25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
2 MAYIS1993 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER OstobOBien]e'yB •CAMBRIDGE(AA) - Bosna-Hersek'in başkenti Saraybosna'da yaklaşık 1 yıldır devam eden Sırp kuşaünası ve ağır bombardunana rağmen yayınıru bir gûn dahi aksatmadan devam ettiren Oslobodjenje gazetesi, ABD'de faaliyet gösteren Nîeman Vakfı'nın bu yılki Louıs M. Lyons ödülü'ne layık görûldü. Sırp, Mûslûman ve Hırvatlardan oluşan bir ekip tarafmdan yayımlanan gazetenin, Sırp saldınlan sonucu iki muhabiri öldü, 5 muhabiri kayboldu, Genel Yayın Yönetmenı Ketnal Kurspalnç dahıl birçok çahşanı da şarapnel parçası ya da keskin nişancüann kurşunu ile yaralandılar. Nieman Vakfi'ndan dün yapılan açıklamada, "Gazete çalışanlan bölücû bir savaşta, banş, kardeşlik ve basiretin sembolü olmuşlardır" denildi. Kolombiya'fta haftkaateş •BOGOTA(AA)- Kolombiya'run başkenti Bogota'da silahlı bir kişi, bclirlenemeyen nedenlerle insanlann üzerine rastgele ateş ederek on kişiyı öldürdü. Polıs, her iki elinde birer tabanca bulunan kişinin kenu'n güneyindeki bir bara girerek içeride bulunanlann üzerine ateş açtığını, bu sırada yedi kişinin öldüğünü belirtti. Katil, daha sonra aynı semtteki başka bir meykide rastgele ateş ederek, ikisi polis memuru üç kişinin daha ölümüneyol açü. j gorüşmesi • MOSKOVA(AA)- Azerbaycan Cumhurbaşkanı Etaifez Elçibey, dün ABD'nin AGÎK temsilcisi John Maresca'yi Bakü'de kabul etti. John Maresca, Elçibey'le görüştükten sonra yapüğı açıklamada, Dağlık Karabağ sorununun "çözümlenebilir ve çözümlenmesi zorunlu bir sorun" olduğu konusundaki görüşlerinin hem Azerbaycan hem de Ermenistan devlet başkanlan tarafından benimsendiğini söyledi. Türkiye, ABD ve Rusya tarafından önerüen üçlü banş planının, Ermeni tarafının reddetmesi yüzünden öngörülen takvimde uygulanamayacağmın kesinleşmesınden sonra, bölge ülkelerinde banş planı için yeniden temaslara başlayan Maresca, daha öncede Ermenistan Devlet Başkanı Levon Ter Petrosyan tarafından kabul edilmişti. Apnavutkılc Kralcıtap atakta •TtRAN(AA)- Amavutluk'ta sürgündeki Krall.Lekka'nınülkeye dönmesini amaçlayan kral yanlılan faaliyetlerini yoğunlaşürdı. Buçerçevede "Ulusal Legalite Hareketi" (ULH) isimli örgüt Tıran'da, iktıdardaki Demokratik Parti'nin iki mületveküinin de katıküğı bir kongre düzenkdi. Kongrede yapılan seçımlerde Fıut Müftü örgüt başkanbğına getirilirken süıgündekiKrall. Lekka'nın ülkeye dönmesi çalışmalanru koordine edecek 75 luşilık bir komite kuruldu. Üsküp: Türklerin snav beyecam •ÜSKÜP(AA)- Makedonya Cumhuriyeti'nde yaşayan 50 kadar lise mezunu Türk öğrencinin önümüzdeki yıl Türkiye'dekı üniversitelerde öğrenim görecekleri açıklandı. Türk Demokratik Partisi'nin açıklamasında, Tûrkiye'dekı üniversitelerde yüksek öğrenim görmek isteyen Türk kökenli öğrencilerin Üsküp ve diğer şehirlerde yapılacak giriş sınavlanna katılabilmek için en geç 4 hazırana kadar beşvuruda bulunmalan gerektiği belirtildi. Maraşiçin Denktaş'a 3haftasüre•Güvenlik Konseyi daimi üyelerinin de