Katalog

SAYFA CUMHURİYET 10 DIŞ HABERLER Irak'ın Ankara Büyükelçisi El Tıkriti, Türkiye'den gelecek isteklere açık olduklannı söyledi 18 NİSAN 1992 CUMARTESİ Bağdat'tan PKK'ya karşı işbirliği önerisi • MOSKOVA (AA) Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin, pazartesi günü belirlenmcsi bcklenen ycnı cncrji fıyatlannın açıklanmasından öncc, öncckı gün yayımladığı bir kararnameyle, kamusektörii çalışanlarının ücretlerinc aılışlar gelirdi. Yeltsin'in imzaladığı kararnameyle, devlet bütçesindcn finansc edilen tüm kuruluşlann çalışanlann ücretlerine yüzde 80'e varan oranlarda zam yapıldı. Yeltsin zam yaptı ••Cumhuriyet'in sorulannı yanıtlayan Büyükelçi Tıkriti, "PKK'ya karşı Türkiye Irak'tan ne istiyorsa biz hazınz. İki ülke bir araya gelip bu sorunun çözümü için uğraşabilirler. Türkiye'nin güvenliği ve toprak bütünlüğü bizim için de çok önemli" dedi. PKK'nın bölgedeki etkinliğinin Körfcz krizinden sonra arttığını savunan Tıkriti, ilke olarak teröre karşı olduklannı ve önlenmcsi için cllerinden geleni yapacakJannı söyledi. Ku/ey Irak, PKK vc ambargo konusunda Cumhuriyet'in sorujannı yanıtlayan Tıknti, ANKARA Irak'ın Ankara Büyükelçisi Ra Balılı ülkelerin bölgedc huzur istemediğıni fc Dahham Mejwd ElTıkriti, PKK'nm faali vurguladı. Irak'ın PKK ile herhangi bir bağyctlenne karşı Türkıyc ile işbırlığı yapabilccek lantısı olmadığını söyleyen Tıkriti, Suriyc ile lerinı, bu koıuıda Türkiye'den gelecek isteklere Türkiye arasında bu örgutün faalıyetlenne ılişaçık olduklannı söyledi. Tıkriti Kuzev Irak'ta °kın yapılan anlaşma anımsaüldığında şu göyapılacak seçimı onaylamadıklannı, özcrklik rüşlcri savundır görüşmclcnnı Mesud Barzani ile sürdürmck is"PKK'ya karşı Türkiye Irak'tan ne Lstiyorsa ledıklennı belıritı. bu hazınz. İki ülke bir araya gelip bu konunun IMUSTAFA BALBAY çözümü için ııgraşabilir. Ama bi/üm PKK ik doğrudan hiçbir hagmuz yok. Buraı her an ispat edcbiliriz. Türkiye'nin güvenliği ve toprak bütünlüğü bi/jın için de çok önemli." I ıkntı Kuzcy Irak'ın önemli bir bölümünde ABD olonıcsı olduğunu anımsatarak. "Körfez krizinden önce PKK'nın buradaki etkinligi daha azdı. Bİ7 ilke olarak teröre kanjiyı/ ve önlennıesi için elinıi/dcn geleni yaparız" clcdı Kuzey Irak'ta 17 mayısta yapılması bcklenen scçımlenn demokratik olmadığını söyleycn I ıkntı şöyle konuştu: "Buradaki Kiirt örgütleri yapmayı planladıkları secim sonııcunda Küıtleri kimin temsil edeceğini bulirlenKyi diisiindüklerini söylüyoriar. Bu gerçekçi dcğil. Silah altında seçim olmaz. Demokratik hava nerede? Herkes bir yabancr devlctk tcmas kurup silah alıyor. Bizinı iskdiğimiz seçim böyle değildi. Biz tüm Irak çerçeve sinde bir seçim öngörmüştük.' Tıkriti. seçimlerde birınci çıkacak gruba karşı lavırlannın ne olacağı sorusuna, "Biz özerklik çerçevesinde Röriiş alrjverisi yapıyonız. Niyetimiz bu şekildf devıım ettirmek. Biüyorsunuz yeni bir özırklik aıılasnıası imzalanacak. Bu anlasıııadan sonra bölgcnin sakinleşcceğinc inanıyoruz. Biz (izcrklik KÖrüsmelerini Barzani ik haşluttık ve onunla sünlürmek istiyoruz. I alabani'nin sürekli dtsanya bağmlı tuhımunu onaylamıyonız" karşılıgını vcrdı. Amcnka'nın ambargoyu sürdürebilmek için sürekli