Katalog

SAYTA CUMHURİYET 9 ŞUBAT 1995 PERŞEMBE 14 KULTUR 45. Uluslararası Berlin Film Festivali bugün Margarethe von Trotta'nın filmiyle başlıyor Amerikatı sinemasının gözabcı vitrini GÜNERYÜREKLİK BERLtN - Her yıl duyduğumuz heyecanı duyamıyoruz bu kez Yü- reğımız buruk bır yıl. Çünkü sevgilı Onat Kutlar'ı karşılayamayacağız bu yıl Özlem gideremeyeceğiz. Ste- in-Cafe'de. Paris Bar"da kahve-kon- yak ıçip dertleşemeyeceğız. sohbet edemeyeceğiz. dünya sınemasını konuşamayacagız. Çünkü Berlin Film Festivali de- mek. biz Berlinh gazeteciler ıçın dostlarla buluşmak. özlem gider- mek. memleketten haber almak de- mektır. Sevgilı Onat Kutlar. ulusla- rarası Berlin film festıvallenmn bir simgesiydı bızler için. Festnaller onunla bütünleşırdı. En son geçen yıl da buradaydı. Sevgıli eşı Filiz ıle bırlikte. Steın- Cafe"de "espresso'sunu yudumlarken bu yılki festivale katılamayacağını düşünebılir miydı9 O şimdı her Uluslararası Berlin Füm Festivali'nde anılarıyla ve kat- kılanvla belleklenmızde yer alacak. bundan sonrakı her festıvalı onunla bırlikte yaşayacağız. Bır hatırlatma: Sevgıli Onat Kutlar. 1985 yılında festıvahn yarışma bölümünde Zeki Ökten'ın Pehlivan filmı göstenldı- ğınde ve Tank Akan övgüye deger ödül aldığında festivalin uluslararası seçıci kurul üyelerinden bıriydi. Onun festıvallerde çok saygın bır yen vardı. Evet, yaşam sürüyor. Acıları ve gelecege olan güvenıyle. O şimdı yanımda olsaydı, "Yeter Güner, \asa kes, şu festival haberini ver" derdı. Ben de öyle yapıyorum... Du\ar yüalmadan önceki Almanya Bu yıl 45 kez düzenlenen Ulusla- rarası Berlin Film Festivali bu ak- şam yıne Zoo-Palast Sıneması'nda. Alman yönetmen Margarethe von Trotta'nın "Das Versprechen" (Söz) adlı fılminın göstenmiyle başlaya- cak Almanya - tsvıçre - Fransa ya- pımı olan yarışma dışı göstenlecek filmde duvar yıkılmadan önceki ıkı Almanya"nın insancıl sorunlan irde- lenıyor ve bın doguda dığen batıda yaşayan ikı sevgılının öyküsünü an- latılıyor. Filmde başrolleri Meret Becker, Corinna Harfouch ve August Zir- ner paylaşıyorlar. Margarethe von Trotta, geçen yıllarda gerek festivâl yönetımının Alman filmlerine karşı kayıtsız kaldığı gerekçesıyle gerek- se Alman filmlennın Berlm'de acı- masızca eleştirildigi görüşüyle ne yarışma fılmlenne ne de diğer bö- lümlere katılmış, festivali bır anlam- da boykot etmiştı. Bu yıl durum bı- raz degişmişe benziyor. Çünkü res- mı bölümde von Trotta"nın yanşma dışı göstenlecek filmınin yanı sıra Alman yapımı. bıri yıne yarışma dı- şı, ıkısi yarışma dahılı dört film yer alıyor. Yarışma dışı göstenlecek Edgar Reiz'ın "Rejisörlerin Gecesi1 " adlı filmde. Alman rejtsörleri sinemanın Before Sunrise'da Julte Delpy. Margarethe vx>n Trotta'nın açdış fılmi 'Das Versprechen' (Söz)'de Anian Zollner ve Meret Becker oynuyor. 'Nobody's FooTda Paul Newman. gecmişını. gününü, geleceğını tartı- şıyorlar. Tartışan rejısörler arasında VVlm Wenders de var. Yanşmaya gı- ren Alman yapımı ikı filmden binn- de ıse Herbert Achternbusch, "Ha- des" (Ölüler Dıyarı) adlı filmiyle bır tabut fabnkasını, Yahudılen ve ölümü anlatıyor. Ötekinde ise Christian Wagner'ın "Transatlan- tis" adlı filmiyle temsıl edılecek. Ağırlık yine ABD filmlerinde Bu yıl festivalin yanşma bölümü- ne 17 ülkeden 23 film katılıyor. Fes- tivalin ağırlıklı topu yine Amerika. yanı Hollywood. Hollywood'dan biri yanşma dışı tam yedı film var "Wettbewerb" bö- lümünde. Altı ABD yapımı filmden bırı veya ikisı ya da üçü, bır odül alacak kuşkusuz. Bu yıl 57 yaşına basan Robert Redford'un "Quiz Show"u ıle Çın asıllı Amenkalı yö- netmen VVayne VVang'ın, yazar Paul Auster ıle bırlikte çevırdıgı (senaryo Auster'e aıt) "Blue in The Face" ad- lı fılmı yanşma dışı göstenlecek Yine Paul Auster'ın senaryosu ile Vv'ayne Wang'ın bır Amenkan yaşa- mını yansıttığı "Smoke"adlı fılmı ıse yarışma bölümünde yer alıyor. Bu filmde ünlü oyuncu Harvey Ke- itel olağanüstü bır ustalıkla bir sıga- ra bayıi sahıplıgmı oynuyor. Ashnda "Blue in The Face", "Smoke"un bır de\amı. Bütçeden bellı bır mıktar kaldıgı içın Wayne Wang ile Paul Auster bir film daha yapmaya karar vermışler ve "Blue in The Face" çıkmış ortaya Keıtel ıle >> illiam Hurt başrollerde. Başka neler var Amenka'dan ya- nşma bölümünde. Bu yıl 70 yaşına basan usta oyun- cu Paul Neuman başrolde ustalıgını bır kez daha kanıtladıgı Robert Ben- ton'ın "Nobody's FooTu, başrollen- nı Richard Dreyfuss ile Linda Ha- milton'un paylaştıklan Bruce Beres- ford'un "Silent FalTı: Lili Taylor ile Christopher NV'alken'ın başrollennı paylaştıklan Abel Ferrara'nın "The Addktkm"ı ve ABD-Avusturya or- tak yapımı Richard Linklater ın "Belbre Sunrise*ı. Avrupa'dan ortak yapımlar Amenka'ya karşı Avrupa ıse fes- tivale, sözünü ettıgimız Alman- ya'nın yanı sıra. Fransa, Avusturya, Belçika, Isvıçre, ingiltere, Italya, îs- panya, Norveç'ten çogu ortak ya- pım filmlerle katılıyor. Fransa dör- dü ortak yapım, beş fılmle başı çe- ken ülkeler arasında. Michel Picco- li'nın başrolü oynadığı Agnes Var- da'nın "Les Cent Et Une Nuits" adlı İngiltere ortak yapımlı fılmi ıddıalı Berlin Festivali'nin bu yılki yarışmalı bölümünde 17 ülkeden 23 film yer alıyor Robert Redford'un (küçük kare) yönettiği 'Ouiz Shav> "(üstte). / The Addiction {Abel Ferrara-ABD) 2 \obody\ Fool (Robert Benton-ABD) 3 QuizShtmr (Robert Redford-ABD) 4 Silertt Fall (Bruce BeresJord-ABD) 5 Smoke (Wa\me Wang-ABD) 6 Before Sunrise (Richard Lmklater - ABD/'Avusturya) 7. L'appât (Bertrand Tavernıer-Fransa) 8. Un Bruit QuiRendFou (Alaın Robbe- Grillet. Dımıtn de Clencq-Fnansa/Belçı- kaj Isviçre) 9. El Caüejon de los MUagros (Jorge Fons-Meksika) 10 Les Cent et une Nuits (Agnes Varda- Fransa/tngıltere) 11 Colpo di Luna (Atberto Simone-hal- ya/Fransa) 12 Hades (Herbert Achternbusch-Al- manya) 13 HongFen 'Blush'(Lı Shaohang- Çm/Hong Kongj 14 P)esadQaPussahİ7Xi u BirYolcu İçin Bir Ttyatro Oyunu * (Vadım Abdraşıtof-Rusy a) 15 Red Rose Whhe Rose "Kırnuzı Güüer Beyaz Güller" (Stanley Kvan-Hong Kong/Tavvan) 16 ElReydelRio (Manuel Gutierrez Ara- gon/tspanya) 17 Sh 'chur (Shmuel Hasfarı-tsraü) 18. The Taebaeck Mountains (Im Know Ta- eck-Kore) 19 TıKıdver i Hjertet u Yürehe On Bıçak" (Marius Host-Norveç) 20. Transaüanüs (Christian Wagner-AI- manyat 21. Whenft'ightts Faüing (Patricıa Roze- ma-Kanada) 22 )ûaHan de Xue u Summer Sntnv " (Ann Huı-Hong Kongj 23. Back to Roots (Leung Ray Pun Heı- Hong Kongj "Yarışma dışı" fılmler- 1 Bhıein theFace (Wavne H'ang. PaulAıts- ter-ABD)/2. Die \acht Regi<iseure (Edgar Reız-Almanya)/3. Das Versprechen "Söz" (Margaretha von Toretta-Alnıanya) DYP'li milletvekili Ahmet Neidim: 'Tarihi saray, köşk ve kasırlann yönetimi Meclis'e devredilsin' yapıtlar arasında. Michel Piccoli'nin başrolü oynadığı "Yüzbir Gece" ad- lı filmde Pıccoli'yle birlıkte Marcel- lo Mastroıanni, Julie Gayet, Gerard Depardieu ve Alain Delon gibı dün- ya sinemasının devlen de başrollen paylaşıyorlar. Usta yönetmen Bert- rand Tavemier'in "L'appât"ı da fes- tivalin yanşma bölümünde ilgiyle beklenen fümlerden. Asya'dan altı film var Bu yılki Berlin Film Festivalf nın Amerika ve Avrupa'dan sonra üçün- cü bir ayağını Asya oluşturuyor. As- ya'dan, Hong Kong. Tayvan ve Ko- re'den 6 film var. Bu fümlerden dördü Hong Kong yaptmr. Leung Ray Pun Hei'ın "Gui Tu"su (Geri Dönüş). Li Saohang'ın Çin ortak yapımı "Hong Fen"ı, Stanley Kwan'ın Tayvan ortak yapımı "Hong Meigui Bei MeiguTsı (Kır- mızı Güller Beyaz Guller) \e Ann Hui'nın "Xiatian de Xue"u (Sum- mer Snow). Güney Kore de Im Know Taek'in "Taebaek Sanmaek"ı ıle katılıyor yanşmaya Bunlann dı- şında, Meksıka Jorge Fons'un "El caUejon de los mUagros"u ıle Ispan- ya. Manuel Gutierrez Aragon'un "El rey del rio"su ıle temsıl edıle- cekler. Rusya ise Vadim Abdraschi- tov'un "Pjesa dlja Passashira" (Bır Yolcu İçın Bir Tıyatro Oyunu) adlı filmiyle katılıyor yanşmaya. Bu yıl da yanşma bölümünde. Pa- norama'da, Uluslararası Genç Fılm- ler Forumu'nda, Çocuk Filmleri Şenligi'nde. Yeni Alman Fılmle- ri'nde, Avrupa Film Pazan'nda ve Retrospektıf'te 600'den fazla film gösterilecek. Retrospektif bölümünde bu yıl si- nemanın 100. yıldönümü de kutla- nacak ve bu çerçevede sessiz fılmle- rin kral komedyenı Buster Ke- aton'm filmlerine yer verilecek. Panorama'da iki Türk fılmi Bu yıl "Günün Aynası, Geleceğe Bakış" başlığıyla düzenlenen Ulus- lararası Berhn Festivali'nm yanşma bölümünde yıne Türk filmı yok. Ancak yarışma dışı "Panorama" bölümünde. başrollerinı Sadri Alı- şık, Macide Tanır ve Mehmet Vslan- tuğ'un oynadıklan Yavuz Özkan'ın "Yengec Sepeti" ile başrollerinı Gül- nihal Lazıcu Yunus Gencer ve Cey- lan Öcal'ın paylaştıklan Handan tpekçi'rnn "Babam Askerde" adlı film göstenlecek. Aynca bu bölümde ünlü Fransız oyuncusu Alain Delon un filmleri gösterilecek ve sınema dünyasına katkılanndan dolayı kendısıne bir de Altın Ayı Ödülü venlecek. 20 şubat tarihıne dek sürecek fes- tivale bu yıl Alaın Delon'un yanı sı- ra Richard Linklater, VVayne VVang, Paul Auster, Michel Piccoli, Agnes Varda, Robert Benton, Robert Red- ford, Harvey Keitel, YVillam Hurt, Abel Ferrara gıbı sinema dünya- sının pek çok ünlü ismınin katılması bekleniyor. Ancak aralannda sevgıli Onat Kutlar'ımız olamavacak. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - DYP Sakarya Milletvekili ve TBMM Hesaplan tnceleme Komıs- yonu Başkanı Ahmet Neidim, çeşıt- li bakanlıklar, belediyeler, dığer ku- nım ve kuruluşlar ile özel mülkıyet elındeki tarihi saray. köşk. kasır ve konak hüviyetindeki yapılann. ba- kırr. onanm ve yönetimlennin TBMM Başkanlığı'na bağlı Millı Saraylar Dairesi Başkanlığı'na dev- redilmesini öngören yasa teklıfinı TBMM Başkanhğf na sundu. Ne- idim. kültür varlıklannın çeşitlı ku- rum ve kuruluşlar elınde olmasının, bazılannın iyi korunmasına ve bazı- lanııın da kaderlenne terk edilmesı- ne \ol açtığmı söyledi- '•Özellikle, koruma vıe yönetilme- si çeşitli kurum >e kuruluşlann so- nımluluğuna tahsis edilerek dağıtü- mış bulunan saray, köşk ve kasır hüMyetindeki tarihi yapıların ve bunlan çevreleyen park ve bahçele- rin tarihi kimliklerine uvgun olma- yan kullanım şekillerine son \erile- rek, tarihi kimlikleri yeniden ka- zandınlacak şekilde restore edilme- leri, korunmaları, tanıtılmalan ve gelecek kuşaklarca sahip çıkılması açısından kaçınılmaz bir noktaya geldiğinden. Kültür Bakanlığı ba- kım ve koruması dışında yer alan tarihi yapılann korunabilmesi ama- cıyla. bu kanun teklifı verihniştir." Neidim tarafından hazırlanan ya- sa teklifi, ışletme süresi doldugu içın Istanbul Büyükşehır Belediye- si tarafından Turing Kurumu'ndan geri alınan Yıldız Sarayı Malta Köşkü. Yıldız Sarayı Çadır Köşkû, Emirgan Köşkleri San Köşk, Be- yaz Köşk ve Hıdiv Kasn'nın da aralannda bulundugu 40 saray, köşk. kasır ve konakevinin dev- redılmesinı öngörüyor. Istanbul dergisinin değerlendirme toplantısı Kültür Servisi - Üçüncü yaşını tarramlayan "îstanbul'" dergisinin yayn serüvenini değerlendırmek amicıyla bir toplantı düzenleniyor. Cunartesi günü 10.00-14.00 ara- sınia Tarıh Vakfı merkezi bina- sınn üst katındaki Marmara \e Boıazlan Belediyeler Bırliğı Top- lam Salonu'nda gerçekleştırilecek topantıya, dergiye emek veren. ls- taroul üzerine çalışan, kendini ls- tamullu hisseden ve Istanbul üze- rın; söyleyecek sözü olan herkes da^tli ^azı ve yayın kunılunun da hazır buunacağı toplatıya, 1992 Nisa- ni'ıda yayımlanmaya başlayan ve 12 sayısına ulaşan derginin kurucu edîörü Zeynep Avcı da katılarak Istanbul'a ilişkin deneyim ve eleş- tırilerıni konuklarla paylaşacak Farklı alanlardan uzmanlar da bır kent dergisi olarak "İstanbul"ı değerlendırecek. Yuvarlak masa toplantısı yönteminde gerçekleşti- rilecek oturuma L'ğur Büke baş- kanlık edecek. tstanbul'un en çok tartışıldığı şu dönemde. bu kentın dergısı olarak "tstanbul"un çözümler üretmek ve üretılen projeleri sergilemek için çok iyi ve sağlam bir platform oluşturabilecegını düşünen dergi yetkilileri, Istanbul kenti ve dergıy- le ilgılenen herkesın düşüncelerini bırbirlerine aktarmak üzere bu top- lantıda bu araya gelmelennı bek- lıyorlar. Hale Arpacıoğlu 'nun resimleri ve karakalem desenleri Urart Sanat Galerisi 'nde Dolaysız 'bakış'larFATMAORAN ~ "Yenı-dışavTirumcu'lar arasında yer alan ressam Hale Arpacıoğhı, 22 ekım-22 kasım tarihlerinde Pa- ris'teki Galerie Philıppe Gand'da sergiledigı tuval üzenne akrilıkten oluşan resimlenni ve kâğıt üzeri- ne karakalem desenlerinı 9 şubat-6 mart tanhlenn- de de Nışantaşı Urart Sanat Galensi'nde sanatse- verlerin ılgısıne sunuyor... Tablolannın en büyüğü 200x120 cm, en küçügü 50x35 cm boyutlarında olan ve Arpacıoglu'nun "1994 Doğumlan" adını verdiği bu son dönem ça- lışmalannın teması 'bakış'lar üzerine kurulu.. Sanat yapıtlanna yönelttigimiz bakış. genellikle bu yapıtlann bize yönelttigi bakışa verilen yanıttan başka bir şey değilse eger, Hale Arpacıoğlu' nun da yapıtlannın 'gönne gücü'nü belirginleştirerek. bu 'bakış'lan somutlaştırdıgmı söyleyebiliriz... 'Bakış'lar, aşın rahat ftrça darbeleri ıle kalın kon- turlar ıçinde oluşurken, her zaman oldugu gıbi bir deformasyon evresinden geçiyorlar. Renklen, duy- gulannı dile getirebilmek içın kullanıyor Arpacıoğ- lu; duygulann şıddetini yansıtabılmek ıçın. Son dönem çalışmalannda da gene kendi ıç ya- şantısı ve yogun çabalan dogrultusunda varmış ol- dugu bır olgunlaşma noktası var, tabıı bu da resim- lenne yansıyor: Şimdi resimlen daha kararlı, daha cesur ve daha net bir biçimde anlatıyor derdinı... Hale Arpacıoğlu kendısını bu çalışmalara yönel- ten sürecin 'Itişisel büinçdışı* oldugunu söylüyor: 'Bflinçdı^r çok zengin ve sanat için en az bilınç ka- dar önemlı bır kaynak, Hale Arpacıoğlu içın.. Nasıl ki arena, ateş gibi yanan kumunun, boğanın kanını emmeye hazır bekledığı bır tapmaksa tu\ r al de Hale Arpacıoğlu için aynı duygulan ifade edi- yor. Hale de tıpkı bir matador gibi bır bilek darbe- siyle muletayı kâh tepesinden aşırarak, kâh dansçı- lara yakjşır bir çeviklikle bedenine dolayarak kâh muletayı arkasında tutarak cesaretini ve sanatını kuşku bırakmayacak bir biçimde kanıtlıyor; ki bura- da muleta fırça. boga da, matador da ressamın ken- disı tabii... Yeniden 'bakış'lara dönelım Floransa Universitesi Çagdaş Kürsüsü'nden Prof. Antonio Del Guerdo'nun da Arpacıoglu'nun kataloguna yazdıgı önsözde be- hrttigi gıbi eger resmın, dünyanın ımgesel bır eşını. bir ikızini yarattıgı kabul edılirse Hale Arpacıoğlu da bu ikizı ikflemek' ıster gıbidir. Yapıtın bıze yönelttı- ği bakışa, aynı bakışın tam ortasında yer alan bir baş- ka 'bakjş'la bakılır sanki... Hale Arpacıoglu'nun 'resimdeki eylem''e yönelik denetıminı korumak için, kendısıne ayırdıgı bır bakış da olabilir bu, kaybolmus. bır çocugun bakışı da, bir yürek çöküntüsünden artakalan da. Evet, en çok 'o'... 'Çîn'e Doğpu' bugün Fransız Kültür Merkezi'nde • Kültür Servisi- Fotoğrafevi'nin eylül-ekım aylannda Türki cumhuriyetler ve Çın'de gerçekleştirdigi fotosafande çekilen resimler, Fransız Kültür Merkezi'nde görülebılir. 15 kişilik fotoğrafçı ekıbınin, dokuz ülkenm dogal. tarihsel ve kûltürel dokusunu görüntüleme fırsatı bulduğu gezıden ızlenimler "Çin'e Dogru' başlığıyla sergilenıyor. 28 şubata kadar açık kalacak olan sergyıin, bitiminden bir gün önce, 27 şubat pazartesi günû, saat 18.00 ve 19.00'da, iki de dia gösterisi gerçekleştirilecek. Karma pesim sergileri • Kültür Senisi- Lebriz Sanat Galerisi'nin şubat ayı başında açtığı karma resim sergisınde, Burhan Uygur, Nuri lyem, Eren Eyüboğlu, Neşe Erdok, Ergin Inan, Gülseren Südor, Teoman Südor, Şenol Yorozlu, Turan Erol ve Faruk Cimok'un yapıtlan yer alıyor. Sergi, 1 marta kadar açık kalacak. Bir dığer karma resım sergısı de yann Kadıköy Belechyesi Kültür ve Sanat Merkezi'nde açılıyor. Mustafa Aslıer. Ramız Aydın, tbrahim Çiftçıoğlu. Saım Dursun. Rafet Ekiz, Devrim Erbil. Saım Erken, Bayram Gümüş, Ekrem Kahraman, Selahattın Kara, Serdar Leblebıcı. Hayati Misman, Bahattın Odabaşı. Sefer Öztürk ve Mustafa Tömekçe'nin resımlennın yer aldığı sergı, 26 şubata kadar görülebılir. CSO'dan Mozart zîyafetî • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Cumhurbaşkanlığı Senfonı Orkestrası (CSO), hafta sonunda başkentlılere muhteşem bır Mozart zıyafetı verecek. Polonyah Şef Tadeusz Strugala yönetımindekı CSO, tsraillı ünlü klarnet sanatçısı Chen Halevf nın yanı sıra, arp sanatçısı Çagatay Akyol ve flütçü Songül Özdemır'e eşlik edecek. Konserde Mozart'ın 29. Senfonisi. klarnet. flüt ve arp konçertolan seslendirilecek. Konser cuma ve cumartesı günlen ızlenebılecek. Cannes Rlm Festivali'nm jüpi başkanı Jeanne Moreau • Kültür Servisi - Bu yıl 48'incısi düzenlenecek Cannes Füm Festivali'nde jüri başkanlığmı Jeanne Moreau'nun üstleneceği açıklandı. Sinemanın yüzüncü yılı kutlanırken Moreau'nun jüri başkanlığı. Fransız basıru tarafından çok isabetlı bır seçım olarak değerlendirildı. Sinemaya 1948 yılında başlayan Jeanne Moreau. Jean Renoır. Orson Welles, Luıs Bunuel. Joseph Losey gıbi ünlü sinemacılaria çalıştı, özellikle Louis Malle'in "Aşıklar" ve Françoıs Truffaufnun 'Jules ve Jim" filmlerindekı rollenyle Fransız yenı dalga akımının simgesi halıne geldi. 48. Cannes Film Festivali. 17-28 mart tarihleri arasında gerçekleştirilecek. Sanatçıların sosyal güvenlîk sorunu • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Müzık-Sen Genel Başkanı Mehmet Çınka. bütün güzel sanat dallannda çalışanlarla. düşünür ve yazarlann, sıgortasız geçen hizmet sürelennın borçlandınlmasını öngören 4056 sayıh yasanın 2 Ocak 1995 tarihinden itibaren yürürlüğe gırdığıni anımsatarak, yasadan yararlanma süresinin 2 Ocak 1996 tarihinde sona ereceğini bildirdi. loktamtş Ateş, ftvusturya Lisesi'nde • Kültür Servisi- Toktarruş Ateş, yann saat 19.30'da bir söyleşı yapacak. Avusturya Liseliler Derneğf nın düzenledığı söyleşi, Mim Otel'de gerçekleştinlecek (Fulya Bayın, Fınn Sok. No: 19 Beşıktaş)