin toplantılarını \e ızlenımle- nmı ayncada tıvatro testıvalmı aktaraca- izım Geçenay ıçınde'Hınosla* \a nınbaş- kentı Belgrad'da29yıldır"siıregelen BITFF olarak dunv jya un salmı^ "Tiyatro'da \e- ni Oluşumlar" a!t ba^lığıyld da geçen l3elgıadTı\atro Festıvalı nınsoıı lOgunıı- mı ızlemetır>atı buldunı BITEF\e Avıg- non>ıllar<.atı\atrodun\aMiıınaltcrnatıt ola- rak bılınengruplarır.ın gozdesi ve bıılu:?- m e mekâımdı Bır zamanlar Grohmskı testıvalı siıreklı katıhmıvla desteklerken Barba. Schechner \e Chaikin \ ugoslav- \ a nınbua\anı-gard testıvalındegelısıpbu- \ îıduler \\nı sekılde Bergman. Planchon. Slonouchkine.Steın. Pey nıann, Lyubimov Krejça. Efms. Cuillı gıbı ısımlen kımse dahabılnıczkcn. bu\onetmenlenlk uose- rıleııııı BlTEF'tegerçeklestııdıler Robert \\ilson. Amenkadalanetlenırken BlTEF e daveredılerek ılerınmtıyatrosuolarak Av- rııpa yalınseedılıvordu \ebo\lelıkle Av- rupaÛıNon u \menkadanoıuekestedı- \01 du Pına Bausch, kresnik \ a da La Fu- radelsBaussozel tı\atro\a karsı ılk za ter- lerını \ıne bu testıvalde verıyorlardı Ay- nı zamanda da Belgrad A\rupa'nın kul- tuı kentlerıarjNindd BlTEF lebırlıkteanı- lıroldu BlTEF'ı ılk kez l%7de tıvatrovla dı- lekt bır baglantisi olmayan. ancak avant- gard tunı olıı^unıları destekleyen \c vasa- mı da bu bakiş açisma paıalel gıden Mira Trailo\iç adında bıı kadınla o zamanın Belgradı nınlbubıranlamdatıımeskı \u- goslavya nınkulturmerkezıanlaıninage- lıvorl a\an-gard tıyatrosiı olaıak tanınan Atelıe 212 nın vinat yonetınenı Jovan Çi- rilo\.bırhkteduzenleıni:j Traılovıç'ınolu- mıınden sonra W8S"de ise BlTEF. valmz- Belgrad Ti> atro Festhali'nde Lrving Pheatre'nınatohe çalışmasından bir görüntü (üstte), OpenTheatre\e 7. Stages"1969 rerminai 1996" (> anda) \e BİTEFİn Gencl Sanat N önetmeni Jo\anÇirilo\. ca tıyatrodakı venı çıkışların tesiı\alı ol- makİa \etınme\ıp kendı tıvatro^unu kur- muş Şu anda BlTEF tı\atrosu bu festna- lı organızc edıvor 19^6 testnal kataloğu- nun ılk saşfaMnda Jovan Çırılo\. "Mira rraikniç'e-dıverck vol arkada^ınaadadı- ğı vazisindasucumlelerledu\gulannıak- tarı\oı -l%7'de>di.^t'nioluşumlanntes- ti\alini »frçekleştirdik. Geleceğin ti\atn»- su olarak du^undüğumu/ pcrfornıanslan sw;tik. Bugun M\ \ıl sonra hayal ettiğımi/ 37. Uluslararası Selanik Film Festivali sonuçlan açıklandı 'Altın Iskender' Ingîltere'ıınıASLl SELÇl Lluslararası Selanik Fılm Festıvalı sonııçlaıı bellı oldu S-l"7 kasim tarıhlerı arasıııda dıızenlenen testıvalın •L'luslararası ^arışma Ödirilerf.-Chantal Akerman - (Baskaıı) Georgui Chenguelaia. Marco Muller. Donald Richie. \bolfazi Jalili. Socratcs kapsaskis ve Maia Morgenstern ın olıısturduğu |iırı tarafından açıklandı En lvı Fılm "Brothmln Trouble" ı ^ onetmen L dayan Prasad Ingıltere 1946) Juıı Ozel Odıılu "CosasQue \unca te Dije-Things I Ne\er Told \ou" (*> onetmen Isabel Coi\et Ispanya ABD lc >%) En !y ı 'S onetmen Chang Tso- chi (Chunt: Tsaı adlı fılmıvle Ta\\an) Enl\ıSenar\o CıtızenRutlı ( \le\ander Pa> ne \ e Jim Fa>lor ıle Poıır Rıreı-Just For Laughs (Lucas Behau\) En !