25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
20MAYIS1994CUMA CUMHURİYET SAYFA TELEVIZYON 15 UNUN ILMLERI 10.25 TRTINT MACERA 10.30 ShovvTV MACERA Beklenmeyen Zaman (The Moment)- Film. Kanal D'nin bülteninden başka yerde gecnıyor. Yön: Strid Henning-Jensen.Oyn: Ann- Marii Max Hansen ve Soren Spanrung. Aşk Fırtınası Hostes Nermin'in (Bahar Erdeniz) sözlüsü kaptan pi- lota (Kartal Tibet), genç üvey annesi Feriha da (Nazan Adah) aşık olur. Yönetmen Halit Refiğ(1972). Önce Hayalier Ölür Namuslu bır aılemn büyük kentte kötü insanlara yenik düşüş öyküsü. Cüneyt Arkın'ın 1981 "de yönetip. eşi Betül Arkın. oğlu Murat Arkın'la oynadığı aile dramı. Münasebetsiz Muzaffer Bir gazetenin polıs muhabiri olan Muzaffer. bir cinayet olayınj çözüp. katillen ortaya çıkanr. Yönetmen Oksal Pek'mezoğlu. Oyn: Ahmet Gülhan. Lale Önder (1986). Arkadaş Tanıştığı gençle (Uluç Bilgüta) yolculuğa çıkan lise öğ- rencisi Gülşah'ın (Gülşah Soydan)arkadaşlan. zengin aijesinden fidye ısterler. Yönetmen Zafer Par (1985). Satmışım Anasuıı Gündelikçi bir kadının gülünçlü öyküsunün anlatıldığı filmin yönetmeni Clkü Erakalın. Oyuncular Adile Na- şit. Filiz Ersürer. Nilgün Saraylı, Ünsal Emre (1985). Günahkar Geneleve düşıirülen genç bir kızla. yengesinin öyküsü. Yönetmen Yucel Uçanoğlu. Oyuncular Oya Aydoğan, Hakan Korkmaz, Salih Güney, Deniz Akbulut (1984). Korsan Karasakal (Blackbeard The Pirate)- 17. yüzyılda "asil" bir kor- san. haydut Karasakal'a savaş acar. Yön: Raoul Walsh. Oyn: Robert Nevvton, Linda Darnell (1952). Sonsuz Kaçış Polisten kaçan suçlu bır gençle. gizli yaşamını paylaştı- ğı kadının öyküsü. Yönetmen Avnı Kütükoğlu. Oyun- cular Faruk Peker. Bahar Öztan. Serdar Biricik (1990). HannibaFa Dönüş (Back To Hannibal)- Paul Krasny'nin Mark Tvvain'- nden yaptığı serbest uyarlamada Raphael Sbarge ve Mitchell Anderson başrolde. Mavi Haval (Le Bateau D'Emile)- Genç kendisini. mirastan atmak isteyen amcasının planlannı bozar. Yön: Denys de la Patelliere.Oyn: Lino Ventura. Annie Girardot (1961). Tatlı Nağmeler 12.10 Kanal D MACERA 73.75 Show TV MÛZİKAL (G. I. Blues)-EKıs Presley. bu kez Batı Almanya'da şansını deneven bır gıtarist. Norman Taurog'ın yönet- tiğı fılmde Juliet Prowse, Robert Ivers da var (1960). Şahadet îstanbul'da yeraltı dünyasıyla savaşan iki karatecinin seriivenleri. Yunus Yılmaz'm 1985"te yönettiği filmin oyunculan Bilun Nazhhan, Mustafa Güler. Rousters(Rousters)- Kanal 6'nm yönetmeni ve konusu hakkın- da bilgi vermediğj bu film. kaynaklarda geçmiyor. Ne çıkarsa bahtınıza... Leyla ile Mecnun Leyfa ile Mecnun efsanesinin 1963'te Nejat Saydam yönetimınde çekilmış modem bir uyarlaması. Oyuncu- İar Leyla Sayar. Göksel Arsoy. Rengin Arda. 16J0/Kanal D/Chİno Aymtüıbilgiyanda Kanun Adamı Mafyay la sa\aşan bir avukat, soruşturma sırasında bir hemşıreye aşık olur. Cüneyt Arkın yönetip, oynuyor. Oyuncular Bahar Öztan, Süleyman Turan (1985). ŞansÇocuğu "' ! - ——. Kimsesız Y unusTbir fınndan ekmek çaldığı için dövü- lürken onu kurtaran Münir. baba evıne götürür. Oyuncular Munır Özkul. Şehnaz Dilan. Yunus Bülbül. 