katıldığı dunkü kritik toplantıda, Maraş'ın BM'ye devrini değerlendirmesi için Denktaş'a 3 hafta süre tanındı. KKTC Cumhurbaşkanı toplantıya girmeden önce yaptığı açıklamada, "Kıbns meselesi öyle uluorta kararlarla çözümlenemez" dedi. NEW YORK (AA) - BM Güvenlik Konseyi'nin 5 daimi üyesinın de katıldığı dünkü Kıbns görüş- melerinde, KKTC Cumhurbaşkanı Denktaş'a Maraş'ı BM denetimine bırakma konusunda 3 haf- ta süre tanınması üzerinde anlaşmaya vanldı. Dün gün boyunca Kıbns Rum lideri Glafkos Kkrides ile temaslarda bulunan Amerikan ve Ingı- liz yetkililer, KKTC Cumhurbaşkaru'nın Maraş'ın BM'ye devri konusunda karar vermesı için üç hafta süre tarunmasını kabul ettirdiler. Daha sonra dün gece yapılan ve BM Genel Sekreteri Butros Gali'- nin özej temsilcisi Joe Clark, Denktaş, Klerides ve Güvenlik Konseyi'nin daimi üyelerinin temsilcüeri arasındaki toplanüda, Denktaş'a verilecek süre ka- rara bağlandı. Toplanüda Joe Clark, Gali'nin Kıb- ns görüşmeleriyle ilgili olarak haarladığı ve Denk- taş'ın "uzlaşmaz tutumunun" vurgulandığı rapo- runu okudu. Denktaş ise Maraş'ı BM'ye devretme konusundaki muhalefetini daimi üyelerin temsUci- terine tekrar belirtti ve Denktaş'a bu konuda üç hafta süre tanınması üzerinde anlaşmaya vanldı. Rauf Denktaş, toplantıdan önce yaptığı açıkla- mada, Maraş için süre tanınmasında ısraredeceğini vurgulamışü. Dentaş, Maraş ile ilgili Gali'nin tekü- fmin birçok hukuki ve teknık sorunlar yarattığını vurgulayarak, "Kıbns meselesi uluorta kararlarla halkdilecek bir mesele değildir" dedi. KKTC Cumhurbaşkanı Türk tarafının hayınna karşılık Güvenlik Konseyi'nin yaptınm uygulama- sına gideceği tehdıdınin haürlaulması üzerine de "Suçumuz ne ki yaptınmla tehdit edileceğiz" diye konuştu. Denktaş şöyle devam etti: "Baskı ile alınacak bir sonuç kimseye yarar getir- rnez. Her tarafa zarar verir. Kıbns Türkkrinin en- dişelerini ve hakh davalannı anlamak gerekir. Kıbns meselesi öyle uluorta halledilecek bir mesele değildir. öyle olsaydı çoktan halledilirdi." Kml Kmerler seçankri engelkyecekleriııi açıklamalanna karşm müdahalede bulunmadılar.(Fotoğraf: DER SPIEGEL) Kampuçya seçimlerindehüeiddiası Dş Haberier Servis - Kampuçya'da hükümet, Birleşmiş Milletler (BM) tarafından düzenlenen ilk çok partili secimlerin dört önemli eyalette yenılenmesini istedi. Ülkede bulunan BM Kampuçya Geçici Yönetimi (UNTAC) hükümetin isteğini reddetti. Hükümet Sözcüsü Khieu Kanharitfa dört önemli seçim bölgesinde düzensizlik meydana geldiğı ve taraflı davranüdığı gerekçeayle secimlerin yenilenmesını talep ettiklerini açıkladı. Kanharith, secimlerin başkent Phnom Penh, güneydoğudaki Prey Veng, kuzeybatıdakı Battambang ve Kompong Chnang eyaletlerinde yenilenmesini istedi. Hükümet sözcüsü, bu isteklerinin reddedilmesı durumunda ülkede olaylar çıkabileceği uyansında bulundu. Kampuçya'daki UNTAC Sözcüsü Eric Flat ise "Yanıtımız hayır" dedi. Hükümetin UNTAC'a yazdığı mektupta dört seçim bölgesinde seçim sandıklannın kaybolduğu, kınlrnış sandıklar bulunduğu ve seçim görevlilennin