Katalog

SAYFA «,**•_•••••• . ^ w HABERLER DYP'nin balonu uçurulmadı * •IçPolitika Senisi- BahçclievlerDYPada>ı Musıafa Übeyt Devrim'in önceki gün Ünverdi Sincmasmdan uçurduğu balonun iplcri kesildi. Bahçclievler ılçe ıcşkılatından yapılan açıklamada. "DYP'nin yükselişini sembolize cden balonun kıskanıldığı" ilen sürülerek."balonumuzun 1 gün dahi uçmasına rahammü! edemeyenler kinlerini. ancak gecenin karanlığında gösterebildiler v'c kendilerine yakışanı yaptılar. Geceyansı balonumuzun iplerini kesip halkımızın sevinçlerini de vmdabıraktılar" görüşlerine yer verildi. Açıklamada aynca bu tür girişimde bulunanlar saygıya davet edildi. Mitingler çakıştı • İç Poiitika Servisi -1 Kasım seçimlerine kısa bır süre kala İstanbul'daki çalışmalannı hızlandıran ŞHP Genel Başkanı Erdal İnönü ve ANAP Genel Başkanı Mesuı Yılmaz"ın Maltepe miüngleri aynı saate dcnk geldi. Yılmaz, bugün saat 11.00"deTuzla"ya yapacağı ziyareti iptal öderken. İnönü aynı saatte tuzla"da •• Banş ve dostluk yürüyüşü'nekatılacak. Aynı yürüyüşü Maltepe'dede 'öerçekleştirecek inönü saat Î5.3O"da Maltepe Küçükyalfda düzenlenen rhitingde konuşacak. Mesut Yılmazda aynı saatte partisince Maltepe merkezinde düzenlenen miıinge katılacak. SHPIHemnTRT eylemi • ANKARA(AA)-Eski SHPmillelvekıllerinden Birgen K.eleş"itr«ski •Başbakan Yıldınm Akbulut •hakkında açtığı 50mılyon lıralık tazminatdavasına _dc\ am edildi. Mahkeme ,başkanı. Ankara 11. Asliye Jrlukuk Mahkemesi"ndeki dünkü duruşmayı. dosyanın jjilirkişıden herıüz ğelmcdiğini belirterek başka bir güne bıraktı. Keleş. SHP miiretvekillerindenbir "•Brubun 1991 yılınm başında. ^TRTnin taraflı yayın •\'aptığı" gerekçesiyle TRT •<3eneî Müdürlüğü'nü ziyaretlerinden sonra. akşam ' yayımlanan haber büİtenlerinde kendilerini V TRT Genel Müdürlüğünü basan". adam tartaklayan" kişiler olarak gösıerdiği gcrekçesıy le dönemin başbakanı Yıldınm Akbulut hakkında SOmilyon lıralık .tazminat davası açmıştı. Sağdayeni oluşum • ANKARA (AA) - Sağda. "Millı Birlik" adı aldında yenı oluşum çalışmalannı sürdüren BBP'li ve MÇP kökenlı milleıvekilleri. "MüslümanTürk dünyasının son Osmanlı mirasına sahip çıkmasının «zamanı gelmiştır" dediler. Yeni oluşum adına 4 rhilletvekili tarafından yapılan açıklamada. Türk milletine-KKTC tumhurbaşkanı Denktaş'a dcstek \ erme" çağnsı da yapıldı. Birlik ve Birleşik Banş Partisinden (BBP) Tokat milletvekili İbrahim Kumaş ile MÇP kökenli bağımsız milletvekiileri Ahmet Özdemir (Tokat), İsmet Gür (Aksaray) ve ÖkkeşŞendiller iKahramanmaraş) dün •Mcclis'te düzenledikleri -basıntoplaniısında. Müslüman Türk dünyasının vatanlannda huzursuz qlduğunu sö\ lcdiler. Özal'ın • İSTANBLL(AA)-SHP Ânkâra Milletvekili Prof. Dr. Mümtaz Soysal. "Cumhurbaşkanfnın indirilmcsini bir seçim malzcmcsi halinegetirmcyiz" dcdi. Prof. Dr. Mümtaz Soysal dün 1 kasımda yerel •sccim yapılacak Avcılar'a gclerck esnaf ayaretlerinde 'bulundu. Soysal,gcziye 'çıkmadan öncc bir süre "dinlcndiği SHP Avcılar İlçc • Mcrkezi'de ANAP Avcılar •İlçcYönctim Kurulu üyclcrinden biriyle sohbctı «sırasında. •.