Katalog

17 EKİM19S2CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA DIŞHABERLER Brezilya'da vahset •SAOPALLO(AA)- Brezilya'nın Sao Paulo kentinde 1990 yıhndan beri yaklaşık lOOOçocuğunpolis _ya da "Ölüm mangalan" ! tarafından öldürülduğü belirtildı. Brezilya Avukatlar Odası (OAB) tarafından yayımlanan bır raporda, çocuklann genelde ateşh silahlarla öldürüldüğü. sırtlannda sayısız kurşun deliğı bulunduğu belirtıldi. Raporda bu uygulamalann kesinlikle "Keyfı idam" sayılacağı ifade edilerek kentin banliyölennde faaliyet gösteren ve "polisin olmadığı yerde haJkı korumak " gerekçesiyle hakeret eden "Ölüm mangalanna" tüccarlar tarafından mali destek verildiği kaydedildi. OAB raporunda. askeri polisin bu cinayetlerinin özellikle 1977 yıhndan sonra artüğ), zira o yıldan itıbaren polislerin sivil mahkemeler yerine asken mahkemelerde yargılanmaya başladığı kaydedildi. Üniversiteüye ûcretsiz kürtaj • SOFYA(AA)- Bulgaristan hükumeti, üniversiteli ve liseli kız öğrenciler için kürtajın ücretsiz yapılmasııu kararlaştırdı. Bakanlar Kurulu'nun öncekı günkü oturumunda yapılan kürtaj ameliyatlanndan abnan ücret ise 10 kat artünldı. Gelir durumuna göre bugüne kadar 30 ya da 50 lev a (1.5-2.2 dolar) arasında olan ücretler, yeni tarifeyle 300 ve 500 levaya (13 ve 22 dolar) çıkanldı. Sertlik yanlısı Dışişleri Bakanı Raffi Hovanesyan, Devlet Başkanı Levon Ter Petrosyan'm isteği üzerine istifa etti Petrosyan'danDaşnakçılaradarbe • Hovanesyan, düzenle- diği basm toplantısında Devlet Başkanı Petros- yan ile aralanndaki gö- rüş aynhklanna dikkat çekerek 'Devlet Baş- kanı'nın isteği üzerine görevini tam anlamıyla yerine getirememiş ol- manın burukluğuyla'isti- fa ettiğini söyledi. Dış Haberler Servisi - Erme- nistan Dışişleri Bakanı Raffi Hovanes>an. Devlet Başkanı Levon Ter Peirosyan'ın isteği üzerine dün istifa etti. ABD va- tandaşı olan ve "şahin" olarak tanınan Hovanesyan, bu göre- ve "'güvercin" Devlet Başkanı Petrosyan tarafından 23 Ekım 199rdeatanmıştı. Hovanesyan, dün sabah Eri- van'da düzenlediği basın top- lantısında ılımlı Devlet Başkanı Petrosyan ile aralanndaki gö- rüş aynlıklanna dikkat çekerek '"Devlet Başkanf nın isteği üze- rine görevini tam anlamıyla ye- rine getirememiş olmanın bu- rukluğuyla" istifa ettiğini açık- ladı. Hovanesyan. "Ermenistan halkı için yaşamsal öneme sa- hip olduğuna inandığım ilkele- rime ve sıyasi çizgime sadık kal- mayı tercıh ettim" diye konuş- tu.' Daha iki gün önce "halk iste- medığı sürece" istifa etmeyece- ğini açıklayan Hovanesyan"ın, i Ter Petrosyan'dan gelen istege uyarak istifa etmesi, Ermenis- PORTRERAFFIHO VANESYAN Daşnak yanlısı ABD'li hukukçu Özellikle Türkiye ile ilişkiler ve Karabağ konusunda Devlet Başkanı Levon Ter Petrosyan'Ia göriiş aynlığına düşen ve bu nedenle Petrosyan tarafından istifaya zorlanan Ermenistan Dışişleri Bakanı Raffi Hovanesyan ashnda bir hukukçu. Halen Amerikan vatandaşı olan ve ABDpasaportu taşıyan 33yaşındaki Hovanesyan, ABD'nin Massacussets eyaletindeki Tufts Üniversıtesi"ne bağlı Fletcher Hukuk ve Diplomasi Okulu'ndan mezun oldu. Ünlü Ermeni tarihçisi Prof. Richard Hovanesyan'ın oğlu olan Raffi Hovanesyan, eğitimineGeorgetovvnveCaliforniaünıversitelerinde devam ettikten sonra 1990 Ocak'ına kadar Los Angeles'de sulh hukuk davalannda uzman olarak çalıştı. Hovanesyan, 1990yılında Ermenistan'a giderek Hrayr Hovnanyan tarafından ABD'de kurulmuş ve dünya çapında Ermeni lobi faaliyetleri yürüten Armenian Assembly (Ermeni Meclisi) adlı örgütün Erivan'da bürosunu açtı ve yöneticiliğini yapü. Raffi Hovanesyan, 23 Ekim 1991 de. Devlet Başkanı Petrosyan tarafından, uluslararası hukuk, tarih ve diplomatik ıhşkiler konusundaki uzmanhğından yararlanılmak amacıyla Dışişlen Bakanbğı görevine atandı. Sertlik yanbsı olarak bilinen Hovanesyan'ın milliyetci Daşnak Partisine yakınlığı ile tanmıyor. tan'da uzun süredir ılımlılar ile sertlik yanlılan arasında perde arkasında devam eden çekiş- mede bir raundun daha ılımlı- lar tarafından kazanıldığı biçi- minde yorumlanıyor. AA'nın haberine göre ulusla- rarası hukuk avukatı olan ve Ermenistan Dışişleri Bakanlığı görevi için vatandaşı olduğu ABD'deki görevini terk ederek Erivan'a yerleşmiş bulunan Hovanesyan'ın Devlet Başkanı Petrosyan ile göriiş aynlıklan- nın bu yılın başından itibaren derinleşmeye başladığı gözleni- yordu. Özellikle yayılmacı eğilimleri savunan muhalefetteki Das- naksütyun Paıtisi'nin, Levon Ter Petrosyan'ı devirmek için açtığı siyasi kampanyaya gızlı de olsa destek veren Hovanes- yan, vatandaşı olduğu ABD'- dekı Ermeni lobisinın etkisi al- ünda Levon Ter Petrosyan"ın geleneksel Ermeni politıkalan- nı ters yüz etme çabalanna sü- rekli olarak karşı çıkıyordu. Levon Ter Petrosyan. yeni dünya gerçeğjnin bölgesel banş ve ekonomik kalkınmanın vaz- geçilmezliğinı vurguladığını, bu yüzden de Ermenistan'ın çevre- sındekı Müslüman devletlerle aynı dini paylaştığı Rusya'nın koruması altında, düşmanca iüşkiler sürdürmek yerine tüm komşulanyla ilişkilerini nor- mjlleştımek gereküğinı savu- nuyor Ermeni diasporasının etkisi altındaki Hovanesyan ise Daşnaksütyunun radikal eği- limlerini desteküyor. Ermeni dışpolitıkasının bu ıkı başlılığı özellikle Karabağ sorununda iyice belirgin hale gelmış bulunuyor. Ermenistan Devlet Başkanı Petrosyan. Dağlık Karabağ'ın Azerı toprağı olduğunu kabul ederek sorunun bu bölgcde ya- şayan Ermenilerin Birleşmış Milleıler (BM). Avrupa Gü- Âşağıda 10.000 ayrı çözüme ulaşmanın tek yolunu görüyorsımuz: IBM RISC System/6000 Teknik, ticari, ofis otomasyo- nuna yönelik ya da sektöre özel 10.000'den fazla çözüm... Tüm bu çözümleri çalıştırabilecek, benzerle- rinden 5 kat daha hızb ve güçlü bir bilgisayar var. UNIX meraklılarının çok iyi tanıdığı bu bilgisayann adı, IBM RISC System/6000. Açık sistem mimarisi sayesinde IBM RISC System/6000, her boy işletmenin gereksinün duyarağı her tür çözümü çahştırabiliyor. Finans. muhasebe, personel gibi ticari çözüm- IBM Çözüm Oruklan: Abakro Karakö>. fstanbul Tel:ı 1)251 34 77 tstanbul Pazarlama Cayrettepe. İstanbul Tel: (1)275 12 95 Kolatek Harbîye, İstanbul Tel: (1)248 50 50 Selrit Zinrirlikutu. tstanbul Tel: (1)274 43 57 Tam Feriköy, lstanhul Tel: (1)234 32 43 tranir Tel: (51)89 97 40 ler ya da yapay zekâ çalışmaların- dan yer bilimlerine dek her türlü sektöre seslenen özel çözümler... AIX İşletim Sistemi ve POWER mimarisi ise, onun benzersiz hızını ve gücünü sağlıyor. IBM RISC System/6000 tüm bu özelliklerini tam 15 ayrı modeliyle sunuvor. Her biri geleoeğe açık, büyümeye elverişli ve ISO standart- larında Türkçe karakter içeren 15 ayrı IBM RISC System/6000'den dilediğinizi seçebilirsiniz. Size benzersiz bir hız ve güç kata- eak... 10.000 ayrı çözüme ulaşmanızı sağlayacak IBM RISC System/6000 hakkında daha fazla bilgi almak isterseniz, Çözüm Ortaklarımızı araym. İşletmenize en uygun çözü- mü seçerken size yardımcı olmaya hazırız. venlik ve İşbirliğı Konferansı (AGİK) gıbi kuruluşlann temel ılkelerine uygun bıçımde. insan ve azınlık haklannın tanı- nmasıyla sağlanabileceğini sa- vunuyor. Buna karşılık Hovanesyan ise Karabağ sorununa çözüm bulunması için Karabağ Erme- nileri'nin Azerbaycan ile "eşit taraflar" olarak masaya otur- ması gerektiğini savunuyor. Azerbaycan Devlet Başkanı Ebulfez Elçibey de bu hafta ba- şında Rusya ile iyi komşuluk ve karşılıklı güvenlik anlaşmasını imzaladıktan sonra düzenlediği basın toplantısında. Levon Ter Petrosyan"ın banşçı yaklaşımı- nı takdırle karşıladığını bıldir- mış, ancak "baa güçlerin" Er- menistan Devlet Başkanına banş yapma olanağını tanıma- dıklanru söylemişti. Hovanesyan'ın istifasıyla Karabağ sorununda süratle ye- ni gelişmeler beklenebilecegine dikkat çekiliyor. ITAR-TASS ajansı Hova- nesyan'ın istifasına ilişkin yoru- munda, Dışişleri Bakanlığf nda özellikle ABD doğumlu dias- pora Ermenilerini keyfı atama- larla önemli mevkilere getirmek ve dış politikayı Petrosyan'Ia koordine etmeden yürütmekle suçlandığını hatırlattı. Ajans. Hovanesyan'ın Kara- denız Ekonomik Işbirlıği (KE- İB) toplantısı için geldiğı İstan- bul'da "soykınmı unutmaya- caklan ve unutmamalan gerek- tiği" yolundaki sözlennin çok şiddetlı eleştirilere uğramış ol- duğuna da dikkat çekti. Ankara'nın yorumu İstifanınnedeni Türkiyeve Karabağ ANKARA(Cumhurivet Bü- rosu) - Tıirkiye'nın Moskova Büyükelçisi Volkan Vural ve Dışişleri yetkılileri, Ermeni te- rör örgütü ASALA yandaşı Daşnak partisinin Ermenis- tan hükumeti içindekı temsil- cisı Rafı Hovanesyan'ın. Tür- kı\e ve Karabağ konusunda- ki tutumu nedeniyle tasfive edildiğinı belırtti. Ankara. Türkiye'ye ve Ka- rabağ'a ilişkin önemli politika değişıklikleri beklemıyor. Türkiye'nin Moskova Ba- > ükelçisi Volkan Vural. Cum- hunyet'e. Moskova'dan tele- fonla yaptığı açıklamada, Er- menistan hükumeti temsilcile- rinın dün sabah kendisinı arayarak Hovanesyan'm isti- fa ettiğini bildırdikJerini söyle- di. Büyükelçi Vural, kendisine venlen bılgıye göre Hovanes- yan'ın Türkıye ile ilişkilerde oynadığı olumsuz rolün ve Karabağ'daki katı politikası- nın görevden alınmasına yol açtığını bildirdı. Hovanesyan'ın üyesı oldu- ğu Daşnak Partisi'nin. PKK heyeti ile görüşmesinin istıfa- da etkili olup olmadığı soru- sunu Vural şöyle yarutladı: "Sanmıyorum. Bana ven- len bilgiye göre Türkiye'ye karşı olan tutumu ve Kara- bağ'ın Azerbaycan toprağı ol- duğunu süreklı olarak red- dederek katı bir tutum takın- mış olması bu konuda etkili olmuş. Böylece, Petrosyan durumunu daha da güçlendir- mış oluyor." Dışişleri kaynaklan da PKK-Daşnak partisi ilişkisin- den çok Türkiye'ye karşı açık- ça "küfür" eden demeçlcrinin ve genel tutumunun görevden alınmada etkili olduğu yoru- munu yaparak. böyle bir ge- hşmenın önceden beklendıği- ni vurguluyorlar. Dışişlen çevrcleri, Petros- van'ın siyasi kişiliğini Kara- bağ Komitesi'nın kurulma- sıyla oluşturduğuna dikkat çekerek Karabağın Ermenıs- tan'a bağlanması konusunda- ki çalışmalan sayesinde devlet başkanı olan Petrosyan'ın li- derlığindeki Ermenistan'ın, Karabağ sorunun çözümü ve Türkıye'ye yönelik hedefle- rinde önemli değişiklikler beklenmediğinı bıldiriyorlar. Ermenistan Dışişleri Ba- kanlığı'na daha yumuşak, an- cak temel politikalarda de- ğişiklık yapmayacak bınnin atanmasının beklendiğj bildı- nliyor. KIBRIS/ BM Ankara, güvenceistiyor • Başbakan Süleyman Demirel, Kıbns'ta çözü- mün 3 kasımda yapılacak olan ABD başkanlık se- çimleri sonrasma kalabileceğini söyledi. ANKARA (Cumhtıriyet Bü- rosu) - Ankara, ABD Kıbns Özel Koordinatörü John Ma- resca'ya, 26 ekımde New York'da yapılması öngörülen Kıbns görüşmelen için "zemin olmadığmı" bildirdi. Dışişleri, New York'ta yapılacak görüş- melerde anayasal sorunlann görüşüleceğine ilişkin Türk ta- rafına güvence verilmesi gerek- tiğini aktardı. Türkiye'yi Kıbns Özel Ko- ordinatörü olarak ilk kez ziya- ret eden Maresca, dün Devlet Bakanı Orhan Kilercioğlu ile görüştü. Kilercioğlu, görüşme sırasında, Türkive'nin. Birleş- miş Milletlerin Kıbns konu- sundaki iyi niyet girişimlerini destekledığini. ancak adada adil \e kalıcı bir çözüme ulaşıl- ması için çözümün her ikı taraf- ça da kabul edilebilir olması ge- rektiğini anlattı. Bunun dışındakı yaklaşım- lann geçerli bir çözüm sağlaya- majacağını anlatan Kilercioğ- lu, Kıbns için çözüm aranırken adada 1974 harekatı sonrası- nda kurulan banş ve huzurun korunmasına özen göstenlmesi gerektiğini de ifade etti. KKTC'ye yönelik ambargo- lann devam ettiğini söyleyen Kilercioğlu. bunlann kaldın- lmasında geç kalındığını ve iki tarafa eşit davranılmadığını söyledi. Maresca, KKTC. Kıbns Rum yönetimi. Yuna- nistan ve Türkiye'dc 26 ekimde New Yorka'ta yapılması plan- lanan ikina tur görüşmeler ön- cesinde, çok yararlı görüşmeler yaptığıru belirtü. Maresca dün Dışişleri Ba- kanlığı'nda Kıbns'tan sorumlu Müsleşar Yardıması Tugay Uluçevik ile de bir araya geldi. Göriişmede. Maresca'ya New York görüşmeleri için zeminin hazır olduğunun söylenemeye- ceği ıleülerek önümüzdekı kısa sürenin en alalcı >ollarla değer- lendirilmesi gerektiği aktanldı. Türkiye'nin, iki tarafa da top- lantılarda eşit davranılacağı ve Türk tarafının önem verdiği anayasal konulann görüşülece- ğine dair "güvence" aradığı ak- tanlarak bu güvence sağlanma- dan New York'a gidilmesinin fayda sağlamayacağı aktanldı. Öte yandan Başbakan Süley- man Demirel Kıbns'ta çö- zümün ABD başkanlık secim- len sonrasına kalabileceğini söyledi. Demirel. "Federasyon- lar çatır çatır çatlarken dılı. dini ayn ınsanlan 'federasyon yapa- caksın' dıye zorlamanın gereği var mı, yok mu görüşmelerde ortaya çıkacaktır" dedi. ÇİN ÇKP gençleşiyor PEKİN (AA) - Eski SSCB ve Doğu Bloku ülkelerinde komü- nizmin çökmesinden bu yana ılk kez toplanan Çin Komünist Partisi (ÇKP) kongresinde. ik- tidan elinde bulunduran parti- nin en önemli organlan olan Merkez Komıtesi ve politbüro- sunda gençleştirmeye gidiliyor. ÇKP'nin Halkın Günlüğu gazetesınde yer alan haberde, Kongre'de aralannda 85 yaşı- ndaki Çin Devlet Başkanı Yang Shangkun ve 78 yaşında- ki Savunma Bakanı Qin Jivvei'- in de bulunduğu 8 üst düzey gö- revlinin. 14 kişilik parti p>olitbü- rosu ile 170 üyeli Merkez Kon- sevi'nden emeklı olmaya karar verdiklen kaydedildi. Gazetenın yorunıunda, "Za- manla birçok yokiaş yaşlanıyor ve artan iş yüküne uyum gös- termekte güçlük çekıyorlar. Partı siyasi çizgisinin korunma- sı ve parti politikalannın deva- mı amaayla yaşlı liderlerden gençlere geçiş düzenli olarak gerçekleştirilmelidir' denildi. *•••'. t > 3 ^ I L • $ ' ^ ^ Z r \ - ' . ^ ^ H J B B B B B B B B B B B V J B B B W ~^aBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB* H â k . ^BBfaBBBBk^a^BBBBBBBBBaB» '^t İ ^ ^ ^ ^ İ ^ , ^^BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEP Enkazdan sağ çıktı ffirS-ft; sarsan şiddetli deprenıden sonra enkaz kaldırma çalışmalan aralıksız sürmor. Kurtarma ekiplerinin önceki gece 16 katlı bir binanın > ıkıntıları arasından geien sesler üzerine yüriit- tükleri çalışmalar sonucu üç gündür toprak altında yaşam savaşı veren bir kişiye rastladıklan bildirildi. Enkaz yığını arasında sıkışan genç adama oksijen ve icecek verildiği ve toprak altından çıkarılmasına çalışıldığı bclirtiliyor. BM, savaş sonrasının en kapsamlı denetimini başlattı Bağdat'a büyük 'gözaltı' Dış Haberler Senisi - Yeni ve kalabalık bır BM hevetı, Irak'ın sılahsızlanmasını denet- lemek için dünden itibaren ça- lışmaya başladı Bu arada BM Güvenlik Konseyi Bağdat yö- netimıni. bu ülkede görevlı BM heyetinin güvcnliğini sağlaması yolunda uvardı. BM, Körfez Savaşfnın bıt- mesinden bu yana Irak'ta ger- çckleştirilen en önemli denetle- me misyonunu dün başlattı. Irak'ın kitle imha silahlanndan anndınlması ile ılgıli BM Ko- mısvonu'nun Başkanı Rolf Ekeus, başlatılan mısyonla ilgılı olarak yaptığı açıklamada. "Irak'ta gerçeğın ortaya çıkan- lacağı saat geldi" dedi. Diplomatik kaynaklar, 24'ü Amerıkalı toplam 50 kadar uz- manın ay sonuna dek Irak'ta çok geniş kapsamlı bir denetle- mevearaştırmayapacağını.de- netlenecek silahlar arasında ba- lıstik füzelenn de bulunduğunu kaydettiler. Ekeus. önceki gece BM Gü- venlik Konseyi'nde konuşur- ken. Irak'ın balistık programıy- la ilnli kuşkulan bulunduğunu belırtti. Ekeus. Irak'ın özellikle Scud fiızclenyle ilgılı vcn ve malzemelen BM'den saklama- yaçalıştığını kaydederek teknik olanaklardan yararlanarak ya- pılacak çok kapsamlı bır araş- tırmanın şart olduğunu söyledi. Ekeus. Irak'ta denetım yapa- cak 45'ınci BM heyetinde, bir- çok biîgisayar uzmanı bulun- duğunu da belirtü. Ekeus. BM Komisyonu'nun elde ettiği yeni bilgilerin. Iraklı yetkililerin verdikîeri bilgilerle uymadığını. yeni heyetin. ba- kanlık ve kamu binalan gibi "hassas" yerleri de denetleyece- ğinı anlattı. Konsey'ın dönem başkanı Fransa Büyükelçisi Jean-Ber- nard Merimee tarafından yapı- lan açıklamada, "Güvenlik Konseyi, BM heyetinin gü\en- liğı konusundaki endışclennı vurgulamaktadır" dcnıldı.