Katalog

SAYFA CUMHURİYET 10 HAZİRAN1993 PERŞEMBE DIŞ HABERLER Rus Dışişleri Bakanı Erivan'da • Dış HaberlerServisi - Rusya Dışişleri Bakanı Andrei Kozirev Abhazya sorununa çözüm aramak için gıttıği Gürcıstan'dan dün gece Ermenistan'a geçtı. Ermenıstan Devlet Başkanı Levon Ter Petrosyan ve Karabağlı Ermeni liderlerle biraraya gelecek olan Kozirev. BM Güvenlik Konseyi'nin 822 sayıh karannın uygulanmasını talep edecek. Liberya'da katiiam • NEW YORK (AA) - BM Genel Sekreteri Butros Gali, Lıberya'da hafta sonunda 300'den fazla kışırun katlcdıldiğı saldınyı "şok edıci ve anlamsız" olarak nitelendirdi. Avrupa'da bulunan Gali adına BM'den yapılan açıklamada, ÜNHCRveUMCEF yetkıhlennin, katlıamın gerçekleşürildıği Harbel yakınlannda yaptıklan incelemeleregöre öldüriilenlenn çoğunun kadın ve çocuk olduğu kaydedildı. Savunmasız ınsanlann öldürülmesini "şok edıa ve anlamsız" bulduğunu belirten Gali. özel temsılcilennden Trevor Gordon-Somers'den Monravıa'ya gıderek kapsamlı bir inceleme yapmasını da istemıştı. ÂBD: Somali'ye savaş uçağı • Dış Haberler Servisi - ABD yönetimi. geçen hafta 23 BM Banş Gücü askerinin öldürüldüğü Somab'ye 4 yenı savaş uçağı gönderiyor. AC-130 tıpındeki ağır bombardıman uçaklannın. bu ülkedeki yardım operasyonunun sürmesıni sağlayan uluslararası banş gücü askerleriru koruma görevini üstleneceği bıldınlıyor. BM'den UNITA'ya kınama • NEVV YORK (AA) - BM Güvenlik Konseyi, Angola'da yöneıime karşı savaşan UNITA güçlerinin sıvillere yönelik saldınsını kınadı. Konsey'in dünkü toplantısından sonra yapılan başkanlık açıklamasında. UNITA örgütünün 27 mayısta bırtrenedüzenledığı saldında, aralannda kadın ve çocuklann da bulunduğu 225 kişinin öldürüldüğü hatırlatılarak "Bueylemişiddetle kınamaktayız" denildi. T.C. MARMARA ÜNİVERSİTESİ YABANÇIDİLLER EĞİTİM ÖĞRETİM ARAŞTIRMA VE UYGULAMA MERKEZİ İNGİLİZCEVE ALMANCA DtL EGİTİM PROGRAMLARI Vterkezimiz bunyesinde yaz dönemı hafıa içi sabah 8.3O-l3.3Oveakşam I9.00-2l.00 saatlerı olmak uzere İngilizce ve Alrnanca başlangıç, orta ve ile- n seviyelerde ıki ayrı dıl eğium programı duzenlenecektır Yoğun sabah programı 5 Tem- muz - 5 Ağustos ile 10 Ağustos - 10 Eylül 1993 tanhleri arasın- da 12-16 yaş grubu ve yetişkın- ler ıçin gunde 5 saat haftada 5 gun olmak uzere tasarLtnmıştır. Her bır devre 120 ders saatı olup 2 devreden oluşacakıır. Bu prog- ramdaki devreler birbirınden ba- ğımsız olup, a>n ayrı veya her ıki devreye de katılınabilinır. Akşam programı ise cuma ha- riç 4 iş gunu, gunde 2 saat ola- rak 8 Temmu7 - 27 Ağustos 1993 tarıhlerı arasında sadece yetış- kınlere yonelık 60 saatlık bır program oiarak du/enlenecekıır. hn son muracaat tarıhi yoğun program birınci deyre içın 25 6.1993, ikınci devre ıçın 7 8.1993, aksam programı ıçın 2 7 1993"'ur. Muracaal: Marmara Unıversıtesı ' ıc/ıcpc kdinpusu x|<>40 /ıvcrbcv/lsianbul Telcton : 34* 11 57 - 348 72 3K Uasın: 30533 İsyancılann gözdesi olan ve Milli Meclisi tanımayan Nahdvan Meclis Başkanı, Elçibey ile görüştü Aliyev'ebaşbakatıbkönerisi• Gence'yi kontrol eden isyancıiann yönetime geçmesini istediği Nahcivan Meclis Başkanı Haydar Aliyev, dün Cumhurbaşkanı Elçibey ile yaptığı görüşmede, başbakanhk önerisi aldı. Genel Sekreteri ve şimdiki Nahci- van Meclis Başkanı Haydar Aliyev dün Azerbaycan Cumhurbaşkanı Ebulfeyz Elçibey ile biraraya geldi. Turan Ajansı. Elçibey'in, Aliyev'e başbakanlık önerdiğini duyurdu. Bakü'deki gazeteler ise dün Aliyev'e yakın kaynaklara dayanarak. Azer- baycan Yüksek Sovyeti'nin bugün toplanacağını ileri sürdüler. Haydar AÛyev. eski Devlet Başkanı Ayaz Muttalibov'un darbe teşebbüsün- den sonra lağvedilen ve komünistle- Dış Haberler Servisi - Azerbay- can'da isyancılann iktidara gelmesı- nı istediği Nahcivan Meclis Başkanı Haydar Aliyev e dün Cumhurbaş- kanı Ebulfeyz Elçibey tarafından başbakanlık önenldi. Gence'deki ıs- yarun başındakı Suret Hûseyinov dün. Elçibey dahil tüm yönetimın ıs- tifası yolundakj ısteğinı tekrarladı. Azerbaycan'da, Suret Hüseyinov önderlığınde Gence kentini ellerin- de tutan isyancılann, başa geçmesi- ni istediği eski Komünist Parti rin ağırhkta olduğu Yüksek Sov- yet'in yeniden kurulmasını isterken. seçimlerle oluşan mevcut parlamen- toyu tanımıyor. Bu arada isyancı lider Suret Hüse- yinov, Elçibey ile birlikte tüm yöne- timin ıstifası yolundaki ısteğini dün de yineledi. Hüseyinov, Reuter ajansına verdiği demeçte, geçen cu- ma günü isyanalarla ordu arasında- ki çatışmalarda 70 kişinin öldüğü- nü. bundan da saldın emri veren Elçibey'in sorumlu olduğunu vur- guladı. Elçibey'in, isyanalann baskısıyla eski Yüksek Sovyeti yeniden kur- masına yönelik tezler ortaya konur- ken, mevcut parlamento ve hükü- met arasında da ısyan dolayısıyla başlayan tartışmalar büyüyor. Gence'deki olayın İçişleri Bakanlı- ğına bağb birliklerin kışkırücı hare- ketleri yüzünden tırmandığını söyle- yen bazı parlamenterlere karşın İçişleri Bakanı Abdullah Allahverdi- yev isyancılara yönebk saldınlardan kendisinin önceden haberi olmadı- ğını beb'rtti. Bakan. milli meclisteki konuşmasında Gence'ye gönderilen birliklerin, genel asayişi sağlamak amacını taşıdığını vurgularken, mil- letvekillerini tatmin edemedı. Ankara. Gence'da yaşanan isyan girişiminden sonra siyasi çalkantıla- ra sahne olan Azerbaycan'da, Cum- hurbaşkanı Ebulfeyz Elcibey'e des- tek verdi. Dışişleri Bakanbğı tarafından dün yapılan yazılı açıklamada, Azerbaycan'da serbest seçimle işba- şına gelerek. halkın demokratik ira- desini temsil eden Sayın Cumhur- başkanı Ebulfeyz Elçibey'in yöneti- minde Azerbaycan'ın uluslararası alanda saygınlık kazandığı, demok- rasi yolunda kararlı adımlann, ülke- nin ekonomik potansiyelinin verim- li kullanımı ile ileriye dönük ümit verici bir ortarrun hazırlandığı bir gerçektir" denildi. AçıkJamada, çok partili siyasal yaşam içinde ve serbest iletişim dü- zeründe, siyasal dialog ile uzlaşı ola- naklannın açık olduğu birdönemde kardeş kanı akıtılmasırun Türkiye'- de endişeye neden olduğu belirtildi. BOS1VA-HERSEK Sırplardan düııyaya tehditlerDış Haberler Servisi - Bosna-Hersek'te BM Güvenlik Konseyi tarafından ko- runması öngörülen güvenli bölgeler için NATO uçaklannca bır "hava örtüsü" sağlanması beklenırken. Bosnah Sırpla- nn lıden Radovan Karadziç. Sırplara yönelik herhangi bir NATO saldınsırun ülkeyi kaosa sürükleyeceğini ilen sürdü. Bu arada Müslüman silahlı kuvvetleri, Travnik'te Boşnaklara karşı ateşkes ilan etti. Yunanistan'ın başkenti Atina'da top- lanan NATO Dışışlen Bakanlan'nın bugün, Bosna-Hersek'teki guvenh böl- geler için hava koruması sağlamaya dö- nük karar alması beklenıyor. NATO Genel Sekreteri Manfred Woerner. NA- TO operasyonunda uçaklann büyük öl- çüde ABD tarafından verileceğini kay- detti. NATO Dışişleri Bakanlannın Atina Toplantısı, dün Türk Dışişleri Bakanı Hikmet Çetin'in onur başkanlığında başladı. Toplanüda üye ülkeler arasın- da, Bosna konusundaki görüş aynlıklan giderilmeye çabşıhrken, Yunanistan'ın, NATO'nun Bosna*daki hava operasyo- nuna karşı çıktıgı ve katılmamakta ısrar- lı olduğu bildiriUyor. Bosnalı Sırplann lideri Radovan Ka- radziç. NATO toplantılanna atıfta bulu- narak, ülkedeki Sırplara yönelik'en ufak bır NATO saldınstnın Bosna'da kaosa yol açacağı' tehdıdınde bulundu. Müslü- manlann Sırp ve Hırvatlara ait bölgeleri ele geçırme hedefı güttüklennı belirten Karadziç, gelen haberlere göre, önünde sonunda "Saraybosna'ya gıreceklerini" ileri sürdü. Saraybosna'dan ateşkes Müslümanlann. yoğun çatışmalardan sonra ele geçırdiklen Travnik'te ateşkes ilan ettikleri duyuruldu. Bosna-Hersek Hükümeti'ne bağlı kuvvetlenn, atanan yenı komutanı Albay Rasim Deliç kendi kuvvetlerine Travnık tekı saldınlan dur- durmalan emrini verirken, Hırvatlann da aynı şekılde hareket eunelerini istedi. Bölgedeki Hırvatlar ise Hırvatistan Hü- kümeti'ne başvurarak, Müslümanlara karşı korunma talep ettiler. Sırbistan'a Vunan silahları Öte yandan Yunanistan'ın AT yardı- mıyla üretüği füzeleri, yasadışı yollardan Sırbıstan'a sattığı bildırildi. Avrupa Par- lamentosu tarafından düzenlenen ka- çakçılık konulu bir oturumda konuşan AT milletvekilleri, topluluk sübvansi- yonlan ile üretilen Yunan füzelerinin Sırbistan'a yasadışı yollarla satışı hak- kında soruşturma açılmasını istediler. Silah ambargosu ABD Temsılciler Meclisi Dışişleri Ko- misyonu, Bosna-Hersek'e uygulanan si- lah ambargosunun kaldınlması yönünde karar aldı. AA'ya göre komisyonun önceki gün yapılan toplantısında alınan tavsiye ka- rannda. ABD Başkanı BU) Ointon'a bu konuda yetkı verildi. Komisyonda. silah ambargosunun kaldınlması ile birlikte ABD'nin gelecek yıl yapacağı dış yardımlan içeren tasan, bazı değişıkliklerle 15'e karşı 24 oyia ka- bul edildi. Prens ve Prenses basma kapalı yapılan düğûntöreniardmdan Imparatorluk Sarayı öaünde gazetecflere poz'verdfler. Japon PrensiNaruhito muradınaerdi TOK YO (Ajanslar) -1400 yıllık Japon KraUığı'nın varisi Prens Naruhito, diplomat Masako Owada ile ımparatorluk sarayında muhteşem bir şinto töreniyle evlendi. Japon televizyon unda yayımlanan düğün törenine davetli 800 kişi arasında Japonya başbakanı, yerel yönetim liderleri ve birçok bürokrat vardı. Gelin ve damadın 18. yüzyıl kıyafetleri gıydıği törene yabana devlet adamlan çağnlmadı. İmparator Akihito ve İmparatoriçe Michiko, Japon geleneklennın. kendilerinden daha düşük sınıftaki kışilerin yer aldığı törenlere katılmalannı engellemesi nedeniyle törene kaülmadılar. 'Kutsal tapınaklann en kutsalı' olarak tanımlanan tapınakta perdelerin arkasında düzenlenen törene, bir rahibe, imparatorun yedi nedimı ve din adamlan kaüJdı. Davetlilerin izleyemedikleri törende Masako'nun gclınlik olarak rengarenk 12 katlı ve 14 kilo ağırlığında ipek bır Kımono, Prens Naruhito'nun da portakal renkli bir kimono giydiği bildirildi. Törenin sonaermesinden sonra yeni evliler, başka bir bölümegeçerek kıyafetlerini değiştirdiler. Masako, üzerindc Batı Masako'nun asıl görevi erhek çocuk doğurmak Prens Naruhito ile e> lcndikten sonra çok say ıda resmi görev de üstlenecek olan Prenses Masako'nun. asıl ve her şeyden önce gelen ilk görevi Japon Krizantero Tahtı'na varis doğurmak. Ancak Masako'dan Lstenen yalnızca bir varis değil, özellikle erkek çocuk doğurmak. 1889 yüında İmparator Meiji. çıkardığı yasayla morarşiyi erkek egemen bir kunım haline getirdi. Tahtm varisi aynı zamanda imparatorun resmi kartsının ilk oğiu olmalı. normlannda bej ipek bir gelinlik ve başında mücevherlerle kapü bir taç giydi Saray danışmanlan, 15 dakika süren evlilik yemini töreninden sonra 33 yaşındaki Naruhito ve 29 yaşındaki Masako'nun birlikteliklerini kutsal içki saki içerek teyid ettiklerinı söylediler. Tören sırasında gelinin babası Dışişleri Bakan Yardımcısı Hisashi Ovvada ve eşinin üzgün, ikiz kardeşlcrinin de ağlamaklı olduklan görüldü. Milyonlarca Japon'un hükümetçe tatil ilan edilen düğün gününde, saraydan şehir merkezindeki evlerine doğru bir geçit töreniyle gidecek olan yeni evlileri izlemek için toplandığı bildirildi. Caddelerin sokak lambalannın kırmızı gül demetleriyle ve Japon bayraklanyla süslendi. Tokyo polıs teşkilatı. töreni bozma tehdidinde bulunan solcu gerillalardan gelecek herhangi bırsaldınya karşı tetikteydi. 25 hin polis, düğünün güvenliğıyle ilgilenirken 5 bıni de kortejin geçeceği caddelenn güvenliğını sağlamakla görevlendirildi. Genç çıft geçit törenine, güvenlık görevlilerinin uyanlan nedeniyle aitın ımparatorluk arabası yerine Rolls-Royce'la katıldı. Kr^v^iVi^tjH'e göre üretimde düşüş var Küba^daşimdide şekersıkıntısıbaşladı Dış Haberler Servisi - Küba son zamanlarda dertten kurtu- lamıyor. Ülkede enerjı sıkıntı- sından ötürü elektnk günde an- cak birkaç saat verilebiliyor. Doktorlann teşhıs koyamadığı esrarengiz bir göz hastalığı gi- dcrek yayılıyor. Ekonomik bu- nalım ise bir gün daha ağırla- şıyor. Bu s»runlara bir yenisi eklen-, di. "Nevvsvveek' dcrgisi, Küba'- nın temel ıhraç maddcsi şeker üretiminde bu yıl büyük düşüş olduğunu bildıriyor. Derginin habcrine görc Ha- vana hükümcti şeker alıalanna bu yıl laahhütlerini yerine geti- rcmeycceğini bildırdi Havana yetkililcn, şeker ürc- timindeki düşüşten hava koşul- lannı sorumlu tuttu. Yetkililere göre Küba'nın doğusunda ve orta bölgelerinde yoğun yağışlar yüzünden, şeker üretimi büyük ölçüde düştü Hükümet yetkilileri geçen yıl 7 milyon ton olan şeker üretimı- nin bu yıl 4.2 milyon tona düşe- ceğini bildirdiler. Newsweek, uzmanlann gö- rüşüne dayanarak üretimın bu mıktann da alünda gerçekleşe- ccğini bildıriyor Dergiye göre Küba'nın ihraç taahhüdünün yerine getireme- mesi, Rusya ile ilişkilerinin da- ha da gcrginlcşmcsine yol aça- cak. BAKÜNOTLARI Halk şaşkm veöfkeüHİCRAN ÖGE GOLTZ BAKÜ - Azerbaycan'ın başkenti Ba- kü'de herkesin konuştuğu tek konu Gen- ce olaylan. Halk, özel sohbetlerinde, kah- velerde, taksilerde Gence'deki olaylan tartışıyor. İnsanlann yüzlerinde gergin- lik-şaşkınlık kanşımı bir duygu hakım. Azerbaycan Mecb'si'nin gündemi de el- bette Gence'deki isyan. Milli Istiklal Partisi (AMtP) Başkara Etibar Mehmedov önceki gün öğleden sonra Gence olaylannı görüşmek üzere toplanan meclis toplantısında ilk sözû aldı. Gence olaylanndan Milli Meclis Başkanı Isa Kamber'i sorumlu tutan Me- medov, bu nedenle Kamber'in oturumu yönetmeye hakkı olmadığını, görevi yardımcısına bırakması gerektiğini söyle- di. Kamber olaylarda hiçbir sonımluluk taşımadığını söyledi, ancak öneri oylan- dı. Oturumdaki 37 milletvekib bunu ka- bul eonedi. Milletvekib Galip Kurbanov kürsüden şöyle sesleniyor: "Bu kırgının sorumlulan kimdir? Bunu araştırmak istiyoruz. Bize bügi verilsin. Çünkü hiçbir bilgimiz yok. Ülke liderle- rinden bizlere cevap vcrmelerini talep edi- yoruz." Parlamento önüne askerler bulunuyor. Çevrede sıkı güvenlik önlemleri gözleni- yor. Gence'deyken gerçekleştirileceğini duyduğumuz ve bir ıki gündür beldenen miüngjçin bu önlemler. AMİP'in önderliğinde parlamento önündeki meydanda toplanan birkaç yûz kişinin katıbmı ile başlayan, istekleri oluncaya kadar oradan aynbnayacakla- nnı söyleyen bu insanlar, Başbakan Pe- nah Hüseyinov'un yaru sıra İsa Kamber'- in de isöfasını istiyorlar. Mıtingte şu pankartlar göze çarpıyon "Gence operasyonuna üderlik eden Pe- nah Hüseyinov istifa etsin". "Kardeş kırgınhğına neden olanlar hapsedilmebdir''. "Cumhurbaşkanının güvenliği sağlan- mabdır." KARABAĞ ~ AGIK planına taraflardaıı destek Dış Haberler Servisi -Azerbaycan ve Ermenistan, Avrupa Güvenlik ve İşbırli-, ğı Konferansı'nın, Karabağ sorununun çözümüne ilişkin önerisini kabul ettikle- rini dün resmen açıkladılar. Azerbaycan Cumhurbaşkanbğı'nın açıklamasında, AGÎK Minsk Grubu'nu oluşturan 9 ülkenin Roma'dakı toplanü- lannda, BM Güvenbk Konseyi'nin 822 no'lu karannın uygulanmasına dönük benimsedikleri takvimin, Bakü yöneti- mince desteklendiği bildirildi. Erivan'da ise dışişleri bakanüğmın açıklamasında Ennenistan'ın, AGİK Minsk Grubu'nca hazırlanan planı ka- bul ettiği, ancak Karabağ Ermenileri üzerinde bir telkinde bulunulamayacağı vurgulandı. BM Güvenlik Konseyi'nin 822 sayılı karannda, Azerbaycan'ın Kelbecer böl- gesini işgal eden 'Etnik Ermeniler'in bu bölgeden çıkmalan öngörülüyor. Ancak Karabağ Ermenileri, Ermenistan'a uy- gulanan abluka kaldınhnadan Kelbe- cer'den çekibneyi reddediyorlar. Küba'da yakıt sıkınrjsından dolayı kırsal bölgelerde tartm alanında traktör yerine saban kullandıyor. ABDTigeneral dinton'a hakaretyağdırdı NEW YORK (AA) - Amerikalı Tümgeneral ' Harold Campbell hakkında Başkan BiD Clinton'a ha- karet ettiği gerekçesiyle soruşturma başlatıldığı bildirildi. Basında yer alan ha- berlere göre hava kuvvet- lerine görevb Campbell, 24 mayısta Hol- landa'daki bir törende yaptığı konuşma- da, ABD Başkanı Bill Clinton için "Eşcio- selleri seven, uyuşturucu kullanan, asker kaçağı ve kadın düşkünü" ifadeleriru kul- landı. Haberlere göre 24 mayıstaki törende yapılan konuşmalar kayıtlara geçirilme- di. ABD'de yüksek rütbeü subaylann se- çimle işbaşına gelmiş siyasi liderler hak- kındaki bu tür konuşmalan yasalann ih- lab' anlamına geliyor ve subaylann görev- lerine son verilebiliyor. 53 yaşındaki general Campbell, Viet- nam'da pilot olarak görev yapmışu. Campbell'in çok sayıda madalya ve tak- dirnamesi bulunuyor. Tümgeneral Campbell halen ABD Hava Kuvvetleri'nin OHIO eyaletindeki üssünde görev yapıyor.