ı€umhurbaşkanı'nın seçimi jlc ilgili çalışmanın bir bütün • oldugunu bclırterck koalisyon ortağı DYP'nin. çalışmanın bütünü lamamlanmadan konu ılc îlgiliaçıklamada 'hulunduğunu söylcdi. "Cumhurba'jkanı'nında "uöstcrdiğı tcpkinin tarzı riedcnıylc haksı/duruma düşlüğünü söylcdi. CMUKKoalisyon'dahalatartışılıyor Demirel, CMUK'un "Yenihaliyle çıkacağını söylerken, Oktay "Taslakgenel'kurulda düzeltilmeli" ded İç Poiitika Servisi - Demokratıklcşme ve yargı reformunda yapılacak düzenlemelerin omurgası niıeliğinde olan CMUK konusun- da koalisyon hükümetinın ortaklan arasın- daki lartışma devam ediyor. Başbakan Sü- leyman Demirel. "demokratikleşmenin ge- ciktiği yolundakı eleştirilenn haksızLk ölçü- süne vardınldığını" ileri sürdü ve "CMUK yakında yeni şekliyle meclisten çıkacaktır" dedi. Adalet Bakanı Seyfı Oktay ise Adalet Komisyonundan geçen Ceza Muhakemele- ri Usul Kanunu'nun (CMUK) diğer yasa- larla çeliştiğini vurgulayarak komisyonda hata yapıldığını öne sürdü. Yapılan hatanın mutlaka düzeltilmesi gerektığini belirten Oktay " Taslak Genel Kurulda düzeltilmeli- dir. Bu taslak iktıdann demokratikleşme va- adine ve protokol hükümlerine ters düşer" dedi. SHP Grup Başkanvekili Ercan Karakaş CMUKu komisyonda kabul edilen şekliyle "iç ve dış kamuoylanna anlatamayacak- lannı" belirtti. Hükümet ortaklan arasında. CMUK ko- nusundakı görüşmelerin de devam edeceği belirtiliyor. DYP Grup Başkanvekili Güneş Müftüoâlu. konuyla ilgili olarak şunlan söy- ledi: "Bu aşamada CMUK ile ilgili olarak yapılabilecek birşey yok. Ancak, SHP ile bu konudaki temaslanrruzı sürdüreceğiz. Gö- zaltı süresinin hakim karanyla uzatılması noktasında. biz de. görüşmelerin sonunda o noktaya gelebilinz. CMUK ile ilgîlı olarak. SHP Grup Baş- kanvekillerinden Aydın GüvenGürkan bir değerlendirme yapmaktan kaçındı. Gürkan. Adalet Komisyonu'ndaki görüşmelerin ardından. "Şimdi bir yorum yapmak isıe- miyorum. Seçime gidiyoruz. Seçimden son- ra bir değerlendirme yapanm" dedi. SHP Grup Başkanvekili Ercan Karakaş ise. DYP grubuyla anlaşma sağlana- madığını belirterek. "Tek olumlu gelişme DGM kapsamına giren suçlan daraltmak oldu. O da belli noktalarda deliniyor. Adalet Bakanı bunun teknik bir hata oldugunu. ge- nd kurulda ortak önerge ile düzeltilebilece- ğini söylüyor. Bu sorun bitmiş değil. Gözaltı süreleri de bence hükümet programma uy- gun hale gelmiyor. Bunu iç ve dış kamuoyu- na anlatmamız kolay olmaz" dedi. 