seçmenlere müdahale ettikleri yolunda bilgjler aldıklannı ve bu nedenle oy venne işkmlerinin yenilenmesinin kaçınılmaz olduğunu bildirdi. Kısmi sonuçlara göre başkent ve Battambang'da monarşi taraftan muhalefet partisi FUNCINPEC önde gjdiyor. Bu iki bölgenin ise. 120 sandalyeli parlamentoda 20 üyelik kotası bulunuyor. Ülkede 21 yıl aradan sonra UNTAC tarafından düzenlenen ilk çok partili seçımlerde oy vermeişlemi gecen cuma günü sona erdi, sayım işlemi ise sürüyor. Independent'in raporunda Batı'nınİslama akımlara sınır oluşturduğuiçinTürkiye'yi desteklediği belirtildi TürkiyeOrtaasya'dafirsatlandeğerlendirdiLONDRA (AA) - The Iadepeı»- dent gazetesinin yaymuadığı 'Türki- ye ve Ortaasya Raponı'oda, eski Sovyeder Birtiği'mıı yAıbnasndan sonra, Tûrkiye'nin ba Harihsd' fesaü çokiyide#eriendirerekkühürelbağ- huı boloânğn Ortusya camhari- yctkriyk tkari bağlamı da gdiştir- ıneyiamaçladığjifadeedikü. Raporda, TürVive'mn, Azerbay- can, Kazalüstan, Ozbeidstan, Türk- •nenstmo ve Kırgızistan'da, ekooo- mik ve siyasi iltşkileri getiştinnek amacıyla büyükdçiiikler, okıdlar ve twnka şabekri açbğı kaydedüerek gecen yi 150 kadar Türk şirketinin bu bötgekrde ticari etkinliklere gir^- tiği beiirtikü. Ziraat Bankasınm Kazakistan'da bir şube actığı ve bumı da özbekts- tan, Törkmenistaıı ve Azerbaycan'm Ukip edeceği açıkbunrak Tûrk Oeti- şün ançian, pamuk ipüği ve tekstil üreticfleriyle birökte, inşaat şirkette- rimn de Ortaasya'da giriştikleri faa- liyetteri bıdandırdıklan ifade edfldi. Raporda, Türkiye'mn Ortaasya cumbariyederİBe yaptığı yardanlann koordİBasyonuııdan sorumhı dipk>- mat Unmt Ank'n şu sozkrine yer ve- rikü: "Geçmişleri uouttunılmus bu in- sanlan yenkkn canlandınyoruz. Tür- kiye olarak tecrübe ve bilgimizi bu cumhuriyeüere aktanrken geniş çap- b harcamalarda buhınuyoraz. Ama- camz, daha dengeü ve ekooomik re- faha sabip bir böJge yaratmak." Ancak söz koousu cumhuriyerler ve Türkiye arasmdaki tşbiriiği ve ti- carette karşdaşdan en büyük zoriu- ğuo, Stalin tarafmdan cizibniş smır- lar oMuğu beBrtOerek Lran'm bu ge- çiş hattmda kolayuk göstermemesi ve Ermenistaıı'm sert tutumu sonucu, Türk işadamlannın, Ortaasya ile olan tkarederini Rusya üzerioden yaptıklan kaydedüdi. Batüı devİederin de Türkiye'yi, tran'dan getebilecek tslamcı kökten- dinci akımlara karşı bir sınır teşkil edeceği inancıyla destekledikkri be- lirtildL Bu arada Rnsya'mn en öoemli dtş politika hedeflerinden biriıün. Türki- ye ile olan ikili ilişkilerini geliştirmek olduğu ifade edM. Yetkililerin bumı reddetinelerine rağmen Rusya'ran, ekonomik zor- luklar içindeki cumhuriyetlere yar- dnn sağlamaktan kurtukhığııııdan dolayı, ulusal güvenliği tehdit edilme- diği sürece, söz konusu cumhuriyetie- rin kendisinden aynbnasma sıcak baktığı açıklandL Bununla birlikte, Rusya'mn, daha önce kendisine bağlı olan cumhuri- yeüerin tam anlamıyla özgür olmala- nnı engellemek amacıyla da bölgede- ki sârtûşmeleri bizzat kızışdrdığına dair yoğun iddialar bulunduğu ifade edüerek buna örnek olarak 'Rns or- dusunun, Gürcistan'daki