Katalog

2 NİSAN 1992 PERSEMBE CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER 11 Irak Kürdistan Demokrat Partisi lideri Mesut Barzani, sınır ötesi operasyonlann durdurulmasını istedi Barzani: PKK değil, sivîl halkvuruluyor Türkiler için kampanya • Dış Haberier Servisi - Türkiye Dıyanet Vakfı, yeni kuruları Türk cumhurnetleri ile dığer M uslüman devletlerde ihtiyaç duyulan cami yapım ve onanmını maddi yöndem desteklemek üzere ülke çapında bir yardım kampan>ası başlatü. Vakfın basın bildirisinde.kampanyaya katılmak isteyenlerin yardımlannı gerek il ve ilçe müftülüklerigerekseTC Ziraaı Bankası Ankara Mithatpaşa Şubesı'nde açılan 30440 450933-5 nolu hesap aracıhğıyla iletebilecekleri belirtildi. Su konferansı • AA (W ashington) - Ortadoğu görüşmelerini eksen alacak. ve bölgesel sorunlara çözüm arayacak toplantılann takvımi açıklandı. Daha önce Lizbon'da vapılacağı bıldirilen \eTürkiye'yi yakındanilgilendiren'sukonferansı". 12-14 mayısta Viyana'da gerçekleşecek. Bu görüşmelerdcn ayn olarak Filistin, Ürdün.SuriyeveLübnan heyetlen.27 nısanda NVashington'da >cni tur ıçin loplanacaklar. Silahlann denetimi ve bölgesel gihenlikgörüşmeleri 11-13 mayısta Washington'da, ekonomik kalkınma görüşmeleri 11-13 mayısta Brüksel'de, göçmenler konusu 13-15 mayısta Ottavva'da. çevre konusu muhtemelen 18 mayısta Tokyo'da görüşülecek. Clinton'a darbe • AA (Washington) - ABD'de Başkanhk önseçimlerinde son haftalarda gerileme belirtileri gösteren Demokrat Parti başkan adayı Bill Clinton, Vermont eyaletindeki önseçimi de kaybetti. Demokrat Parti'nin diğer aday adayı Jerry Brovvn yüzde 47 oyla birinci gelirken, Clinton yüzde 17'de kaldı. Yanştan daha önce çekilen, ancak adı hâlâ oy pusulalannda olan Rum asıllı eski senatör Paul Tsongas ise yüzde 9aldı. CLMHURİYTT (Ankara) - Irak Kürdistan Demokrat Partisi (KDP) li- deri Mesut Barzani, Türk Hava Kuvvetleri tarafından Kuzey Irak'- taki PKK mevzilerine karşı gerçekleştirilen sınır ötesi operasyonlann durdurulmasını istedi. Barzani, Türk yetkililerce yapılan açıklamala- nn aksine, bu operasyonlarda PKK kamplannın değil, sivil yerleşim bölgelerinin vurulduğunu yineledi. desteklemediklerine ilişkin bilinen açıkla- malannı yineledi. Batılı ülkelere yaptığı iki aylık geasinın ardından ICuzey Irak'a geçmeden önce Ankara'ya uğrayan Barzani. dün Dışişleri BakanıHikmetÇetınilebirgörüşmeyaptı. Barzani"nin Türkıye'den insani yardım ta- lebinde bulunduğu bildirilen görüşmede. PKK terörünü desteklemediklerini, bu ör- gütün faaliyetlerinin kendileri için de sorun yarattığını aktardıâ da belirtildi. Görüşmelere yakın kaynaklardan edini- Barzani, daha önceki operasyonlarda 47. son operasyonda ise 12 sivilin öldüğü- nü ileri sürdü. Barzani. Kuzey Irak'taki secimlenn önemini anlattığı Dışişleri'ne Saddam'ın bahar taarruzunda bulunacağı yolundaki endişelerini ve insani yardım ta- leplerini iletti. KDP'nin bu konudaki rahatsızlığmı en üst düzeyde Ankara"ya bir kez daha ileten Barzani. aynı zamanda Türkiye'nin toprak bütünlüğüne saygılı olduklannı da bildire- rek PKK'nın Türki\e"ve karşı