Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
9 HAZİRAN 1993 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA
HABERLER
AJıııaııhükümetigafletuykusundaDİLEKZAPTÇIOĞLU
BERIİN - Almanya'da
Türkleri hedef alan ırkçı eylem-
ler hızlanarak sürerken hükü-
met, olaylann denetimini elin-
den kaçırdı. Saldınlar, Türkleri
huzursuz etmek. ülkeyi terke
zorlamak ve karşı şıddeti kış-
kırtarak Alman kamuoyunda
Türklere tepki uyandırmak için
düzenleniyor. Almanya'da ya-
bancı bır ülkenin vatandaşlan
olarak bulunan Türkler, devlet-
ten can ve mal güvenliğinin sağ-
lanmasını; Ankara'da da ken-
dilenne net biçimde sahip çıkıl-
masını istiyorlar. Tırmanan
ırkçı şiddet karşısında çifte va-
tandaşlık gibi hukuksa] düzen-
lemelerin çare olmayacağı tartı-
şılıyor.
Başbakan Helmut Kohl, ge-
lecek çarşamba günü parla-
mentoda hukümeti adma ülke-
dekı yabancı düşmanljğına
ilişkın bir açıklamada buluna-
cağını bildirdi. Hükümet çevre-
Ierinden edindiğimiz izlenim,
hükümetin ve yetkılılenn de
olaylar karşısında şaşkınlığa
düştüğü ve şiddeti kolay kolay
önleyemeyeceklerine kanaat
getirdiği yolunda. Dün Bonn-
dakı Basın ve Enformasyon
Dairesi'yle yaptığımız görüş-
mede, "Almanya"da aşın sağ
Türklerin yasadsğı iki ev iie Türklere ait iki lokanta atese verildi: 14 yaralı
Neo-Nazilerdörtkentteyine saldırdıBERLİN (Cumhuriyet) - Salı gecesi
kundaklama olay larından ilki
Frankfurt'ta. FrankenalJee 122
numarada Türklerin çoğunlukta
olduğu ve bir Yugoslav. bir PortekizL'
ve bir L rdünlü ailenin oturduğu beş
katlı binada me>dana geldi.
Merdivenlerdeki patlama sesine
uyanan Türkler. 2. ve 3. katı birbirine
bağlay an ahşap merdivenlerin
yanmakta olduğunu gördüler. İrfaiye
geiene kadar söndürülen y angında
yaralana/J olmadı. Polis olav yerinde
patlay KI madde olarak kullanılan bir
kutu terebentin teşhis etti. Binada
oturan bir Türk kadını, 6 haziran
gecesi evin önünde parkeden yeşfl
renkü bir Mercedes marka
otomobüde iki Dazlak gördüğünü,
Dazlaklarınevin karşısındaki Türk
video dükkanını gö/etlediklerini
sandığuu bildirdi. 7 haziran sabahı
ay nı evin bodrum katmda bir yangın
meydana gelmiş, yangının ivi
söndürüJemey en bir mangaldan
çıktığı zannedilmişti. Poiis şündi iki
olay arasında bağlantı otup olmadığtnı
araştırıyor.
Düsseldorf yakınlarındaki
NVülfrath'da meydana gelen ikinci
olayda gece saat 00.50 sulannda 8.03
Türkün oturduğu binada
y angın çıktı. Evin girişinde çıkan
\ angın itfaiyenin anında
müdafıalesiyloondürüldü. 14 Türk
hafif zehirlenmelerle hastaneye
kaldınldı. 6'sı taburcu edildi, diğerleri
gözetüne alındı. Poüsten aldığımız
bügiy e göre "kundaklama ipûcu
bulunmamasına karşın'".evin
yakılmak istendiğinden yola çıkdıyor.
24 bin nüfuslu kasabada yakındaki
Ford fabrikasıyla kireçocaklarında
çaltşan çok say ıda Türk y aşıyor.
Hamburg ve güneydeki
Oberhausen-Rhefnhausen kentlerinde
ise iki Türk lokantası kundaklandı.