17.30 Shovv TV DUYGUSAL 1 Ayrınnlı bilgiyanda Proje A / 2 (Project A- 2> Jackie Chan"ın (Cheng Long) yönetip oynadığı film. sadece bu Kung Fu yıldızmın hayranlan ıcin. Hong Kong polisleri ve gangsterlerin kavgası... Boynu Bükükler Çilelı bir anavla (Meüke Zobu), oğlunun (Küçük Em- rah) şarkılarla süslü acıklı öyküsü. Yönetmen Ümit Efekan. Cemal Gencer. Bülent Kayabaş da var (1985). 20.05 ShovvTV DUYGUSAL Doğu Los Aııgeles Savaşcılan ( East L. A. Warriore>- Addison Ranlaall'ın yönettiği film. gangsterlerle polisin kavgasıru anlatıyor. Tony Bravo, Kamer Reyes, NVilliam Smith oynuyor (1989). Genç ve Dul Dul bır kadın (Meral Orhonsay), kızını (Zuhal Olcay) öldürmeve kalkan genci (Yılmaz Zafer) polise bildir- meyip. korumasına alır. Yönetmen Aykut Düz (1986). 27.30 TGRT DRAM Annem Bana Bülbül Alacak (Mama's going to buy a Mockingbtrd)- Kaynaklarda göremediğimiz film, TGRT'ye göre "12 yaşındaki ço- cuğun dramı"nı anlatıyor. Yön:. Sandy Wilson. Yasak Aşk Kansıru (Gökoen) unutup Çağla (Nil Ünal) adlı man- kenle ilişki kuran Tekin (Ekrem Bora) ölünce iki kadın birbirine girer. Yönetmen: Aram Gülyüz (1987). Ölüm Mücadelesi O 22.30 \fs Kanal 6 DUYGUSAL (Dance Till You Die>- Bir uzman. kötü amaçlarla ajan yetiştirme işinden kaçırunca. hayatı tehlikeye düşer. Wıllıam Gırdler'in filminde Leslie Nielsen başrolde. AyntmhMgiycmda Lanetli Ölüm (????)- İnterstar'ın özgün adını belirtmediği Hong Kong yapımı. türün meraklısına. Yön: Cheuk Pak Tong. Oyn- Cheng Kwan Chi, Kwan Sau Meı. Yaratık Tohumu 23.45 Interstar MACERA 00.05 Kanal D BİLJM KURGU (Alien Seed)- CIA. uzaylılann hamile bıraktığı(!) iki kadının peşindedir. Bob James'in yönettiği fılmde Eric Estrada, Steven Blade, Shellie Block var (1989). İzSürücü (Pathfinder)- "Tarih öncesi" çağlarda, bir genç, kabile- sini yok eden haydutlardan intikam almak ister. Yön: Nils'Gaup. Oyn: Mikkel Gaup, Helgi Skulason (1988). 00.70 ShovvTV MACERA Kızd Şeytan (The Leopards of War)- Kaynaklarda gecmeyen bir film. 2. Dünya Savaşı'ndan bir öykü sunan filmi Bitto Albertini yönetmiş, Guy Madison başrolde. Hollywood Karmaşası (HoDywood Chaos}- Hollyvvood'a gelen genç kız, bek- lerunedik durumlarlara karşılaşır.Y: Sean McNamara. O: Carli Ballantıne. Triaa Leigh Fisher(1989). © 00.75 HBB MACERA _ . _ _ Oda (Cold Room)- Ingiliz kız, Berlin tatilinde, Hitler döne- mine ilişkin kabuslar görmeye başlar.Yön: James De- arden. Oyn: George Segal, Amanda Pays. Dehşet Tohumu (Insemınoid / Horror Planet)- Ridley Scott'ın "Alien" filminin sıradan bır takliti. Norman J. Warren'ın yö- nettiğifilmde Robin Clark, Jennifer Ashley var (1982). Çileli Dünya s~\ 00.30 [*-) Kanal 6 GERİLİM Aykut Düz'ün Î972'de yönetmenliğini yaptığı filmde yoksul bir köylü ailesinin acıklı övküsü anlatıhyor. Övomcular Tanju Gürsu. Zeynep Tedü, Zeki Tüney. Yerlifilmlerigöstermektedir Ç) Yabanofilmlerigöstermektedir