Katalog

15 TEMMUZ1993 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER KraJFahd'dan Povvell'a madalya •CİDDE(ÂA)-Suudi Arabıstan Kralı Fahd, ABD Genelkurmay Başkam General Colin PoweU'a "Kral Abdülazız Madalyası"nı verdi. SPA Ajansı. Körfez ülkeleri gezisi çençevesinde Cidde'yegelen General Powell"a, bugün düzenlenen bır törenle Suudi krallığının kurucu Suud Abdülaziz'ın adını taşıyan madalyanın verildiğini belırttı. Törtdye'delaik Mûslümankavgası •TAHRAN (AA) - İran'ın önde gelen gazetelennden Cumhun İslami'nın yorumunda Türkiye'de dıncilerle laıkler arasında hızlı bir şaflaşma yaşandığı iddia edildi. Radikal görûşleriyle tanınan gazetenin yorumunda, Sıvas olaylanyla başlayan gelişmelerde Aziz Nesin'in laiklik yanlılannı Müslümanlara karşı örgütlemeyeçalıştığı da savunuldu. Yorumda Türkiye'nın laık başınının Sıvas olaylanndan İran'ı sorumlu göstermeye çahşmasının "Gelişmelerin Türkiye Müslümanlan'nın uyanışından kaynaklandığını gizlemeye yetmeyeceğı de" önesurüldü. Ankara: Bern île kriz yok •ANKARA (Cumhuriyet Bfirosu) - Ankara, geçen ay sonlannda Türkiye'nin Bern BüyükelçiliğTne PKK ve sempatizanlannın ginştiği ve bir eylemcinin ölümüyle sonuçlanan olaylann ardından Türkiye ve fsviçre arasında gelışen nota alışverişiyle ılgıli gelişmeleri bir kriz olarak görmemek gerektığini bildirdi. Dışişleri Bakanhğı Sözcü Vekili Ferhat Ataman, Bern konusunu bir knz olarak nıtelendırmemek gerektiğıni. ancak arada belli görüş aynlıklan bulunduğununda kesin olduğunu söyledi. Ataman. temaslannın sürdüğünii ve bir yumuşama havasının doğduğunu da kaydetti. Arafat, eylülde geliyop • ANKARA (AA) - Tunus Cumhurbaşkanı Zeynel Abidın Bin Alı ve Filistin Devlet Başkanı Yaser Arafat sonbaharda Türkiye'yi ziyaretedecekler. Arafat'ın eylül, Abidin'in de ekim ayı ıçinde kesin olmayan bir tarihte gelmeleri bekleniyor. Yunanistan'da deprem • Dış Haberier Servisi- Yunanıstan'ın Patras kentinde dün meydana gelen ve Richter ölçeği ile 5.4 şiddetine ulaşan deprem hasarayolaçtı. Merkezüssü Patras Körfezi açıklanndaki sarsıntıdan sonra halk paniğe kapılarak sokaklara çıktı. İlk belirlemeleregöre depremden sonra bir kişi kalp krizi geçirerek öldü, 4 kişı de binalardan diişen beton parçalanyla yaralandı. Almanya'da 400 ırkçı saltiın • Dış Haberler Senisi- Alman>a"da sadecemayıs ayında toplam 400 ırkçı saldın düzenlendiği hükümet tarafından açıklandı. Solingen'de 5 Türk kadın ve çocuğun yakılarak öldürüldüğü katliam da dahil olmak üzere yabanalara yönelik saldınlarla ilgili olarak toplam 66 kişinin tutuklandığı kaydedildi. Çin'de patlama: 29kişiöldü • PEKİN(AA)-Çin'in Henan eyaleünde kimyasal madde üretilen bir fabrikada meydana gelen patlamada 29 - kişı öldü. Dikkatsızlik ve sıcak hava yüzünden gerçekleşen patlamada 32 icışi de yaralandı. ABDSomali'den birlikçekiyorDış Haberler Senisi - So- malı'de üç gün önce hava saldı- nsı düzenleyen ABD, bu ülke- dekı denız kuvvetlerine ait dört gemı ıle AC-130 tipi dört uçağı- nı geri çekme karan aldı. İtalya, Somali'deki askerlerinin görev yerlerinin değıştirilmesi isteğıy- le BM'ye resmen başvuruda bulundu. General Muhammed Farah Aidid'in lıderlığıni yaptı- ğı Somab Ulusal Birlık (SUB) taraftarlan, tüm dünyadakı Müslümanlan. bulunduklan üikelerdeki Amerikahlan öl- dürmeyeçağırdı. ABD'nin. Somali'deki dört gemi ve uçağıru geri çekme ka- rannı gazetecilere açıklayan Pentagon sözcüsü, bunun. ABD'nin Somali'deki görevine ilişkin birdegişiklik oluşturma- yacağını açikladı. Demokrat Şenatör Robert Byrd, ABD'nin Somali'deki bırliklerini derhal çekmesi çağ- nsında bulundu. Mogadişu'ya düzenlenen hava saldınsının Somali'deki çatışmalan kızış- tırdığını belırten Byrd, sözlerine şöyle devam etti: "ABD'nin Somali'de bulun- masının nedeni, içsavaşın eşi- ğindeki ülkeye insani yardım götürmektir. İnsani yardım gö- revi bizim için tamamlanmıştır. Artık gen çekilme zamanı gel- miştır." Somali'deki askerlerinin gö- rev yerlennın değiştirilrnesi amacıyia BM'ye başvuran İtal- ya, banş görüşmelerinden bır sonuç alınamaması durumun- da İtalyan askerlerin ülkenin kuzeyine yerleştirilmesini iste- di. Talebi bir mektupla BM Ge- nel Sekreteri Butros Gali'ye ile- ten Italya'nın BM nezdindeki Büyükelçisi Francesca Paolo Fuİci, İtalyan hükümetınin ön- ceki gün Roma'da yayımladığı bir bildinye de yer verdi. Söz konusu bıldiride, İtalya'nın Mogadişu'da banşın yeniden oluşturulması ıçin kullanılan yöntemlerle ilgili olarak BM*- den farklı görüşler taşıdığı be- lirtilmiştı. Bu arada İtalya'nın Somali'- deki birliklerinin komutanı General Bruno Loi'nin ülkesi- ne gönderileceği açıklandı. BM Genel Sekreteri'nin konuyla il- gili yardımcısı Kofl Anan dün yaptığı açıklamada, İtalyan ge- neralin, Korgeneral Çevik Bir önderliğmdeki BM Banş Gücü komutasıyla arasındakı sorun- lar yüzünden çekileceğini du- yurdu. Almanya da katılıyor Almanya Savunma Bakanı Volker Ruehe. hükümetinin Somali'ye 1.700 askerden olu- şacak bir birlik gönderme ko- nusundaki planlannı uygulaya- cağını söyledi. Savunma Bakanı Ruehe. gelecek hafta- dan başlayarak, önümüzdeki ayın ortalanna kadar Banş Gü- cü bünyesinde görev alacak bir- liklerinin bu ülkeye ulaşacağmı belirtti. Başkent Mogadişu'da bildiri dağıtan Aidıd yanlılan. So- mali'deki ABD karargâhlanna saldın düzenleyeceklen tehdı- dinde bulundular. FransızlardevrimikutladıDış Haberler Servisi - Fransa'da 1789 Devrimi'ni başlatan Bastille'in alınmasını dün törenlerle kutlandı. Cumhurbaşkanı Françoıs Mitterrand'ın da katıldığı törenlerde askeri helikopterler başkent Paris'te ünlü Zafer Takı'nın üzerinden uçtular. Tanklarda Champs Elysee'de gösteri yaptı. Cadde boyuncadizilen Parisliler gösterileri coşkuyla izledi. Bastille'in alınması Fransa'nın dış temsildljklerinde de da vetier düzenlenerek kutlandı. 14 Temmuz, Fransa'da ulusal bayram olarak her yıl çeşitli etkinliklerle kutlanıyor.(Fotoğraf: REUTER) BM temsildsi Stoltenberg yeni tur banş görüşmelerinin önümüzdeki hafta başlayabileceğini söyledi 'Bosna-Hersek felakete sürükleniyor'NEVV YORK (AA) - Eski Yugos- lavya konulu Lluslararası Cenevre Konferansının eşbaşkanlanndan Thonald Stoltenberg, Bosna-Her- sek'teki tarafların yeni banş görüş- raelerine önümüzdeki hafta başlaya- bileceklerini bildirdi. BM Güvenlik Konseyi öyelerine Bosna ile ilgili son iki ayda meydana gelen getişmeler konusunda bilgi >e- ren Stoltenberg, kesin bir tarih belir- lenmemekle biriikte göhişmelerin önümüzdeki hafta Cenevre'de yapıla- cağını belirtti. BBCye göre Stolten- berg, bir an önce barışın sağlanama- ması durumunda Bosna'nın felakete gideceğini vurguladı. Bosna'daki mevcut dunımun daha fazla devam edemeyeceğini söyleyen Stoltenberg, "Tarafiar arasındaki göriişmelere kısa bir süre içinde baş- lanmalıdır" dedi. BM Genel Sekreteri Butros GalT- nin eski Yugoslavya özel temsilcisi de olan Stoltenberg, Konsey'deki ko- mışmasında. Bosna'da dunımun gi- derek kötüleştiğine dikkat çekti >e diğer eşbaşkan Lord Owen ile başiat- tıkları girişimde referans noktası ola- rak Vance-Owen planını aldıklarını ifade etti. Hırtatlar ile Müslümanlar arasında çattşmaların başlaması ve şjddetlenmesiy le V'ance-Ovten planı- nın uygulanmasının mümkün olmadı- ğınm açık hale geldiğini beürten Stol- tenberg şöyle dedi: "Bu koşuUarda önümüzdeki seçe- nekler şunlardı: Ya kalıcı banş için görüşmeler yapılacak ya da savaş sö- recekti. Banş için temaslara başla- dık. Şu noktaların altını çizmekte >arar görüvorum: Bosna'daki üç ta- raf da göriişmelerden yana olduklan- nı bize bildirdiler. Her üç taraf da görüşmeler için öneriier hazırladı. Bi- zim rolümuz görüşmelerin gerçekleş- mesini sağlamak, taraflar arasında arabuluculuk yapmak *e herhangi bir öneriden y ana tavır almamaktır." Konferans zulmû Bosna-Hersek'in BM Daimi Tem- silcisi Büyükelçi Muhammed Şakir- be> de gazetecilere vaptığı açıklama- da. Cenevre toplantısı ile ilgili olarak "Eger kurbanlara daha fazla acı çek- tirmek isterseniz. onları bir konfe- ransa daha götiirıin" diye konuştu. Şakirbey, "Bosna'da sonınan yanıtı taksim değildir" dedi. Şakirbey, Sa- ray bosna'nın Sırplar tarafından ku- şarma altında tutulduğunu >e insani y ardımların SırpJar tarafından engel- İendiğini hatırlatarak "BM ciddi ol- duğunu göstersin. bir salgın hastalık söz konusudur, Gütenük Konseyi ka- rarlan vardır" dedi. Şakirbey, tzzetbegoviç ile telefon görüşmesi yaptığını da belirtti ve "Londra Konferansı ilkeleri temelin- de, insani yardımların engellenmeme- si »e etkin bir ateşkesin uygulanması koşuluyla masa başına oturabileceği- ni söyledi'" diye konuştu. Türkiye, Bosna'da yasayan haJkın ^ü\enliğini sağlamak üzere BM Gü- venlik Konseyi kararı ile kurulan "güvenlikli bölgelere" tabur ve tugay arası bir birlik ile katktda buiunabile- ceğini BM'ye bildirdi. Dışişleri Bakanlığ* Sözcü Vekili Ferhat Ataman dünkü basın toplantı- sında, Türkiye'yi Dışişleri Bakanı Hikmet Çetin'in temsil ettiği ve hafta başında fslarnabad'da yapılan İslam Konferansı Örgütü dışişleri bakanla- n toplantısının sonuçlan hakkında bilgi verdi. Türkiye'nin, başından beri asker <ahsis edebileceğini söy lediğini hatır- iatan Ataman. bu amaçla TBMM'- «ün de hükümete bir süre önce gerekli yetkiyi verdiğini söyledi. Denktaş, Financial Times'ı yalanladı Dış Haberler Servisi - KJCTC Cum- hurbaşkanı Rauf Denktaş. Financial Tımes kaynaklı "Denktaş, Rumlardan kalan villalan generallere dağıtıyor" ha- benne sert tepkı gösterdi. Denktaş, "In- gilizler Türk askerini bizden soğutmak için mesnetsiz lekeler atıyor" dedi. İngiliz başınının genelde KKTC'yı, özelde de kendisini yıpratmak, devleti küçük düşürmek için büyük bir karn- panya açtığını vurgulayan Denktaş, İn- giliz haber ahna servislerinin düzenlediği bu eylemin, Asil Nadir'in Kıbns'a gelme- si ileçok daha belirgin hale geldiğini söy- ledi. Lefkoşa'daki İngiliz makamlannın "Göreoeksiniz, başmıza ne işler açaca- ğız" diye tehdıtler savurduğunu, ancak bunlara aldıımadıklannı kaydeden Denktaş. son iddia karşısında şunlan söyledi: "Ben, Rauf Denktaş olarak Kıbns'ta emlak işine bakmam ve anlamam. bu hakka da sahip değilim. KKTCde yasa- lann öngördüğü şekilde mal mülk sahibi olunur. Yabancı bir kişinin mal sahibi olması için önce Bakanlar Kurulu'ndan izin alması gerekir. Bilgimiz dahilinde KK.TC topraklan dahilinde hiçbir Türk generahnin evi yoktur. " KKTC İskân Bakanı Hasan Yumuk da dün yaptığı açıklamada, devletin, İs- kân, Topraklandırma ve Eşdeğer Mal Yasası kapsamına girmeyen hiçbir kim- seye mal vermediğini bildirdi. Clark, Ankara'ya geKyor öte yandan Ankara Cumhuriyet Bü- rosu'nun haberine göre BM Genel Sek- reteri Butros Gali'nin Kıbns Özel Tem- silcisi Kanada eski Başbakanı Joe Clark ve yardımcısı Gustave Feissel, 21 -22 tem- muz tarihlennde Ankara'ya geliyor. Dışişleri Bakanhğı Sözcü Vekili Fer- hat Ataman dün düzenlenen basın top- lantısında, Clark ve Feissel'in Türkiye'- de hükümet ve Dışişleri yetkilileriyle Kıbns konusundaki son gelişmeleri gö- rüşeceğini açıkladı. Joe Clark ve yardımcısı Gustave Feis- sel dün Lefkoşa'da KKTC Cumhurbaş- kanı Denktaş tarafından kabul edildi. Travoik'teki Boşnak mülteci karnpuıa düzenlenen saldında ölen 3kişinin cenazesi yeni bir saldın korkusu içinde toprağa verildi.( REUTER) Hırvaüardan Mostar'daetnik temizlik • Müslüman birliklerinin Hırvat denetimindeki Mostar'a başlattıklan genişçaplı saldın sürüyor. Başkent Saraybosna'nın bazı kesimlerine dün haftalar sonra ilk kezelektrik verildi. Dış Haberier Servisi - Bosna-Hersek'te Boş- nak birliklerinin güneyde Mostar'a karşı baş- latuklan geniş çapb saldın devam ederken Hı- rvatlann Müslüman sivilleri kentten sürdükle- ri bildiriliyor. Ajanslann bir BM yetkilisine dayanarak bil- dirdiğine göre Hırvatlar kendi denetımlennde- ki Mostar'dan yüzlerce Boşnak kadın, çocuk ve yaşlı insani evlerinden toplayarak kent dışı- na sürdüler. Hırvatlann son birkaç haftadır uyguIadıŞ etnik temizlik kampanyası çerçeve- sinde 12 bin Müslüman'ın bölgeden sürüldüğü bildiriliyor. Adının açıklanmasını istemeyen BM yetkili- si, Hırvat kaynaklanna dayanarak yaptığı açı- klamada, binlerce Boşnak erkeğin Mostar yakınlannda bir helikopter fabrikasında çok kötü koşullarda tutulduğunu. 250 kişilik grup- lann tek bir tuvalet kullanabıldiğini söyledi. Hırvatlar, bir haftadan beri BM Banş Gücü ve yardım gruplannın Mostar'a girmelerine izin vermiyorlar. BM yetkilisi, bir oîayda, Hır- vat milislerinin, aralannda üç yaşındaki bir kız çocuğunun da bulunduğu bir grubun başlan- nın üzerinden kurşunlar geçecek şekilde hava- ya ateş açtığını belirtti. Yetkili, BM'nin bölgede bulunamaması se- bebiyle etnik temızliğin yeni ve ileri bir boyuta ulaştığmı söyledi. Mostar'da çabşmalar Bu arada, Saraybosna radyosu ülkenin gü- neyindeki Mostar civannda Müslüman ve Hı- rvatlar arasındaki çaüşmalann devam ettiğini duyurdu. Radyo, Müslüman kuvvetlerin arasında stratejik öneme sahip Guboviça da dahil ol- mak üzere bazı bölgeleri ele geçirdiğini belirtti. Hırvat ve BM kaynaklan, Müslümanlann Mostar civannda genış kapsamlı saldın baş- latüklan haberlennı doğruiadı. Saraybosna'ya elektrik Bosna Hersek'te Sırp ve Müslümanlar ara- sında yapılan yoğun pazarlıklardan sonra baş- kent Saraybosna'nın bir bölümüne dün hafta- lar sonra ilk kez elektrik verildıği büdirildı. Saraybosna radyosunun haberine göre ken- tin yeni bölümüne elektnk gelmesinden sonra diğer kesimlere de elektrik venlebilmesi için ça- balar sürüyor. Radyo, kentın elektriğe kavuşmasının Sa- raybosna'ya yeniden su venlmeye de başlan- ması anlamına geldiğini belirtti. IRAKU MÜSTEŞAR: Bağdat Yumurtahk hattına karşıdeğil LALE SARrtBRAHİMOĞLU ANKARA - Ankara'daki Irak Büyü- kelçılıği Müsteşan İsham Halil. Bağdat yönetiminin petrol satışında Kerkük- Yumurtalık hattının kullanılmasına kar- şj olmadığmı söyledi. BM ıle sürdürülen petrol görüşmeleri ile ilgili olarak Cumhuriyet'e bilgi veren Irak Büyükelçihk Müsteşan Halil, ülke- sinin Kerkük-Yumurtalık hattını kul- lanmamakta direndiği yolundaki haber- len yalanladı. Ancak Irak tarafının iste- dıği boru hattını kullanmada bağımsız olması gerektığini söyledi. BM'den gelen haberlerde ıse Irak'ın Basra Körfezi'ndeki Mina El Bakr hattı- nı kullanmak istediği bildiriliyor. Irak'ın petrolün Yumurtalık'tan geç- mesinı isteme'mesinin nedenleri dört noktada özetleniyor: 1 - Irak'ın Sunye'den geçen boru hattı kapanınca Bağdat, Suudi Arabıstan üze- rinden ıki boru hattı inşa ettı. Ancak Ri- yad, boru hatlannın kullandırmıyor. Genye Türkiye ile Mina El Bakr seçe- nekleri kalıyor. Irak, Yumurtalık boru hattının kullanılması durumunda iplerin Ankara'nın elinde olmasını istemiyor. 2 - Irak'ın satmasına izin verilmesi ön- görülen petrol gelirinin yüzde 30'u BM'- ye tazmınat olarak venlecek. Kalanıyla da, Irakın gıda ve ilaç gibi gereksinimle- ri karşılanacak. 3- Irak petrolün geçmesini istediği Mi- na El Bakr'da BM denetim heyeti bulun- masını da istemiyor. Böylece petrolün kullarumını denetimden kaçırmayı amaçlıyor. 4- Irak. Yumurtalık hattının Irak'taki Kürtlerin yoğun olarak yaşadığı Ker- kük'ten geçmesi nedeniyle. güvenlik ge- rekçesini ortaya koyuyor. Yumurtalık hattı kullanılacaksa, buraya asker yer- leştirmek ıstiyor. Ancak bunun asil ne- denı, Kürtleri kontrol altında tutmak. AGİKBAR1ŞPLANI Rafaelli Karabağ 9 dan eliboşdöndü MOSKOVA (AA) - Karabağ sorunu- na ilişkin olarak AGİK Minskgrubunca önerilen banş planının uygulanması ko- nusundaki yeni takvimı görüşmek üzere Hankenti'ne giden İtalyan diplomat Mırio Rafaelli'ye Karabağ Ermenıleri'- nin ret cevabı verdiği bildirildı. TASS ve Interfaks ajanslannın haber- lerine göre Rafaelli'nin Hankenti'nde yaklaşık 4.5 saat süren görüşmelennde Ermeniler banş planının uygulanmasına ilişkin takvim konusunda birçok koşul- lar ileri sürdüler. TASS, Karabağ Erme- nileri'nin "Minsk planı çerçevesınde yü- kümlülüklerini yerine getirmek için böl- gede istikrar sağlanması gerektiği"nde ısrar ettiklerini bildirdi. Karabağ Ermenileri'nin bu koşulu öne sürmekle varmak istedikleri başhca amacın, nisan ayında işgal ettikleri Azer- baycanın Kelbecer bölgesınde çekilme karşılığında Bakü yönetiminin Ermenis- tan'a uyguladığı ekonomik ablukayı tü- müyle kaldınlmasını sağlamak olduğu belirtiliyor. Ermeni irirafı Fransa'da yayımlanan "L'Evenement Du Jeudi" dergisi, Karabağ'da Ermeni saflannda savaşan Fransız uyruklu bir Ermeninin itiraflannı yayımladı. Hov- sep adını kullanan ve Fransa'da sosyolo- ji doktoru olarak görev yapan Ermeni, komutası altındaki milislerin. Azeri kur- banlannın kulaklannı kestiklerini aktar- dı ve bu alışkanlığı yasakladığını söyledi. 120 KİŞİ ÖLDÜ Tacik-Afgan snurmda kaıılıçatışıııa MOSKOVA (AA) - Afgan mücahitle- ri ve İslamcı Tacik mıhtanlannın önceki gün, iki ülke smınndakı Rus karakoluna saidınsıyla başlayan çatışmalarda 20 Rus askeri ile 100 sivil öldü. Rusya, böl- geye takviye birlikler yollayacağını bil- dırdi. TASS ve İnterfaks ajanslannın haber- lerine göre 200 dolayındaki İslamcı miü- tan önceki gün sabaha karşı hem Afga- nıstan hem Tacikistan topraklanndan iki ülke arasındaki sınır karakoluna saldınya geçti. Militanlann karakolu kuşatması üzerine Tacikistan İçişleri ve Güvenlik Bakanlıklanna bağlı birlikler, Rus askerlerine yardıma gönderildi. Ta- cık yetkıhler, İslama militanlann saldınsının püskürtüldüğünü bildirdi. İslamcı militanlann sınır bölgesine saldınsının artması üzerine sınır bölge- sinde görev yapan birliklere takviye ola- rak Taakıstan'daki iç düzeni sağlamak- la görevlı 201. Rus tümeninden bazı bır- liklerin sınır bölgesine gönderilmesine karar verildiği açıklandı. İnterfaks Ajansı, çatışmalar sırasında Rus sınır birliklerinden 20 askerin öldü- ğünü, 20'sinin ise kaybolduğunu belirtti.