Hamburg'da lokantanın bodrumunda
çıkan > angın sonucu maddi hasar
meydana geldi. Oberhausen'de ise
lokantanın penceresinden içeri
molotof kokteyli atıldı. Vangınıkendi
çabasıy la söndüren Türk lokanta
sahibi duman zehirlenmesiy ie
hastaneye kaldınldı.
Berlin'deki Türk işyeri sahipleri,
Mölln ve Solingen'de Neo-N'azilerin
saldınları sonucu 8 Türk'ün ölmesini
protesto için cuma günü bir saat
sürey İe kepenk indirecekler. Polisin
ve y argı makamlannın, y abancı
düşmanı evlemlere karşı daha etkin
önlemler ahnasını öneren Türk
tşyerleri sahipleri, Almanva'da siyasi
yetkililerin, saldırıları ayrı birer olay
olarak yorumladıklarını belirterek,
söz konusu ey lemlerin bütün
toplumun sorunu olduğunu
söylediler. Türkiye Göçmenler
Birliği Genel Sekreteri Kenan Kolat,
Türk toplumunun her zaman
demokratik çözumden y ana tavır
koyduğunu belirterek. Türk
Otelcilerve Lokantacdar
Federasyonu'nun da desteği ile cuma
günü birer saatlik dükkan kapaOna
eylemi yaparak ırkçı saJdırıJan
protesto edeceklerini açıkladı.
Almanya'nın Hamburg
yakınlanndaki Norderstadt
kentindeki genclik mahkemesi,
yabancıların bulunduğu evlere
molotofkoktey li atarak ateşe veren
ve ) abancılara saldırıda bulunan,
aşu-ı sağcı Alman Halk Birliği Partisj
(DVU) üyesi olan iki Alman gencine
2 yıJ hapiscezası verdi ve karan
temyiz etti. Kiel Savcılığı, 17 ve 19
yaşiannda olan Alman genclerinin,
yaşlan küçük obnası nedeniyle
gençtik mahkemesinde
yargüandıklarını belirtti.
terörün beklenmedik biçimde
tırmandığı" söylenerek 'ülkede
durumun daha da kötüye gjde-
ceği' belirtıldi. Hükümetin acn-
ni gızlemeyen yetkililer. yaz ta-
tilinden önce yabanalara yöne-
ük bır jest olarak hukuksa!
düzenlemeler önerileceğini be-
lirttiler. "Çıfte vatandaşlık uy-
gulamasının aşıp sağın eylemle-
rini durdurmayacağı" şeklinde-
ki müdahalemize hak veren
yetkıliler şöyle diyor: "Tür-
kiye'nin Güneydoğusu'ndaki
terör eylemleri de hukuksal dü-
zenlemelerle sona ermeyecek-
tir, devam edecektır. Aynı şey
Almanya ıçın de geçerli. Terörü
önlemenin caresıni göremiyo-
ruz.'
Aşın sağ eylemlerin polis
kaydı olmayan ve gençlerden
oluşan küçük gruplar tarafın-
dan gerçekleştırildığine ınanan
yetkıliler, birbirini tanıyan üç-
beş kışi arasına ajan sızdırma-
run ımkansıziığından yakını-
yorlar. Böylece eylemi önceden
haber almak olanağı kalmıyor.
Aşın sağın eylemlenne dün
başlamadığını vurgulayanlar
ise hükümetı ağır bır dille suçlu-
yorlar. Almanya'da iki buçuk
yıldır mültecı yurtlanna karşı
binlerce kundaklama olayı vu-
ku buldu. Bunlann yakalanan
faılleri, "Dazlaklar' ve diğer aşı-
n sağa gençler. mahkemelerde
adam öldürmeye teşebbüsten
değil. 'kamu huzunınu boz-
maktan' yargılanıp kısmen
•şartlı serbest bırakıldılar. kıs-
men beraat ettiler. Alman par-
lamenıosu Iltica Yasası'nda
ıstenen değişıkliğı vaparak ey-
lemcileri yüreklendırdı ve «ynı
yöntemlerle bu kez Türklerin
ülkeden'kovulabileceği kanısını
yarattı.
Alman hükümeü, uzun süre
göz yumup dolaylı olarak bes-
lediği ırkçı terörden şimdi kur-
tulmanın çaresını anyor. Ne
zaman. nerede vuracağı bilin-
meyen eylemcilere karşı yine de
bir dıa önlem var:
-Türkler Alman hükümetin-
den öncelıkle aşın sağın üzenne
en sert biçimde gitmesını bekli-
yor. Örgütler kapatılmah ve
genel baskın operasyonlan dü-
zenlenmeh. Her köyde, her ka-
sabada ve kentte tanınan Daz-
laklar ve Neonazıler karakola
götürülerek kendılerine gözda-
ğı venlmelı ve polisin gözünün
üzerlerinde olduğu, en küçük
olayda hesap sorulacağı açıkça
belırtilmelı. Yakalanan failler
'adi suçlu' değil, 'terörist' ola-
rak yargılanmalı ve işlenen su-
çun ırkçı arkaplanı açıkça belir-
tilmeli.
-Bunun yanı sıra Türkler, yo-
ğun olarak yaşadıklan semtler-
de polisten daha sıkı önlemler
istıyor. Devriyelerin artünlma-
sı, çoğunlukla Türklerin otur-
duğu evlerin daha sıkı denetlen-
mesı bu önlemlerden bazılan.
İtfaiyeler gece gündüz en seri
şekılde olay yerine ulaşacak bi-
çimde hazırlanmalı.
-Nihayet hükümetin Al-
manya'da ırkçılıgın demokrasi-
yi tehdit eder boyutlara ulaştı-
ğını kabul etmesı, bıreysel
eyiemcılerden söz etmek yerine
Türklere karşı planlı ve örgüılü
saldınlar düzenlendığini kabul
etmesi gerekıyor
İZLENÎMLER
Almanya'da
yangın
büyüyor
AYDINENGtN ~
FRANKFURT - Çok değil,
tam yedı gün önce Sohngen'-
deydik. Beş Türk'ün yakıla-
rak öldürüldüğü evin önünde,
yüzüne yeni bıraktığı sakalın,
gözlenne utancın golgesı düş-
müş bir Alman'ı dınliyorduk.
Göğsünde banşın simgesi gü-
vercinli rozeüyle oynuyor.
çevresınde halkalanmış Al-
man ve Türklere seslenıyordu:
- Elbette, diyordu. Elbette
bırkaç sapık Nazinin işi bu.
Ama elimiz kolumuz bağlı
oturursak yenı Sohngen'kre
taruk olacağız...
Yedi gün Türkiye'de kal-
dık. Sab sabahı ise bir kez
daha Frankfurt Havaalanı'na
ındık. Yanıyor Franfurt. Göl-
gede 30 derece. Havaalarun-
dan kente giderken taksinin
radyosundan akmaya başladı
haberler. Yanan#
salt Frank-
furt değil, Almanya yanıyor:
"Hamburg'da Türklere ait bir
lokanta kundaklandı. Can
kaybı yok. Ancak zarann
yüzbinlerce markı bulduğu
bildiriliyor... Vülfrath'da Tür-
lerin oturduğu bir ev kundak-
landı. Evde oturaıı 14 Türk
duman zehırlenmesinden has-
taneye kaldınldı. Hastaneye
kaldınlanlar arasında dört ay-
lık bir de bebek bulunuyor...
Mönchengladbach'da bir
kundakçılık daha. Bu kez de
bir Yunanh'nın lokantası
kundaklanarak yakıldı... Gü-
ney Hessen'de sıyasal sığın-
macılar için yurt binası kırala-
yan iki Alman'ın otomobilleri
havaya uçunıldu. Can kaybı
yok. Zarar 160 bin markı aşı-
yor... Hamburg'da 30 kadar
Türk genci 'Dazlaklar'ın de-
vam ettiği bir meyhaneyı tah-
np etti... Oberhausen'Rhein-
hausen'da bir Türk lokantası
kundaklandı..."
Vay canına, kuzeyden gü-
neye tüm AJmanya yanıyor.
Taksi şoförü (eski bir meslek-
tas ve arkadaş) "Aydiiin. di-
yor. Hani sigara yakmak için
kibrit aramaya hacet kalma-
yacak. Gir Türklenn oturdu-
ğu bir semte, koy cigaranı
ağzına." Radyoyıı dinliyoruz-
yeniden: "Frankfurt'ta dün
gece Türk. Yunan ve Yugos-
lav asıllı yabanalarin kaldığı
bir ev kundaklandı. İlk katın
sahanlığında, yığdıklan kâğıt-
lan tiner dökerek tutuşturan
kundakçılar..."
Ek tek kelime konuşmuyo-
ruz. Benim ahbap direksiyo-
nu olayın geçtiği Franken
Allee'ye kınyor. 122numaralı
evin önünde park ediyoruz.
Onbeş_-yirmi genç, Türk, Al-
man. Italyan, Portekizli. Yu-
nan "Biz kendiliğinden bir
araya geimiş girişimcıler ola-
rak burada nöbet tutuyo-
ruz..." diyorlar. Üst kat pen-
cerelennde ürkek yüzlü bir
(galıba) Portekizli kadın. kınk
dökük Almancası ile sorumu-
zu yanıtlıyor:
- Akşamüstü bodrumda
yangın çıktı. Polis diyor grill
(ızgara) yapmışsınız. Mangah
iyı söndürmcuı-n kovmajsu-
nuz bodruma. Yalandır. Bu
evde kımse grill yapmak yok.
Polis gittı. Gece oldu. O za-
man da tutuşturdular binnci
kat sahanlığını. Yani bİ7 ola-
lım grill..
Yedı gun aradan
böyle bır Almanya bulduk
ALMAN YAZAR GUNTER GRASS
Irkçızorbahktan
bizsonmüuyuz'
Düsseldorf yakınlannda bir kentte erleri kundaklaıum Türkler, olay yerine gelen Nortrhine-NVestfalia Başbakanı Johannes Rau'ya saMırıy ı anlattı. (REUTER)
Türklere uyarı: Keııdiııizi koruyıın
BERLİN (Cumhuriyet) - Alman polis
mercileri ilk kez Türklere yönelik bir
çağn yaparak alınması gereken önlem-
leri sıraladı. Türkler ve dığer yabancılar
oturduklan bınanın giriş kapısıyla özel-
likle giriş kaundaki pencereleri kapaü ve
kulitlı tutmaya çağnldı. Komşulann
birbirini gözetmesi, şüpheli şahıslan
derhal polise ihbar etmesi istendi. En
ufuk kuşkunun bıle polis çağırmak için
yeterli olduğu vurgulandı. Yeterli Al-
manca bilmemenin çekingenüğe yol
açmaması, telefonu alan polisin ıhban
anlamak için elinden geleni yapacağı
bildiridi.
Bonn Büyükelçisi Dr. Onur Öymen
de Almanya'daki Türklen kendilerini
korumak için önlem almaya çağırdı.
Onur Oymen vatandaşlardan şu nokta-
lara dikİcat etmelerinı istedi:
-Kapı ve pencerelerinizi yatmadan önce
gözden geçirin. Evinizin sokak kapısını
mutlaka kilitli tutun.
- Evinizde bir yangın söndürmecihazı
bulundurun.
- Etrafta şüpheli şahıslar gördüğünüz
veya herhangi bir durumdan şüphelen-
diğiniz zaman alan pohsıne muracaat
edin ve polisin gelerek çevreyi kontrol
etmesi nisağJayın.
- Aşın hareketlerden kaçının ve tepki-
lerinizi mutlaka demokrası ve hukuk
devleti kurallan ıçmde dile getırin. Hak-
b olduğunuz bır davada haksız konuma
düşmekten kaçının.
Bonn ve Essen'de faalıyet gösteren
bağısız Türkiye Araştırmalar Merkea
Başkanı Prof. Dr. Fanık Şen'ın Al-
manya'daki Türklerden almalannı iste-
diği önlemler ise şöyle:
- Sokağa mümkün olduğunca yalnız
çıkmayın ve toplu halde dolaşmaya dik-
kat edin. Kadınlan ve çocuklan sokak-
ta yalnız bırakmayın.
- Özellıkle yalnız Türk aılelenn otur-
duğu evler ilk etapta en tehlıkede olan
evler olduğu için, buralarda önlem alın.
Giriş katlannın pencelenne mutlaka ke-
penk taktınn ve giriş kapısını kilitli tu-
tun.
- Fabnkalarda gece vardiyalannda
çalışan Türkler amırleriyle görüşüp
gündüz vardiyası için muracaat etsin.
Kadınlar ve çocuklar evlerde gece yal-
nız bırakılmasın. Saldınlarda şimdiyc
kadar kadın ve çocuklann ölmesı. bu
yönde planlı bir tavir olduğunu göster-
miştir.
- Geceleri uyanık olun. dikkatlı dav-
ranın. Küçük çocuklannızı mümkün
olduğunca yanınızda uyutun.
- Türk derneklan bulunduklan kent-
lerde polise muracaat ederek Türklerin
yoğun yaşadığı mahallelerin devnyeler-
ce daha sıkı gözctim altında tutulmasını
talep etsinler.
- Aşın sağın bizden sokaklara dökü-
lüp şiddetc şiddetle karşılık vermemizı
beklediği aşıkardır. Bu oyuna gelmeye-
lim ve tepkimizi yasadışı yollardan dile
getırmeyelim. Hukuk kurallan içinde
sessız kalmavalım.
Iııöııü, Türkleri sükunete çağırdı
ANKARAÇCumhuriyet Bûrosu) - Baş-
bakan Vekili Erdal İnönü. Almanya'-
daki saldınlarla ilgili olarak, "Bu olay-
lar bır süre d°>-**v edeoek görünüyor.
Vatandaf'• .•. • '.atlidavransmlar.
Polis de onlem alacaktır. Vatandaşlan-
mı sükunet içinde davranmaya çağın-
yorum" dedi.
İnönü, ırkçı saldmlann ve ırkçılık
olayinın artık sadece Türkiye ile Al-
manya arasında bır sorun olmaktan
çıktığını, bır dünya meselesı haline dö-
nüştüğünu kaydederek, Alman Başba-
kanı Kohl'ün Türkiye gezisi sırasında
çifte vatandaşlık da dahil birçok konu-
da ışbırlığı ve düzeltme olacağını söyle-
dığını bildirdi.
ANAPGcncl Başkanı Mesut Yılmaz
tse. "Alnidn hükumctını. Türk vatan-
daşlan lehıne düzenlemeler yapmaya
zorlayacak bır Türk hükümetinden eser
yok"diye konuştu.
Başbakan Vekili Erdal İnönü, dün
grup toplantısında Almanya'daki ırkçı
saldınlar konusuna değindi. İnönü, çif-
te vatandaşlık konusunda Almanya'da
sosyal demokratlann desteğınin sağlan-
dığını, Alman Başbakanı Kohl'ün Tür-
kiye gezisi sırasında partisi içinde bu
konuya karşı tutumlardan söz ettiğini
ifadeettı.
İnönü, Kohl'ün önce mültecılikle ilgi-
li anayasa değişikbği yapma duşüncele-
rinı kendilerine aktardığını. bundan
sonra Türk vatandaşlanna ıstekleri du-
rumunda çifte vatandaşlık hakkının
tanınması konusunu ele alacaklannı
söylediğini bildirdi. Anayasa değışıkli-
ğınin tamamlandığını. Kohfün bu ko-
nuda 5yıllık bir süreyle çıfte vatandaşlık
uygulamasına sıcak olduğunu dile getı-
ren İnönü, Aiman yetkilılenn Türkne'-
yle bundan sonra daha sıcak bır ışbırliğı
arzusunda olduklannı sö\ ledi.
Almanya'da faaliyet gösteren Dev-
Sol. PKK ve radikal dincı örgütlere kar-
şı Alman makamlannın daha etkin
mücadele edeceklennı söyledıklerinı
kaydeden İnönü. hükümete karşı bazı
Türk siyasi çevrelerinin Almanya'da
menfı propaganda vaptıklannı bildıklc-
rinı de sözlcnne ekledı. Türk-Aiman
dostluğunu bozmak ısteyen <çevrelerin
bulunduğunu da kaydeden İnönü. buna
karşı olduklannı kaydem.
İnönü. grup toplantısından sonra Al-
manya'dakı son olaylar ve Büvükelçı
Onur Öymen'ın, "Kendınizi koruyun.
nöbet tutun" uyansıyla ilgili olarak
Cumhunyet muhabırine >unlan söyle-
dv Bu olaylar oluyor, maalesef devam
edecek Alman hükümetı de önlem al-
maya devam edecek. V'atandaşlar da
dıkkat edecek. Polis önlem alacak. Ama
bu olav lann bır süre devam ettığını gö-
receğız. Sükunet geimesı önemlı. Vatan-
daşlanmızı sükunete davet ediyorum.
ANAP Genel Başkanı Mesut Yıl-
maz. Almanva'dakı ırkçı olaylar konu-
sunda Alman hükümetinin çifte vaıan-
daşlık dahıl ihmal cttiğı konularda
olaylar sonrasında ganşımlerde bulun-
duğunu hatırlattı.
Dışışleri Bakanı Hikmet <, etiıı. -\ı-
manya'da Neo-N'azıler tarafından
Türklere yapılan saldınlann. 2 Dünya
Savaşı oncesını hatırlatan harckctler
olduğunu söylcdı Cetın. A\rupaııın
ortasında tüm ınsanı değcrlenn bır M-
nav verdığını belırtu
Haber Merkezi - Yazar
Günter Grass, Peter • Rühm-
korf ile birlıkte Almanya
Cumhurbaşkanı Richard von
Weizsacker e gönderdiğı açık
mektupta, "Federal Al-
manya'nın en üst düzeyindeki
temsilcisı olarak siz dahil, he-
pimiz, ırkçı zorbalığın art ar-
da gelen eylemlerinden so-
rumluyuz. Suçu sadece birkaç
f*le, hele özellikle 16 yaşmda-
ki bir gence yüklemek müm-
kün değildir" dedi. Grass,
yabancılarla ilgili yasanın yeni
saldınlan kışkırtacağmı vur-
guladı.
GrassAlmaBya'daki yayı-
nevinden yabancılara yönelik
ırkçı saldınlarla ıhplı mektu-
bunda,"* yıllardır üst konum-
lardaki poliükacılann mülteci
akını, yabanalann üstün hale
geimesı veya 'Bavyera Başba-
kanının dedi gibi', 'Alman ır-
kının sulandınlması' gibi teh-
likelere işaret ettikleri, seçim
kampanyalannda bunlan
kullandıklan ve böylelikle te-
röre dayanaklar sağladıkla-
nndan söz etmemız gerekmez
mi?" diye sordu. Grass, şöyle
devam etti:
" Darkafalılığm ürünü olan
ve bızı felakate sürükleyebile-
cek bu taruşmanın yeni bir
meyvesi masanızda duruyor.
Federal Meclisin üçte iki ço-
ğunlukla kabul ettiği bu yasa-
ya göre siyasi iltica hakkı öy-
lesine budanıyor ki, Anayasa-
yı değıştirme iradesinin ifadesi
olarak ortalıkta sadece bir kı-
nntı kalacak." Grass.sözko-
nusu yasayı da utanç verici
olarak nıteleyerek. Hoyers-
vverda, Rostocktaki, Mölln
ve Solingen'deki cinayetlere
cevaz verdığini belirtti. Grass
mektubunda aynca şu görüş-
lere yer verdi: k
"Yabancılara karşı uygula-
nan gündelik şıddete açıkça ve
zımmen destek verenler, bu ya-
sayı kendileri için bir başan
sayacaklardır. Bu yüzden şu-
nu şimdıden söylemiş olalım:
Bu yasa, yeni saldınlan kışkır-
tacakür.Sayın Cumhurbaşka-
nı. son adım sizin sorumlulu-
ğunuzda.. Köln'desarfetüğiniz
sözler bizı bu açık mektubu
yazmak ıçın yüreklendirdi.
Lütfen o yasayı ımzalamayın.
Bir hiç değerindeki bu yasaya'
hayırdeym."
DerSpiegeVde
Türk düşmanhğı
BERLİN (Cumhuriyet) -
Haftalık 1,5 milyon tirajlı ha-
ber dergisi "Der SpiegeP'in bu
haftaki nüshasında "Çifte va-
tandaşlık" hakkını konu alan
bir başyazı yayımlandı. Der-
gjnin sahibi ve yayın yönet-
menı Rudolf Augstein tara-
fından bızzat kaleme alınan
yazıda açık bir Türk düşman-
hğı yapıldı ve Türklerin "Av-
rupa kültüründe yeri olmadı-
ği" iddia edildi. Çifte vatan-
daşlığa karşı çıkılan yazıda
Türklerin ya ülkelerine geri
dönmesi, ya da burada kala-
caklarsa Alman olması gerek-
tiği iddia edildi.
Yaadan bazı bölümler ay-
nen şöyle:
"Aynı kültürden olan ayn-
calıkh şahıslar arasında çifte
vatandaşlık konusu hiçbir za-
man sorun yaratmamışür.
Ama Türklerin durumu tü-
müyle farklıdır. Türkler, bi-
zim kültürümüzle uzaktan
yakından hiçbir ılgiye sahip
olmayan bir kültürden geli-
yor. Burada yalnız tek bir ka-
rar olabilir. Ya bütün hak ve
yükümlülükleriyle Alman ol-
mayı kabul ederler. ya da is-
terlerse Türk olarak kalırlar.
Buna karan her Türk ailesi
kendisi verir. Bu karar Al-
manlann, hele Alman bürok-
rasisımn sırtına yüklenemez.
Türkler bambaşka bir kül-
tür içinde yaşayıp çalıştıklan-
nı tanımah, kabul etmelidir-
ler. Sorun sadece Türklerle
Almanlann sorunu da değil-
dir. Düşünün ki Maastrcht
anlaşmasına göre kurulan ye-
ni Avrupa'da Türkler iştedik-
leri gibi Danımarkab. İngiliz,
Fransız ya da fspanyol olabi-
byor. Türkler bu ülkelerin
• kültür batıçelerine kök sala-
mazlar. Zaten Türkler hiçbir
zaman Maastricht ülkelerin-
dekı türden bir demokrasiye
sahip olmamıştır ve yirmi yıl
sonra da sahip olamayacak-
tır.
Avrupa'da ortak bir çizgi
tutturmaya çalıştığımız şu
günlerde önümüze baş engel
olarak Türkiye'nın dikilmesi-
ne göz yTjmulamaz.
Hiç kimse Belfast'taki İr-
landalılarla Dublindeki İr-
landalılann karşıhklı olarak
çifte vatandaşlıği kabul etme-
sinı istemıyor (Mezhep farkı-
na işaret ediyor). Niçin istemi-
yor? Çünkü bu. Türklerle
Almanlann ilişkisi kadar ger-
çek dışıdır."
Türklere saldınlar
TBMM'de görüşüldü
ANKARA (Cumhuriyet Bü-
rosu) - Almanya'da Türklere
yönelik saldınlann artması
üzenne. DYP. ANAP. SHP.
RP ve CHP grup başkanve-
kıllennin hazırladıklan öner-
ge. TBMM Genel Kurulu'-
nda dun görüşüldü.
Hükiımet adına bır konuş-
nı.ı vapan Devlct Bakanı ve
Hııkümcı So/cüsü Akın Gö-
nen, siildın'^.r Vonusunda
Almaıı\a Cumhurbaşkanı.
Başbakanı ve bakanlan ile
yaptığı.görüşmeler hakkında
bılgı verdi. Gönen. bu görüş-
melerde tepkilen banşçıl,
demokratik yollardan ve hu-
kuk devleti gereklerine uygun
biçimde ılettiklerini söyledi.
Gönen. tepkilerin yeni şiddet
harekeîlerine yol açmasınm,
haklı olunan bir davada suçlu
dııruma düşmeye neden ola-
hıivceâmin tareflara iletildiği-,
nı belırtu •