bahaneler yarattığını önc süren Tıkrili Irak'ta lıâlâ nüklccr tesis bulunduğu iddialannın da bunun bir parçası olduğunu söyledi. Tıkriti. "Biriesnüs MiUetkr heyeti «ekü, istediği tîibi çauştı. Biz BM kararianna da uydugumuzu hastan taahhüt ettik. BM de bu tür tesisleri iptal erti. Ama artık yeter" dcdi. Bu arada Iran lslam Cumhuriyeti'nin Sesi Radyosu, Irak ordusu tarafından ülkcnin güncyinde yapılan saldınlann püskürtüldüğünü, Basra vc El imara'da 4 bin 200 kişinin ordu tarafından tutuklandığını önc sürdü. Ordunun Nasıriyc kcntıne yaptığı saldınlarda buyuk kayıplar verdığıni savunan radyo, Bağdat yönctımınc karşı mücadele eden Irak islam I3cvnmi Yüksek Mecu'si'ne dayanarak verdığı habcrdc, Irak ordusunun bu ycnilgıden sonra Basra ve El İmara'da gcnişçaplı tutuklanıularu giriştığinı belirtti. Radyo, Irak ordusunun kaçak askcrler ve ücvlet Başkanı Saddam I liisoyin'ın muhaliflennın sığındıklan Nasınyc kentinın güneyindeki bataküklara da saldırdığmı. lopçu birliklcr ve helıkoptcrlcr destcğindeki bu saldınran da halkın dircnışiylc karşılaşıp ctkisiz halc getirildığini önc sürdü. Irak Kürdistan Sosyalist Demokratik Partisi lideri Rasul M amend: Rusya'ya iki isim • l)ış I laberler ServisiRuşya Federasyonu ve Rusya isimleri dünden itibaren bu eski Sovyet cumhuriyelinin resmi iki ismi olarak yürürlüğc gırdi. Rusya Parlamentosu sozcüsü Ruslan Khasbulatov'un 'Rusya' ismi önerisi önceki gün 77'ye karşı 759 oyla benimsendi. AFP'nin haberine göre, öneri Yeltsin'in araya girmesi ile tckraroylanarak 114'e karşı 661 oyla reddedildi. Sonuçta, iki ismin de rcsmileşmcsıne karar verildi K.Irak'ı PKK'ya kullandırtınayız AYŞE SA YIN ANKARA Bir dizi görüşme yapmak üzere Türkiye'ye gclen Irak Kürdistan Sosyaîısl Demokratik Partisi lideri Rasul Mamend, PKK'nın Türkiye'ye yönclik tcrör faalıyctlcnnde Kuzey Irak'ı kullanmasına ızın vcrnıeycccklerini söyledi Irak Muhalefcti Ortak Kürdistan Eylem Cephesi üyesi olan Mamend, Cumhuriyet'in sorulannı şöyle yanıtladı: Türkiye'de Cumhurbaşkanı Turgut ö/al, Başbakan Süleyman Detnirel vcTBMM Başkanı Hüsamettin C'iııdoruk'la görüşmelerinizin amacı ve beklentileriniz nelerdir? MAMENDÖncelikle Türk hükümctinc Kürt halkının şükranlannı sunmak istiyorum. Türk hükümctı Kürt halkına büyük maddı manevı dcstck ve insani yardımda bulunmuştur. Bunun yanısıra Irak'taki Kürt halkı şu anda çok zor günler geçirmckte. Irak yönetimi Kürt halkına ambargo uyguluyor. Biz bu durumu Türk yetkililcre iletmek arzusundayız. Ambargonun kaldırılmasına yönclik ne gibi girişimleriniz olacak? MAMENDBiz Türk hükümctindcn, ıstcr Birlcşmiş Milletler'den ıster çokuluslu güce katılmış devletlcr düzcyindc olsun, ambargonun kaldınlması yönünde girişimde bulunmasını istcycccğiz. Aynca BM'nin 688 nolu kararının uygulanması için Türk hükümetinden yardım talep cdcccğiz. Başka bır konu daha var. Irak yönetiminin son günlerde Kürt bölgelerinin yakınlannda özelliklc Kcrkük bölgcsinde askcrı yığınaklar yaptığıııı gözlemekteyiz. Irak yönetimi tekrar saldırmaya kalİcışırsa, yeniden göç olabilcccğı cndişcsı taşıyorıız. Bu Türkiye için de büyük sorun yaratacaktır. Irak'taki seçimlerin, iki kez ertelendikten sonra 17 mayısta