Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
•§ O KASIM 1996 PAZAR CUMHURIYET SAYFA
t • • •
KULTUR 15
KUSBAKIŞI MEMET BttDlR
Kaüte Terazisiıım OkkalamÇetin Altan. a\ larca once \ av ımlanan
" B e . insel Kalite ve Höduk Kalma Inadı"
ba^hklı entes v azısında. okurunu her za-
rnar vaptığı gıbı ılgınç bır soru \ağmu-
runatutar Pınltılı bırgelecekozlemının
lütune bır dunv a % atandaşının kaleme al-
dığ) bu yazı meseleye bu ozlemle ılgısı
yokmuş gıbı gorunen merceklerle yak-
la-ş r
Savın Altan ın yazisina vakından ba-
karsak ılk bolumde uç soru sorduğunu go-
ruruz "'Sonyuzelliyıldagazetelerdeçık-
nıış siyasi vazılar. şoyle bir derlenip beş
on cilt halinde vavımlansa..."" Ne olurdu
sahı1
~ Kuşak kuşak tekrarianıp durmuş olan
onca eleştirhe uvannın nasılhavada kal-
mışolduğu.kim bilir ne kadarşaşırtıcı bir
biçinıde çıkardı orta\a..."
îkıncı soru şoyledır Ellı \ıl sonra da
bu bovle nıı olacak. vahut \uz\ıl sonra
Uçuncu soruvsa VVashıngton Lond-
ra. Pans. Romavs parlamentolanndakı
konuşmacıların kaç kehmevle, bızım
Meclis'tekı konuşmacılann kaç kelımey-
le konu^tuğunu kıyaslamayı hıç duşun-
dunuz mu'
~Si>asal anlanmlardaki zenginlıkleyok-
sulluk. aynı zamanda o toplumlardaki
kalite' terazisinin okkalannı belirier."
Sayın Altan bu noktada Fuzuli'nın
tum yapıtlannda uç bın kelınıe kullandı-
gını. Ahmet Haşim'ın ıse bın sekız >uz
kadar kehmevle yetındığını böyluyor
Victor Hugo. vırmı bın sozcuk kullan-
mı^vapıtlannda Bızım parlamentodakı
sı>asetçı konuşmalarına bu mercekten
bakılırsaortalığapekıyımserbırtabloçık-
mıvor doğrusu
• • •
Çetın Altan "BeyinselKalite\eHödıik
Kalma İnadı" adlı denemesının ıkıncı
bolumune oldukça ıv ımser bır cumle\ le
başlar "Ancakhiçkuşkunıı/olmasın.en
geç iki >uz \ıl sonra. buralann bir tiırlu
degişmeyen kafa çapı da dunv a \atan-
daşhğının ortaklığında ışıldaklanıp gide-
cek—"*
En geç ıkı yuz vıl sonra' Zaman olçu-
mu konusunda da Sayın Altan"a katıl-
mamak mumkun değıî Bıran'dır ıkı yuz
y ıl. goz açıp kapay ıncay a kadar geçer, bır
c5^etin Altan "Beyınsel
Kalite \e Höduk Kalma
Inadf başlıklı enfes
yazısında, okurunu her
zaman yaptığı gibı ilginç
soru yağmuruna tutar.
Yazısına yakından
bakarsak, ılk bölümde üç
soru sorduğunu görürüz.
'Son yüzellı yılda
gazetelerde çıkmış sıyası
yazılar, şöyle bır derlenip
beş on cilt halinde
yayımlansa...' Ne olurdu
sahi? 'Kuşak kuşak
tekrarianıp durmuş olan
onca eleştırı \e uyannın
nasıl havada kalmış
olduğu. kım bılir ne kadar
şaşırtıcı bır bıçımde
çıkardı ortaya..."
rak kendini onemli gosterme>e çalışan
kaka\anlar kadrosuna sahip toplumlar
arasında. kolav ından o\ nanamıyor çağın
de bakarsınız sdbah olmuş Oguzelımşan-
sonda Ermenı asıllı buvuk şarkıcının soy-
ledıâı tzıbı "Her şe> geçer/ her şe> gi-
der.> "
Nasıl mı olacaktırbu'
"Once riıvalardaki bilinmeziiğin çozu-
muyle..."
Burada onumuze çıkan sorun. zaman
ustune duşunmeyen ya da onu yalnızca
kendı hayatlanyla kısıtlı goren ınsanla-
nn çoğunlukta olmasıdır
Ikı yuzyıl çok çok uzun bır zaman dı-
lımıdırbu kesımegore Oysa ınsanlık ta-
rıhı ıçınde dun değıl e\\elsı gunun ak-
şamustu gıbıdır gerçekte ıkı yuz yıl on-
cesı Nehayatı nezamanı nedeaklı ken-
dısıy le kısıtlamadığı zaman, geçmışı an-
layarak geleceğe \elken açabtlıyor ın-
san
Ruyalara da a>nı sığlıkta yaklaşanlar
çoktur "Ha>ırdırinşailah"denır \e kalı-
ve talı gıbı voıutnlanırbazı ulkelerde ru-
\alar Eğeı ruvanınhıkâyesı.dennlığı bo-
yutları genelgeçerı çok aşıyorsa herhrl-
de dun gece u\ urken kıçın aı,ıkta kalmış
gıbı pek dussel olma>an bır anahtarla 1,1-
kılır ı^ın ıçınden
Ovsj bakın Çeiın Altan nasıl \akbii-
vorruva meselesine "İnsanlannherge-
ce gorup sabahları hatırlamadıkları rü-
\alardan. kola>ca ekrana \ansıtılahile-
cek \e o ru\alardan. kişilerin eğilim, al-
gılama \e >etenek kapasiteleri kolavca
saptanabilecek. B<)> lece >eni kimliklenn
ozellikleri > uracaktır su ustune... \e kim-
se ustesinden geleme\eceği işlerle uğraşa-
rak /i\an /ebil etme\ecektir dun\a\ 1."
Sonra du^lenn ekranlara \ansiv ıp ço-
zumlenmesınden sonra hız meselesjne
etzılıvor Savın Altan bu enfes %azıda
"Dumanın her \enne, en geç \arım sa-
ane gidip gelme olanaklan sağlanacaktır.
(_) A) nca u/a> daki veni \erleşim merkez-
leri, gunumuze ait eski donemlerin ne ka-
dar hoduk \e barbarca olduğunu kanıt-
la>acaktır 0 gunun kuşaklarına."
Busatırlar. sonvarım vuz\ıldabaşına
gelen her tiırlu kotuluğe ragmen "i\im-
ser"kalma\ı\ığıtçeba^arabılmı^bır>a-
zarın bır gazeteı.ının. bır mıllenekılı-
nın. kul\ utmaz bır kultur ınsanının. akın-
tı\a kar^ı \uzmekten >orulmamış bır ın-
sanın usta kalemınden çıkıvor
Belleğı hafta sonunun tutbol maçı so-
nuçlanvla \a da vakın tanhımızın kısır
ıtıs kakiv,larıv la kısıtlı kurnazlanmız ıçın
Çetın Altan ın sovledıklen hemen bu-
lıarla^acaktır Cunku "Değişime en-
deksli bir bey insel dinamo kadrosu olan
toplumlarla, deği^imsizlikten >ararlana-
De\ letle sureklı ba^ı dertte olan ıkı bu-
\uk yazanmızın \aşarKemal ıle Çetın
Altan'ın oruz kusuryıl once \'on dergı-
sınde va> ımlanan bır soyleşısı \ardır 5
Mart 1965 tanhınde >a\ımlanan bu gu-
zelım sohbetten bazı alıntılaryaparak bı-
tırelım bu \azı>ı
Yasarls.emal. "Turkhe'ninbuyukme-
seleleri \ar
rl
dıvor "Şimdi de V on oku-
\ uculan için bana bu dokunulmaz mese-
lelerden birkaçını sö>ler misin?"
Çetın Altan'ın vanıtı bugun de doğru-
luğunu koruvor
"Bunlardan birincisi Turk basınının
içyuzüdur. Kazanç mekanizmasının ne
olduğunu kendinin pisliğini saklar gibi
saklamak zorunda oian bir basın. mem-
leketin gerçeklerini halka sö> le>emez. („.)
Şunun için soyleyemez ki. 0 memleketin
sefaletine \e perişanbğına sebep olan mil-
letlerarası somuruculuğun tanı ortasın-
da kolu kanadı gizli ipleıieo> natılan renk-
li bir kukla durumundadır. (...) Bir mem-
leketin fikir hayatı ilancıların elinde bo\-
lesine karanlıkta kalmışsa 0 memleket, la-
netlerin en bu>uğune uğramış demektir.