'Bence büyütülecek birşey yok' Başbakan Demirel, CMUK nedenıyle ko- alisyon ortaklan arasında ortaya çıkan so- runlar ile, komisyonda yapılan değişıklikle- rin " serbest bırakıldı" yorumlanna neden olduğunun anımsatılması üzerine de şöyle konuştu: CMUK'la bence büyütülecek bir şey yok. Nihayet parlamento önemli bir olayı tartışa- cak. Parlamentonun tartışması kadar tabii bır şey olmaz. Parlamento bir tasdik mercii değil. bir müzakere merriidir. Hükümetin götürdüğü herşeyi tasdik edip. bir ucundan koyup öbür ucundan çıkarma bizim parla- mcntomuzun nıteliği değil. Aksine bizim parlamentomuz. hükümetin götürdüğü her- şeyi veya başkalannın getirdiğini tartışır. CMUK bakın. yeniden iki parti arasında görüşüldü. DGMlere intikal edecek suçla- nn miktan azaltıldı. cinsi de azaltıldı. eleme yapıldı. Fevkalade önemli bir ola>. Mesele- nin bu tarafına hıç dokunmuyorsunuz. Sa- dece devlet güvenliğj ile ilgili sayılabilecek suçlara münhasır hale getirildi. Birtakım adi suçlar da DGM suçlan arasına girmiştir ka- nunda. bunlar ayıklandı. Gerye tutukluluk süreleri kaldı. Tutukluluk sürelerindeki ihti- laf. kolaylıkla ortadan kaldınlabilircinsten- dir. Kaç günde olsun, bir kısmına hakim mi karar versin, hakim mi karar vermesin, bun- lar kolaylıkla ortadan kaldınlabilecek cins- tendir. Adalet Bakanı Oktay CMUK'un ana ve genel bir yasa oldugunu, bu yasanın olağan dönemlerde toplumun tümüne uygu- iandığını belirterek şunlan söylcdi: "CMUK'na terörle ilgili hükümler koy- mak bir kerc kanun yapma tekniğine aykın. Terörle ilgili konularda özel yasalar mevcut. Bu yasalann bir bölümü de Anayasa Mah- kemesi'nin denetiminden gecmiştir. Örneğin Terörle Mücadele Kanunu'nun belli hü- kümleri Anayasa Mahkemesince iptal edil- miştir. Aslında bugün terörle mücadele de öngörülen politikalar. dikkate alınmak süre- tiyle hukukun temel ilkelerine ters düşme- mek hukuk devleti anlayışmın ereklerine aykın olmamak kaydıyla terör konusunda ayn yasal düzenlemeler yapılabilir." Oktay. hazırlanan taslakla terör konusu- nun çözümlenmeye calışıldığını ancak bu- nun yanlış oldugunu vurgulayarak sözlerini şöyle sürdürdü: "Son defa komisyonda eklenen yeni mad- delerle, hazırlamış olduğumuz taslağın siste- mi bozulmuştur. Örnek sunacak olursak. hazırlamış olduğumuz taslakta gözalü süre- lerine ilişkin Polis Vazife ve Selahiyetleri Ya- sası'ndaki hüküm, Terörle Mücadele Ya- sası'ndaki hüküm ve Devlet Güvenlik Mah- kemeleri Yasası'ndaki hüküm kaldınlmakta idi. Yani bu hükümler iptal ediliyordu. Oysa komisyonda bu hükümlcrin iptaline ilişkin bölüm kaldınlmıştır. Buradan şu durum doğmaktadır. Olağan dönemlerde de gerek Polis Vazife ve Selahi>etleri Kanunu gerekse Terörle Mücadele Kanunu'ndaki sürelerge- çerli olacaktır. Bu hazırlamış olduğumuz taslakla çelişmektedir. Hazırladığımız tas- lakda bireysel suçlarda bir gün göz altı süresi öngörülüyor. Toplu suçlarda ise savcı isterse dört güne kadar uzatabiliyor. bu da yetme- diği takdirde hakim karanyla dört gün daha uzatılıp sekiz güne çıkartılabiliyor. Oysa Po- lis Vazife ve Selahiyetleri Kanunuyla birey- sel veya toplu suç aynmı olmaksızın 15 gün süreyle göz altına alınma savo karanyla mümkün bulunmaktadır. Diğer taraftan Terörle Mücadele Kanunu terör suçlannı çok kapsamlı bir biçimde tarumlamıştır. He- men her türlü suçu Terörle Mücadele Ka- nunu'nu hükümleri içersinde değerlendir- mek bu tanıma göre mümkündür. Terörle mücadele Kanunu da bu kanuna tabi olan suçlarda göz altı süresinin 15 gün olacağı be- lirtilmektedir. Bu durumda son önergelerle saptanan Devlet Güvenlik Mahkemeleri Kanunu'nun yetki alanına giren suçlardan çok daha kapsamlı suçlar 15 günlük gözaltı süresine tabi olacaktır. Oysa Devlet Güven- lik Mahkemeleri'nin yetki alanı daraltılarak, uygulamada doğrudan terör suçu sayılan eylemlerde ancak eski hükümler uygulana- cakken yani 15 günlük gözalü süresi uygula- nacakken şimdi daha bır çok suçda da 15 günlük süre uygulanacaktır." 'Komisyonda hata yapılmtş' Oktay CMUK'la ilgili son gelişmenin hem DYP ve SHP parti gruplannın temelde- ki anlaşmalanna ters düştüğünü belirterek "Komisiyonda büyük hata edilmiş. yanhşhk yapılmıştır. Mutlaka düzeltilmesi gerekir. Genel kurulda diizelnlmelidır. Bu iktıdann demokratikleşme vaadine ve protokol hü- kümlerine ters düşer" dedi. CMUK'dan geri dönmenın uluslarrası ca- miada ülkenin çıkarlanna ters düşeceğıni vurgulayan Oktay şunlan söyledi: " Komisyondan çıkan şey hükümetin mu- tabakat sağladığı noktalara ters düşüyor. DYP kanadı terör suçlannın dışarda bırakı- lmasını, terörle ilgili olmayan suçlann da CMUK kapsamına alınmasını istiyordu. Bu hata düzeltilecektir." Efeoğlu bulunamıyor ailesi perişan lıalde lstanbul Haber Senisi - 16 gündür kendisınden haber alı- namayan Yıldız Üniversitesi Harita Mühendisliği öğrencisi Ayhan Efeoğlu için bir forum düzenlendı. Yıldız Üniversi- tesi'nin bahçesinde yapılan fo- ruma Aydın Efeoğlu'nun arka- daşlannır. yanısıra anne ve ba- bası da katıldı. Foruma katılan öğrenciler yaptıklan konuşmalarda Ay- han Efeoğlu'nun bulunmasını ve akibeti hakkında bilgi veril- mesini istedi. Ayhan Efeoğlu'- nun göz altında kaybedilmek istendiğini iddia eden öğrencı- ler. bilgi verilmemesinin sorum- lusunun siyasi iktidar oldugunu sövledi. Efeoğlu'nun anne ve babası ile birlikte dört kişilik bir öğrenci heyeti rektörü odasın- da ziyaret etmek istedi. Heyete kapıyı açan olmadı. 