Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
17 bMM 1992 OuıMMrt I tSI CUMHURİYET SAYFA
KULTUR 11
Taylor'un
dayanılmaz
tekniği
Kültür Scrvisi- Cemal Reşit
Re> KonserSalonu'nun
{CRR) v anm milyar lira
deeerindeki piyanosu.
"CecileTaylor"a karşf
sigortalandı.
Yannsaat21.3O"da,
Akbank 2. UlusIararasıCaz
Fcstivali'ninkapanış
konserinı
gerçeMeştirecek olan Cacile
Taylor. konserleri sırasında
piyanoile
"transandantal" birilişkiye
giriyor. Piyanolann bazen.
"vurmalıçalış
tekniği" ile tanınan Cccile
Taylor'ıın riımine ayak
uyduraniadıkları dıkkate
alınarak CRR'nin piyanosu
Aksigoria tarafından
sieortalandı.
Sağlar, TÜSES'in
sempozyumunda
Kültür Scnisi- Türkiye
Sosjal Ekonomik Siyasal
Araştırma Vakff nca
(TÜSES) düzenlenen,
"Değişen Medyalarve
Sinemamız" konulu
sempozyum, yann Kültür
Bakanı Fikri Sağlar'ında
katıhmıyla yapılacak. The
Marmara Oteli Taksim
Salonu'nda yapılacak olan
veTürkiye'dehızla değişen
medya düzeninin özellikle
sinema açısından
sonuçlannın ele alınacağı
sempozyum
sabah 09.30'da başlayacak
ve üç oturum halinde.
18.00"ekadarsürecek.
Sempozyuma katılacak
konuşmacılar şunlar:
Haluk Şahin, Bozkurt
Güvenç. Halit
Refığ. Alev Erlevent. Şeref
Gür. Sebahattin Çetin.
Yavuz Özkan, Halil Ergün,
TRT ve Kanal 6 temsilcileri.
Güncri Cıvaoğlu. Bülent
Korman. Emre Kongar.
Yusuf Turan. Ersan llal.
Asu Aksoy. Ahmet Haluk
Ünal ve Zafer Doğan.
Oturum başkanlan ise
İsmail Cem, Onat Kutlar ve
Çetin Özek.
"Geleneksel
Türkiye"
ANKARA(AA)-Yeni
Yüksek Tepe DerneğTnce
düzenlenen, "2.Geleneksel
Türkiye" konulu fotoğraf
yanşması sonuçlandı.
Yanşmanın siyah-beyaz
baskı dalında. Cem
Tugay'ın "Faytoncu" adlı
yapıtı birinciliği. "İsmail
Usta"adiıresimide
ikinciliği aldı. Üçüncülüğe
iseCüneytErolun
"Demirciler" adlı fotoğrafı
seçildi. Renkli baskı dalında
ise A. Vahap Akşen'in
"Renk ve İlmik" fotoğrafı
birinci, "Düğündeağa
çadın" adlı yapıtı ikinci
seçildi. Doğan Yaşar'ın
"Yaşantımızdan birkesit"
adlı resmi üçüncülüğe değer
bulundu. Saydam dalında
da birinciliği Kerem Saltuk.
ikinciliği B. Cerrahoğlu,
üçüncülüğü C. Ağacıkoğlu
aldı. Doğanay Sevındik ve
Bülent Erdoğan ise
mansiyon aldılar.
YücelErten
göreve başladı
• ANKARA(AARlçlü
kararnamcilc Devlet
Tivatrolan Gcnel
Müdiirlüğüncatanan Yüccl
Ertcn aörevc başladı. Yücel
ErlenJ 965-69 yıllan
arasında Ankara Devlet
Konservatuvan Tiyatro
Bölümünde oyunculuk
öğrcnimi gördü ve y üksck
devrediplonıasıaldı. Federcl
Alnıanya'da reji ihtisas
öğrcnimi. Ankara Devlet
Ti\alrosu"nda ov unculuk \c
reji asistanlığı. Almanya ve
İs\ içre'de reji asistanlığı
vapan Yüccl Erlcn. Ankara
Devlet Konservatuvan ile
Dil v c Tarih Coğrafya
Fakültcsi'ndedcgöre\ aldı.
Yurıdışında \e y urtiçinde
dc\ lcı ve özel tivairolarda
konıık rcji>örlük \aptı.
Tiirkiyc'de ve v urtdışında 28
ov un sahnclevcn Yücel
Ertcn. son olârak 1992-93
sc/onunda Dc\ let Opcra ve
Balesûıde Mozart'ın "Don
Gio\ anni" operasını
sahnclivor. Yüccl Erıen'in
mcslcki alanda kazandığı İS
ödülübulunuNor.
Tansu Aytar
istifa etti
• A\KARA(\1AK
AJANS)-Dcvlct Tiyatrolan
Gcnd Vlüdürlüğü'ne \'üccl
E.ricn ınatanmasından
•itiııra. Ankara Devlet
Tivalrosu Müdürü Tansu
Av tar. görcvinden istifa etti.
Tansu Aytar. yeni genel
müdürün çalışmalannı
kolavlaşlırmak amucıyla
görcvindcn atTını istcdiğini
Fvlirtti Aylar. Ankara
Dc\ let Tivalrosunda
ov uncu-v önctmen olarak
göicv vapacak.
3.İstanbul Bienali, dün Kültür Bakanı Fikri Sağlar tarafından açıldı
Yenî arayışlar, yeni yorumlar
Sağlar, "Bienal çoğulcu bir kültür zemini oluşturacak"dedi.
Kültür Servisi- İstanbul Kültür ve Sa-
nat VakfVnca düzenlenen. 3.İstanbul
Bienali. dün İstanbul Büyükşehir Bele-
diyesi Nejat F.Eczacıbaşı Sanat Mü-
zesi'nde Kültür Bakanı Fikri Sağlar
açılış konuşmasıyla açıldı.
Sağlar. bienalde farklı kültürlerin
ürünîerini ve söylevlerinin çoğulcu bir
kültürün zemininde birarada görüle-
çeğini belirterek." Bütün bunlann
İstanbul gibi bir coğrafyada gerçekleş-
mesi aynca anlamh ve önemlidir. Bie-
nal'e yapıtlanyla katılmış sanatçılann.
buradan döndükten sonra yeni arayı-
şlar içine gireceklerinden ve yeni yorum-
lar geliştireceklerinden hiç kuşkum yok.
Bu yapıtlar bize de yeni bir bakış açısı
getirecektir" dedi.
1980lerin sonu ile biriikte dünyada
Soğuk Savaş'ın sona erdiğine dikkati
çeken Kültür Bakanı Fikri Sağlar. yet-
miş yıla yakm bir süre boyunca süren
ıdeolojik aynşımların, insanlan ve top- (jyesi Jale Erzen, "Post-endüstriyel kül- ' " ' ~ ' " '
lur-ılan dar sınırlar içine alan yakla^.ı-
mlann sona erdiğini belirtti.
Soğuş Sa\aş"ın bitmesiyle biriikte.
Türkiye'nin" kendine özgü bir konu-
ma" geldığinı vurgulayan Bakan Sağ-
lar. ülkemizin "yeni bir merkez' oldu-
ğunu belirterek, "çoğulcu bir kültür an-
layışı ve buradan türeyecek bir sentezi"
yaşadığını söyledi.
Fikri Sağlar. herkesin bu yeni döne-
min bilinci olması gerektiğini savuna-
rak. bu dönemde "stnırsalîık kavramı,
kültürlerarası etkileşim kavramı. me-
kan kavramı, estetik değerlerin parça-
lanması kavramı yeniden ele alınmalı ve
tartışılmalıdır"dedi.
Doğu ile Batı arasında her zaman bir
köprü işlevi gören İstanbul'un. tarihi.
kültürleri ve konumuyla dünya kültü-
rünün başkenü olma olanağına sahip
olduğunu söyleyen Danışman Kurulu
türlerin birleşmesi. Türk sanatının sağ-
lıklı gelişmesi ve yerinin belirlenebilmesi
için eş zamanlı bir döneme girilmesi ge-
rekiyor. Kurallan önceden belirlenmiş
bir Bienal modeli, uzun deneyimlerden
geçmeden, özellikle de yerleşmiş ulusla-
rarası sergilerin bile katı sunuş polili-
kalanndan vazgeçtiği bir dönemde he-
define ulaşmada cngel oluşturabilir.
Hedefımiz gençleri desteleyip, y üreklen-
direcek girişimierde bulunmakür."'dedi.
İstanbul'un olağanüstü büyüleyici ta-
rihi ve çağdaşhğını simgeleyen Feshane
binasında düzenlenen sergiye 15 ülke-
den. 78 sanatçı katıldı.
Katkıda bulunan bütün Türk ve ya-
bana sanatçılara, binanın oluşmasını
sağlayan İstanbul Büyükşehir Belediye-
si ve Nejat Eczacıbaşf na, sponsor kuru-
luşlar ile tanıümtnda yardımcı olan
basın ve televizyon kuruluşlanna teşek-
kür eden Onat Kutlar. Feshane'nin ger-
çek anlamda 1993 bahannda tamamla-
narak faaliyete başlayacağını söyledi.
Farklı kültürlerden gelen sanatçılann
ortak amacı, ülkelerindeki çağdaş sa-
natı Türkiye'ye tanıtmak. sanat akı-
mlannı ızleyicilere göstererek uluslara-
rası ilişkileri güçlendirmek olarak belir-
lemişler.
Serginin kendileri için bir öğrenme
süreci içerdiğini. iki yildır süren bina
arayışlannın Feshane"de nokta-
landığını söyleyen Vasıf Kortun, bi-
nanın Türk. Ermeni. Rum ve Musevi
çemaatlerinin arasında bulunmasını,
İstanbul'un geçmişine bir gönderme
olarak nıteledi.
İstanbul'un geçmiş ve geleceği arası-
na bir köprü kuran sanatçılar. hiyerar-
şik düzenleme olmaksızın sergiyi oluş-
turmuşlar.
Kültür • Sanat
Oscar odullu ıkı kadın oycTCu yureğırazı ısıtacak bu fflmde btra
r
ada
r<J«. JOHN AVNFT
$tşHKEKT (341 «2 OS) 1i 30-U 00-16 30-1900-2' «5
S«yoO>uLALE (24*2$ 34) 1Z0O-14 15-16 30-16 45-21 15
K*«kArKAOIKÖV (337 74 00) 11 00-13 3O- 160t>« 30-2* 15
F*MftMhça PVRAMO (34*01 50) 12 0O-14 3O-17 0O-19 15-21 45 C-rra-C les. 24 ÛO
İSTİKLAL CAD. HO: 1M TEL 25118 65-66 FAX: 244 43 27
23 Ekim'den başlayarak
Ferhan Şensoy
FERHANGi ŞEYLER
CUMA 21.00 • C.TESİ 15 30-21.00 • PAZAR 15.30
ww
232 64 26 • 230 21 87
YASEMİN YALCIN
TİYATROSU
RICHARDGEflE
KIMBASINGER
UMATHUflMAN
Ateşli bir tutku,
soğukkanlıbircinayet.
SYLVESTER STALLONE • ESTELLE GETTY
O.birdedektif
»ejimdi mükemmel bir
k
DUR!YOKSA
ANNEM
Kadıkoy
Osmanbey ItH
Beyoilu »TUB
AOANA
EDEÇEK
Annenizi bu filme
mutlaka götürün
yoksajena olacahl
(3360682) ti.00-13 15--530-1730-1930-21«
(2479665) 1100-1300-1500-17 15-1930-21*
(24375761 1200-14 15-16.30-18 45-2115
IS16K») TlflO-1330-1600-1830-1100
(57218631 1100-1300-1500-1700-19-00.2130
Mrrm ı M 69 96) IZMIT «ITHMU 12122 23ı
Yılmaz Erdoğan
KADINUK
BİZDE
KALSIN
MOzikli Güldürü
YÖN: Motin Serezli
MÜZİK: Grup Çağn
KOKEOGftArtMslîhÇardak
22 E U ' 4 mkFerş-Cuım:21.1S
Clea-nııar: 15.00-18.30
Beşiktaş YUMURCAK
Sineması*261 01 91
Sosyıfel üOceferdeki çarpta değrşimi anbmak idn bûyük yönetmen
•WÂYDA'nm' "UYUŞtURMADAN" yaptıp operosyonu idemdisiniz
Yılın en derin sinema yapıtı
UYUSTURMADANYönetmen : ANDREJ WAJDA
Harbiy* AS SİNEMA5INDA (247 63 15}
12.00-14.30-17.00-19.30-21.45
İNSAN GİBİ. KUSURSUZA YAJC1N. KONTROİ ALTIMA AUNABİLİR Mİ ?
EVRENİN ASKERLERİ
"UNIVERSAL SOLD1ER"
23 Ekim'de Sinemalarda
SİLAHSIZ VE SON DERECE TEHLİKEÜ
RAPID FIREHIZLI ATEŞ • Yön: DVVIGHT H. LITTLE
(SU?tM) IIJB-14 00-IOO-H45-Î1İ»
(33* « 5 0 1 11.0O-I3J0O-1S.0O-17J»-?9.0O-21.U
TANRILARIN ÇILDIRMIŞ OLDUĞU ÖLKEDE BİR
A0AM ve DEVE KUŞU BİR ORDUYA KARŞI
BECERIKSIZ TANRILAR
KWAGGA STRIKES BACK • Yön: DAV1D LISTER
Ş^SİIt (247H47) 11ÜO-I3J»-1S.I^17JIV19.45-21.45
to (2511174) 12ÜO-H.15-IU0-ia.4i-21JO
(5142*40) )UKmj0-liaH8J0-21»
(337(128) 1WR150UO-H.00-2!JO
(572M3») 1 1 İ » I 1 » - I S J » I 7 . » 1 4 J » 2 I J 0
9ı/2HAFTA
(2520142) 12JW-14.15-IO0-ia.45-21.15
ISTANBUL
BÜYÜKŞEHİR BEIEOİYESİ
CEMAL REŞİT REY KONSER SALONU
REKLAM FtLMlDAĞITIMINDA
249 50 33
Erenköy APOLLON Sineması
RIJSH
UYGUNSU7
TOLLAR
12.00-15.00-18.00-21.30
Mavtimiı Sinema SoM>etl«ri
24.10.1992 Saar. 15.00
Onat Kutlar
362 51 OO
258 69 87
ORTAKÖY KÜLTÜR MERKEZİ
Yunvı haUuntn.ysşadıŞ: trs|«di ve
engeHenenuyen bir sevdann öykûsû
TAŞ YILLAR
Yfin:WNTAUSV0üLGARİS
THEMİS BAZAKA
VENEOİK-En lyı Kadın Oyuncu
Jûrı Özeı Ödûlû
SEIANİK-En lyı Fılm. En ty
1
Yöreimen. En lyi Kadın Oyuncu
13.0O-15.3O-18.0O-20.3O
TEVFIK GELENBE TIYATROSU 336 2103
Mevsirrün ilk kahkaha fırtınasını sunar
16 Ekim'don başlayarak
Yazan : 1. R. Ahmet Nuri
Yöneten : Tevfik Gelenbe
Her gece 21.15
Çarşamba, Cumortesi 15.30 - 21.15
Pozar 16.30 -21.15 (Pozortesi gûalerioyva yekrur]
B«ı proje Kûhür Bakon!ığı'nwı değerli kolkılonyla g«rçekJeştir3rnqtir.
SEFAHATHANE'DE
BugünSaat: 17.00
ERGUN HİÇYILMAZ'ın
'Taş Plaklar ve Eski Beyoğlu"
Müzikli Söyleşisi
laıldal Cad. No:209 Aüas Pasajı Beyoğlu 251 22 45
Sinema • Tiyatro
Gösteri
18Ekiml992Saat20.()0
1 Kasım' 92
Saat lö.tK» vc 20.00
TÜRKUAZMODERN
DAıNSTOPLULUĞU
Sanat Yönetmeni:
Aysun ASLAN
K.reogratlar. Dilek EVGÎN.
Duygu AYKAL, Selçuk
BORAK Aysun ASLAN
1
llıletlcn 75.0M.- 60.000.- 5O.0M.-
19 Ekim 1992 Saat 1900
ZAGREB
SOLİSTLERİODA
ORKESTRASI
Sorkocevic, Barber,
Bach, Brakms
BUrtlrr: 60.MM.- 40.000.- 30.000.-
20 Ekim 1992 Saat 19.00
ZAGREB
SOLİSTLERİODA
ORKESTRASI
Locatelli, Rameau,
Papandopulo,
Martinu, Britten
BüttUM-. 60.000.- 40.0(HI.- 30.000.-
23 Ekim 1992 Saat 19.00
HAGEN
DÖRTLÜSÜ
Haydn, Webern,
Schumann
Bûrûn: 60.0«O.- 40.000.- 30.000.-
24 Ekim 1992 Saat 20.00
ALEXANDER
MARKOV
Bach, Paganini
BUrtlrr: 60.000.- 4*.«00.- 30.000.-
•
31 Ekim 1992 Saat 2O.IKI
GYÖRGYSANDOR
(Piyano Resıtaliı
Bach-Busoni,
Beethoven,
Schumann, Brahms,
Liszt, Bartok
BUrtlrr: 60.000.- 4*.tOO.- 30.000.-
2 Kasım 1992 Saat 19.00
ALIRIODIAZ
SENIODIAZ
GİTAR İKİLİSİ
BUrtler: 50.000.- 30.000.- 20.(100.-
A K B A N K
2. l L l S L A R A R A SI
C A l
F E S T İV A L İ
A K B A N K
2nd IMER.VATIOYU
J A Z Z
F E S T I V AL
B l (. l N . 1 ~ K h I M 19 9 2 ( l M A R T F. S 1
LAWRENCE "BUTCH" MORR1S ENSEMBLE &
SILEYMAN ERGÜNER TOPLLLUĞL saat. 16.00
DON CHERRY, OK.AY TEMİZ & RENA RAMA saat: 18.30
CECIL TAYLÖR, SOLO saat: 21.30
B İ L E T M E R K E Z L E R İS A T I Ş
• Cenul Re^ıl Re% Konsrr Salonu Tel: 2iO 5012-24
• TakMm Vakkorana Tei. 251 15~1 Sııadije Vakkorama Tel 3S0 8742
• Akhaık Harbıve. Nişanıajı. Beşiktaj, Bakırköy, Bahariye, Suadite ve
Kızılay-Ankara şubeleri
13-17 EKİM 1992 Cemal Reşit Rey Konser Salonu
Biler Sattf Yerieri:
CRR Konsef Salonu: (248 53 92) • AKM Konsef Gtsesi: (25110 23)
Holdun Icner Sahnesi Kodıköy: 349 04 63
(Öğrenci, öğrttmen »• •mekliltr» % 50 indirim)
S«4ö httjun M»I. 10 00 ılt 18 00 aaı vnlaA btlnOın ji.fadtn letnn tdlttık
İSTANBUL
DEVLET
TİYATROSU
AKM BUYUK SALON
251 56 00/254
Cml: 21.30, Pazcr 14.00,19.00
Aziz Nesin
YAÇAR NE YAŞAR
NE YAŞAMAZ
Yöoelon: Kenan l^ık
Müzik: Timur Selçuk
17, 18, 24, 25 Ekim
AKM KONSERSALONU
25156 00/254
Cmt: 19 30. Paıar 16.00
Palrick Süskind
KONTRABAS
Türkçesi: Hale Kuntay
Yöneten: Mctin Belgin
17,18 Ekim
•
.. .. ' r a
L«vin „,
0LUM TUZAGI
Türkçeıi: Hale Kuntay
Yöneten: Kortol Tibet
24, 25 Ekim
AYMCA BİLET SATIŞ:
Vokkoroma Tokıim: 251 15 71
Vokkoromo S L K K W 360 90 <K
Go!Uria Don.:559 95 60/11 CU
TAKSİM SAHNESİ
249 6944
Sal, Çor, Pfer, (om: 20.30
Cmt: 15.00,20.30, Pazcr 15.00
Barbara Scholtenfeld
Türkçesi Sevgi Sanlı
YEDİ KADIN ^ ^
Yöoeten: Engin Cezzar
Müzik: Cem Idiz
KoceografiAydm Teker
13,14,15,16,17,18 Ekim
•
Arıel Dorfmon
ÖLÜM VE KIZ
Türkçesi: Fiiiz Ofluoâlu
Yöneten: Müsfik Kenter
20,21,22,23,24, 25 Ekkn
AKMODAIiyATROSU
2515600/254
Sal, Cor, Per, Cum: 19.00
(mt: 15.00,19.00 Pozar 15.00
Isrvon Orkeny
KEDİ OYUNU
Türkçesi: Faruk Ersöz
Yöneten: Can Gürzap
İ S T A N B U L B E L E D İ Y E S İ
Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I
Kadıköy Haldun Taner
Sahnesi (349 04 63)
Gaziosmanpasa
Sahnesi {578 60 67)
YILDIZ SARAYI TİYATROSU
249 69 44-25830 80
(ar, Per, (»m: 19.00
Potrick Suikınd
KONTRABAS
Yöneten: Mehn Belgin
U,15,16,21,22,23İkim
Lyle KESSLER Musahipade CELAL
Ç1KMAZS0KAK FERMANLIDELİ
ÇOCUKLARI
Tûrkçesi:AIİ NEYZİ
Yöneten :Gencay GÜRÜN
HAZRETLERİ
(13-14-15-16-17-18 Ekim)
Yöneten:Engin ULUOAĞ
(16-17-18 Oûm)
Üsküdar Musohipzacfe Celal Sahnesi (333 03 97)
ŞefHtONAT
HÜZÜNLÜ BİR KOMEDİ
Yöneten : Başar SABUNCU (14-15-16-17 Ekim)
VVİtty RUSSELL
B İ R K A D I N Yöneten :Çetin İPEKKAYA
Türkçesi Semra KARAMÜRSEL (13-18 EkimPazar)
l
Oyuı Gûnlari: Salı:2D.M - Çarsamba:1S.OO-2O.3O
Pıiftmtn - CuraaJO.ÎO CunurUti:15.00-2C.M Pazv:1S.00-1B.X
GİŞ£LER:TİYATRO GİŞELERİNİN DIŞINDA VAKKORAMA
TAKSİM (MERKEZ) VE KADIKÖY HALDUN TANER (MERKEZ)
GİŞELERİNOE 0E BİLETSATILMAKTADIR.
Bicnale katılan Amerikalı gnıp,fikirleıibeğenilmediğiiçin Tür-
kive'ye gelmelerine yardım edilmediğini belirtti.
Amerikalı sanatçılardan kınama:
Sesiıııizkiıııiıı
kontrolünde?Kültür Senisi- 3.İstanbul Bı-
enali'nc katılan Amerikalı 6 ki-
şilik sanatçı grubu. Feshane'de
bir basın toplantısı düzenle-
yerek» hükümetlerini ağır bir
dille kınadı.
Konuşma hakkı tanındığı
için teşekkür eden grup. Bie-
naü'ye katılmaktan büyük gu-
rur duyduklannı söylediler.
Kristof Kolomb'un Amerika'yı
keşfınin 500. yıl kutlamalannı
ve çocuklara, okulda onun bir
kahraman olduğunu öğreten
sistemi kınadıklannı ve 500 yıl-
dır süren bir katliamın kuüan-
masını protesto ettiklerini söy-
leyen sanatçılar "şu anda ulusal
bir şizofren yaşanıyor. bu da
uluslararası alanda oynanı-
yor." dedi.
"Bizim sesimiz kimin kontro-
lünde? Kaderlerimiz kimin elin-
de? Kültürel gemimizin nereye
giuiğine kim karar veriyor?" di-
ye soran sanatçılar. fıkirlerinin.
Unıted States lnformation
Agency tarafından beğenilmc-
diği için Türkiye'ye gelmelerine
yardım edilmediğini. engellen-
diklenni, ancak Rockefeller
Vakffnın yardımı ile Bienali'ye
katıldıklannı sövlediler.
David Avalos- Deborah
Small. Richard A. Lou-Robert
Sanchez. Amelia Mesa-Bains
ve Hulleah J.Tsinhnahjinnie
adlı sanatçılar. "Yeniden Fetih
: Kolomb Sonrası Yeni Dün-
ya" adlı gruplanyla. 500 yıl
önce başlayan şiddet ve soykın-
mın yarattığı. özellikle farklı
ırklardan insanlann sesini du-
yurmayı amaçlıyorlar.
Seslerinin." siyasi yollardan.
eğitim ve ekonomik fırsatlan
kısıtlanarak. susturulmaya" ça-
lışıldığını savunan sanatçılar, "
Yeni Dünya Düzeni"nin sö-
mürgecilik karşıtı görüşlerini
temsil etmeye devam edeceğiz"
diyorlar.
Sanatçılar ırkçılık. önyargı.
önemsizleştirme. dışlama ve
çokkültürlülük gibi bazı temel
konulan yeniden tanımlamayı
ve bunlann gündcmdeki yerini
belirlemevi hedefliyor. Yeryü-
zünde insan topluluğunun. ser-
pilip gelişmesi için. gerçek an-
lamda yeni bir dünya örneğinin
gerektiği görüşündeki sanatçı-
lar. bu ömeğin" güç ve hiyerar-
şiden değil. işbirliği. karşılıklı
saygı ve ayncalıksızlıktan"
kaynaklandığı belirttiler.
Koruma altında yaşayan Rüşdi:
Madonna'dandaha
çok güvendeyîm
• Sürekli koruma altında yaşayan Hint asıllı
İngiliz yazar Salman Rüşdi, Madonna'dan
daha az sorunlan olduğunu söyledi. Rüşdi,
"korku içinde bir fare gibi" yaşamadığmı kanıt
lamak için sık sık davetlere gitmek istediğini
belirtti. Unlü yazar, bu anılannı roman haline
getirirse "tüm gücünü" yitireceğini savundu.
STRASBOLRG (AA) Son
üç yıldır sürekli koruma altında
yaşayan Hint asıllı İngiliz yazar
Salman Rüşdi, güvenlik açısın-
dan. ünlü pop şarkıcısı Madon-
na'dan daha az sorunlan oldu-
ğunu söyledi. Fransız Liberati-
on Gazetesine verdiği demeçte,
Rüşdi. "'Madonna belki terö-
rist saldınlara hedef değil ama
benden daha çok koruma gö-
revlisine sahip. benim güvenlik
açısından ona göre daha az so-
runum var"dedi.
Salman Rüşdi. İran'ın eski li-
deri Ayetullah Hume\ni tara-
fından hakkında verilen ölüm
fetvasmdan sonra ilk yıllar çok
sıkıntı çektiğini ve 25 ev değiş-
tirmek zorunda kaldıeını söyle-
di.
Zorunlu ev değiştirmeler ne-
deniyle dostlan ve arkadaşlan
ile görüşememekten yakınan
yazar. kendisi için en zor şe>in,
bir kitapçıya gidip serbestçe is-
tedigi kitabı raflardan seçerek
alamamak olduğunu belirtti.
Son zamanlarda daha çok
halk önüne çıkan ve davetlerde
görülen Rüşdi. "Benim sürekli
olarak korku içinde bir fare gibi
yaşamamı görmek isteyenlere.
onlann bu emellerinde başanlı
olamadıklannı göstermek
amaayla. daha sık davetlere
aitme ihtiyacı duyuyorum"
dedi.
Koruma altında yaşamaya
başladıktan sonra. her gün sü-
rekli olarak anılannı yazdığını
belirten Rüşdi, bir gün bunlan
kitap halinde yayınlamayı dü-
şündüğünü kaydetti.
Kendi hikayesini ilerde bir
roman türünde yazıp yazmaya-
cağı yolundaki soruya karşılık
Rüşdi. "Hayır. kendi anılanmı
yazmayacağım. bu anılann
gücü. gerçek olmasından kay-
naklanıyor. Eğer anılan roman
haline getirirsem tüm gücünü
yitirir" şeklinde konuştu. Gizli
servis ajanlan ile biriikte sürekli
yer değiştirdiğini belirten Rüş-
di. bu deneyimlerden sonra
artık bir polisiye roman bile ya-
zabileceğini söyledi.
Yazmadığı zamanlarda TV
ve video seyrettiğini anlatan
Salman Rüşdi. yalnız yaşa-
manın, kendisi için "çok zor ve
alışılması güç" olduğunu kay-
detti.