Abhaz mi- lislere destek verdiğiniıı gösteriMiği belirtildi. Kudüs'ü kurtarmaçağnsı yaptılar Kaddafi'nin haaları ortalığıkanştirdılar I^ş HaberlerServisi - İsrail iş- gali alündaki Müslümanlara ait kutsal yerleri ziyaret eden Libyalı haalar, Yahudi ve Müslümanlan 'birleşerek îs- rail'i yıkmaya' çağırdı. Suudile- rin de tepkisini çeken 192 hacı- mn ziyareti yanda kesildi. BM'nin Libya'ya uyguladığı hava ambargosu nedeniyle Suudi Arabistan'a gjdemeyen Libyalı 192 haanın, işgal top- raklanndaki Müslümanlara ait kutsal yerlere ziyaretleri sürü- yor. 1967 Arap-lsrail savaşın- dan bu yana, bır Arap ülkesin- den tsrail'e giden ilk Müslü- manlar olan Libyalı hacılann lideri Dev SeHm Taceri, dün dü- zenledığj basın toplanüsında "Tüm dünyadaki Müslüman- lan Filistin devletinin başkenti ohnası gereken Kudüs'ü kur- tarmaya ve Siyonistieri yıkmak için çahşmaya çagınyoruz" de- di. Taceri aynca Yahudilere de seslenerek Siyonist devleti orta- dan kaldırmaya çağırdı. Siyonistlerin varlığırun ABD ve Hitler'in Yahudi ve Arapla- ra karşı korsanlığının meyvesi olduğunu söyleyen Libyalı ha- cılann lideri, Yahudilere 1948'- de Israil'in kurulması öncesin- de olduğu gıbı Araplarla birlik- te yaşamayı önerdi. Libyah hacılann bu açıkla- masından sonra ilişkiler gergin- leşti. Mısır üzerinden karayo- luyla gelen hacılan karşılayan Turizm Bakanı Uzi Baram, açıklama üzerine yetkililere Libyalı hacüara karşı tavırlan- nı sertleştırme talimatı verdi. Taceri, bu gelişmelerden son- ra 4 gün sürmesı beklenen ziya- reti bir gün kısaltuklannı ve bugün ülkelerine döneceklerini açıkladı. libyalı hacılann ziya- retlerini niye kısaltüklan ise be- lirtibnedi. Libyah hacılann tsrail'i ziya- reti, Filistin Kurtuluş örgütü (FKÖ) tarafından kınandı. Suudi basını dün Libyah ha- cılara büyük tepki göstererek, Kaddail'yi Islam dünyaana ihanet etmekle suçlarken, Ri- yad yönetirni de libyahlarm hac için yize istemlerini reddet- mediklerini, halen 6 bin Libya- lının da buiunduğun >, ,u«,n u uıu uuja- ^"^ Başbakaru tzak Rabin, işgal artmdaki topraklarda yaşayan ArapJarm kurban bayramlanm kutlamak üzere ziya- kutsal topraklarda ret ****& •"" köyde oldukça sıcak bir şeküde karşdandı. tsraiL Libyalı hacdan kuDanarak Arap âlemine yakınlaşmaya nu belirtti. çahşırken, Kudüs'ü ziyaret eden libyaldaım târafl'i ortadan kakhrnu çağnsında bulunması üzerine tepki gösterdi ERİVAN "Karabağ'da Ermenileri kontrol edendyoruz"LONDRA (AA) - Ermenistan Dışişle- ri Bakanı Vahan Papazyan, iki ülke ara- sındaki ilişkilerin geliştirümesi ve bölge- deki banşa daha etkin bir katkıda bulun- maa için Tûrkiye'nin Ermenistan'la diplomatik ilişki kurmaamn elzem oldu- ğunu söyledi. lngüiz hükümeünin resmi davetlisi olarak Londra'da bulunan Papazyan, Anadolu Ajansı'na yaptığı açıklamada, Erivan hükümetinin Dağhk Karabağ'- daki 'silahlı Ermeni başıbozuklan' dene- tim altında tutmaktan aciz olduğunu da samimi bir şekilde itiraf etti. Ermenistan Dışişten Bakanı Vahan Papazyan, hükümetinin Dağhk Kara- bağ'a ilişkin Türk, Amerikan ve Rus