yapüacağı açıklandı. MAMENDHcrşeyden oncc seçım sıstcmı konusunda bızım pek dcneyimimiz yok.Aynca olanaklarımız da çok kısıllıydı Iç anlaşmazlıklar çıktı. Bazı Kürt partileri, seçimlerin çoğunluk. bazıları da baraj sistcmiylc yapılmasını öncrdi. Sonuçta, yüzde 7 oranıyla baraj sistemi bcnimscnmiştir. Ccphc adına, Türk parlamenter ve basın yayın organlannı seçimi izlcmcyc davet ediyoruz. Kuzey Irak'ta ayrı bir Kürt devleti kurulmasından yana mısınız? MAMENDBizim istediğimiz, Arap, Kürt, Türkmen demedcn, bütün Irak halklannın millctlcrin haklanna riayct cden bir yönetimin oluşmasıdır. Ayn bir Kürt devleti oluşacağı düşüncesinde değiliz. Türkiye'nin yaptıgı sınır ötesi harekctlcrde, Ku/ey Iraklı sivil Kürtlerin öldürüldüğü iddia ediliyor, bu doğru mu? MAMENDEvet maalcsef 100'e yakın sivıl öldürüldü. Irak Kürdistan'ında Türkiye'ye karşı her zaman güven vardır. Nc yazık ki Bağdat yönetimi "Kiirtleri koruyan Türkler şimdi onları öldürüyor"diyc bu olaylan propaganda malzenıesi olarak kullanmıştır. Bu olaylar PKK'nın da işine yaramıştır. DIŞBASEV Atina komşulanna yabancılaşıyor Yunanistan, Makedonya'nın tanınması için AT ve ABD baskısına dayanamayacak. Makcdonya konusunda Yunanistan'da yaşanan kargaşa, Yunan dış politıkasındaki daha büyük kargaşanın parçası Yunanistan AT ve N ATO üyesi olarak kendine güvenli bir davranış içinc girmck ycrinc, herhangi bir Balkan ülkcsı gibi davranarak kcndısını komşulanna yabancılaştırdı. Türkiye ile ilişkiler yine kötü. Türkiye yüzünden Bulgaristan ilede ilişkiler soğuk. Oysa Bulgaristan komünistken, Türklcrc duyulan ortak güvcnsizlik nedeniyle YunanBulgar ilişkileri düzgündü. Şimdi ise Yunanistan, Bulgaristan'a 50 milyon dolarlık krediyi gecikürebılıyor. Yunanlı politikacılar, karamsar it'adelcrle, Balkanlardaki Türketkinliğinden "lslami Hilal" diye söz eder oldular. Arnavutluk ilcdurum daha da kötü. Arnavutluk, güneyinde Yunanlı azınlığın yaşadığı yöredc Yunanıstan'a konsolosluk açma izni *vermeden, Yunanistan da 20 milyon dolarlık krediyi serbest bırakmıyor. Arnavutluk, Yunanistan'ın Birinci Dünya Savaşf nda kısa sure ışgal cttiği bu Kuzcy Epır bölgesınde gözü olduğundan kuşkulu. 22 martta Arnavutluk seçimlerinde, etnik Yunan azınlığı temsil eden parti, scçime sokulmadı. YunanArnavut sınınnda karşılıklı atcş açıldı. Oysa her şey çok tarklı olabilirdi. N ATO üyesi olarak Yunanistan'ın Balkanlarda hiçbir korkusu olmaması gerekirdi. AT üyesi olarak da komşulanna daha cömcrt davranabilirdi. AT kasalannda, üye olan ve olmayan iilkeler arasında licaret için yeterli kaynak var, aynca tcknolojik bilgi aktanmı ve Doğu Avrupa ekonomilerinin canlandınlması için de yine olanaklar bol. Yunanlı işadamlannın, hükümetin görüşlerini paylaşmaması iyi bir işarct. Bclki de onlann hcvcsı, Yunanistan hükümetinın, Balkanlar hakkındaki korkulannın bir kısmından kurtulmasına yardım edebilir. (17 nisan) Economıst • PRAG(AA)AGİK Larafından düzenlenen Karabağ konuluMİNSK Konfcransı'nın Azerbaycan'da 7 haziranda yapılacak başkanhk scçiminden önce düzcnlcnmcsigcrcktiği bildirildt. AGÎK. dönem başkanı Çckoslovakya Dışişleri BakanıJiri Dienstbier, Prag'da MİNSK Konferansı'na başkanhk cdecek olan