îzleyin Orta Halli Değmez 20.00 \ Gremlinler serisinin ilk çevrimi ekrana geliyor MERCEKLE BAKEVCA Chris VV alas'ın tasarlayıp "hayat verdiği" Gremlinler büyûk ilgi görmüştü. KutsalAmerikakarikatürüTV Senia- Küçük bir Amerikan ka- sabasının sincmasında Walt Dısney'in "Pamuk Prensesve YediCüceler'filmi gösterilijor. Salonda haykınşlardan gü- lûşlerden. >iyecek içecek hışırtılanndan geçilmiyor. Ama. ızleyıciler ve bu sesleri çıkaranlar. insan değil. insanın ürkünç karikatürlcri. yani Grcmlinlerdir... Herşev.çılgın bulu^mcraklısıbirada- mın. yılbaşı gecesi oğluna değişik bir ar- mağan vermek istemesijle başlamıştı. Adam. Çin Mahallesi'ne gitmiş ve tuhaf bir dükkandan. tuhaf bır canlı satın al- rruştı. Gremlinfer 1 Gremlins Yönetmen: Joe Dante < Senaryo: Chris Columbus Görüntü: John Hara Oyuncular: Zach Galligan, Phobe Cates, Hoyt Axton. Polly Hoüiday ABD I984yapımı, 111 dakika. "Mogwai" denen bu varhk, aslında son derece sevimli ve zararsızdı, ama günışığına çıkarmamak. ıslatmamak ve geceyansından sonra yiyecek verme- mek şartıyla... Neyaak ki küçük Billy bu hatalan iş- liyor ve sevimli Mogwai"den korkunç yaratıklar. Gremlinler ürüyor ve kısa zamanda bütün kasabayı cehenneme çeviriyorlar. Chris Walas"ın tasarlayıp. perdede yaşattığı Gremlinler, gerçekte "kutsal Amerika"nın öteki yüzünün kankatürü niteliğinde. TRT 2 21.001 'Gerçeğin Öteki Yüzü' Medyadaki kadınlar Şükran Ketenci sövleşi bölümünde. TV Servisi- TRT îstanbul Televizyo- nu vapımcılanndan Zehra Kurttekin'ın Tuhfe TezeTle birlikte haadadığı danış- manlığını Prof. Dr. Ersan İlal'ın üstlen- diği ve altı bölümden oluşan "Gerçeğin Öteki Yûzü" programının dördüncü bolümü yayınlanıyor. Bölümde medya- da çalışan kadınlann basında, radyo. TV ve sinemada yansıtılan kadın imaj- lan ve kalıplaşmış önyargılar karşısı- ndaki tutumlan ve görüşleri konu alını- >or. Dizinin bu bölümünde yazar ve yö- netmen Förnzan'ın edebiyat ve sinema- da kalıplaşmış önyargıfar karşısında başkaldıran kadına ilişkin görüşleri, ya- zar Nursel Dumel'ın gösterilen gerçek- liklerden yola çıkarak gerçeğin kendısı- ne nasıl vanlabileceğine ilişkin açıkla- malanyeralıyor. Prof. İlaFin yönettiği sö\ leşi bölümü- ne ise gazetemiz yazan Şükran Ketenci ve MÜ İletişim Fakültesı öğretim üyesi Özden Çankaya katılıyorlar. Programda basın ve televizyon yayın- lanndan derlenen görüntüler de yer alı- yor. "Gerçeğin Öteki Yüzü" her bölü- müyle hızına yetişilemeyen iletişim çağı- nda medyarun insanlara sunduİclan karşısında durup düşünmemiz gerekti- ğinin zamanı gcldiğinı hatırlatıyor. EKRANSEPETI Ekrem Çatay atv'deTV Senisi- Ahmet Özal'ın sahibi olduğu Kanal6 Televizyonu'nun ku- ruculanndan olan ve Genel Yayın Yönetmenliğı görevini yürüten Ekrem Çatay. atv'ye geçti. Çatay, Türker İnanoğlu'nun başkanlığını vıirüttüğü atv'de de Genel Yayin Yönetmenliği görevine getirildi. Aynca İbrahim Âltınsay da atv Başkan Yardımcılığı ve Genel Yayın Yönetmenliğı görevınden aynldı. Ekonomık paketin