saldınlannı len bilgiye göre Barzani, Dışişleri Bakanı Çetin ile görüşmesinde Kuzey Irak"ta de- mokratik bir sistemin kurulmasına verdik- leri önemi vurgulayarak 30 nisanda bölge- de bir 'Kürt meclisi' oluşturulması için yapılacak seçimlerin rolü hakkmda bilgi verdi. Barzani'nin, önceki gün Dışişleri Bakan- lığı Müsteşan Büyükelçi Özdem Sanberk ile yaptığı görüşmede, verdiği bir güvence- yi dün Dışişleri Bakanı Hikmet Çetin"e de tekrarlayarak "Kuzey Irak'taki seçimlerin bağımsız Kürdistan provası olmadığını" belırttiği de kaydediliyor. Barzan», Ankara'daki lemaslan çerçeve- sinde bir yandan Kuzey Iraklılara güvenlik şemsiyesi sağlayan çokuluslu huzur ope- rasyonunun 30 haziranda dolacak olan süresinin Türkiye tarafından uzatılmasının onemıne değinirken diğer yandan Tür- kiye'den insani yardım talebinde bulundu- ğu ifade ediliyor. Barzani ise bir soru üzerine Türk Hava Kuvvetleri'nce Kuzey Irak'a yönelik ola- rak gerçekleştirilen operasyonlarda PKK kamplannın değil sivil yerleşim bölgeleri- nin vurulduğunu bildirdi. 'Dışişleri Sözcüsü Filiz Dinçmen, dün düzenlediği haftalık basın toplantısında bu konudaki soruyu yanıtlarken Barzani'nin görüşmeler sırasında sınır ötesi operasyon- lar konusundaki görüşienni bildirdiğıni doğruladı. Dinçmen, buna karşın Bar- zani'ye Türkiye'nin sivil hedeflerin vurul- maması için dikkat ettigi yolunda güvence verildiğinı söyledi. yaptığı görüşmelerde Kuzey Irak'ta 30 ni- sanda yapılacak seçimlerle huzur operas- yonu konulannın ağırlık kazandığı kayde- diliyor. Bu konuda Cumhuriyet'e bilgi veren üst düzeyli bir Batılı diplomat, Ku- zey Iraklılann bahann gelmesiyle Saddam Uüseyin'in kendilerine yönelik saldınlan- nı n yoğunlaşacağı yolunda yoğun bir endi- şe içınde olduklannı bildirdi. Bu nedenle mevcut "güvenlik şemsiyesi"nin sürmesini, hatta bunun sınırlannın 36. paralelin ötesi- ne genişletilmesini istediklerini belirtti. Aynı diplomat. bu durumun özellikle "Kuzey Iraklılan kaderlerine terk edeme- yiz" açıklamasında bulunmuş Türk hükü- metine bazı sorumluluklar yüklediğini, "zamanı gelince de Türkiye'nin bu taahhüt Barzani'nin dün Dışişleri Bakanı Hik- çerçevesinde bir pozisyon alması gerekece- met Çetin'in dışında Batılı büyükelçilerle ğini" belirtti. Moskova: Rus azınlığı korumak için güç kullanınz Moldavya'ya Rusya'dangö/dağıDış Haberier Servisi - Eski Sovyet cumhuriyetlerinden Moldavya'da, ba- ğımsızlık isteyen Rus azınlık ile hükümet güçleri arasındaki çatışma- lar sürerken, Moskova devreye girerek, 'tüm cumhuriyetlerdeki Rus azınlıklan korumak için kuvvet kullanabileceği' uyansında bulundu. Rusya Dışişleri Bakanı Andrey Kozirev dan geçmelerine göz yummakla suçlayan Rus bakan, bu tür sınır ihlallerinin ileridedün Nezavissimaya Gazeta gazetesine yap- tığı açıklamada, Bağımsız DevletlerToplu- luğu'na (BDT) bağh tüm cumhuriyetlerde- ki Rus azınlıklann haklannı korumanın, Moskova yönetimi için birincil öneme sa- hip olduğunu söyledi. "Rus azınlıklann haklannı banşçı yollardan korumaya gay- ret edeceğiz. ancak gerekirse bunu sağla- mak için kuvvete de başvuracağız." dedi. Gazeteye verdiği demeçte, kuvvet kulla- nacaklan cumhuriyetin admı vermeyen, ancak ifadelerinde Moldavya yönetimini hedef a'dığını açıkça belli eden Rusya Dı- şişleri Bakanı Kozirev, Moldavya Cumhu- riyeti'ne, komşusu Ukrayna'dan sürekli olarak silahlı grupların geldığıni ve bu gruplann Dinyester bölgesinde çatışmala- ra katıldıklannı söyledi. Moldavya ile Romanya arasındaki sınınn ihlal edilmesine yol açabileceğini savundu. Moldavya'da. yönetimin Romanya ile birleşme karan alrnasından korkan Rus azınlık, cumhuriyetten bağımsızlığını ilan ederek, Moldavya topraklan içinde Din- yester Cumhuriyeti'ni kurduğunu ilan et- mişti. Rus azınlığın kurduğu cumhuriyeti tanımayan Moldavya hükümetine bağlı güvenlik güçleriyle Rus milisler arasında çikan çatışmalarda, şimdiye dek pek çok insan öldü. Moldavya hükümetinin Din- yester bölgesinde gecen hafta sonu olağa- nüstü hal ilan etmesine, Ruslar, "Dinyes- ter'deki fabrikalann çoğunu silah üretimi- ne ayırma" karanyla karşılık verdiler. Moldavya yönetimi de bu arada Rus Silahlı Rus birlikleriyle Moldavyalı güvenlik güçleri arasında dün çıkan çatışmalarda 5 kişi öMü. (Fotoğraf:REUTER) Kozirev. bu gruplann bölgedeki Rus azınlığa karşı tutumunu sertleştiriyor. ••""• • J . . • • - ! . J ..— Ruslann yaşadığı Benderi kentine dün sa- baha karşı baskın düzenleyen hükümet birlikleriyle milisler arasında çıkan çatış- mada 5 kişi öldü, 12 kışi de yaralandı. karşıtı milliyetci duygulan körükledikleri- ni söyleyerek. "Rusya her zaman çeteciliğe karşı olmuştur ve olacaktır." dedi. Mol- davya yönetimini, silahlı gruplann sınır- AUER İMALAT AN0NİM ŞİRKETİ'NİN 31.12.1990 VE 31.12.1991 TARİHLİ KARŞILAŞTIRMALI BİLANÇOLARI (BİN TL.) *KTiF(VARIja_*P) C ı r l O ö n . m 31.12.1W1 ö n c t k l D t n ı ı ı ı 31.12.1990 C a r l 0 6 n ı n 31 .12.1(91 PASIF (KAYNAKLAR) ö n c a k l D A n • m 31 12 1990 1- OÛtCN VARUKLAR A. Hazn Degerier C KsaVd T t Alacak. |Nel) D DKJer Kısa Vd * (Net) E StoMar (Net) 1 S»kU( 49 803 619 2 Ver Sv AnraJan 483.258 F Dıjer DCnen VarUdar WXJRAN VAMJKLAR A. uz Vd TK Alacak (Net) C Fmansal Du Varlık (Net) D Maddi Duran VarVk. (Net) 1 andarArsanArazı 23S09448 2 «ak Tess ve Ciıaaaı 46 600 778 3 O&r Duran VarfeUar 2 652 835 4 Btrfcrmş ArnorHsman (•) (28 437 660) 5 YapılmaHa Olan Yatmra. 7.846 731 AKT1F IVARLIKLAR) TOPLAMI NAZ1M HESAPLAR MCHF GEHEL TOCtAMI 1 Kayitı sarmaye sslemı kabul srMmemşar S30120JS4 35168 583 134210 507 24 402 50 286 877 430 225 «S.107J70 140 104 12495 334 52 471932 2S5 227 964 29 171 709 314JQ9.m 2 SloMar ve envariter oftalama mattya» ile oeaarlendırtmeUDdı 3 Sat» kıymetter çn pransv olarak normal amortısman usub uyguiar*n*ta* 4 AkM d»ierto«ı*ı OanndaM (X*ak tuan 11.700 B*ı TLdr r n ı ı ı i j T i in ı i ı ı i ı ı n ı ı ı ı ı ı i ı i i a ı f r B r ı d A I I ^ rf~T fi&ıı T l ıfa o Aioff o^^^ıafinVon lOpıafi) sıgofıB ^UUBV» ^ U I JO.3D/ ovi ı L G*T 6 Krerftormızle lg« pedH y«r almayarı taahhürJOndz nevcut deyck- 17792183 1 750 294 15 461600 25 387 831 1 809 474 (13 636 375) 38 085 725 68 639 596 573 032 19 542 477 388 696 116547 13 258 697 29 022 530 <Z7.aa.526 42Jat\774 169 608 300 22 739 243 192.347^43 V KISA VADEÜ BORÇLAB A Rnansal Borçiar B Tcan Borçlaf fttal) C Dığ Kısa Vad Borçlaf E Botç ve QM Ka/şıLk. •-U2UN VADEU BORÇLAR A Fnansal Borçiar E 8orçveGıd KarşH* H-Ö2SERUAYE A Ssrmaye B Sermay< Taahhûtlerı [•! 