Italyan Mario Raiaelli ile görüştüklcn sonra, "Konferansı, Azcrbaycan seçimlenndcn öneç başlatmakla yarar var." dcdi Karabağ konferansı Dışisleri Bosna'da devrede 3 3 HALUK GERAY • Büyükelçi Ömer Ersun bölgede temaslarına başladı. Dışişleri yetkilileri Büyükelçi Ersun'un BosnaHersek'e gönderilmesinin sembolik anlam taşıdığına dikkat çektiler. ANKARA Dışisleri yetkilileri, nüfusunun çoğunluğunu Müslümanlann oluşturduğu BosnaHersek'teki çatışmalann durdurulması için Birleşmiş Milletlcr vc AGİK'in devreye girmesiyle eşzamanlı olarak, Büyükelçi ö m e r Ersun'un bölgcye gönderildiğini ve temaslarına başladığını belirttiler. Büyükelçi ö m e r Ersun'un BM Genel Sekreteri Cyrus Vance ile de görüş alışverişinde bulunmasının planlandığı belırtıldi. Yetkililer, Büyükelçi Ersun'un BosnaHcrsek'c göndcrilmesinin "sembolik" anlam taşıdığına ve uluslararası kamuoyuna Türkiye'nin "elinin kolunun bağlı olmadığı" şeklinde mesajı vermek olduğuna dikkat çekiyorlar. Ersun'un ziyaretinin bölgedeki çaüşmaları önlcmeyc yönclik "caydıncı" bir ctki yapacağını uman yetkililer, Türkiye'nin göndcrdiği ozcl clçinin bölgcye vardıgı gün, AGİK'in de karar almış olmasının vc BM Genel Sekreteri'nin özel elçisinın de bölgeye gönderildiğini vurguladılar. AGİK (Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Konferansı) önceki sabah aldığı bir kararda Federal Ordu'dan destek alan Sırp rnilısleri kınayarak, dolaylı bır şckilde Sırbistan'ın örgütten çıkanlabileceği uyansında bulunmuştu. Dışisleri çevrelerı AGİK'in aldığı kararlardaki dilin geleneksel açıklamalardan daha "sert ve ağır" olduğuna dikkat çekiyorlar. İpan'da gösteri • ANKARA(AA)lran halkının mücahitleri örgütü, ülkcnin güneyindeki Fars bölgcsinin başkenti Şiraz'da önceki gün son on yılın en büyük göstcnlennin yapıldığını duyurdu. örgütün Bağdat bürosundan gönderilen bildiride, binlerce göstericınin güvenlik güçleri ile çatıştığı, çok sayıda aracın vc bazı hükümct bınalannın atcşc verildiği kaydedildi. Bildiride, çok sayıda kişinin yaralandığı vcgözaltına alınanlar olduğu ifadeedildi. ILONDRA (AA) İngiltere Başbakanı John Major, lsrailli ıneslektaşı İzak Şamir'c Ortadoğu'da banşın sağlanması için birliktc çalışmayıönerdi. Major, Şamır'e gönderdığı mesajda, "İki ülkearasındaki ilişkilcrin geliştirilmcsi vc yakında tsrail Başbakanı ile görüşme" istcğini dile getirdi. Major'ın bu ınesajı, scçim zaferinden sonra kendisine bır kutlama mesajı göndcrcn Şamır'e yanıt niteliği taşıyor. Major dan Şantir 'e Kohl yönetmekten aciz Almanya'daki son eyalet seçim lerine bakıp 1933 yılına ve Adolf Hitler'e atıfta bulunanlar ya çok düşüncesizdir ya da çok hesaplı. Hitler yüzyıla olumsuz da olsa damgasını vurmuş bir adamdır. Aşın sağ partilerimizin liderlcri Franz Schönhuber veya Gerhard Frey, Fransız Le Pen'in bile eline su dökemez. Nitekim Le Pen ülkesindc çok daha fazla oy topluyor. Siyasi partiler, egoist politikalarla halkın güvcnini kaybcttiklerini kavramalıdırlar. Partiler sıyasettcki tekcl konumlannı istismaretmişlerdirSayın Kohl partisini yönetiyor olabilir. Ama devleti yönetmekten acizdir. Yabancılardan her korkan insan ırkçı dcğıldir. Oy pusulasında aşın sağ partileri işaretleyen ve