banş girişimini "bölgeye banşın getiril- mesi açısmdan ileriye dönük bir adnn" olarak nitelediğini vurguladı. Papazyan, üağlik Karabağ'da iki-üç hafta içinde ateşkesin başlayacağını umut ettiğini belirterek, şöyle konuştu: "Herkesin bümesi gerekir ki Ermenis- tan ve Dağlık Karabağ'daki Ermeni yönetimi arasmda görüş farklılıklan var- dır. Bunun ötesinde, bölgedeki silahlı binmler üzerinde tam anlamıyla kontro- lumüz olduğunu söyleyemem. Henüz ortada imzalanmış bır banş anlaşması yok, sadece taraflann iyi ruyeti mevcut. Ancak bu yeterlı değildir. Bölgede birta- kım silahlı biritnlerin ateşkesı ıhlal etme- si mümkündür." Papazyan, Yunanıstan'da yayımla- nan Elefterotipia gazetesıne verdiği de- meçte ise, Ermenistan'ın "bölgede bir savaşın paüamasını istemediği için" Tür- kiye ile ilişkilerini düzeltmeye çahştığını söyleyen söyleyerek Tûrkiye'nin Kara- bağ konusundaki politikasında bir deği- şikÜk göründüğünü ifade etti. İspanya secımlen Gonzales atağa geçti • Basın Gonzakz ile rakibi Aznar arasındaki ikinci tartışmayı "Felipe, Aznar'ı ezdi" başlığıyla verdi. AIİKIŞLAK MADRİD - lspanya'da pazar günü yapılacak genel seçimler öncesi sosyahst- lerin lideri Felipe Gonzales ve muhafaza- karlann lideri Jose Maria Aznar, dün ikinci ve son kez özel tclevizyon kanalı Tele 5'te düzenlenen açıkoturumda yüz yüze tartıştılar. Tartışma, baştan sona tecrübeli politikaa Gonzales'in üstünlü- ğüyle sürdü. tspanyol gazeteleri tartış- mayı "Felipe, Ajııar'ı ezdi", "Felipe, Aznar'ı susturdu" başlıklanyla verdiler. tspanya'daki genel seçimler dünyada büyük ilgi odağı olmaya devam ediyor. Televizyondaki iki liderin yüz yüze tar- üşmalanm, bazı Avrupa ülkeleri yanın- da Arjantin ve Çin'e kadar 24 televizyon kanah, 13 radyo naklen verdi, 300 gaze- teciyerindeizledi. Birinci tarüşmayı ezici bir şekilde kay- betmesinden sonra, 30 yılhk politikaa Başbakan Felipe Gonzales yeniden ata- ğa geçti ve 11 milyon kişinin izlediği son tartışTnada Aznar'a üstûn geldi. Sosya- listleri, süreldi olarak politikalannın illas etmesryle suçlayan Aznar, sağm klasik "vergileri düşürme", "tasarruf-yaunm- iş" formülünü yinelemekten öteye öneri- ler geüremedi. Taruşmada Aznar'uı vergileri düşü- rürse, sosyalistlenn evrenselleştirdıği sağhk hizmetlerini, işsizlik yardımlannı, 13 yaşına kadar yaygınlaştınlan zorunlu eğiüm hizmetlerini nasıl fınans edebile- ceği sorusuna yanıt veremediği dikkat çektı. Gonzales'in, on yıllık dayanışmacı sosyalist politikalanna karşın sağın programında neden "dayanışma"dan tek söz edilmediği yolundaki soruya Az- nar yanıt veremedi. Gonzales'in, sağin çelişkili ve zayıf olduğu konularda.örne- ğin istenmeyen hamileliklerin önlenme- sine yönelik eğitici programlann gelişti- rümesi; kürtajı koîaylaştıran yasalann getirilmesi konusunda Aznar kendisıni destekleyen hemen tüm dini kesimin eği- limlerine ters düşmemek için susmayı yeğledi. Diyet uzmanı Montignac'mreçeteleri kilo vermekisteyenleri şampanya, çikolataveet yiyerek zayıflatıyor YemeğedüşkünFransıziannincekalmasını Dtş Haberter Servisi - Şampanya, kınnızı et ve çikolatadan vazgeçemeyen, damak zevkleriyle meşhur Fransızlar, dılediğince yi- yip ince kalabilmeyı Micnel Montignac'm di- yet yöntemine borçlular. Ticari zekayı bir- kaç biümsel diyet yönemiyle birleştiren Montignac, kitaplan ve diyet yiyecekleri sa- tan mağazalanyla milyarlar kazanıyor. Montignac'm diyet reçetesini uygulayan- lar, diledıkleri her şeyi yiyerek kilo verdikle- rini belirtiyorlar. Diyet uzmanlan ise Mon- tignac'ı "halkın saglığını tehdit eden bir şar- latan" olarak niteliyor. Yine de diyeti uy- gulayan ve olumlu sonuç alan 1.7 milyon ye- mek düşkünü Fransız yanılıyor olabilır mi? Geçen yıl içinde Montignac'm kitaplan en çok satan kitaplar listesinde birinci sırada yer aldı. Montignac'm gözü artık yabana pazarlarda. Fransız diyetçi, Baü'nın bilinç- sizce uyguladığı, düşük kalorili yağsız yiye- ceklerden oluşan diyetlere kaşı çıkarak "İn- sanlan sınırlandıran her şeye karşıyım" di- yor. Montignac yönteminde 'kötü glikoz' ola- rak snıflandırdığı baa şekerli besinler hariç her türlü besini içeren zengin bir mönü sunu- yor. Yumurta, et, beyaz peynir, yeşil sebze, balık, beyaz şarap, çikolata ve tüm tahıllan içeren reçete yalnızca patates ve beyaz ek- mekte sınırlandırma getiriyor. fLskişişman Montignac "eski bir şişman" olarak yön- temini deneyimlerine borçlu. Montignac 15 kilo verdikten sonra yazdığı ilk kitabında yer alan "Düediğince ye ve zayıfla" mesajıy- la diyet uzmanlan arasında büyük tarüşma- lara yol açtı. Diyet uzmanı Micbd Hautecouverture "Bu tip şarlatanlar uzun süre ayakta kala- mazlar, insanlar bu diyete 6 ay devam edi- yor, bıraküklan andan itibaren tekrar kilo ahnaya başlıyorlar. Montignac yöntemi ge- çici bir heves" diyor. Montignac ise bilinenin tersine "Ne kadar az yersek o kadar kilo alı- nz, az kalori içeren diyet reçeteleri tehlikeli, bu reçeteler insanlarda abur cubur yeme alı- şkanhğına yol açıyor"diyor. Yöntemin pfif noktası Montıgnac'ın yönteminin püf noktası, şe- ker ve yağ dengesıni çok iyi ayarlamak. Zey- tin yağı, hindi yağı ve balık yağı kandaki ko- lestrolü düşürürken domuz yağı yükseltiyor. Patates ve beyaz ekmek kandaki şekeri yük- selttiği için reçetedeki tek iki yasaği oluşturu- yor. Montignac, açtığı diyet yiyecekleri satan 3 mağazada diyeti tamamlayıa özel un ve yağ- lar satarak zayıfiamak isteyenlere hizmet su- nuyor. Damak zevkine önem veren Fran- sıziann meşhur restorantı 400 yıllık Tour d'- Argent özel patatesli ördek mönüsü yüzün- den 20 müşterisinden 13'ünü kaybetti. Çoğunhık uyguluyor Diyet uzmanı Marie Malargue, Montig- nac'm görüşlerinin yeni bir keşif olmadığını, yüzyüı aşkın bir süredir yöntemin var oldu- ğunu söyleyerek, hatta benzer yöntemi içe- ren bir kitabın 120 yü önce Londra'da ya- yunlandığını söylüyor. Diyet uzmanı Malar- gue'nin diyet yapanlara tek tavsiyesi her tür- lü besinden az az yiyerek formu korumak. Yine de Montignac'uı diyet yöntemi Fran- sa'da büyük bir çoğunluk tarafından uygu- lanıyor.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle