Katalog

16KASIM1993SALI CUMHURİYET SAYFA EKONOMI Ticaret Haftası düzenleniyop •ANKARA(ANKA)- Avrupa Komisyonu. Avrupa Topluluğu şirketlerinin Türk gıda işleme sektörüne ortaklar bulması amacıyla İzmir"de. "AT-Türkıye Ticaret Haftası" düzenliyor. İki gün sürecek olan 200 AT ve Türk şirketinin katılacağı îoplantı I994yılının Mart ayında yapılacak. Avrupa Komisyonu'ndan alınan bağışla finanse edilen ticaret haftası çerçevesinde AT ve Türkiye arasındaki ticari ve ekonomık ilişkileri güçlendirmek veortak girişimleri arttırmak amaayla düzenlenen toplantıyı. konferans, adliye çalışmalanndan oluşan gıda toplantısı ve diğer sektörel ticaret haftalan izleyecek. Taklrt mallar, sanayi oldu • ATİNA (AA) - Dünyanın ünlü markalannın takİitleri dev bir sanayi alanına dönüştü. Kokudan elbiseye, mücevherattan kitaba kadar uzanan taklit sektörünün cirosunun l katnlyon liranın üzerinde olduğu hesaplanıyor. Avrupa ülkelerinden Portekiz'de içki. spor. giyim ve yedek parça: İspanya'da içki, oyuncak ve gıyim eşyası; Fransa'da mücevher, parfüm. deri ve kumaş; Almanya'da makine parçalan ve kumaş; İtalya'da mücevherat, eleklrikli eşya, saat ve otomobil yedek parçası: İsviçrede saat ve İngiltere'de hemen hemen her ünlü markanın taklidı üretilirken, Hollanda da bu ürünlerin teşhiredildiği ülke sıfatınıtaşıvor. Tekstil kotası yenileniyor • ANKARA(ANKA)- ABD ile bu v ıl sona erecek tekstil kotası anlaşmasının nota teatisi yolu> la yenilenmesi öngörülüyor. Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı yetkililerinden edinilen bilgiye göre. nota teatisiyoluvla l yıldaha uzutalıcak anlaşma metnine, ABD tarafından menşei kısıtlamalan getiren hükümlerde konacak. Verilen bilgiye göre, anlaşmanın yenilenmesi konusunda şimdıye kadar yaaşma yolu ile yapılan görüşmelerde. anlaşmanın normal şartlarda I yıl daha uzatılması yolunda göriiş birliğine vanldı. TKİ,'Yapı Tasarruf Fonu' kurarak, konut sorununu çözümleyeceği inancında Isteyene 750 bîn taksitle ev!•£ , 1 liHf»H ÎVfıırat If<aravaL»ın'İ3i onnictnktpn DENİZ ŞAHÎN Toplu Konut İdaresi (TK.İ). vatanda- şı 750 bın lira taksitle 8 yılda ev sahibi yapacak yeni bir sistemin haarhklanna başladı. Konutlann teslim tarihinin taksit miktanna göre belirleneceği sis- temde 12 ayn aşama öngörülüyor. En alt dilimde 750 bin lira taksitle 8 yılda ev sahibi olunabilirken. 5 milyon lira olan en üst dilimden 3-4 yıl içınde ev sahibi olunabilecek. Sistem, TK{ bünyesinde oluşturula- cak Yapı Tasarruf Fonu'na katılacak belediyeler, kooperatifler ve bireyleri kapsayacak. Yapı Tasarnıf Fonu'nda bıriken pa- ralar nemalandınlacak. Taksıtler, her 6 ayda bir. memur maaş artışlanndaki alt sınır kadar arttınlacak. Fonda belli bır miktar para toplandıktan sonra. kredi kullandınlmasına başlanacak. Sistemin işleyişi Örneğın. en alt dilimde konutun tes- lim tarihi olarak öngörülen 8 yılın ilk 6"- sında para toplanacak. son iki yılda ın- şaat başlayıp bitırilecek. Bu sürede ko- nut maliyetinin ancak yüzde 25"ı fonda YİĞİT GÜLÖKSÜZ'DEN: • "Vatandaşı alım gücünü yükselterek, konut sahibi yapacağız." • "Yapı tasarruf fonuyla kendi kendini döndüren bir sistem oluşturacağız." • "Bu sistem oturursa ben hiç konut yapmam" • "Banka sisteminin getirdiği imkanlarla kentsel rantı değerli kağıt haline getireceğiz" birikmiş olacak, geri kalan yüzde 75 fon tarafından kredilendirilecek Vatandaş konutuna yerleştikten sonra 20 yıl daha en all dilimden taksit ödemeyi sürdüre- cek. Bu arada isteyen taksit diliminı arttırarak konut edinme tarihini öne alıp ödeme süresini kısaltabilecek. TKİ, yapı tasarruf sisteminden \arar- lanmak isteyen kooperatiflerden önce bir ödeme ve iş programı isteyecek. Ay- nca profesyonel danışman fırmalann denetimını şart koşacak. Konutlann ihalesi kooperatifler tarafından yapıla- cak. TKİnin teknik ve ıdari şartnamesi uygulanacak. Şu anda >anm durumda bulunan ve krediye hak kazanan 196 bin konutun tamamlanmasından sonra. konut üreti- lideri Murat Karayalçuı'la görüştükten sonra kooperatiflere açıklayacak. Yapı Tasarruf Fonu Yonetmelıği, DPT, Hazine ve Maliye Bakanlığı'nın görüşü ahndıktan sonra Başbakanlığın onayına sunulacak. TKİ, kaynak sorununu çözerek ken- di kendine gelir üreten bir sistem kur- mak ıçin bir taraftan yapı tasarruf fonu kurmaya çalışırken, bir yandan da ban- ka ve mali sistem enstürmanlannı kulla- narak kentsel rantı, değerli kağıt haline dönüştürmeye hazırlanıyor. TKİ'ye VDMK'dan'tahvile kadar her tür değerli kağıt çıkartma hakkı ve- ren Sermaye Pıyasası Teblıği birkaç gün içınde Resmi öazetede yayımlanacak. TKİnin çıkartmayı düşündüğü kağıt. belli bir faizle birlikte. konut alma hak- kını da içerecek. Örneğin. kağıdın getiri- si yüzde 65'se, TKİ'nin konutlannı iha- leye katılmadan satın alma hakkıyla birlikte kentsel ranttan da pay almavı içeren toplam getırisinin yüzde 125'i bu- lacağı hesaplanıyor. Değerli kağıt çıkartmaya hemen baş- mini tamamen yapı tasarruf sıstemine lamayı düşünen TKİ. yapı tasarruf sis- dajandırmak isteyen TKİ Başkanı Yi- teminin kurulmasından sonra bu ens- ğit Gülöksüz, bu amaçla bir yönetmelik hazırladı. Gülöksüz. vönetmeriği SHP türmanlan da burada fona taşımayı