bununla yerleşik partilere birders verrneyi amaçlayan herkesi Hitler sempatizaru olarak nıteleyemezsiniz. Seçmeni asıl ledirgin eden şey, "küçük insanlann" yani halkın büyük çoğunluğunun cebinden marklann bir birçekip alınmasıdır. HansDietrich Gcnscher daha nc kadar devlet kurmayı planlıyor ki Bonn bunlara cömert yardımlar vaat edebilsin. Genscher yakında herhalde Slovakya, Makcdonya, belki tskoçya'yı kurmayı planlıyor. Genscher bu ülkelcre vaat cttiği yardımlan kcndi cebinden ödemiyor. Almanya'da halk kendini yönetme yeteneğinden bile yoksun olan Italyanlann ve Yunanlılann sadece Batı kültürüne dahil olmalanndan ötürü AT bilctini ccbine koyduğunu ve bir daha AT'den atılamayacaklannı daçok iyi kavnyor. Böyle devam ederse Almanya'da gelecek seçim sonuçlan kimscyi şaşırtmasın. (17 nisan) ÖzatBegovlç göruşmesl BosnaHersek Cumhurbaşkanı Alia tzzetbegoviç'in, Cumhurbaşkanı Turgut özal'ın bugün telefonla arayarak, "mülteci sayısının 100 bini geçtigini ve olaylann katliam boyutlarına vardıgım" belirttiği ve Türkiye'nin destek ve yardımına her zamandan daha fazla ihtiyaç duyulduğunu vurguladığı açıklandı. Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü BUyükelçi Kaya Toperi'nin yaptığı açıklamaya göre, Cumhurbaşkanı Ozal da "uluslararası alanda girişimlerde bulunarak, BosnaHersek'te durumun normale donmesi için etkili ve ilave önlemler alınmasını isleyecegini" Begoviç'e bildirdi. Rabin'ln vaadl • KUDÜS(AA)lsrairde muhalefetteki Işçi Partisi'nin lideri Izak Rabin, 23 haziranda gerçekleştirilecek genel seçimlerde başarılı olması halinde, altı ile oniki ay arasında Filistinlilcrc özerklik sağlayacağını vaat ctti. Bu arada Ortadoğu Banş Konferansı'ndaki Filistin heyetinin sözcüsü Hanan Aşravi, konferansa katılan Arap ülkelerine "Araplararası bir koordinasyon mekanizması kurulması"çağnsında bulundu. Vance Saraybosna'dan umutsuz aynldı Dış HaberlerServisiBM özel temsılcısi Cyrus Vance, BosnaHersek'in başkenti Saraybosna'da taraflarla yaptığı görüşmelerden umutsuz aynldı. CNN'in haberine göre, önceki gecc Saraybosna'dan Zagrcb'c harckct cden Vance, BosnaHersek'tc atcşkesin ancak Sırpların denctimindcki federal ordunun işbirliği yapmasıyla mümkün olduğunu söyledi. Devlet başkanı Alia Izzctbcgoviç, görüşmelerden Sırp milis, başkentin doğusunda kendilerinc ait olduklannı iddia ettikleri toprakları savumıyor. (Fotoğraf:REUTER) sonuç almamamasından üzüntü duyduğunu aktardı Reuter'ın haberine göre, Saraybosna'da önceki gece silah sesleri susmadı. Can kaybı olup olmadığı hakkında bilgi alınamazken, Sırp yetkililerin Mostar kentinde yokedilme tchlikesi ile karşı karşıya olduklannı açıkladıklan kaydedildi. Sırp liderlerin, yerel milislereseferberlik çağnsı yaptıklan da bildinldi. Yunanistan'ın ana muhalefet partisi PASOK, iktidan protesto ederek güvenoylamasına katılmadı I MOSKOVA (AA)Nahçıvanözerk Cumhuriyeti Âli Meclisi Başkanı Haydar Aliyev, Azcrbaycan halkı ıslediği takdirdc, ülkeyedönerek iktıdar sorumluluğunu yeniden üstlenebileceğini söyledi. Aliyev, Komsomolskaya Pravda gazctcsinc verdigi demeçte, kendisine ihtiyaç duy ulursa, halka hızmet cdeceğinı belirtti. Aliyev'den açıklama • PASOK'un Başbakan