açıklanmasının ardmdan yüzlerce çalışanın işine son vererek önlem alma yoluna gidilen özel televizyonlarda, Radyo - TV Yasasf nın ardmdan yönetim kadrolannda değişiklikler yaşanmaya baş- landı. Uzun yıllar TRT'de de görev yapan Çatay, Mehmet Turan Akköprülü ve Adem Gürses ile birlikte Kanalo'nm kurucu kadrosunda yeralıyordu. Çaıay. Kanalö'dan aynlışını uzun zamandır düşünülen bir karar olarak açıkla\arak şöyle konuştu: "Profesyonel yöneticilikanlayışıni içinde uzun zamandır düşüıidüğünı değişikliği şimdi gerçekleştiriyorum. Kanal6'da cid- di bir kadro \ar. Bu açıdan benim avrılmam sorun varatmayacak. Aynca KanaJ6, Türkiye'deki en sağlam televizyon kanalı. Son ekonomik kriz tüm kanallar gibi Kanal6\ı etkilemiş oLsa da raiting ve reklam geUrleri açts»- ndan hep ilk öç arasında." TRTI 2i.ıo\ Ünlülergeçidiyleekranda 'Bir BaşkaGece'de erkengelen bavramTV Servisi- "Bir Başka Gece" bayrama bu akşam girivor. Prog- ramda Muazzez Abacı "Yine Bu Yıl", "Aşk Bilmecesi". "Gülşeni Hüsnüne Kimler Vanvor". "Bu Yerler Ne Füsun Verdi'". Nilüfer "Dokun Bana". "Mor Menekşe". "Yıne Yeniden" ve."Aman". Tar- kan "Hepsi Senin mi". "Unutma- malı". "Güldöktüm Yollanna" ve Yonca Evcimik tek şarkılı "8" 15 Vapuru" adlı kasetinin klibiyle programda yer alı> or. Birinci Sayfa'da Yasemin Boz- kurt pop müzik sanatçılan Ben De- niz \e Hanın Kolçak'ı konuk edı- yor. Gülelim Eğlenelim ekibı Kur- ban Ba\ramı haberlcnyle ekrana gelecck. "Hadi Anlat Bakalım'"da ise grup ti\atro ile grup sporcular mücadelc edccekler. MAHMUT T. ONGOREN GerekN m, Değil mi? Kötü bir yasa, yasasızlıktan iyi midir? Herhangı bir ülkenin böyle bir soruyla karşılaşması o ülke için çok büyük bir haksızlıktır. Ama işte Türkiye, şimdi radyo-TV konusunda bu soruyla karşı karşıya gel- mış bulunuyor. Radyo-TV konusunda çok kötü bir yasa TBMM'de ka- bul edildi. Yasa ile ilgili olarak atılan ilk adım bile bu ya- sanın ne denli kötü olduğunu kanıtladı. Acaba yasasız mı radyo ve TV yayınları sürseydi? Yoksa bu yasa ne denli kötü olursa olsun, onunla mı idare edip gitsek? Yasanın kötü olduğunu kanıtlayan ilk adım neydi? Üst Kurul seçimine katılan iktidar ortaklarından SHP'nin kendi adaylardan birini seçtirememesi... Şimdi, SHP'nin kendi beceriksizliğinden ötürü adayını seçtiremediği ileri sürülüyor. Budoğru. EğerSHP adayı- nı Üst Kurul'a seçtirseydi, ülkenin radyo-TV işleri yine de yoluna girmeyecekti. Bu da doğru. Ama konumuz bunlar değil. Yasa diyor ki: İktidar partisınden bes kişi Üst Kurul'a girer. Gerçekten de iktidardan beş kişi Üst Kurul'a girdi. Ama iktidarda bulunan SHP'nin bir adayı Üst Kurul'da yok. Yasa, iktidarda bir koalisyon hükümeti bulunduğunda Üst Kurul seçiminin nasıl yapıiması ge- rektiğini öngörmemiş. Yann iktidar değişir de iktidarda bulunan partiler mu- halefete geçerse ve muhalefette bulunan partiler iktida- ra gelirse, Üst Kurul'un durumu ne olur9 Yasa bunu da öngörmüyor. Nitekim, bugün iktidar sallanıyor. Yakında bir iktidar değişikliğine gidilecek