16 gündür kayıp olan Ayhan Efeoğlu için düzenlenen foruma Efeoğlu'nun anne-babası da katıldı. İşkence ve Tıp Mesleği Sempozyumu'nun çahşmalan sürüyor: Politikacılaı* etkin önlemler almalıtç Poiitika Senisi -"İşkence ve Tıp Mesleği" konulu sem- pozyum çalışmalannı sürdürü- yor. Uluslararası Rehabilitas- yon Konseyi Başkanı Ole Es- person. artık işkencenin bütün dünya toplumlan tarafından kınandığını. bu alanda evrensel bir kararlıhk görüldüğünü be- lırterek, ülkelerin politikaalan tarafından etkın önlemler alı- nması gerektiğini açıkladı. Tür- kiye tnsan Haklan Vakfı Baş- kanı Yavuz Önen de. işkence kurbanlanna verilecek rehabili- tasyon hizmetlerinin büyük de- ğer taşıdığını. Türkıyede kuru- lan üç rehabilitasyon merkezi- ne başvurular oldugunu. gerek- lı çalışmalann yapıldığını belir- terek konuşmasını "'İnsanlık ounuru işkence>i yenecek" söz- lenyle bitirdi. Türk Tabibler Birliği Başka- nı Dr. Selim Ölçer de, Türk Ta- bibleri Bırliği'nin sosyal sorum- luluğuna sahip olarak. insan haklanna sahip çıkmavı görev saydığını, hekimlerin işkence karşısısındaki tavnnı belirlme- yen Tokyo Bildirisi'nin esas- İanna sahip çıktıklannı anlattı. İşkenoenin parmak izleri ERDAL ATABEK İşkencenin parmak izleri aradan yıllar geçse de bulunu- yor. İzmir'den Prof. Dr. Veli Lök ve arkadaşlan tarafı- ndan yürütülen bir çalışma, "falaka ve dayak izlerT'nin kemik sinüfrafısi yoluyla ara- dan yıllar geçtıkten sonra bile saptanabıldiğini ortaya koy- du. Elektrik akımı verilerek yapılan işkencenin izleri de akımın verildiği yerden \apı- lan deri biyopsisiyle kanı- tlanıyor. İşkencenin kanıtlanması ve belgelenmesi konusunda bu sonuçlann taşıdığı büyük önem işkenceyle uğraşan her- kes tarafından çok değerli bulu- nuyor. Çünkü işkence olaylan- ndaki en önemli boşluk. aradan zaman gecince yapılanlann kanıtlanmasmdaki güçlükler- dir. Falaka ve kaba dayak iş- kence kurbanlannın kemikle- nndeki doku hasan iyileşince- ye kadar kendini onarmaya çalışıyor. Bu da kimi zaman yıllar boyunca sürüyor. Ara- dan 10 yıl geçtikten sonra bile kemik sintigrafisi yoluyla iş- kcnceyi kanıtlama oranı % 55. Elektrik akımının verildiği yerdeki deri yanıklan da "deri biyopsisi" yöntemiyle aradan zaman geçse de saptanabili- yor. Bu yöntemlerle işkence- nin kanıtlanabilmesi, işkence- nin durdurulması konusunda önemli adımlar sayılıyor. Prof. V. Lök ve arkadaş- lannın calışmalan sempoz- yumda ilgiyle karşılandı. Dr. Ölçer şöyle dedi: "Özellikle 1980den sonra ül- kemızde yüzbinlerce insan gö- zaltına ahndı. İşkenceler yapıl- dı. Gözaltında ölenler oldu. 1986'ya kadar idam cezalan uygulandı ve hekimler bu sü- reçlere ortak olmaya zorlandı- lar. İdam cezalanna karşı çık-' tıklan için meslek örgütümü- zün yöneticileri mahkemelerde .yarplandı, çok sayıda hekimin klinik kararlanndaki bağımsız- lıklanna baskılar yapıldı. İş- kence raporlan ya gözardı edil- di ya baskı ile dcğiştinldi ya da bu raporlan veren hekimler mahkemelere verildi." Açıhş bildirişiru sunan Dr. İnge Genefke, "İşkence Kurban- lannın Rehabıilitasyonu ve Araştırma Merkezi" çalışmala- nnı özeüeyerek, bugün 77 ülkede devlet eliyk yapılan işkence bu- lunduğunu söyledi. "İşkencenin hiçbir mazereti olamaz" diyerek sözlerini sürdüren Dr. Genefke, bunlann BM işkenceye karşı an- laşmasını imzalayan devletler ol- duğuna da dikkat çekerek. "Biz önoejeri kişilerden bilgi almak için işkence yapıldığını saruyor- duk. Ama sonra işkencenin in- san kişiliğjnı, benliğini mahvet- mek, voketmek için yapıldığını anladık" dedi. 'Dünyadâ 44 re- habilitasyon merkezi açıldığını örneklerle anlalan. Dr. Genefke, Minnesota'dan Napal'a Stok- holm'den Pakistan'a kadar açı- lan bu merkezlerin insanlann ge- leceğe umutla bakmalanna yarduna oldugunu kaydetti. Dünya Tabibler Birliği Genel Sekreteri Andre Wynen de ko- nuşmasında kendisinin de U. Dünya Savaşfnda sırasında Gestapo işkencesi gördüğünü, 2 yıl toplama kampında kaldığını anlatarak işkenceye karşı çıkmanın herkesin görevi oldu- gunu belirtti. SHP'ninkarşı çüaş gerekçeleriSHP'nin. Adalet Komisyo- nu tarafından kabul edüen CMUK yasa tasansına karşı çıkış gerekçeleri, dün Malatya Milletvekili Mustafa Yılmaz tarafından şöyle açıklandı: "Komisyonca kabul edilen önergeye aşağıda belirtilen ne- denlerle katılamıyoruz. 1. 2548 sayıiı DGM Ka- nununun 16. maddesi; 2559 sayıiı Polis Vazife ve .Selahiyet Kanununun Ek 2. maddesi ve 3713 sayıiı Terörle Mücadele Kanununun 11. maddesi gö- zattı sürelerine ilişkin benzer düzenlemeleri muhtevi bulun- maktadır. a) Devlet Güvenlik Mahke- melerinin görev alanına giren suçlarda CMUK'un 128. maddesinın öngördüğü süre- lerden daha uzun süre öngö- rülmek isteniyorsa, bunun aynca düzenlenmesi ve belirli aralıklarla hakim karan devre- ye sokulmak suretiyle yargıç güvencesi sağlanması gerekir. b) Polis Vazife ve Selahiyet Kanununun ek 2. maddesinin yürürlükte bırakılması halinde tasanda değiştirilen gözalüna abnaya ilişkin CMUK'nun 128. maddesi uygulanmaya- cak, Polis Vazife ve Selahiyet Kanununun sözü edilen hük- mü uygulanacaktır. Polis suç soruşturmasını, Cumhuriyet Savcısına niyabe- ten yaptığına göre, CMUK'- nun gözalüna almaya ve süre- lerine ilişkin 