\ı Aktor Jean Pierre Leaud (Poıır Rıreı tılnıındekı rolu\lcı >fcnI\ı-Atnnv LiK - * * " la>lor(Cosas Qııe Nıınca Te Dıje fılnıındekı rolu\le) Sanatsal Başan Odıılu \lefie- toı Leaıı Qııı dort- Stıll \\aters Rıın Deep (^ onetmen Jaci|iıes Deschanıps Fraıivi) Festı\alın 'l lusal ^arışnıa Odulleri' ı^e >o\le dağıldı En I\ı hlm I Sfagı Tou kokora- Slauglıter ot the Cock ı > onetmen Andreas Pantzis En l\ı Belgesel Otan O Chagall kostıze Lıgotero Apo Ena kılo Patates- \Vhen A C hag.il! Was \\orth Less Tlıaıı A Pound ot Potatoe^ (\ onetmen 'N iorgos Zcrvas \e ^ iorgos Papakonstantinou \ıınanıstaıı 19%) En Kı > onetmen Vndreas Pantzis (Stagı Tou kokora) \e Nikos Grammatikosı Apontes- The Absenrünc;) ' Enl\ı Ilk Fılm Adıs (> onetmen Stelios Haralamboupoulos) FnI\ıScnar\o Apontes(ı\. Gramnıatikos \e \. Pana>otopoulos) En lyı Sınematoerafı Prın To Telo^ Tou kosmoıı- Bekıre TheEndoftlıeNVorld (\ onetmen katerina Maranguodaki) En l\ı Aktor ^ iorgos Corraface(Sfagı Fou kokoıa) En IM Aktrıs Caleria Golino taüi Tou kokoıa) Bilginer, yeni oyununda k iç dünyasına projektör tuttuğıf Mustafa Kemarin özel yaşamını irdeliyor 'Savaştan Barışa Aşktan Kavgaya' GİLERÇETİN Istanbul ^>ehır Tıvatroları nda sahnelenen "Gazcteciden Dost" ad- lı o\unun \azan gazetecı-\azar Recep Bilginer >on olarak "Sa\as^ tanBanşa \şktanka\ga\a"adlı bır o\un >azdı Çıki!- noktaM Mustafa kemal olan o\ ıında olav lar lzmır e gırı>- ten 192^'e kadaıkı --ure ıle Miııılı tutul urken sa\ a$ \ e M> aset konula- nndan eok Mustafa kemal'ın \a- ^anıındaonemlı vertutan ıkı kadın olan Latife Hanım. Fikri>e Hanım \e dostlarnla ılışkılerı ışlenı\or Bugune dek \apılan çalı^maların aksiııe Mustafa kemal ın "özeha- şanıını'" ırdeleven Bilginer le o\u- nu uzerıne so\lestık - \tatiirk uzerine bir o\un \az- nıa fikri nasıl oluştu? BİLGİNER-Son on \ıl bo\un- ca hep Ataturk uzeııne çalı^tım Altı \ıl once kultuı Bakanlığı be- nım de ıçlennde bulundugum bazı \azarlara Ataturk senanoları ı«.- marladı Benım şazdığım senar\o zaferdensonrasinı kapM\ordu Ben de Izmırde sehnnalınısından son- ra Mustata kemal'ın Latıte Ha- nım'la tanıstığı boluınu konu al- d\m kendıme - \taturk"ün Fikri\e\e Latife ha- nımlarla \e dostlarnla iliskikrini de bu amaçla mı on plana çıkardı- nız 1 BfİLGİNER - Elbette ben Ata- turk"u butun çızgılerıvle se\gıle- nyle. ılişkılenvle dostları\la ra- kıplen\ le anlatmak istedım Bır ın- sarn ıç dun\asina proıektor tııt- ttım Bır de Ataturk u aıılatanlar Qİa\lara hep Atatuık gozu\ le bak- mıslar Latıte Hanım anılannı \az- nııs tarıh kuıumuna teslım etmı^ Ber alıp okıımak istedım ona da ambargolu dedıleı Insancıl ılı^kı- len e beklentılerı anlatmak istedım - \taturk gibi hâlâ tanı anlasıla- mamış \ u tartışılan bıri u/erine > a/- nıak biraz tehlikeli go/uknıedi nıi size' BİLGİNER-banı\orum bu bıı hıznet Zoı bıı hızmet Bııııun le- hıne aleşhıne tepkıler olur Mum- kun oldıığu kadarnesnel da\ ranma- \a çahştını \enı kusaklara Ataturk ılkesinı en ı\ı dram sanatı anlata- bılır dı\e dıışıındum - Buo\ unu yaynvanı/da Atatürk- çuluğe \onelik \orumlar \e içinde bulunduğunıuz ortanı da etkili ol- du mu? BİLGİNER- Elbeneartıkortam bızı ınanılmazderecedekırlettığı ıçm kendımı bu pı\esı \azmakla akla- vabıleceğımı dusıındum Bu oyu- nun sahnelenmesinı bıraz da onun ıçın ıstnorum Tartısalım \e gore- lım dı\e Ataturk dusmanlan kara- ladıkları adamın nasıl bırı olduğu- nıı gorsunler istedım Bugun Tur- kı\e \ozlasmalamla. hatalarıyla. vobazlarınarağmen Batılı bır ulke Bu ohısumun kurueiLsu Ataturk tur. ama bugun bunu tersıne çe\ ırmek ıstevenler \ar Bu geneı duşunce zehınnın panzehırının Ataturkçu duşiınce olduğunıı dusunu\orum - Sahne> i ııç bolume ayirarak kul- lannorsunuz bu şekilde kuüanma- 'anat kalıplarına dökülmedığı ıçin Atatürk'ün gençlerce yetennce tanınmadığını belırten Recep Bilginer. amacının "Atatürk'ü sanat ve tı>atro kalıbı ıçerısınde bütün çizgılerıyle \ermek" olduğunu \urgulu>or. \ı daha önce denemiş miydiniz \e bu u\gulamadaki amacınız neydi? BİLGİNER-Cokkısıhbırpı\es oldıığu ıçın sahneyı uçe boldum Bır de muhalıflennın o anda neler dıı^unup konuştuklannı \ erebılmek ıçın bovle bır\olabas\urdum So- nuçta a\nı anda hem Mustafa ke- mal'e hem de muhalıflenne soz hakkı \erdım Bıraz ıığras îstıvor ama o\ unım bırçok kı^ı \e ola\ dan vokî.unkalmamasiıçıngereklı Bu bağlantılan da \onetmen daha ı\ı belırler - Ch unu >azarken hangi ka\ nak- lardan >arariandınız? BİLGİNER-Oncehkle Nutuk Şe>ket Süre>\a"nın 'Tek Adam", Halide Edip'ın 'Ateşten Gomlek* kıtapları. 'Vakup kadri'nın Falih Rıfkı \ta> 'ın \li FuatCebesm *un. RaufOrbaj'ın. FethiOk>ar'ın Mus- tafa kemal'ın ozel kalem mudııru \e cenel sekreterının anılanndan ve gazetelerde çıkmis yazılardan \ararlandim - Chunun ismini Sa\a^tan Ba- rısa Asktan ka\ga\a ko\arkcn amacınız Mustafa kemal'in ülke\e banş getirmesine karşın ozel >aşa- mında banşa \e huzura ka\ uşama- masını \urgulamak nındı? BİLGİNER-kesınhkle Bırsa- \aşçı olan Mustafa kemal. zafer- den sonra bır >alnızlığad\iju>or Is- te o anda Latife Hanım onun ıçın bırkurtulu^olırvor Bırdost. bırar- kadas. bırse\gıh Bırdegelecek ıçın tasarladığı Turk kadınına bır or- nek E\ lenınceye kadar Latife Ha- nım çokanla\ı>lı Ancak evlendık- ten sonra Fransa da Ingıltere de eğı- tım gorduğu ıçın oradakı kral esle- rı. de\ let adamı eslerı gıbı şasaalı >a^amak ıstıvor E\ı baslangıçta huzurbulduğubırortamdı Atanm Ancak zamanla bu huzuru bula- mazoluvor \a\as \a\asçe\resın- de de anlasılmıyor Hep ba^kalan ıçın çahşı\or amakendısı hepval- nız kalıyor \ e hep mucadele ednor Kahraman: Tiyatro milli kimliği yaşatmalı Kültür Servisi - Ataturk kultür Merkezının düzenledığı "Kuruluşunun 50. V ılında De^let Thatrolan" konulu ^empoz\umun açılışını yapan kultur Bakanı İsmail Kahraman. ya^am ^ e ttyatronun ıç ıçe olduğunu behrtırken "Tiyatro çok önem vermemiz gereken. elimbdeki inıkânları seferber etmemiz gereken bir sanat ola>ıdır**dedı Turk tıyatrosunun 50 yılı değıl. Orta Asya'dan gelen bır geleneğı kapsadığını vurgulayan Kahranun. kultur \e sanatın her alanında olduğu gıbı tıyatroda da mıllı kımlığın yasatılması gerektığını soyledı kultür Bakanı ismail Kahraman. ozel tıyatrolara yapılacak olan yardımadadegındı "Devlet tiyatralarına olduğu gibi özel ti>atrolara da destek oimak bizim vazifemizdir'" dıyen kahraman. ılgılı yonetmelığın bu ay ıçınde tamamlanarak özel tıyatro!ara 47 mılyar lıra yardım yapılacağını bıldırdı Sempozyuma katılan Devlet Bakanı Işılav Sa>gm ıse tıyatronıın yaygın eğıtım araçlanndan bın oldu|unu \ urgularken cumhunyet donemıyle bırlıkte tıyatronun sorunlannın orlaya konıılduğunu \e çalışma yapıldığını soyledı Hollywood felaket tellallığına soyundu Kültür Senisi - Hollyvvood setlerını sular seller göturuyor Volkanık bır patlamayla oraya buraya savrulan e%ler. deprem- ler, uçak kazalaı ıy la bırlıkte dun- yanın sonunun geldığını hay kı- ran fılnıler Holy«ood sınema- sı her geçen gun doğal felaket \ e şıddetı korukleyen prodüksıyon- larçıkarıyor Butçelerı muazzam derecede yuksek, felaket tellallığına so- yunan filmler son y ıllann sey ır- cı rekorlan kıran yapırnları ara- sında Gelecek y ıl da bu türden fılmlen ızleyeceğız bol bol 1^- te bunlardan bırkaçı Jurassic Park'ın de\amı nıtelığındekı •Lost \\orld* (Kayıp Dunya). Batnıan and Robin' (Arıiold SchwarzenneggerbaşrokJe). *Ai- en Surrection' (Şarkuten'nın y o- netmenı Jean PierreJeunettara- fından çekılıyor). "Contact^Ju- die Foster başrotde). "Face OfT( Nicolas Cage \e John Tra- votta başrollen paylaşıyor) "Volcano'nun yönetmenı Miek Jackson. onumuzdekı ayiarda gostenme gırecek yeni 'action' filmı ıçın. "Bubirarz/talepme- setesi"dıyor Başrollennde Christian Sla- ter ve Morgan Freetnan'ın yeral- dığı bır ba^ka feiaket fılmı de "the Ftood* kuçuk bır kasaba- yı sularaltında bırakan şıddetlı bır sel hıkâyesını konu alan fılm ıçın Moja\e Çölü'nde bır kasa- ba ınşa edılmı:? geleceğin tam ortasuıdavız... Hayal ettiği- miz gelecek bu muvdu. Mira?" Belgrad eskı >ugoslavya'nın hembas- kentı hem de kultur kentıydı kentte o za- manlar ıkı mıKona yakın \n±w va^amak- taydı Bunlann450bınkadannıolu:>turan sanatçı