Dum anın hiçbir memleketinde hıçbır ba-
sın bo> lesine ilancıların kulu kolesi olma-
mıştır."
"Şimdiki bu\uk mucadele ortadaki
doğrulan halka du\urmak iste\enleıie
istemeyenler arasında cereyan etmekte-
dir. Butun \ atanını se\enler, a> dınlar, oğ-
retmenler, gençler, bütunuv le turki>e"nin
Ataturkçu zinde guçleri tek kelime\le
kendilerini memleketlerine adamışlar, ne
pahasına olursa olsun. memleket menfa-
atlarının alevhine kişisel çıkarlannı guç-
lendirmeye. kurnıa\a çalışanlara karşı,
kendilerini satmamışlar. birleşerek, giz-
lenmek istenen gerçekleri kitlelere mut-
laka duyurmak için her turlu fedakâriı-
ğıgozealdıkçaTurkive'nin kurtulma hı-
n, kimst'nin tahmin edemeyeceği bir hız-
la gelişecektir."
1965'tekı Çetın Altan'a 1996'dakı
Çetın Altan'a katıldığım gıbı katılıvorum
Ama once ru>alardakı bılınmezlığın
(.ozulmesını beklemek aerekıyor
Holh ıvoody önetmenleriyeni dönemde
biyografılere ağırlık vermeye başladı
Scorsese'den hatasıyla
sevabıyla Sinatra
CLMHLRCANB\ZOĞLU
Oscar a tılm \eti15t1rme tela^ından
kurtulan Hollv\\ood \onetmenlen ye-
nı donem ıçın bıvografılere ağırlık
\ermeve ba^ladılar Bnografı proıe-
len arasında Martin Scorsese nın cn-
çahşmalannı surdurduğu "FrankSi-
natra" ve Liam Neeson'ın ba^rolu
vukleneceğı "Oscar \\ilde"one çıkı-
yor I>te'pekyakında'beyazperdeye
vansıyacak proıeler
• Daniel Day-Le«is \ ıne Jim She-
ridan la çalı^ıvor Daha once Sol A\-a-
ğım\e Babanı İçüı ıvapanıkılı bukez
dunya jampıvonluğunu hedefleyen
Irlandalı bırboksorunoykusunufılm
vapmakla mesgul
• CatherineDeneme \leeskioyun-
cu Nicole Garcia nın vonettığı Place
\endome'da rol alan Roman Polars-
kı nın e^ı Emmanuelle Seigner. Cla-
ude Miller ın Nana'si ıçın başrole se-
çıldı
• Lıam Neeson ıle Mery I Streep. sek
-
gılisr. le kaçan Iskoçy alı rahıp Rode-
rickWrighfın havatını ovnamağaha-
zırlan vorlar 55 vaşındakj rahıp ıle -P
vaşındakı hem^ıre sevgılısı Kathk-
en Macphee nın senaryo yazımına
katılmalan ıçın çıfte bu> uk para one-
ren vapımcı ıjirket çekımlere ocak
avındabaşlayacak \eeson ınprogra-
rruço%zengın Danımarkahvonetmen
Bille \ugust un çekeceğıMctor Hu-
go'nun "Sefîller~nde Jean \ aljean ro-
lunu 1- abul eden Neeson ardından Os-
car Vkilde'ın bıvografısine başlaya-
cak -Sefiller*" de Robert DeNirove
Sean Connery de oy nav acak
• 29 ev lulde 84 v a^ına basan Mıc-
helangelo Antonioniılkbaharda "Bir-
likte Olabilmek İçin" adlı venı fılmı-
nın çekımlenne gın^ecek Fılm An-
tomorn'run 1985 tefelçgeçınp_\an-n
bıraktığı "İkıTelgrafadlı proıesınm
v#nı nalı Tonino Guerra ve Mark
feploe nun venıden senarvosunu va-
zâcağı fıimde Antonıom'ye yardım-
cı olacak yonetmen Kanadah Atom
Cgoyan.
"*• Scorsese DalaiLamauzennebır
tılm hazırladığı sovlentılen dola^ır-
kenunluvonetmen FrankSınatra'nın
tılmını vapacağını açıkladı Sınat-
ra'nın kızı Nancy'nın hazırladığı bı-
\ografi "TheNoice"dan yolaçıkacak
fılm sanatçının muzık ve sinemaala-
nındalu kanv ennı ıncelerken mafv av -
la ılıskisını alkoleve kadınlaratutku-
sunu da unutmav, acak
• Tom Hanks. vonetmenlığe so-
yunduğu ılk fılm That Thing \ou
Do'da kendıne ıkıncıl bır rol seçtı
Hanks ın tılmınde bırplak yapımcı-
sı tarafından ke^fedılen kasabalı grup
\Vonders ın şohret ov kusu anlatılıvor
Fıimde basrollerden bm venı Lolıta
Lrv Tyler ın
•Joelve Ethankarde^lervenı film-
lerı The Big Lebonski ıçın para ara-
mavagınştıler Bınsnebenzerlığıyu-
zunden mafvay la bası derde gıren Du-
de LeboMski'nın ov kusunu anlatacak
filmın buvuk rollen bellı JeffBrid-
ges, John Goodman ve Steve Bushe-
mi. Fılmı Joel vonetecek. Ethan da
yapımcılığı yuklenetek
• James Cameron okyanusun de-
nnlıklennde vatan uilutransatlantık
Tıtanıc ınseruvenınıçekmevebaşla-
dı Fıimde onemli rollen Kathy Ba-
tes, Leonardo Di Caprio, Kate \\ ins-
let, Bilh Zane v e Frances Fisher pay -
la>ıvor
• Bovnundan amelıvat olan Ant-
hony Hopkins ıyıle^ıp The Book-
»orn'un setıne dondu Senaryosunu
David Mamet'ın yazdığı ve Lee Ta-
mahori'nın vonettığı fıimde Hop-
kins ın vanmda AJec BaJdvvin, Elle
Macpherson v e HaroM Perrineau v ar
• Ingmar Bergman setlere donu-
vor ama sinema yenne 'elevızyona
fılm vonetecek Ba^rolde. Fanny and
Ale\ander"da Bergman'ın amcasi Carl
Akerblom ucanlandıranBoerjeAhls-
tedt bu fıimde de ay nı tıpı oy nay acak
• Mkk Jaggerv e Rıchard III le şoh-
ret tazeleven IanMcKellen. Hıtler ın
venı venı ıktıdan ele geçırdığı gunler-
de Berlın'de vaşamıs bır grup eşcın-
selın yaşamını ışleven Bent'ın baş-
rollennde
10 milyara saüşa sunulan \v\az(ivski'nin lablosu.
Klasik Türk resmi ve
Osmanlıgümüşleri
Kultur Servisi - Portakal
Sanat ve k u l t u r E v ı ' n ı n
"Sonbahar % Müzayedesi'
bugun saat 15 00'te Istan-
bul C onrad Otelı Balo Salo-
nu'nda vapılacak Muzave-
dede Osmanlı Hanedan, Es-
ki Cdalettin Çelebi, Eski Hu-
seyin İlhami Paşa v e Fürey-
>a Koral'ın koleksiyonun-
dan eserler de satışa sunula-
cak En yuksek fıyattan sa-
tışa sunulan eserler ıse açı-
lı^ıfıyatı lOmılyarhraolan
Ay*azo\'ski ıle Ösman Ham-
di'nın yapıtlan
Muzay edede y er alan y a-
pıtlar arasında klasik Turk
resmı ve Osmanlı gumuşu
ağırlıkta Yaklaşık 400 ese-
nn satışa sunulacağı muza-
\ edede \azmi Ziya, Şeker
Ahmet Paşa, Fey haman Du-
ran, Şev ket Dağ, A\ ni Lifij,
Hikmet Onat, Hoca Ali Rı-
za. Ibrahim Çallıgıbı klasik
Turk ressamlannın vanı si-
ra Fahrelnissa Zeid, Cemal
ToUu, HamıtGoreie, B. Rah-
mi Ey uboğlu v e A\ ni Arbaş
gıbı çağdaş Turk ressamla-
rının yapıtlan da satışa su-
nuluvor
Na/nıi Ziya ve A\ni Li-
fij'ın pevzajları. Şeker Ah-
met Paşa, Halil Paşa \ e Fey -
haman Duran ın naturmort-
ları Şe\ket Dağ ın
%
Cami
Kapısı' Hikmet Onat ın'İs-
tanbul" \e Ibrahim (, alh'nın
•Vle\levi'adlı tabloları Tuık
ressamlannın muzavedede
yeralacak vapıtlan arasinda
19 vy Rusdenızressamı
Ay\azo\skı"nın KS^9tarıhlı
' Buharlı Gemı >e Sallar" ad-
lı tablosu ıle Osman Ham-
di nın "Dilencı" adlı tablo
su lOmılvarlıraddn sdU^a su-
nulacak II. Abdulhamıddo-
nemınde sarav ressamlığı
vapan Italvanonantalistres-
sam Fausto Zonaro"nun 2
Istanbul tablosu da satışa su-
nulacak
Muzavedede Osmanlı gu-
muşlerı hanedan koleksı-
yonuna an tuğralı gumuş le-
ğen-ıbrık. 'ombaklar Os-
manlı tekstıllerı RusveAv-
rupagumuşlerı ve unlu hat-
tat Kanıil Akdik'ın elınden
çıkma Sultan II \bdulha-
mıd tuğralı ferman sunula-
cak ılgınç eserlerkapsamın-
da ver alıvor
KATILMA KOŞILL4RI AÇIKLANDI
Ceyhun Atııf
Kansu Şîir Odülü
,Iim Sheriddn \t
Danıcl DJ\ -1 evvss
AMCARA (Cumhuriyet
Burosu)-Ceyhun Atut Kan-
su Şıır Odulu'ne. 1997 vılı
ıçın katılma koşullan açık-
landı
Her yıl duzenlenen Cey-
hun Atuf Kansu Şıır Odu-
lu'ne. 1997yılı ıçın katılma
koşulları şoyle
' - Odule aday olan y apıt-
larda Ceyhun Atuf kan-
su'nun şııranlayışı gozonu-
ne alınarak. çağdaş bır dun-
ya goruşu ve dıl bılıncı temel
olçut olacaktır
- l^Ocak 1996-15 Ocak
1997 tarıhlerı arasında ya-
y ımlanan butun şıır kıtapla-
n odule katılabılır Aynca
Odul Vazmanlığı, bu kıtap-
lar arasından, çeşıtlı neden-
lerle katılamay an kımı yapıt-
lan da, odule aday olarak
gosterebılır
- Çeşıtlı nedenlerle kıtap
halinde basılmamış, ancak
kıtap butunluğu taşıyan şı-
ırlerle de odule adav oluna-
bılır
- Seçıcı kurul Gülten
Akın, Salih Bolat. Muslım
Çelik. Refik Durbaş. Şukm
Erbaş, Bahar Gokler (aıle
sıadına) EminOzdemirden
oluşmaktadır
-Odulkazananvapıt Cev-
hun Atuf Kansu nun olum
yıldonunıu olan 1"' Mart
1997 gunu açıklanacaktır
- Odule son katılma ve
adav gosterılme tarıhı 15
Ocak 1997dır
-Odul tek bırşiıryapıtı-
na (kıtap ya da kıtap butun-
luğu taşıyan şıırlere) verıle-
cektır
-199^ vılı ıçmodulunpa-
rasal tutarı 10 mılyon Turk
Lırasi'dır
- Odule adav olacak y apıt-
lar, şaırınadı.açıkadresi \e
kısa y aşam oy kusuv le bırlık-
te 7 adet kıtap va da " kop-
yadosyavla I>ık Kansu Ata-
turkBul'van I2> 4 Bakan-
lıklar ANkARA adresıne
gonderılecektır
- Odule katılan vapıtlar
sahıplenne gen gondenlme-
vecektır
TITYAP'TA BUGÜN
Gazetemız Genel "^ ay ın Koordınatoru Hikmet Çetınkaya
bugun saat 14 00 te Cumhuriyet Kıtap Klubu standında
kıtaplannı ımzalıvor
A SALOM 11 00 - 13 00 Gençlik Kıtabe\i Ö\ku
Vanşması Ödul Toreni 13 00 -15 00 "7. ^ ılında İnsancır
15 00 - 17 00 "Gunumuz Turk Roman \e Ovkusunde
Aşk-E\lilik" panehnın konuşmacıları Inci Aral Erenduz
Atasu. ZekiCoşkun 17 00-19 00 EmreKongarılesovieşi
"Ben Musteşarken ve Anı Vazaıiığına Farklı Bir Bakış"
adını taşıyor
B SALONU 12 00 - 14 00 Tahsin Vücel ın sovleşısı
"Vatandaş \e Romanda Kurgu \e Dil Aravışlan" 15 00 -
P 00 "İzmir'de Kultur Hareketleri" başlıklı soyleşının
konuşmacılan Şukran Kurdakul ve \aşar Akso>.
Pasternak'ın mektuplan açıkarttırmada
Boris Pasternak'ın sevgilisı Olga Ivmskaya'ya yazdığı mektuplan satılıvor.
KulturSenisi - Boris Pasternak"ın
olumsuzyapıtı 'DoktorJhago'nun
bıncık esın pensı Olga l\inska\a"y a
v azdığı mektuplar bu a\ ıçensınde
Chnstıe^ taratındanduzenlenecek
bır açıkarnırmada satışa sunulatak
Pasternak ın "O benim kitabımda-
ki (Jnago'nun sevgilisı) l.ara'dır"
dedığı Olga hınskaya ya yazdığı
mektuplar onemli bırarşiv ın parça-
si Değerı 500 bın sterlın olarak be-
lırlenen bu mektuplarda Rusva'nm
en onemli edebı kalemlerınden bı-
rı olan Pasternak ın kı^ısel du^un-
celerı ozelya^amıavrıntılanvlaor-
taya çıkıyor
Pasternak ıle Olga'nın ıh^kısı
1946 v ılında başladı v e vazann olu-
munedeksurdu(1960) Açıkarttır-
mada soz konusu mektuplarla bır-
lıkte Pasternak ın son^ıırı "\\hen
TheSkiesClear' uzerıne v aptığı ça-
lişmalar kişisel notlar ver alıvor
Rus Devnmı nın en hareketlı gun-
lennde yazılan mektuplarda Pas-
ternak akıcı edebı dılıyle Olga'ya
olan aşkını anlatıvor Chnstıe s den
y apılan açıklamav a gore bu mektııp-
îarın kendıne has bır dılı var bu
yuzden de tercume edılmelen çok
guç
Soz konusu mektuplar geçen v ıl
olen Olga tarafından Pasternak ın
olumunden hemen sonra vaklanmis
ama ne yazık xi gızlı servis mek-
tuplan Olga nıneiındenalmış genç
kadın elinde bulunan pek çok do-
kumanıdasatmayazorlanmış Mek-
tupların arasında paha bıçılenıez
değertaşivanovlebıronıek varkı
Chnstı esonagozugıbıbakıyor Bu
Pasternak ın olumunden uç hafta
once yazdığı \e Olga'dan hıc kork-
mamasını ıstedıöı dokunaklı bırdıl-
le y azılmış bır "aşk' destanı Paster-
nak şovle dıvor "Hasta olmam se-
ni korkutmasın. Bir gun mutlaka
iyileşeceğim. Seni sımsıkı kucakla-
rım. \al\annm şakinleş."
196s yılında Ömer Şerif ve Ju-
lie Chris'tie'nın başrollerınde oldu-
ğu sinema tılmı de çekılen "Doktor
Ji\ago", aslında Pasternak ıle Olga
arasindakı ılışkıyle pek çok nokta-
da paralellık taşıyor Pasternak bu
romanıvla 1958 y ılında Nobel Ede-
bıvat Ödulu nu almış ancak Sov-
vet reıımının zoruy la odulu gen çe-
v ırmek zorunda bırakılmıştı Paster-
nak ogunlerde vazdığı bırmektup-
taOlga yaşoylese^lenıyor "Senin
ne buyuk tehlikelere rağmen benim-
le olmayı goze aldığını şimdi anlıyo-
runı. Lzenne bir kâbus gibı çoken
bu tehlikeli durumun sorumlusu
benim. Seni sevi\orum. Beni affet."
ÇAĞDAŞ YAYINURI
HİKMET ÇETİNKAYA KİTAPLARI
AŞIK KADINLAR SOKAĞI
Yeni Çıktı
300.000 TL
ÇAĞININ TANIĞI ÜÇ YAZAR
2. Bası
200.000 TL
KUBİLAY OLAYI VE
TARİKAT KAMPLARI
3. Bası
300 000 TL
SANCILI YILLAR
KUŞATILMIŞ SOKAKLAR
3. Bası
250.000 TL
KUZU POSTUNDA KURT
1.Kitap/2.Bası
350.000 TL
ZAMBAK
SANA DA BULAŞTI KAN
2. Kitap
350.000 TL
DİN BARONUNUN KAZLARI
3.Kitap
350 000 TL
Çağ Pazattama A,Ş Yerebatan Cad SasaraM^uf Stfc No 3^8 Cagafc<Jaf-teianbuS îef SU 01 95,'
1
S6