128. maddesini uygulaması gerekir. Gecmiş dönemin hatalı birdüzenleme- si olan Polis Vazife ve Selahi- yat Kanununun ek 2. maddesi, polisi adeta Cumhuriyet Savcısının emrinden çıkar- makta ve bağımsız bir duruma getirmektedir. Bu maddenin yürürlükte bırakılması son de- rece de sakıncalıdır. c) 3713 sayıiı Terörle Müci» dele Kanununun terörü tanı- mlayan 1. maddesi ile sayısı önceden belirlenemeyecek ka- dar suçu kapsamına almak- tadır. Aynı yasanın 11. madde- si gözaltı süresini onbeş gün olarak belirledığinden. bu yasa kapsamına giren çok sayıda suçta bu süre uygulanacaktır. Bu durum DGM'nin görev alanına giren suçlan sınırlayan 9. madde değişıklığıru geçersiz hale getırecektir. 2. Önergede uygulanmaya- cak hükümler arasında sayılan tasannın 24. maddesi işkence ile abnan ifadelen geçersiz kılması nedeniyle. bu hükmün uygulanmayacağının kabul edilmesi işkence ile alınan ifa- delenn geçerli olması sonucu- nu doğuracaktır. Bu madde- nin ııygulanmasına olanak sağlanması gerekir. 3. Başka bir konu siyasal iktidann hükümet programı ve ortak protokol ile Türkiye ve dünya kamuoyuna verdiği vaatle ilgilidir. Ânılan tariİu belgelerde hükümet işkenceyi insanlık suçu olarak kabul et- mekte. emniyet örgütünü ve MİT'i yeniden yapılandırmayı belirtmekte, Terörle MÜcade- le Yasasını iyileştireceğıni, gö- zaltı sürelenni de kısaltacağını taahhüt etmektedir. Önerge- nin Adalet Komisyonu'nda bu biçimi ile kabulü hükümetin vaat ve taahhütlerini hiçe sa- yar bir nitelik ve içerik taşı- maktadır. Maddenin bu şekli ile kabulü sonucu işkence olaylan daha da artacak, gö- zaltı süresinin kısaltılmaması siyasa iktidan çok güç dunım- d? bırakacaktır. antrenor vemasorS'Ze bır sntrenör öneriyoruz Bu antrenor 16 fonksıyonel hareketi yapmamzı sağlayarak size sağlıklı yaşamın sırlannı aktaracalt. Aynca, bir masör öneriyoruz. Bu masör size 12 Ğeğışık rnasaı olanatjı sağlıyacak MASÖRÜHÜZ İLE •BACAK »KALÇA »BEL ' •BELVEBACAK* »KALÇA VE BACAK »KARIN* • BOYUN »BALDIR • SIR T'• »BOYUNVESIRT* • BOYUN VE BEL ' »OMUZVESIRT* masajlannı yaparsınız Minibilgisayarile nesaleoiçumt suratolçum» aman kontrclu ı tempo olçumu ı h3rc3nan kaloıı ı gömlisper yaparsııııı. Koüyiıkla kıtlmn ve teşınan FORM emde veya buronutstoyerkaplam heı koşeye rahslça sığar AKTREMÖRÖHÖZİLE ESNEME •YÜRÜYÜŞ »KOŞU 'AYAKMASAJI »ŞINAV ÇAPRAZKOL »BENÇPRES *TWIST »BISİKLET MEKİK »KUREK •GERİOEN ONE ÇEKME »ELLE PEDAL BASMA . KARIN ÇALIŞTIRMA »KEDİIÛ\MBURU»KUREKKALDIRMA hareketlerini yaparsmız UMJN K0NDISY0N ALETI MASAJ ALETI KONDISVONt MASAJ *L£T MOOEL 16B 12B 28B PtŞUIAT 590 000 280.000 795.000 TAJUIT X AY 560 000x5 200.000x5 775.000x5 TOPLAM TUTAH 3 390.000 1.280 000 4.670.000 emş bı<ç, ı^jıi lutten toı u : ı - ı HOV * j » < D ı ı 16 FONKSIYONLU KONDISYON + 12 FONKSIYONLU MASAJ ALETI EGE BOICE MUOUfllUtiU MHKE/.SERVİS VE tlQ€l M«Ç* K E Y PUMLMUM K E Y lEflv&M ŞtfflerCad 18 <e*PUa Şehaer Cad 18 KtyPtaı 35230 AlsmonlZMlR 3523CAünc»ı2MıR Td|51|i33333F»(St)U]1H TH(51|53MJ3Fu!51|6331K KEY Ptrtan Sdak İK Srxe-u)er S02«a Şıfiı ISTAM8UL T H ( 1 ) a H F ( ) y i Maan Yaşa M* 219ft3SC«Blık Ertafı Tc 1 ?048 IftlfoJ Saı H56- Udu<- -515 «anobıı Bnm 38181 ile 3J62Î88 • Sa»k»)4ı.' T.; 3306956 K>ı1al G*n Emn 3532291 btıslnı Wen]«n LI: 36994Î7 ' "lîfü^ltecHKctdYHamLK 27547JC Mena U5 j *c S5S80V OrtıtBY iıun Bjfçak 26.' " Ufflnnıye &i.ıa/ Tjc 335973B • Wû3ı tkEBlron* 3289765* Sera/fctetirpn» Zlg^lRjUskutor: • jfya: Tc 141389 • Sanalar Tc !2U499Ctiert O/nentr T,c U?^lHI.I'<l.l:HIİBl oo;ular A Ş 3c2369COMC* S«rj' T«ln* 2592196 Prik >ffi.3348706• I r a ı c y\mScyjoy^Ha33Î48tSunjjuTic g y s » ı l » w B g r a n a : 306Jr«»l.Genl; TK 5543373 ;a.ı Tıc 1SC7 • Sıttaan "ıc 4 9 6 8 D 2 S C I Q I Uıg<ırta' Tc ıufl«l»»lt:..ıınri Sany Mo> 13946 CMII »ıjcseı Tonauc ?PJS c 13490«tAMrEkUr . .. . . 70 S346Jt2B»HMPjrl*Tc 3235413 359osi2-ı*aiM 3se>04sr 336778»' EkmekçIM A Ş' 3451446« » 8w U 3 6 3 9 1 ÇıgboTc 3367789EkmekçM «Ş 2J5U6 EkttÇıe _ıa 3B6K42G0 C O M C * vaııSaı L'U 332039! K Ç*m«cı ttcTîc 57976S3• Goç Tc 58M328 KılılHpt* Sjaunc^ l'd 3493605K KblUşıMekcTc 3717891 • 6zûpck&yuTc 3520634Iıu Mmlıla Pjp Jrtu Jr Pa; 5854998 Koıy»!!*. G 196 Ptıriık Bııjenan Tîc 3756261 •ÜJen Can 3T58O22 • Gaietı San 3541985R»hmınl« Bırtı« A Ş 3892îOSB>ıra »c»r; Tc S76O3S5 S»rjw ItKvk Ij Tc 2421365•Ö«ayTl: 2423322 Saalıyt "!\w "c 3583611 Stmmmı »s T,c -y\m.Scyjoiy^Ha334Î48t• SunjjuTic g'ys»ıl»wBgranla-'•: •306Jr«»l.Genl ; TK 5543373• >ır nTc 5538890ttnM»SpolEtttrcn.1 S73İOS7MimGûıBttln. • 192Intabum Ctmdc:agTc M'6205- " 968D2SCIQI rt T ıufl«l»»lt: S M 3946 C I T ?Hin3IH7mi T «365 • J 313'U ESBO J Mm, ; llH i n i f HlMrtMl j.m llo 3724564 • Ucrtp; L'3 3849428• Panel LIU 3714»5İ.Ç«>MCtB[<nTc 6S3J35; M M n l - a R ^ Ü d 2724391 EUUı fjl U 2Ö4M51 E|w £> jp K» 56420'0-GaKn(kM« U10451 NUlEili Tc S3127O0fM<<MM _ıa 3B6K42-G0rwr,'n; 3486"70- -ner't 3361902 • .1» Tıc 3457'54 • Salor* Ş 3434507-S«weı 98 GunOe- Ltfl 4103848 • Ha'al Tc 3864308Kâcıivalı ÇaMaj Vara3t£2992• «4CaımTıc j j y y w slan» Uai 58567'4 Ş»ı««dml» Atıınel AkgJ 3615900 S ü AntanMı Ult 2412389 ttnM»SpolEtttrcn.1 S73İOS7MimGûıBttln. • 192Intabum Ctmdc:agTc M'6205-Gul Ut 5a2O282|QaİA.hncHc 144624.i.maJanTc 11113S.8KJ)IPU 1Î0711 Urmork Tr 14482 • Vmgül Tıc 11667 ivtıa SauoVu Tıc 11143{tont Saak Ayaı»»u 63484 (aratı*ft,-mTıc 16407 blta Hı<lawl Çttın 61759 SatnMln Veıiguı Tc 11016