veavdınlar savas sirasında ulkevı terketmi!, Boylelıkle kente kırsal kessm- lerden ve dığer kentlerden akın baslamıs Belgrad tabıı kı buyuk bırdeğısım geçır- mı> Festıvalın Halkla Ilıskıler Sorumlu- su. aynı zamanda BlTEF Tıyatrosu ııun basdramaturgu Duşana Nikoliç kentın de- ğisımını şovleanlatıvor "Bizsa\aşbaşla- dıktan sonra eski Belgrad'dan geriye birşey kalmadığını biliyorduk \ncak bu kadan- nı tahmin edemedik. Bu sene unlu konuk- lanmız olduğundan i\ i otellerde kalmala- nnı istedik. Ne yazık ki i> i oteller bile artık i\i değii, çunkii insanlar değişmiş. Garson olarak \a da bel)-bo\ olarak çalışanlar şe- hirhavatınaalısık insanlar değil. kultur \e nıedeniyet se\ i\esi çok dusnıu^. Biz bile şa- şırdık." Valnızca kultur değıl sehırde \a- sam standartları da oldukça duşmu^> Belg- rad sokaklarında Çıngene vegoçmenlerın çocukları paradılenıvor Turkıye'den kal- mabıralıskanlıkla buçocuklara para \er- mek îstemedım \enne yıyecek bır şey alınca çocukların bunu mutlulukla kabtı- lu. hatta tercıhı gerçekten aç olduklannın acıklı kanıtıydı Festıvalın va>adığı tum buolumsiızluk- lara rağmen BITEF'ın pogramındakı oyun- lann tum bıletlen testıv alden A\ lar once tu- kenmıs on be^ bıne yakın bıletın satis ge- lın tabıı kı yapılan harcamalan karsılamı- yor Festıvale ayrıca 80 \ IP mısatır •"()() sanatçı. 50yabancı tiyatro elestırnıenı \,e 230 \ugoslav gazetecı katılmı^ Bu katı- lım. son yıllarda ambargo yuzunden yıp- ranmıs festıvale taze kan gıbı gelmı> Festıval. her zaman Belgrad ^ehrının. yanı bır anlamda Belgrad Beledıyesf nın desteğıyle gerçeklesnııs. çunku testıval Belgradsehnnıntestıvalı AiKaksava^bo- y uncd se sonrasında ^ ugoslav - y a da tahmin edemedıklerı bır fakırhkyasanıyor Buneden- le 30 yılını ıhtı-jamlı kutla- mak ve eskı geçerlılığını sa- vas sonrasi yenıden edınnıek ısteyen BITtFdişarıdan yar- dım almak zorunda kalmis Bu yıl. Sırp kultur Bakanlı- ğı. ^ ugoslav v a Open Socıety Fonu. kulturel Bılımsel ve Eğıtım Amaı,lı Değısım Da- ıre Baskanlığı dıye ^evırebı- leceğımızbıı kumlusdamad- dı destek sağlaınişlar Destek aldığıkurulu5.1aradıkkatede- cekolursak BlTEF bu yıl hu- kumetın de destekledığı bır etkınlıkolmuş Festıval orga- nızasyonu bır sava^ hukume- tının desteğı hakkında olum- lu va da olunısuz pek bır :>ey soy lemıyor Zaten bazı konu- ları konuşinak bır yana. sor- mak bile oldukça zor \ugoslav y a'da olduğum si- ralarda sava* sonrası gerçek- le^ecek ılk ulke seçımlerıne çokazbırzamankalmistı Sa- vajoncesi seçılen Müose\ic'ın sava^ sırasında buyuk kent- lerde buvuk bır oy kaybı ya- >adığı ancak kırsal kestmde ıse oldukça destek gorduğu soylenıyor Hukumetın testı- vale arka çıkmasının bır baş- kasebebı suandaonmıKon- lıık bır nutusa sahıp olduğu tahmin edılen\ugoslavya'nın 2 mılvonun ustunde seçmenı- nın Bekrad'da yasıyorolma- sı BlTEF ın Basın've Halk- la ilıskılerSorumlusuDu^ana Nıkolıç konuya ılgınçbırba- kıs açısı getınyor "Sa\aş sı- rasında BlTEF aralıksız de- \ametti. Anıbargo zamanın- da BITEF'e çok ilginç tiy atro gruplan geldi. Bir anlamda onlara punk dhebilirim. \dı sanı duynlmamış gruplar. So- kaklarda. sa\ aş nedeniy le ure- tinı vapmavan labrikalarda. şa>aş karşıo gosteriler vapıldı. İnanılmaz cambazlıklaryap- tık Tiyatro dekoriannı parça parça sınırdan ııeredey se ka- çırdık. ov unculan arkâdaşla- nmız olarak ulkeye soktıık. Oyunlar bö\1e gercekleşti. Fes- tival son uç vıldır her anlam- da "altematıf ti." Ancak 19% BlTEF ınıgoz onunde bulundurarak \ıko- v ıç'ın anlattıklarını du^ıındu- ğumde bıı y ılkı festıv alde an- lattığı alternatıtlıkteneseryok Hatta 196O'lı yıllarda deney- sel tıy atronun onde gelen ısım- len Lhing Theatre v e Open Theatre'ın yapıtlarını testı- v alde ızledıkten sonra y asadı- ğım hayal kınkhğınıdabudu- suncelerıme ekleyecek olur- sam BlTEF 1996'da neredev - se klasık bır festıval bile de- ğıldı Gozledığımbu durumu Nıkovıç'eaktardığımda "Bu vıiın festi\alinin ozel bir du- rumu >an Otnzy ılımızı kutlu- yoruz. Otuz yıl önceki konuk- İannıız arasında veı alan ba- a gruplan ozeüikle da\et ettik 30 yıldır getırmeye çalıştığı- mii, ancak buyılın BITEF'ine nasip olan Piccnlo Teatro da gerceği soy lemek gerekirse30 yıl once alternatifti. Şimdi bir klasik. \ncak gelecek y ıl böy- le bir programınolacağını san- mıyorum" dıyor Nıkovıç ın sozlerınden anladığım kada- nyla bu yılın testıvalı san ve sohret uğruna harcannıi} >a da savas sonrasında halen var olduklannı. varolmak ıstedık- lennı kanıtlamak ıçın \ anliş bır polıtıka uygulanmıs Idayan Prasad'ın yönetmenliğini yaptığı "Brothers In Trouble" uluslararası yarışmada en iy i film şecilirken. İspanya-ABD \apınıı "Things I Ne>erTold Vou" (yanda) adlı film juri özel ödulunü aldı. Lili Tay lor da bu filmdeki roluyleen iyi aktris seçildi. 'Maviydi Bisikletim' Şehip liyatroları'nda • kultur Senisi- Dınçer Sumer ın yazdığı Mustafa Alabora nın sahneve koyduğutek kı^ılık "Mavıydı Bisikletım' adlı oyun bugun Fatıh Re>at \urı Sahııesi'nde ızleyıcıyle bulusuyor Sumer'ın Izmırdekı çocukluk ve ılk gençlık yıllarınında va^adıklarından kesitler sunan oyun lzmır ın değısık verlennde tarklı ınsanların dıısııncelerı ve yasama katılışları etratında elealınıyor Ovunun muzıklennı Esin Engın. sahne tasarımını Ayhan Doğan gerçeklestırdı ÖyundaErdal Ozvağcılar tek basina ovnuvor Kainat Barkan Pajonk Toprakbank Sanat Galerisi'nde • kültur Servisi - kaıııat Barkan Pajonk un resinı sergisı 30 kasim tanhıne kadar Toprakbank Sanat Galerisinde gorulebıleeek Sanatçı 1960"tan bu yana sanat yaşamını hıç aksatmadan surdumrken akademık eğıtımının sağladığı sağlam bır desen bırıkımını daha sonraları. duyarlı duygulu yalııı ve genis espaslarla tuvallerınde vurgıılamakta Toprakbank Sanat Calensi ııde 2is kış^el sergısını açan sanatçının bu defa daha buy uk satıhlarda dengelı renk çalisnıaları dıkkat çekıvor Ortaoyuncular sezonu açıyor • kultur Servisi- Ses IKKş-Ortayuncular tiyatro sezonunu 20 kasımda Etıler Terakkı \aktı kultur Merkezf nde açıyor 11 I yasını tamamkr an Ses Tıyatıosu'nda onarımlarson hıılmadıgı ıçın tarklı bır mekanda perıle açac.ık olan Ortaoyuncular 20 kasım- 29 aralık taııhlerı arasında Ferlıan Şenso\ un tek kı^ılık ovunu Ferhaııgı Seyler lelekBırGun Salakken" ve !>ensoy un Anca \ isdel den dılımıze ııvaıladıgı "Aptallara Gıızel (jelen Televızvon Dızılerı" adlı ovunlaıını donusiımlu olarak sahneleyecek Gültekin, Carnegie Hall'u doldurdu • NL\\ ^ORk(AA)-TııIk keman sanatçisi Alı Rıza Gultekın ın oncekı aksam Neu \ork Caınegıe Hallda verdığı konseı buvuk ılgıyle ızlendı Organızatorler Turklennyanı sira Ameukalılann gosterdığı ılgı sonucu salonun tamamen doldu junu bıldırdıler Turkıve'de Devlet konservatuarı'nı bıtırdıkten sonra tsvı^re've yerlesen Gultekın muzık oğrenımını Basd Muzık" Akademisfnde tamamladı ^'a^amını Kvıçre'de surduren Gultekın'e. Neu York konserınde Polonyalı pıyanıst \\ethol Reıchart eslık ettı İstanbul: Inançların Buluştuğu Kent • kultur Senisi-Geçmişte ve gunumuzde pek çok tarkiı dın ve ınanci bırarada \asatan kent İstanbul, Mıllı Reasiırans Sanat Galerisi'nde dıızenlenen 'Inançların Bulus,tuğu kent' baslıklı totoğraf sergisine konu oldu Ara Guler. kamıl Fırat. ü Cem(,etın. Mıırat Germen. Anı Celtk Arevyan'ın fotoğratlarından olusan kutsal mekanlar sergisi 22 kasımda açılıyor 14 aralığa dek ızlenebılecel sergı kapsamında Istanbul'un çck kulturluluğıı bu ozellığının nedenlerı. sonuçlan ve gelecek ıçın veıdığı esınler 22 kasım gunu saat I 7 30 da Mıllı Reasiırans Odıtoryum Salonu'nda duzenlenecek bır panelle tartısmaya sunulacak Panele Stefanos \erasimos. Arus^umııl Husrev Hatemı Avdın Boysan ve Paul Iınhot katılacak BIGLN • CRRde saat 19 ıO'da Paganını Ikılisi nın konsen dınlenebıhr (240 50 12ı • \KSANAT ta saat 12 id'da Gricg-Piyano Konçertosu™. Chopin "Piyano konçertosu No.2". Saint- Saens "Piyano konçertosu" Laser-dısc ten dınlenebıhr (252 15 001 • İFSAk ta İstanbul Devlet Guzel Sanatlar Galerisi'nde TimurtaşOnan ın "Değişmeyen Nonleriyle İstanbul" sermsı tıezılebılır (243 14 01) • FOTOĞRAFEN İ nde saat 19 00 da \rto Muhtaryan ın "Doğa" baslıklı dıa üosterısı ızlenebılır (251 0< - 66) • TOPLLMSAL ARAŞTIRMALAR WkFI nda Erdoğan Tatla\ ın "Din \e Mezhep Sa\aşlan" basJıklı panelı ızlenebılır ADEM GENÇ 1 9 K A S I M - 1 1 A R A L I K 1 9 9 6 V \ P I K R E D I SANAT G4.LERISI Kb = Ş«" tte laûd ' 4 , 3 S > ! • * - J cr 352ÎD ' - YAPINTKREDİ