planlıvor. oluşturulacak ABD'den dünyanın en büyük serbest ticaret bölgesine ya 'evet' ya da 'hayır' NAFTA'nın 'kader günü'VVASHINGTON- Amenka Birleşık Devletleri Temsilciler Meclisi'nde Kuzey Amenka Ser- best Ticaret Bölg'esi (NAFTA)'- nin yazgısını belirleyecek oylama yann yapılacak. Öylamaya bır gün kaîa. Başkan BiIIClinton "Oy- ların "evet' çıkacağuıa inanıyo- nun" 1 derken, özellikle işçi sendi- kalan ve ABD'deki "renkli nü- fus"un haklannı koruyan kuru- luşlar "hayır" sonucu için çalışma- lannı sürdürüyorlar. Clinton'a, başlangıçta karşı çıkan bazı işçi sendikalan "oylamadan *hayır' çıkarsa, bu Clinton'un baş- kanlığının çöküşü olur" gorüşüne dönerek Beyaz Saray"ı desiekle- meye başladılar. Amerika Birleşik Devletlen. Kanada ve Meksika'yı kapsayan NAFTA">a karşı çıkanlann en büyük kaygısı "İieksika'vı yeni- den ucuz işçi merkezi konumuna getirecek böytesi kapsamlı bir ör- gütienme, ABD'de işsizlik sorunu- nu çığ gibi binütür. Özellikle, Amerika Birleşik De\letleri 1 nin Afrika kökenü si> ah nû'fusu, işsiz- likten fazlasıyla etkilenir ve bu da topiumsal patlamalara vol açar" şeklinde özetleniyor. Clinton iyimser NAFTA"nm Temsilciler Mec- lısi tarafından onaylanması ıçin bü>ük çaba harcayan Başkan Clinton. çeşith işçı sendikalannın da kendisine destek veımesınden sonra. iyimser bir havaya gırdi. Clinton "Şimdi sonuca son derece yakınız. Şimdi artık. ne zamandır \apma\ı düşündüğümüz işlerin gercekJeşeceğine inanıvorum" şeklinde konuşmaya başladı. Ancak. Be>az Saray'a yakın çevreler. NAFTA'nm onavlan- ması için Temsilciler Meclisi'- nden 218 "evet" oyu çıkması gj- rektığini ısrarla vurguluyorla' Aynı çevTelere göre. Clinton'u; onay için 10 temsilcıyi daha "ken- di \anına çekmesi" gerekiy Buna karşılık. l ha>ır" için çalı^.., NAFTA karşıtları amaçlannj ulaşabilmek için şu anda bile 221 o>a sahıp olduklannı ileri sü- rüyor ve "Üç o> fazlamız var" di- yorlar. Gene Beyaz Saray'a yakın çev- reler, Clinton'un sıgaradan alı- nan dolaylı vergıleri üç katına çı- kartma planından cayarak, tütün üretıcısı eyaletlenn temsilcilerini de yanına çekeceğıni ileri sürü- yorlar. Muhalifler oylamanın "evet" çıkması durumunda bile karşı çıkmaktan vaz geçmeyeceklermi bcKrterek "Bizler. kafamıza silah davanm&sını kabul edecek kişiler değiliz" şeklinde konuşuyorlar. Muhaliflere göre NAFTA'nın yürürlüğe girmesi. ABD'nin eko- nomik büyüme lıızını düşürecek. ihracaıını 4 ile 8 milyar dolar arasında geriletecek ve 80 bin ile ] 50 bin arasında çalışanın işsiz kalmasına yol açacak. NAFTA'nın onaylanması için Temsilciler MeclisTnden 218 'evet' oyu çıkması gerektiği vurgulanıyor. Doğuştan otomobil İSTANBUL (AA) - Doğuş Holdıng. 1994 yılı ıçinde Volksvvagen ve Audi marka ithal otomobilleri piyasaya sürüyor. Doğuş Holdıng Sanayi ve Ticaret Grubu Başkan Yar- dımcısı flhan Çetinkaya İstan- bul'da düzenlediği basın top- lantısında. Alman Volkswa- gen Otomotiv Şırketi ile an- laşma yaptıklanru belirterek. önümüzdeki 4 yıl içinde Volksvvagen ve Audi marka otomobillerin satışı ile ıthal otomobil pazanndan yüzde 8'lik pay almayı hedefledikle- rini bildirdı. Doğuş Holding'in otomo- tiv konusundaki geleceğe yö- nelik planlannı anlatan Çetin- kava, önümüzdeki günlerde Gebze'deki tesislerde 1.5 ton kapasıteli küçük kamyon ve mınibüs üretimine geçeceklc- rini. yakın bir gelecekte de 3-3.5 ton kapasıteli orta boy kamyon üretimine geçmeyi planİadıklannı kaydetti. Çetinkaya, Volksvvagen ile yapılan anlaşma gereği I995 vılı içınde ticari araç üretimine geçeceklerini ve ilk aşamada 15 milyon dolarlık yatınm ya- pacaklannı belirtti. İlhan Çe- tinkaya, 4 yıl içinde 10 bin ti- cari araç üretmeyi hcdeflcdik- lerini bildirdi. IŞÇENIN EVRENINDEN ŞÜKRAN KETENCİ Acil Gündem Seçımler oncesı hükümet için acil gündemin Güneydoğu, terör, PKK, Kürt sorununa çözüm üretmek olduğunda her- kes birleşıyor Hükümetin şüphesız program ve protokolün- de yer alan demokratikleşme, 12 Eylül hukukunu ortadan kaldırma, ekonomiyı düze çıkaramasa da olumlu ıpuçlan verebılme gibi yükumlülüklerı var Ancak görünen o ki, bu alanlarda sorumluluğunu kısa donemde yerine getirme, ba- şarılı olabılme şansı yok Yine de acil gündem Güneydoğu kadar önemli sayılmasa da, günluk yasama daır. bazı ışlerın kotarılması kaçınılmaz gözükuyor. Sendıkal yaşama ılişkin de dahafazla ertelene- meyecek, hemen kotarılabılecek bırtakım ışler var. örneğin memurların sendıkal haklannı duzenleyen yasa taslağı bu hafta Bakanlar Kurulu'nda göruşülebilecek Hızla yasa- laştırılması hükümet ıçin bır yanı ile yerel seçimler öncesi kolayca kotarılabılecek sayılı ışlerden bır olacak. Dığer yanı ile de memurun kendı dırenışi. sendikalarının çabası ile meşrulastırdığı fıılen kullandığı bir hakka ılişkin, yasalardaki çelışkılı sorunlar ve uygulama celışkılerı ortadan kalkacak. Çünkü bır yanda memurun demek kurmasını bile hala izne bağlı tutan 657 sayılı yasanın ılgilı yasakçı hukümleri duruyor. Diğer yanda Meclis ten geçmiş ve ıç hukuk geçerlı- liğinde ILO'nun bu hükümet tarafından kabul edilmiş87,151 sayılı sözleşmelerinınrnemurasendikalaşmahakkınıtartışı- Imaz kılan hukumlerı var. Yaşam pratiğmde ıse memurlar hızla sendıkalasarak ve sendıkal haklannı kamuyabenımsetereksendıkalaşmahak- larını tartışılmaz kılmışlardır En sağdakı partiler de memu- run sendika hakkını savunmakta, yasa düzenlemesi gelme- diğı, geciktiğı ıçin hükümetı suçlamaktadır. Seçimler öncesi bu hakka ılişkin tarbşmaları ortadan kaldırmak hükümet için bir zorunluluk halıni almıştır Hükümetin kangren olmuş bır diğer sorun da işçilerin anti- demokratik, yasakçı sendıkal yasalarını değiştirmede aynı hızlı adımı atma olasılığı pek gözükmüyor. Hükümet icındeki işveren kanadı, DYP kadroları, çok daha onemlısi Türk-İş, kamu oyundakı açıklamaları aksıne olsa da özgür sendika- laşma hakkını getirecek yasa değısıkliklerıne ısteklı gözük- müyor. Ne yazık kı ışçıden kopmuş, santaja açık. kendi gele- ceklerini tehlıkede gören sendıkacı kadrolar. içten içe, ya- sakçı düzenın surmesını sağlayacak bır polıtıka ızlıyor. İşve- ren cephesi ise çağdaş sözcüğüne yakışmayacak, sendıkal hakların fıılen kullamlmadığı bır düzenın savunuculuğunu yapıyor. Bu arada Turk-ls ın kalkmasını hıç ıstemedıği, ışverenle- rin de savunduğu çıfte barajlı bugünkü yetki sıstemı, gün- demde bır yasa değışıklığı olmadığı halde sürpriz bır çaba ile değıştirılebılır. Nedenı elbette Hükümetin demokratikleş- me ıstemıdeğıl Yargıtay9 HukukDaıresininverdiğıkarar- larla yürürlüktekı sıstemı tamamen kıtlemesı. Yıllardır bu koşede çıfte barajların kalkmasını, bugünkü yetkı sisteminin kaldırılmasını sendıkalaşma hak ve özgürlü- güne aykırı olduğu ıçin savunduk. Uluslararası sendıkal ku- ruluşlar, ilgılı AT örgutlerı ve özellikle ILOTürkıyeyı bu ko- nuda süreklı uyardı. Sendika hak ve ozgurlüğu önünde ciddi engeller olarak görulen yetkı sisteminin değışitirlmesinı ıs- tedi. Yine yıllardır bu köşede ve haberlerde bakanlık resmı ista- tıstiklerinde, barajın aşılması adına sahtecılık yapıldığını vur- guladık. Halen bakanlık ıstatıstığıne göre 2.5 milyona yakın senidkalı ışçı görülürken, gerçekte toplu pazarlık hakkını kul- lanabilen 1.2 milyon cıvarında sendıkalı ışçı olduğunu an- lattık. Ne hukümetler yasa değıştırdı ne de Türk-lş ve ışve- renler özgür sendıkalaşmayı getirecek bır duzenlemeyı sa- vundu Türk-lş'ın rahat sendıkacılığa alışmış lıder kadroları, barajın kalkması. rekabetin doğması ile yok olmaktan korku- yorlardı Siyası iktıdar ve ışverenler için ise, sahte yetkilerle kendılerıne gebe, santaja açık yoz sendikacılığın varlığı çekı- ci geliyordu Ancak şimdi Yargıtay 9. Hukuk Dairesi'nin kararı ile ba- kanlık barajını aşmış görunen sendıkaların yetkılerine itiraz yolu ile dava açıldığında, toplu sözleşme yapma hakları orta- dan kalkıyor. Yaşam pratiğinde bir dava bıtmeden, 6 ay son- raki ıstatistikyayımlanıp ıkinci bır itiraz yolu ile, rakfp sendika • Arkası 15. Sayfada Kültür • Sanat 232 64 26 • 230 21 87 A k b a n k K u l l u r S a n a t E g 1 1 1 m M e r k e z ı AkSANAT Gl'MERİ RASIM H93 SERCİ " E R T l Ğ m t ATEŞ RESİM SERGİSİ' 10 KaMm • t \ralık l'N.^ urihlf n iniMnıtı Pazar ftıartesı ıe Baınm günlen han\- herçiin 11 00 - 1<) 00 arjsı gtalebıür C İ M Î K E T K İ M İ K L E R 16 K t S l H 1 9 9 3 . S \LI Saal ISiH)(4t)dakika) Laser-disc len bu«ık ekranda konser VIVALDI Dört Mevsinı" (I Musici) 1" KASIM 1 9 9 i . Ç%R$AMBA Saaı r o o Soyleşi: "Ça^daş Sinan" (ÇEKt L Konferanslar Dizisi) Konuşmacı: Prof.Dr Metin Sozcn 18 K\S1M 1 9 9 i . PERŞEMBE "tFSAK 9. Istanbul Fotofcraf Günleri SJJI 18 00 \e l l > 00 Sa>dam Göslerisi: Sefa llukan" 19 RASIM 1 9 9 i . C l M \ Saaı 18 >0 "Caz .\kşamJan" Sunan : Erol Pekcan Erol Pekcan Be^lisi Solist: \>ş« Gencer Sinemanın sanat olduğunu konıtlayan filml Yoğun istek Czerina devam ediyor. SON HAFTA İSTICVEN SODERU1ÎRG1I Fil«j»ı K A F K AJEREMY İRONS « THERESA RÜSSİÎL Yalnız Beyoâlu Sinemasında (25132 40) 12.15-14.30-16.45-19.O0-21.15 DOSTLAR TİYATROSU - KARACA TIYATRO'DA I DORMEN FJ TİYATROSU 18 Kasım'dan başlayarak • Yalnız 24 Oyun • Tel : 252 59 35 NİKOLAY GOGOL • GENCO ERKAL W DEUMiN MATıRATürkçesi : COŞKUN TUNÇTAN Müzik : METE SAKPINAR Dekor : DUYGU SAĞIROĞLU Giysi : SEVİM ÇAVDAR GERARD LAUZ:ER BEŞTEN YEDİYE Komodi 2. BAIum | Yöneleo HaMun DanMn JACOUES OEVAL Pr»HJ0«l!W Komedı 2. B6Bra Yânelen IMinSaıul ç*ytlOO« 21.15 CJMi I4JM PIERRETTE BRUN0 ÇIL6EM SOHBAHAR K l i i B « l Yöneten GmcıyGûrdn P«?mtN 21.15 Perşembe - C.tesı: 18.30 • Cuma: 21.00 • Pazar: 15.00 • ERGENEKON CAD NO.98 PANGALTI TEL: 241 2737 Sinema • Tiyatro Gösteri 1 ¥ 20 C I M \ R T E S İ SJJI 1^1X1(2 saat HdakiKa) Ltıer-diNi- ıen bmuk ekrunıü Open. PICCIM Turandor (Donıiajto/Manon/I.Leıiııe) STİDVO \E ATÖHEIER Ream \iühes.ı ndt Ozgun tU-kı uoNeM nde El \ jpcmı (uöı Bale Sdithıvjj nda Emıgnıl Ue^ Cihaı Burak. Musıala Rerazı KoUu tonbul Deıia Opera vç Baks". "Sisyphos Bale (ompan\ . "Wıar Sinan l nnersiRs ModeraDaeSanatDdı" Ö2Eİ çahşnaiar \apmafctadirlar. tt anmun Cc VKvWVTtı i«UHXl Rıiaı sıhıpfcn vn infcdtr i i ttt» R ıb AKU.\ATtmti Hçrr OastrnJer vt Sm lefiler için ıttrrlsi: dmıetiveler İJCU\II ttbmi Kultur Samtl Eğitim »ertezi IstlkUU CaUea 80080 Be\vtfu hbmbul M- 012U) 252 İ5 00 01 02 AKBANK İ J Ş E H I R T I Y A T R O L A R I ÜSKÜDAR MUSAHİPZADE CELAL SAHNESİ'NDE 20 Kasım'dan ilibaren M Ü Z İ K L İ Ç O C U K O Y U N Ü Fikrel TERZİ GÖLGENİN CANI Yön«t«n Cem DAVRAN Dekor Nunjllah TL'NCER Müzik Csm ERMAM Koftografi EbruANIT Oynayanlar Enç n AIKAN • Şe;Xat AVŞAR • Zrya A2A2I lskend«r BAĞC'LAB • Balttyar EVG'N • Yasemın GEZGIN Kaan GSGIN • Erca, GÜLBUDAK • Çödam GÜREL Mjslafa KA B ^N • Naşıt OZCAN • Şenav SAÇBUKER • ^vengt 1 YALÇIN B ı l e l S a ' ı s l a ' t B a ş l a m ı ş l i f Oyun Gûnleri; C u m a r t e s i • Pazar: 1 1 . 0 0 d e ^ H İ S T A N B U L B E L E D İ Y E S I S Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I ÜSKÜDAR MUSAHİPZADE CELAL SAHNESİ'NDE Ergun SAV BİR BAŞKASI » Yöneten: Engın GÜRMEII Dakor-Kostüm: llılgun GÜRKAtl Oynayanlar: f 1a:lum KİPER • A,şe SARIKAYA • A-.nı VALÇIII B ı l e t S i l ı ş l a r ı B a ; I a m ı ş l ı ı 0yunCM»rf: ISKas.iSalı 20 30>17Kas mÇarş 1500-20 30 i3Kas-ıP«fŞ 20 30- i9KasırrCuma M30 20 Kas-ıC »s '5 00-20 30 • 21 Kasım Pazar 15 » 1 8 30 Tiyjîo gışo^enmnvanısıra Vakkca^a Taksım Bostancı •Galetıa Strada Vağaıas Denz Oiobjs^ı 3'Şesı Scrancı /aKaikit -'a-e'ıre'ksz 3=aİ9'ınosdesatıtma»'3:ır Bil«ti«r; I S T A N B U L B E L E D İ Y E S I 'Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I (15-21 Kasım) Horbiye M. Ertujrul Sahnısi(2407720) T. RICE - A L VVEBBER EVİTA Türkçesi GencayGÜRÜN Yön: Kenneth URMSTON 15 Kasım P tesr 20 30 20 Kasım Pa:ar 15.00-2030 • Anton ÇEHOV VANYA DAYI Türkçesi Mazlııın EE'.HAII VönetcııLeoııidHEIFET: TurgjtÖZAKMAN RESİMLİ OSMANLI TARİHİ Vöneteıı.Ergın ORBEY '20 Kasım • Fofih Re>ot Nuri Sohnesi (526 53 80) Neıl SİM0N İLK GENÇLİĞİM Türçesı C BÜYUKUTKU Yöneten Engın ULUDAĞ (16-17-18-19-20 Kasım) • Gülsur SİREN AİLE ŞEREFİ Yöneten EiıgınGÜRIIEII ı21 Kasım 1 Kadıkoy Haldun Toner Sahnesi (349 04 63) Savaş DİNÇEL MERAKLISI İÇİN ÖYLE BİR HİKAYE Yön • Macit KOPER (16 Kasım) • A R GURNEY AŞK MEKTUPLARI Türkcesı ArmağanERSİN Yöneten HakanALTINER (17-18-19-20-21 Kasım) Ikküdar Musohipzode Celol Sohnesi (333 03 97) Ergun SAV BİR BAŞKASI Yön . Engın GURMEN (16-17-18-19-20-21 Kasım) Gozmsmonpoja Sohnesi (578 60 67) Haşmet ZEYBEK AYRANGEVEN Yon Haşmet ZEYBEK (19-20-21 Kasım) CEP TİYATROSU (240 77 20) NezıheMERlÇ SULAR AYDINLANIYORDU Yon BaşarSABUNCU 16 Kasım Salı 20.30 18 Kasım Perş 15 00 19 Kasım Ctesı. 15.00 G İ S E Y E R L E R İ lİlETltR. TİY4IR0 GISftERININ YANISİRA VİKK0R0M4 TAKSİM , CALERİ* SIRAO» MifitUSI VE PKRE CiRDtN NI>4NUSI M1&A2İSI. KADİKÖT HAİDUN IANER (MERKEZ), AKSUIAT IGS MAGAZASI VE MNIZ OTOeuSlERI BOSTANCI GISISiNDC SATILMAKTADIR. Oy» gaaUti : Sok: 20.30 - <drsonıb<j: I 5.OO-2O.3O P.ıs. - C»r»a: 20.30 C.l.si: I 5.00 20.30 Paıoı: 1 5.00-1 8.30 Sinema Tiyatro Gösteri 232 64 26 230 21 87 C I N E M A CAFE - BAR Brgendigiıuz Gtııütn MO- ozcl orumdı içkifiizi mılun\Aj)?rık ufcmrk tstmııisini2' 20.00 - 22 00 BAR KELEREĞt Yön Barbet Schr«icr 22.00 - 02 00 •SKTİBI tmtm itfm ıfai' U-irm II btklıl CW UkUkpırmıMıiM Sok. >«:lt/««ty«|lu 252 K 10 Ml T.C. KULTUR BAKANLIĞI istanbul devlet opera ve balesi ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİNDE F.Lehar P.l. Çaykovski ŞEN DUL ÇAYKOVSKİ'DEN BİR MEKTUP VAR! müzikli gösteri 2 bölûm Metin: SevgiSANU Sahneye Koyan: ÖNDEH GÖKSEVEN 19-26 Kasım, 19.00«a G. Verdi RECtUIEM Orkestra Şeti: RENATO PALUMBO Koro Şeffc GÖKÇEN KORAY 17-24 Kasun, 20.00'fc R.Rodgers NEŞELİ GÜNLER mûzikal 2 perde Orkestra Şe«i: SERDAR YALÇIK Sahmyt Koyan: ALTAN GÜNBAY 25 Ka$un,20.00de 0 E. Thomass SİHİRBAZ OZ çocuk müzikali 2 perde Müzik Yönetmenfc HUSEYIN KAYA Sahntye Koyan: SÜMERAY ARIUAN 29-27Kasım, 20.00de BMIw HrraıldM bı >» ânct »XM. Orkettra Şefi: SERDAfi YALÇ1N Sahneye Koyan: AYDM GÜN 18Kasıa, 20.00'i» 23 Kasım, 20.00'iefGala) 30 Kasıa, 20.00'<t L.ÇoKer HAYAL YOLCULAR1 6ate2perde Koreografi ve Sahneye Koyan: OYTUN TURFANDA itKasna, 20.00'ıt 27Kasn, 15.30'ta U. Giordano ANDREA CHENIER opera4ptrdt Orkestra Şefi: RENATO PALUMBO Sahnty» Koyan: YEKTA KARA 20 Kasun ,15.30'ta G. Donizeltl DON PASÛUALE komik opera 3 perde Orkestra Ş«1İ: BUJOR HOINİC Sahneye Koyan:YEKTA KARA 28 Kasun, 15.30"da IBatırköT Tunus înı Kûltü Mnkui'nde) CiM Ttt 2S110 23 - 2S1 &S 00 (7HHH2S4 TİYATRO MİE Vasconcelos ŞEKER PORTAKAU Müzilcol Çocuk Oyunu Hef Cumartesı 11 00 Kadık6y Halk Ejitim Mwk«ıi GışeTel 348 40 50 ÇİKOREDIP kaduiarıyla MÜZİKSİZ EVİN KONUKLARI IDşulafi Ku UtaS Ttyıtro Sdam. IUÇU C»d. üo:8 Mafkl ;ınm.2ÎI0 CKali»21X "aar[5.K-1800 M » ı< UKntmunazutnu TiyatroStüdyosu derinbirsolukal AHMETL£VENDOĞLU lascnm DUYGU SAĞIROĞLU NUtfB AÇKAUN •0WAY KAYNAIK* 4 KASIM -11ARAUK »olmuıiKu IsMc EgMm « KuWr Vaklı ESKİ YEŞIL'de TİYATRO GRUF Nnrvork Quter Crıtıes Cırcle. I The John Gasst-r Odullu. AnKhkalı Yazar; \V1LLIAM MASTROSIMONK oynayanlar: Dsrya Alabora-Önlamlr Çitlçloğlu-özkan SchuUı-Zerıln Sümer Pazar 15.00 P.tesl Salı 21.00 Bilılltr; Takıim, S«a*)iy« Vakkoranu'da W Etkl Yt?il'd» Tll: 255 20 20 • 254 35 09 UdüllMMıaml Cad. Moii Talimhım/TaksiiTi tarih topjurn KÜLTÜR GEZİLERİ SAFRANBOLU - KASTAMONU AMASRA 19-21 Koiiml993 • Arkeolog Nezih BAŞGELEN TRAKYA'DA SİNAN ESERLERİ VE EDİRNE 27-28 Kasım 1993 • Dr Suphi SAATÇİ APOLYONT GÖLÜ - ULUDAĞ-TRİLYE 27-28 Kasım 1993 • Arkeolog N e Z l h BAŞGELEN FEST SEYAHAT ACENTASI Tel: 258 25 89-258 25 73