Mitsotakis'in hükümeti için istediği güven oylamasına katılmama karan almasına, kendi iktidan döneminde kamu hizmetlerinde yapılan yolsuzluklardan sorumlu tutulan yöneticilerin suçlu bulunarak hapis cezasına çarptınlmalan neden oldu. PASOK hükümetin yargıya müdahale ettiğini savunuyor. STELYOBERBERAKİS Ana muhalefel partisi sosyalist PASOK mılleıvekillcri ısc oylama önccsındc partı A'I'İNA Yunanistan'ın Makcdonya başkanları dii/eyindc yapılan görüşmclcr sıCumhuriyeti ile arasındakı ısım anlaşmaz rasında oylamaya kalılmayacaklannı açıklıkları Dışisleri Bakanı Andonis Samarasın kıyarak parlamcntoyu tcrk cltilcr. görevden altnmasına yol açtıkian sonra BaşBuna ncdcn, aynı günlerde PASOK hiikiibakan Konstantin Mitsotakis. hükümeti için mctlcn doncmındc kamu hızmellcnndc yapııslediği güvcnoyunu aldı. lan yolsuzluklan görüşen mahkemcdckı gclış300 sandalycli Yunan parlamcntosunda mcleroldu. dün gccc yapılan oylamada iktıdar partisi Mahkemenin söz konusu kamu hi/nietlenYDP'nın 152 mıllclvckılı lchtc oy kullandı. nın o döncmdckı PASOK yaniısı 7 başkanını M i tsotakis hükümeti güvenoyu sma vını geçti suçlu bıılması vc 2 ile 21 yıl arası hapis cczası vcrmesi üzcrinc. parlanıento ccphesindc PASOK lıdcn Andreas Papandreu ılc Başbakan Mıtsotakıs'ın karşılıklı olarak birbırlcnnı clcştinnesine vc bunun sonucu PASOK mılletvckillerinin topluaı parlamentodan aynlmasına yol açlı. Papandrcu, pıırlamcni(Xİan aynlmadan öncc Mıtsolakıs'ı adalctc müdahale etmekle suçladı. Mitsotakis de aynı gerekçelerle Papandreu'ya ağır suçlamalarda bulundu. Mahkcmc ccphesindc ıse duruşmayı ı/leycn vc mahckme karannı açıklayan yargıçlara bozuk para atarak karşı çıkan PASOK'un fanalik yandaşlan, daha da ilcriye gidcrck yargjlanan eskı kamu hı/mctlcn başkanlannı topluca kaçırmaya lcşebbüs cttıcr. Parlamcnio görüşmelennin ilk gününde Yunanistan'ın Makedonya Cumhuriyeti'ne karşı izlcmcsi gcrck siyasct konusunu ışlcycn lidcrlcr bu konuda görüş birliğı sağlamışlardı. Bu görüşc göre, Yunanısmn Makedonya Cumhuriyeti'ni hiçbir durumda bu adıyla tanımaması gerekiyordu. Ancak PASOK lideri Papandrcu, dısışilcri bakanlığını da üsllcncn başbakan Mitsotakis'ın bu cumhunyctı bu adıyla dolaylı olarak tanıyacağına ınanıyor vc crken seçimlerc gidilmcsini talep cdiyor. Parlamento görüşmelennin son gunündc ıç sıyasct üzcnndc duruldu. Bu konuda görüş birliğı sağlayamayan lıderlerdcn Papandreu. hükümetin derhal istifa etıncsi ile ilgilı talebini yincledi. Yunanistan'ın iç ve dış sıyasetindeki belirsizlik sürerken, Avrupa Topluluğu'nun Yunan ekonomisi ıçın hazırladığı rapor Atina'da bomba gibi patladı. Bu nıpora göre Yunanistan eğer 1993 yılının sonuna kadar devlet bütçesindeki açığını 5 milyar dolar kadar indiremez ve yüzde 18'lik enflasyonunu tck sayıya düşüremezse, hem AT'nın ckonomı vc para bırliği treninı kaçırma tehlıkcsıylc karşı karşıya kalacak hem de AT'den beklediği 2.5 milyar dolar düzeyindeki krcdinin ikinci yansını da alamayacak. Bu. ekonomık açıdan Yunanlılann, kemerlenne bır dclık daha açmasını gerektırccck. Dolayısıyla bır yıl içındc büyük artış kaydedcn benzıne, otobüs biletlerine, telefon ve elektrik fiyailanna yeni zamlann getirilmesi öngörülüyor.