gıbi görünüyor O za- man ne olacak? "Canım, bir yasa tüm bu incelikleri düşünemez" diye- bilirsiniz. O zaman da şu soru sorulamaz mr "Üst Ku- rul'u iktidardaki ve muhalefetteki partılerın TBMM'de oluşturmaları doğru sayılmaz. Siyasetle ilgili kurumlar- la değil de, siyaset dışı yollarla Ust Kurul'un seçimi ya- pılsaydı, daha demokratik, daha bağımsız ve daha sağ- lıklı bir yol izlenmez miydi?" Evet. sonunda iş geliyor ve bu yasanın daha demokra- tik ve daha sağlıklı bir şekilde hazırlanmış olması gerek- tiğine dayanıyor. Yasada demokrasiyle bağdaşmayan daha pek çok ilke var. Ama bunlar "Radyo-TV yasası antidemokratiktir" diyen tecimsel TV sahıplerinın üze- rinde durduğu ilkeler değil... Onlar yasanın kendilerine eskisi gibi başıbozuk anlayışla yayın olanağını verme- yeceğini bildikleri için karşı çıkıyorlar. Bizler iseözerkli- ği, bağımsızlığı ve demokrasiyi benimsemediği için aynı yasanın karşısındayız. SHP'nin kendi adayını seçtirememesi de hiçbir şeyi değıştirmiyor. İşin içinde SHP'nin adayı olsaydı da Tür- kiye nin radyo-TV işleri bu yasayla bir yere varamazdı. Sonuçta da bu yasanın gerekli olup olmadığını tartışmak boşunadır. Yeni yasayla belkı tecimsel radyoiarın ve televizyon- ların istedıkleri gibi at oynatmaları bıraz kısıtlanabilir. Ama biraz... Sonunda, başta siyasetçiler olmak üzere radyo ve TV bezirganlar ının uygun gordükleri biçimdeki yayınların egemenliği sürüp gidecek. Bu oyuna kanmamak ve yeni radyo-TV yasası şöyle olmalıydı, böyle olmalıydı diye nefes tuketmemek gere- kiyor. Günümüz Türkiyesinde olgun ve demokratik bir radyo-TV yasasının (ya da herhangı bir konudaki bir başka yasanın) çıkmasını beklemek boşuna değil mi? Sinemaya bilimsel bakan bir kitap: GülserenGüçhan, "ToplumsalDeğişmeveSinema", imge Kitabevi Yayınları, Ankara 1992. fnterstar 22.501 Sansürü aşamayınca adı ve sahneleri değiştirilmişti Devrimcifilmdenavantüreİki Arkadaş (Darbe) Yönetmen: Şerif Gören Senaryo: Erdoğan Tünaş Görüntü. Çetin Tunca Oyuncular: Cüneyt Arkın, Fikret Hakan, Aysun Güven, Mahmut Cevher, Seyhan Karabay, Ahmet Sezerel 1976. Gülşah Film yapımı. TV Senisi - Yirmi yıllık fabnka muhasebecisi Ahmet'in (Cüneyt Ar- kın), işyennde ücretlenn azlığı nede- niyle başlatılan grevin öncüleri ara- sında oğlu da yer alır. Grev sırasın- da önce patronunun yanında yer alan muhasebeci. sendikalı oğlunu caydırmaya çalışırsa da başanli ola- maz. Büyüyen olaylar sırasında oğ- lu öldürülen muhasebeci. işi kurca- layip suçluyu aramaya kalkınca dövülür. Oğlunun katilini bulmava kararlı olan acılı baba. son çare ola- rak bir gangster çetesinin reisi olan askerlik arkadaşı bır kabadayıdan (Fikret Hakan) silah ister. Uzun sü- ren kovalamaca sonunda gerçck suçluyu bulur. Ancak oğlunun kati- li. vardım istediği arkadaşının oğlu- dur. İki cskı arkadaş. beklcnmcdık olaylar sonunda kötülere karşı vu- ruşurlarken. silahlan ellerinde ölür- ler. Şerif Gören'in 1976"da senaryosu sansüre uğrayan "devrimci" niteliklı "Darbe" fiîmi