0 Yen DeJ Dsjer Artısı t Our VartK. Deft An 2-lslnMer Of-to. 3. Işt BerMıız His» Kar? E Yedekler 1 Yasal Yedekler 2. Olaoanûsıü Yadek F OonemKan PASİF (KAYNAKLAR) TOPLAMI NAZIM HESAPlÂR PASIF GENEL TOPLAH 157 776187 22250.536 3 491053 513182 28 284 624 3.881.334 55 000 000 (10 322.925) 21 14529 18 378 641 2648 532 118056 1175.256 1250 300 024 956 1 033 488 lauaojgs 32.165-958 6BJÖ1.O4» 285 227 364 29 171 709 314.3W.673 2726642 686 771 334 526 1 172 067 924 815 66 891 639 7 047 815 2070402 7676605 36 744 763 2 267 607 39 500 000 3 747 939 2096 382 1 564 649 »3.686.460 39.012J70 48J09.470 169 606 300 22 739-243 192J47J43 AUER İMALAT ANONİM ŞİRKETİ'NİN 1990 VE 1991 YILI KARŞILAŞTIRMALI GEÜRTABLOLARI(BİNTL) A BRÛT SAT1ŞLAR B SATIŞLAROAN INOMMLER (-) C NETSAT1ŞLAR D SATtSLARIN MALİYETİ (-) BRÛT SAT1Ş KAfil E FAAUYET GIDERLERt (-) ESAS FAALhTEK KARI F OIĞER FAALİYETLERDEN GEÜFtt-ER VE KARLAR a DİĞER FAALİYETLERDEN GİDERL ve ZARARLAR (<•) H FİNANSMAN OIDERLERI [-) FAALIYET KARI ( ) I O LAGANÜSTÜ GELİRLER VE KARLAR J. OLAGAN ÜSTÛ GIOERLER VE ZARARLAR (-) DÖNEMKARI K ÛDENECEK VERGİ VE DİĞER YASAL YÛKÜMLÜKLER (-) NET DÖNEM KARI 31.12.1991 167 195 173 6 006.733 161 188 440 117160 804 44 027 636 33 028 404 10999 232 6 035 378 1 489 700 57 812 539 39-288 229 40 321 717 1 033 488 1 033 488 31.12.1990 140 096 968 5335 629 134 763339 88 434156 46 329183 10 933 330 35 395 853 1 824 326 (-)l 953 616 33 701 914 1 564 649 1 564 649 91 676 1472.973 Matyetler safha -nakyel sstBmm* göre tastjri actlmakle, sUdar ve envantc- onalama tnajrvet ile deAerlendnlmekledır 2.1991 yftnda bagk onaklığıiTuz Ausr Pazarlama A.Ş Yw yapalan saıyn lutan 144 091 473 b«ı Tl * DENETLEME KURULU RAPORU AUER İMALAT A.Ş. GENEL KURULU'NA Otakiığın Sermayesı Faafcy« Konusu Denetçı veya Denelçılenn Adı ve Gûrev sOrelen. Otak veya Şırttetm personotı oiup oâmadıkian Kab'trka-ı yûoeOm kurutu ve yaplan deoetteme kuru*u toptantıian OrtafcUk rtesafüan. defter ve be*peler üzemcte yapılan ıncaiemenın kapsam*. hangı tarfNerde ırtcsieme yapıMığı ve vanlan sonuç T T K.' mjn 353' ncü matkte«nın Tna fıkrasımn 3 numarafı bend gsreğnce ortaMık vezneswrde yapıtan sayımâann sayısı ve sonuçtan T T K nun ^ 3 ncû maddesının i 'na fıkrasırnn 4 rxjmara*ı bendı gerefincB yapıtan mceteme taıihten ve sonuçtvı Irttkal eden «*ay« v» yolauzluMar ve buriar haMunda yapılsi (şiemtef : AUER İMALAT ANONİM ŞtRKETİ fetanbul 55.000.000 000 TL DoyamfcJı Ev Eçyafcm knatab . Zater DaverOneran (l) Erıgın Baysal (1} Şvtatt ortek ve şırtet personelı deOıUıner Kabhnan yOnettm turulu topianl) sayısı (4) Yapılan denelfeme Kunjtu toplarm sayısı (4) Ayda tw o*nak Ozere ortakUk deftef ve beigeien üzennde yapıtan teOukte kayıflarn *anun mevzuat. orTaklık sözleşmesıne jygun otarak beigeienne defi ış*endığt görutmuştür Uç ayda btf otmak uzere anstztn ş^rket veznesjrnn tayifnı sonucu Kasa mevcudunun KayıHara uygun otduöu göriJmüştur : Ortakhk veznesnde aylık yapıiar nceiemede mevcut kıymetS evraklann kayıttara uygun dduğu . Hertıangi btr şfcryet «a karşılasAnam^br Auer Imalat Anomm Şrted'mn l 1 1991 -31 12 1991 dönefm hes*} ve ıştemtennı Tûrtt Tcaret Kanunu. OrtaMığın Esas SözleşfT^st ve dtğet mevzust i» genel kabU gdrmuş muhasebe ıfce ve staıdartenna göre ınceiennç buturvnafclayız Görûşümûze gûre çen^rn DemmaacSovnız eki 31 121991 tarihı ttanyte dûzenlenrrv; Bianço ortakiığın ivutan tanhtekı mab durumunu 1 1 1991 -31 12 1991 ıBn«ıww •* geirtabtoau, anılan d6nem> atf laafryet sonuçtafmı gerçepe lygun ve öoflnj olarak yansrtmakta. kânn dağrtvmı önensı yasaiara v« OrtakUt Esas SAztosfnestne uygun buiunmaktad>r Bıtanço ve Kâr • zarar cetveAnın onaytarnasını ve YöneÜm Kuruiu'nun aManmasını oylannıza arz edenz Sayçıtanmızla, ZaJef Daver ûnerwı Murakıp EngnBaysai Mutrrtup THE INDEPENDENT : Ankara'ya yeni bir rolgerekli Türkiye tatminedilmelF AA (Londra) - İngiltere'nin önde gelen ciddi fıkir gazetelerinden The Indepen- dent, Türkiye'nin hem Avrupalı bir ülke, hem de bölgesel güç olarak arzulannı tatmin edecek bir rol bulmasının herkesin çıkanna olacağını yazdı. Gazetenin "Türk Sorunu" ba^lığını taşıyan ve Almanya ile oriaya çıkan gerginliği İconu alan başşazısında, •çatışmanın" soğuk savaşsonrasındajeopoli- tik ağırlığı artan iki ülke arasın- da mcydana geldiği vurgulandı. \azıda. Türkiye'nin NATO ıçın hep hayatı bir ülke olarak görüldüğü. ancak komünist tehlikcnin ortadan kalkması ile NATO"nun öneminin azaldığı. Polonya. Çekoslovakva ve Ma- caristan gıbi Doğu Avrupalı ülkclerin listeye eklenmesi ile Türkiye'nin "zaten parlak ol- mayan' AT'ye girme şansının lamamen sona erdiği savunul- du. Başyazıdd. ancak Körfez Sa\aşı"nın Türkiye'nin konu- munun stratejik özelliğinı yeni- den orta>a ko>duğu. komünist de\ rim öncesinde Türkistan olarak bilinen beş Müslüman cumhuriyeUe ortaya çıkan boş- luğıın Türkiye tarafından dol- durulmaya çalışıldığı hatırlatıl- dı. Başyazıda şöyledenildi: "Batı ıçın bu cumhunyetlerin lemelde İaik bir ülke olan Tür- kiye tarafından yetiştirilmesi, hâlâ radikal dinci mollalann nüfuzundaki Iran tarafından yctiştirilmesine açık biçimde tercih edilir. Türkiye üzerine düşeni yapmaya çalışıyor. Bu cumhuriyetleıde Türkiye elçilikleri açtı, uydu aracılığıyla Türkçe TV yayınlannı ulaştın- yor, Iran kendi Arap yazısını benimsetmeye çalışırken, Tür- kiye, Kiril alfabesinden Latin alfabesine geçmeleri konusun- da bu cumhuriyetlen ikna et- meye çalışıyor. Türkiye'nin Doğu'daki heveslerinin derece- sini tahmin etmek güç. Aynı şekılde bu heveslerin, özellikle Balkanlar'daki ile aynı olması halinde, ortaya çıkabileceği tehlikeleri de. O zaman AT, Türkiye'yi Batılı kampta tut- mak için daha çok şey mi yap- malıdır? Türkiye gibi geniş bir ülkcnin hem Avnıpalı hem de bölgesel bir güç olarak arzulan- nı tatmin edecek bir rol bulması herkesin çıkannadır." "Almaııya kaprtsH" Öte yandan. önde gelen baş- ka bir Ingiliz gazetesi The Daily Telegraph, Alman savunma politikasını 'kaprisli' olarak ni- telendirdi. Almanya'nın 'subjektif as- keri değerlerinin gecmişte Irak ve Libya'ya yasadışı silah satı- mı ile daha da itibar kaybettiği vurgulanan yazıda, bir İngılız savunma uzmanının 'Eğer Al- manya, Falkland Adalan Sava- şı sırasında bize silah satıyor olsaydı ve bizimle görüş aynlı- ğına düşseydi veya Ingilizordu- sunun Kuzey İrlanda'daki var- lığını haksız görerek IRA'yı özgürlük savaşçısı biçiminde niıelendırse ne olurdu' diye sor- duğu kaydedildi. Elçibey, başkanlığa aday Dış HaberierServisi -Azerbaycan' da 7 haziranda ya- pılacak Devlet Başkanlığı seçimlerine Halk Cep- hesi'nden Ebulfez Elçibey'in aday olacağı bildirildi. Bu arada, Karabağ'da ateşkese karşın çatışmalar sürerken. barış çabalan da yoğunlaşıyor. Azerbaycan'ın etkin muhale- fet grubu Halk Cephesi, 7 hazi- ran'da yapılacak Devlet Baş- kanlığı seçimlerine katılma karan aldı. Halk Cephesi'nin Devlet Başkanı adayının Ebul- fez Elçibey olması bekleniyor. Elçibey'm adaylığı. cumartesi günü cephenin yapacağı top- Tantıda onaylanacak. Azerbay- can Parlamentosu geçen hafta yaptığı toplantıda. Halk Cep- hesi'nin muhalefetine karşın, eski komünist milletvekillerinin oylanyla 7 Haziran'da devlet başkanlığı seçimi yapılmasını kararlaştırmıştı. Halk Cephesi. de\ let başkan- lığı sisteminin geçici bir süre kaldınlmasını ve devlet başka- nının yetkilerinin eski komü- nistlerle demokratik muhalefe- tin eşıt sayıda temsil edildiği Ulusal Konsey'e devredilmesi- ni istiyordu. Azerbaycan'da Devlet Başkanı Ayaz Muttali- bov'un. Karabağolaylan nede- ni> le güçlenen muhalefetin baskılan sonucu istifa etmesı- nin ardından. ülkede doğan yönetim boşluğu hâlâ giderile- medi. A.A'nın haberine göre, Rus- ya. Azerbaycan. Ermenistan ve İran yetkilileri, Tahran'ın gös- terdiği diplomatik çabalar çer- çevesinde Ermenistan'ın Azer- baycan smınna yakın İcevan kentinde bir araya geldiler. Toplantıya yakın kaynaklar, görüşmelerde Azerilerle ile Er- meniler arasında ateşkesin sür- dürülmesinin ele ahndığını ve bu konuda görüş birliğine vanl- dığını bildirdiler. Görüşmelere. Karabağ'da yaşayan Ermenile- rin de. Bakü'nün izniyle katıldı- ğı bildiriliyor. Böylelikle, İce- van'daki görüşmeler 'dörtlü' değil, "beşli' bir temas nilelıği kazanmış oluyor. Bu arada, Dağlık Karabağ'- daki çatışmalann önceki gece- den beri yer yer sürdüğü haber veriliyor. Azerbaycanlı yetkili- lerin verdiği bilgiye göre, Azer- baycan sınırlan içindeki Fizuli ile Karabağ'daki Kelbecir ve Şuşa yörelerinde önceki eece ELÇİBEY-Başkanlık yartşmda karşıhkh tüfek ateşi başladı. AGİK ve Sosyalist Enternas- yonal heyetleri de bu arada böl- gedeki temaslannı sürdürüyor- lar. Heyetler, Bakü, Erivan ve Karabağ'da temaslarda bulu- nuyorlar. AGfK heyedne baş- kanhk eden Çekoslovakya Dı- şişleri Bakanı Jiri Dienstbier ile önceki akşam bir görüşme ya- pan Azerbaycan Başbakanı Hasan Hasanov, Karabağ so- runu ile ilgili olarak AGİK çer- çevesinde yapılacak uluslarara- sı toplantının başarısının, kon- feransa kimin başkan seçilece- ğine bağh olduunu söyledi.