değiştirilip "İki Arkadaş" adıvla yeniden çekımi Kimi sahneleri sansürün baskısı nedeniyle sonradan değişririlen filmde başrolleri Cüneyt Arkın, Fikret Hakan ve Mahmut Cevher paylaşıyor. yapıldı. Erdoğan Tünaş'ın yeniden vazdığı senaryoya göre. grev olgusuna ve toplumdaki sıvasal çalkantılara eğilen "İki Arkadaş". filmi. ara\a mafya reisinin sıkıştınl- ması>!a amacından saptınlıp avan- türc dönüştü. Toplumsal duyurusu da arada kaynayıp gittı. "İki Arka- daş". tüm i\i ruyetine karşın bekle- nenı verememiş birçalışma. Oğlu öl- dürülen babanm. grevci ışçiler va- nında >er alacağı yerde, >ardım için birgangsterevanaşmasıçelişkioluş- turu>or. Yorumdan kaynaklanan kimı yanlışlann öne çıktığı. beklen- medik rastlantılar üzerine kurul- muş. melodramatik olavlann peşi peşine sıralandığı "İki A*rkadaş"ta, derinliğıne inilemeven "grev" olgu- su bile göstermelik bır olava. gide- rek yozlaşan kanlı bir serüvene dö- nüşmüş. Kanal D 16.30 \ Italyan fmansmanıyla İspanya'da fılme çekilmişti Struges'ten derinHkli western Charies Bronson filmde. at çiftliğinde yalnız yaşayan bir melez rolünde. TV Senisi- Geçen yüzyılın sonla- nna doğru Nevv Mexico... Chino Valdez adlı bir melez, at çiftliğinde yalnız bir yaşam sürmektedir. An- cak, evinden kaçan bir çocuğun Chino'ya sığınmasıyla bu durum değişir. Aynca. çevreye yerleşmeye başlayan göçmenler de sorun çıkar- maya başlamıştır... John Sturges. bu melankolik geç dönem vvesternini İtalyan parasıyla İspanya'da çekmişti. Chino Valdez. zamarunı çoktan doldurmuş, "isti- lacı" ve doğayı yağmalayan göç- menleri anlayamayan "naif" bir adamdır. Yine de, inandığı değerleri savunmayı denemekten kendini ala- maz. Kanal D, bu güzel ve derinlikli westerni böyle bir saate koyarak harcıyor. Film, Türkiye sinemala- nnda "Vahşi Atlar" adıyla gösteril- mişti. Chino Valdez II Mezzosangue Yönetmen: John Sturges Görüntü: Armando Nannuzzi Müzik: Guido ve Maurizio De Angeüs Oyuncular: Charies Bronson, Jill Ireland, Marcel Bozzuffi, Vincent van Patten, Fausto Tozzi 1973 İtalya >apımı, 97 dakika. 1911 ABD doğumlu John Stur- ges, hemen her türde film çektiyse de. asıl vvesternleriyle tanınmıştı. Bizde "Zafer Madalyası" adıyla bi- linen "Bad Day atBIack Rock"- (1955)en iyi filmi kabul edilir. Sturges, vvestern lürüneJohn Ford gibi başyapıtlar armağan etmemışti, ama mükemmel bir "zanaatkar" ol- duğuna da kuşku yoktu. "Vahşi Mücadele" (Gunfıght at the O. K. Corral, 1957). "Gun Hill'den Son Tren" (1959), Show TVnin bu pa- zar 17.00"de göstereceği ünlü "Yedi Silahşörler" (1960) vapıtlan. zama- nında yankılar yaratmış önemli Nvesternlerdi. Yönetmen 1970'lerde " M Q " (1972) ve "Bela Arayan Adara" (Joe Kidd. 1972) gibi filmlerle düşkınklı- ğı yaratmıştı. I992ağustosundaya- şama \eda eden John Sturges"ın son çalışması, 66 yaşındayken vönettiği "Kartal Kondu" (The Eagle' has lan- ded. 1977) adlı, 2. Dünva Savaşf nı fon alan gerilim filmivdi.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle